ELi kombineeritud nomenklatuur · KN-kood · HS 8548.00
8548 00 90: Mujal selles grupis nimetamata seadmete ja aparaatide: muud
Masinate ja seadmete elektrilised osad, mujal nimetamata
Eraldi ei deklareerita: kasutage üht alajaotist (4) Andmed: ELi kombineeritud nomenklatuur, kehtib alates 1. jaanuar 2026 · kontrollitud 24. oktoober 2026
- 8548 00 mujal selles grupis nimetamata seadmete ja aparaatide elektrilised osad:
- 8548 00 90 muud
Mida maksate
Import: EL
Lisatollimaksud ja impordieeskirjad
Tollimaksule lisanduvad maksed ja nõuded, millele kaup peab piiril vastama.
Lisatollimaksud ja tasud 7
- Tollimaksude peatamineAutonoomne tariifipeatamine Maksuvaba
- Ainult
- 8548 00 90 41 Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8|MHz or more but not more than 40|MHz and a capacitor, contained in a housing
- Päritoluriigid
- kõik riigid, välja arvatud Valgevene, Venemaa
- Õigusakt
- Regulation 2605/25
- Tollimaksude peatamineAutonoomne tariifipeatamine Maksuvaba
- Ainult
- 8548 00 90 43 Contact image sensor
- Päritoluriigid
- kõik riigid, välja arvatud Valgevene, Venemaa
- Õigusakt
- Regulation 2605/25
- Tollimaksude peatamineAutonoomne tariifipeatamine Maksuvaba
- Ainult
- 8548 00 90 45 Electromagnetic Interference filter designed to eliminate conducted electromagnetic interference from a power line, -with a rated voltage of 250 V AC, -with a rated current of not more than 15 A, -with an operating frequency of 50/60 Hz, -with a dielectric strength of 1500V AC for 1 minute, -containing a bleeder resistor with a resistance of 470 kΩ, -containing three varistors: one with rated voltage of 680 V, one of 910 V and one of 1800 V, each ±10 %, -mounted with an M8 screw with an average breaking force of 93 kgf/cm
- Päritoluriigid
- kõik riigid, välja arvatud Valgevene, Venemaa
- Õigusakt
- Regulation 1463/26
- Tollimaksude peatamineAutonoomne tariifipeatamine Maksuvaba
- Ainult
- 8548 00 90 48 Optical unit, containing at least - a laser diode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815|nm - an optical lens - a " Recording Photodetector Integrated Circuit" (PDIC) - a focussing and tracking actuator
- Päritoluriigid
- kõik riigid, välja arvatud Valgevene, Venemaa
- Õigusakt
- Regulation 2605/25
- Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
- Päritoluriigid
- kõik riigid
- Kehtivus
- kuni 31. oktoober 2026
- Õigusakt
- Regulation 0382/26
- Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
- Päritoluriigid
- kõik riigid
- Kehtivus
- alates 1. november 2026
- Õigusakt
- Regulation 0382/26
- KäitlemistasuLiidu käitlustasu 2 EUR
- Päritoluriigid
- kõik riigid
- Kehtivus
- alates 1. november 2026
- Õigusakt
- Regulation 2108/26
- Dokumendid
- Y126 Kaugmüügi teel müüdud kaubad
Impordinõuded 7
- Keeld või piirangImpordikeeld
- Päritoluriigid
- Põhja-Korea
- Õigusakt
