1512 21 10: kasutamiseks tehnilisel otstarbel või tööstusliku toorainena, v.a toiduainete tootmiseks

1. Alamrubriikides 150710, 150810, 15101000, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040 – 15159059 ja 15180031:

1. a) pressimisega saadud vedelaid või tahkeid mittelenduvaid taimeõlisid käsitatakse toorõlidena, kui nad ei ole allutatud muudele töötlemisprotsessidele kui:

   • dekantatsioon normaalse ajavahemiku piires,

   • tsentrifuugimine või filtreerimine tingimusel, et õlide eraldamiseks nende tahketest koostisosadest kasutati ainult mehaanilist jõudu, nagu survet, raskus- või tsentrifugaaljõudu, ent mitte adsorptsioonfiltreerimist või mis tahes muud füüsikalist või keemilist protsessi;

2. b) ekstraheerimisega saadud vedelaid või tahkeid mittelenduvaid taimeõlisid käsitatakse jätkuvalt „toorõlidena“, kui neid ei saa ei värvi, lõhna, maitse ega ka tuntud spetsiaalsete analüütiliste omaduste põhjal eristada pressimisel saadud taimsetest õlidest ja rasvadest;

3. c) termin „toorõlid“ hõlmab ka sojaubadest saadud hüdratiseeritud õli ja puuvillaseemneõli, millest on eemaldatud gossüpol.

2.

A. Rubriikidesse 1509 ja 1510 kuuluvad ainult oliivide töötlemisel saadud õlid, millel on sellised rasvhapete ja steroolide sisalduse parameetrid, millele osutatakse komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas. Nende olemasolu saab kindlaks teha, kasutades komisjoni rakendusmääruse (EL) 2022/2105 I lisas sätestatud meetodeid nr 6 (COI/T.20/Doc. No 33 (rasvhapete metüülestrite gaasikromatograafiline määramine)) ja nr 8 (COI/T.20/Doc. No 26 (steroolide, triterpeendialkoholide ja alifaatsete alkoholide koosseisu ja sisalduse määramine kapillaargaasikromatograafiaga)).

Rubriigid 1509 ja 1510 ei hõlma keemiliselt töödeldud (eriti taasesterdatud) oliiviõli ega oliiviõli ja teiste õlide segusid. Taasesterdatud oliiviõli sisaldus tehakse kindlaks rakendusmääruse (EL) 2022/2105 I lisas sätestatud meetodiga nr 3 (COI/T.20/Doc. No 23 (2-glütserüülmonopalmitaadi protsendilise sisalduse määramine)).

B. Alamrubriikidesse 15092000, 15093000 ja 15094000 kuuluvad ainult allpool 1., 2. ja 3. alapunktis määratletud oliiviõlid, mis on saadud üksnes mehaaniliste või muude füüsikaliste menetluste teel tingimustes, mis ei too kaasa õli kvaliteedi muutumist, ja mida ei ole töödeldud muul viisil peale pesemise, dekanteerimise, tsentrifuugimise või filtrimise. Oliiviõlid, mis on saadud lahustite, keemilise või biokeemilise toimega reagentide kasutamisega või taasesterdamisega, ning muude õlidega segatud oliiviõlid nendesse alamrubriikidesse ei kuulu.

1. 1. Alamrubriigis 15092000 tähistab termin „esimese külmpressi oliiviõli“ oliiviõli, millel on delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 1. kategooria oliiviõlide omadused.

2. 2. Alamrubriiki 15093000 kuuluvad külmpressitud oliiviõlid, millel on delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 2. kategooria oliiviõlide omadused.

3. 3. Alamrubriigis 15094000 tähistab termin „muu külmpressi oliiviõli“ oliiviõlisid, millel on delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 3. kategooria oliiviõlide omadused.

C. Alamrubriiki 15099000 kuulub oliiviõli, mis on saadud alamrubriikidesse 15092000, 15093000 ja 15094000 kuuluvate oliiviõlide töötlemisel, kas esimese külmpressi oliiviõliga või külmpressitud oliiviõliga segatult või segamata, ja millel on delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 4. või 5. kategooria oliiviõlide omadused.

D. Alamrubriigis 15101000 tähistab termin „töötlemata oliivijääkõli“ oliiviõlisid, millel on delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 6. kategooria oliiviõlide omadused.

E. Alamrubriiki 15109000 kuuluvad õlid, mis on saadud alamrubriiki 15101000 kuuluvate õlide töötlemisel, kas esimese külmpressi oliiviõliga või külmpressitud oliiviõliga segatult või segamata, ning õlid, millel ei ole käesoleva lisamärkuse punktides B, C ja D osutatud õlide omadusi.

Sellesse alamrubriiki kuuluvatel õlidel peavad olema delegeeritud määruse (EL) 2022/2104 I lisas sätestatud 7. või 8. kategooria oliiviõlide omadused.

3. Alamrubriikidesse 15220031 ja 15220039 ei kuulu:

1. a) jäägid, mis on saadud rasvainete töötlemisel, mis sisaldavad õli, mille ISO 3961 meetodi kohaselt määratud joodiarv on alla 70 või üle 100;

2. b) jäägid, mis on saadud rasvainete töötlemisel, mis sisaldavad õli joodiarvuga üle 70 või alla 100, ja mille rakendusmääruse (EL) 2022/2105 I lisa meetodi nr 8 (COI/T.20/Doc. No 26 (steroolide, triterpeendialkoholide ja alifaatsete alkoholide koosseisu ja sisalduse määramine kapillaargaasikromatograafiaga)) kohaselt määratud näilise beetasitosterooli sisaldusmahu piigi pindala on väiksem kui 93,0 % steroolide piikide üldpindalast.

4. Eespool nimetatud toodete parameetrite määramiseks kasutatavad analüütilised meetodid on sätestatud rakendusmääruse (EL) 2022/2105 lisades.

5. Sellesse gruppi ei kuulu grupi 15 toodetest valmistatud toidulisandid, mis esitatakse tollile väljamõõdetud doosidena, näiteks kapslite, tablettide, pastillide ja pillidena ning mis on mõeldud kasutamiseks toidulisanditena. Toidulisandi põhiomadus ei tulene üksnes selle koostisosadest, vaid ka erilisest esitusvormist, mis osutab selle funktsioonile toidulisandina, kuna see määrab doseerimise, absorbeerumisviisi ja koha, kus neid oletatakse toimet avaldavat. Sellised toidulisandid tuleb klassifitseerida rubriiki 2106, kui neid ei ole mujal nimetatud.