- Regulation 0285/18
- ImpordikontrollImpordikontroll piiratud kaupadele ja tehnoloogiatele
- Päritoluriigid
- Iraan, Põhja-Korea
- Õigusakt
- Regulation 0267/12, Regulation 1509/17
- ImpordikontrollImpordi kontroll
- Päritoluriigid
- kõik riigid, välja arvatud Iraan
- Õigusakt
- Regulation 0267/12
- ImpordikontrollImpordi kontroll
- Päritoluriigid
- Iraan
- Õigusakt
- Regulation 0267/12
- Dokumendid
- Y949 Muud kaubad kui need, mida on kirjeldatud meetmega seotud joonealustes märkustes (R267/2012)
- ImpordikontrollImpordi kontroll – jäätmed
- Päritoluriigid
- kõik riigid
- Õigusakt
- Regulation 1157/24
- Dokumendid
- C672 Jäätmesaadetistega kaasas olev teabedokument, millele on osutatud Määrus (EL) 2024/1157 VII lisas - Artikkel 18 ja lisa VII
- C669 Määrus (EL) 2024/1157 nimetatud teatamisdokument - Artikkel 5 ja lisa IA
- Y923 Toode, mille suhtes ei kohaldata Määrus (EL) 2024/1157
- C670 Määrus (EL) 2024/1157 nimetatud saatedokument - Artikkel 5 ja lisa IB
- ImpordikontrollImpordi kontroll
- Päritoluriigid
- Ukraina
- Õigusakt
- Regulation 0692/14
- Dokumendid
- ImpordikontrollImpordi kontroll
- Päritoluriigid
- Ukraina
- Õigusakt
- Regulation 0263/22
- Dokumendid
- Y984 Kaubad, mis ei ole pärit Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevatelt aladelt Donetski, Khersoni, Luhanski ja Zaporizhzhia oblastis või ei ole sinna suunatud
- N954 Kaupade liikumissertifikaat EUR.1
- N864 Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal
TARICu alamrubriigid
Deklareerige kaubale vastav kümnekohaline TARICu kood: meetmed võivad alamrubriigiti erineda.
| 8548 00 90 10 | For use in certain types of aircraft |
| 8548 00 90 41 | Unit, consisting of a resonator operating within a frequency range of 1,8 MHz or more but not more than 40 MHz and a capacitor, contained in a housing |
| 8548 00 90 43 | Contact image sensor |
| 8548 00 90 45 | Electromagnetic Interference filter designed to eliminate conducted electromagnetic interference from a power line, -with a rated voltage of 250 V AC, -with a rated current of not more than 15 A, -with an operating frequency of 50/60 Hz, -with a dielectric strength of 1500V AC for 1 minute, -containing a bleeder resistor with a resistance of 470 kΩ, -containing three varistors: one with rated voltage of 680 V, one of 910 V and one of 1800 V, each ±10 %, -mounted with an M8 screw with an average breaking force of 93 kgf/cm |
| 8548 00 90 48 | Optical unit, containing at least - a laser diode and a photodiode operating at a typical wavelength of 635 nm or more but not more than 815 nm - an optical lens - a " Recording Photodetector Integrated Circuit" (PDIC) - a focussing and tracking actuator |
| 8548 00 90 99 | Other |
Ekspordimeetmed 13
Keelud, litsentsid, kontrollid ja sanktsioonid, mis kehtivad, kui need kaubad EList lahkuvad.
| Ekspordimeetmed | Sihtkoht | Õigusakt | Kehtivus |
|---|---|---|---|
| EkspordikeeldSanktsioonirežiim: North Korea | Põhja-Korea | Regulation 0285/18 | 28. veebruar 2018 |
| Piirang ekspordileSanktsioonirežiim: Iran | Iraan | Regulation 0267/12 | 1. jaanuar 2022 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Belarus | Valgevene | Regulation 0765/06 | 1. juuli 2024 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Crimea and Sevastopol | Ukraina | Regulation 0692/14 | 25. veebruar 2025 |
| Ekspordikontroll piiratud kaupadele ja tehnoloogiateleSanktsioonirežiim: North Korea | Põhja-Korea | Regulation 1509/17 | 1. jaanuar 2022 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Russia | Venemaa | Regulation 0833/14 | 24. juuni 2023 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Belarus | Valgevene | Regulation 0765/06 | 25. veebruar 2025 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Non-government-controlled areas of Ukraine | Ukraina | Regulation 0263/22 | 25. august 2022 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Iran (UAV and missiles) | Iraan | Regulation 1529/23 | 31. jaanuar 2026 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Russia | All third countries (välja arvatud Austraalia, Kanada, Šveits, Ühendkuningriik, Island, Jaapan, Lõuna-Korea, Liechtenstein, Norra, Uus-Meremaa, Venemaa, Ameerika Ühendriigid) | Regulation 0833/14 | 2. jaanuar 2025 |
| Ekspordi kontrollSanktsioonirežiim: Belarus | All third countries (välja arvatud Austraalia, Valgevene, Kanada, Šveits, Ühendkuningriik, Island, Jaapan, Lõuna-Korea, Liechtenstein, Norra, Uus-Meremaa, Ameerika Ühendriigid) | Regulation 0765/06 | 21. oktoober 2024 |
| Ekspordiluba (kahese kasutusega) | All third countries | Regulation 2003/25 | 15. november 2025 |
| Ekspordi kontroll - jäätmed | All third countries | Regulation 1157/24 | 21. mai 2026 |
TARICu andmed seisuga 26. oktoober 2026
Impordi käibemaks ELi liikmesriikides
Määr, mida iga liikmesriik selle koodi kaupade suhtes kohaldab, komisjoni andmebaasi Taxes in Europe järgi. Vähendatud määr võib hõlmata ainult osa koodi kaupadest: kontrollige riiklikku käibemaksuseadust.
-
Austria 20% -
Belgia 21% -
Bulgaaria 20% -
Eesti 24% -
Hispaania 21% -
Holland 21% -
Horvaatia 25% -
Iirimaa 23% -
Itaalia 22% -
Kreeka 24% -
Küpros 3% vähendatud määr -
Leedu 21% -
Luksemburg 17% -
Läti 21% -
Malta 18% -
Poola 23% -
Portugal 23% -
Prantsusmaa 20% -
Rootsi 25% -
Rumeenia 21% -
Saksamaa 19% -
Slovakkia 23% -
Sloveenia 22% -
Soome 25,5% -
Taani 25% -
Tšehhi 21% -
Ungari 27%
TEDB · 26. oktoober 2026
Soodusmäärad riigiti
| Leping või kord | Riigid | Määr |
|---|---|---|
| kolmandate riikide tollimaks (lepingut ei ole) | — | 2,7% |
| GSP-EBA (vähim arenenud riikide suhtes kohaldatav erikord - Kõik peale relvade) | Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin ja veel 42Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Djibouti, Eritrea, Etioopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Ida-Timor, Jeemen, Kambodža, Kesk-Aafrika Vabariik, Kiribati, Komoorid, Kongo DV, Laos, Lesotho, Libeeria, Lõuna-Sudaan, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritaania, Mosambiik, Myanmar (Birma), Nepal, Niger, Rwanda, Saalomoni Saared, Sambia, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somaalia, Sudaan, Tansaania, Togo, Tšaad, Tuvalu, Uganda | Maksuvaba |
| CARIFORUM | Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize ja veel 10Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize, Dominica, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Suriname, Trinidad ja Tobago | Maksuvaba |
| ÜMT (ÜLEMERERIIGID ja TERRITOORIUMID) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Gröönimaa ja veel 8Antarktika, Aruba, Curaçao, Gröönimaa, Kariibi Madalmaad, Prantsuse Lõunaalad, Prantsuse Polüneesia, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre ja Miquelon, Sint Maarten, Uus-Kaledoonia, Wallis ja Futuna | Maksuvaba |
| GSP - Üldine kord | Cooki saared, Indoneesia, Keenia, Kongo Vabariik ja veel 6Cooki saared, Indoneesia, Keenia, Kongo Vabariik, Mikroneesia, Nigeeria, Niue, Süüria, Tadžikistan, Vanuatu | Maksuvaba |
| GSP+ (säästva arengu ja hea valitsemistava edendamiseks kohaldatav stimuleeriv erikord) | Boliivia, Filipiinid, Kõrgõzstan, Mongoolia ja veel 4Boliivia, Filipiinid, Kõrgõzstan, Mongoolia, Pakistan, Roheneemesaared, Sri Lanka, Usbekistan | Maksuvaba |
| Kesk-Ameerika | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama | Maksuvaba |
| Mercosuri | Argentina, Brasiilia, Paraguay, Uruguay | Maksuvaba |
| SADC EPA | Botswana, Namiibia, Svaasimaa | Maksuvaba |
| Euroopa Majanduspiirkond | Island, Liechtenstein, Norra | Maksuvaba |
| Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid | Mauritius, Seišellid, Zimbabwe | Maksuvaba |
| EL–Andorra tolliliit | Andorra | Maksuvaba |
| EL–Albaania leping | Albaania | Maksuvaba |
| EL–Bosnia ja Hertsegoviina leping | Bosnia ja Hertsegoviina | Maksuvaba |
| EL–Kanada leping | Kanada | Maksuvaba |
| EL–Šveits leping | Šveits | Maksuvaba |
| EL–Elevandiluurannik leping | Elevandiluurannik | Maksuvaba |
| EL–Tšiili leping | Tšiili | Maksuvaba |
| EL–Kamerun leping | Kamerun | Maksuvaba |
| EL–Colombia leping | Colombia | Maksuvaba |
| EL–Alžeeria leping | Alžeeria | Maksuvaba |
| EL–Ecuador leping | Ecuador | Maksuvaba |
| EL–Egiptus leping | Egiptus | Maksuvaba |
| Sooduspäritolu vastavalt Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelisele kirjavahetuse vormis lepingule, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolle nr 1 ja nr 4. | Lääne-Sahara | Maksuvaba |
| EL–Fidži leping | Fidži | Maksuvaba |
| EL–Fääri saared leping | Fääri saared | Maksuvaba |
| EL–Ühendkuningriik leping | Ühendkuningriik | Maksuvaba |
| EL–Gruusia leping | Gruusia | Maksuvaba |
| EL–Ghana leping | Ghana | Maksuvaba |
| EL–Iisrael leping | Iisrael | Maksuvaba |
| EL–Jordaania leping | Jordaania | Maksuvaba |
| EL–Jaapan leping | Jaapan | Maksuvaba |
| EL–Lõuna-Korea leping | Lõuna-Korea | Maksuvaba |
| EL–Liibanon leping | Liibanon | Maksuvaba |
| EL–Maroko leping | Maroko | Maksuvaba |
| EL–Moldova leping | Moldova | Maksuvaba |
| EL–Montenegro leping | Montenegro | Maksuvaba |
| EL–Põhja-Makedoonia leping | Põhja-Makedoonia | Maksuvaba |
| EL–Mehhiko leping | Mehhiko | Maksuvaba |
| EL–Uus-Meremaa leping | Uus-Meremaa | Maksuvaba |
| EL–Peruu leping | Peruu | Maksuvaba |
| EL–Paapua Uus-Guinea leping | Paapua Uus-Guinea | Maksuvaba |
| EL–Palestiina alad leping | Palestiina alad | Maksuvaba |
| EL–Serbia leping | Serbia | Maksuvaba |
| EL–Singapur leping | Singapur | Maksuvaba |
| EL–San Marino tolliliit | San Marino | Maksuvaba |
| EL–Tuneesia leping | Tuneesia | Maksuvaba |
| EL–Türgi tolliliit | Türgi | Maksuvaba |
| EL–Ukraina leping | Ukraina | Maksuvaba |
| EL–Ameerika Ühendriigid leping | Ameerika Ühendriigid | Maksuvaba |
| EL–Vietnam leping | Vietnam | Maksuvaba |
| EL–Samoa leping | Samoa | Maksuvaba |
| EL–Kosovo leping | Kosovo | Maksuvaba |
| EL–Lõuna-Aafrika Vabariik leping | Lõuna-Aafrika Vabariik | Maksuvaba |
EL: import kuude kaupa · HS 8548.00
Peamised tarnijad, viimased 12 kuud
| Riik | Väärtus | Osakaal | Muutus |
|---|---|---|---|
 Hiina | 117,5 mln € | 43,8% | −14,7% |
 Jaapan | 29,4 mln € | 10,9% | −0% |
 Ameerika Ühendriigid | 22,3 mln € | 8,3% | +22,6% |
 Taiwan | 20,8 mln € | 7,8% | +14,3% |
 Tai | 20 mln € | 7,5% | +104,6% |
 Ühendkuningriik | 9,4 mln € | 3,5% | −7,9% |
 Filipiinid | 9 mln € | 3,4% | −24,5% |
 Mehhiko | 6,3 mln € | 2,3% | +22,7% |
Sama alamrubriik teistes tariifistikes
8548.00 mujal selles grupis nimetamata seadmete ja aparaatide elektrilised osad
Türgi Maksuvaba – 2,7% Kolmandate riikide tollimaks 4 kaubakoodi · keskmiselt 2% USA Maksuvaba Üldine (MFN) 1 kaubakood Ühendkuningriik Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 8 kaubakoodi 
Kanada Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood Mehhiko Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 5 kaubakoodi 
Brasiilia 12,6% – 14,4% Kolmandate riikide tollimaks 2 kaubakoodi · keskmiselt 13,5% 
Argentina 12,6% – 16% Kolmandate riikide tollimaks 2 kaubakoodi · keskmiselt 14,3% 
Peruu Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood 
Uus-Meremaa Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 2 kaubakoodi Jaapan Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood Taiwan Maksuvaba – 2,5% Kolmandate riikide tollimaks 3 kaubakoodi · keskmiselt 0,8% 
GCC 5% Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood 
Šveits Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood 
Norra Maksuvaba Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood 
Põhja-Makedoonia Maksuvaba – 10% Kolmandate riikide tollimaks 3 kaubakoodi · keskmiselt 5,5% 
Nigeeria 10% Kolmandate riikide tollimaks 1 kaubakood Kaubakoodid – EL: 8548.00
- 8548 00 20mälud multikombinatsioonilisel kujul nagu pinu-D-RAMid ja -moodulid
- 8548 00 30tagantvalgustuse LED-moodulid – vedelkristallekraanide (LCD) tagantvalgustuse valgusallikad, mis sisaldavad ühte või mitut trükkplaadile või muule sarnasele põhimikule paigaldatud LED-i ja ühendust (konnektorit), ning passiivseid komponente koos optiliste komponentide või kaitsedioodidega või ilma nendeta
- 8548 00 90Mujal selles grupis nimetamata seadmete ja aparaatide: muud
Siduvad klassifitseerimisotsused sarnastele kaupadele
USA tolli (CBP, CROSS) ja Ühendkuningriigi HMRC (Advance Tariff Rulings) otsused selle koodi kaupade kohta. Otsus on siduv ainult selle omanikule, kuid näitab, kuidas ametiasutused sarnaseid kaupu klassifitseerivad. Kaubakirjeldused on ametiasutuste ingliskeelsed tekstid.
- 600015365 HMRC
The Band Splitter 2-way is a RF (Radio Frequency) signal distribution device designed to divide or combine L-band signals within satellite communication and telecommunications systems. The unit operates over an approximate frequency range of 850–2150 MHz and provides two output ports from a single…
- 600015001 HMRC
The product is a directional coupler for RF (Radio Frequency) signal processing to sample, monitor or distribute signals without affecting the main signal path. It is used to sample and monitor signals in microwave and communication systems. It operates by dividing an input signal between two or…
Märkused
See alamrubriik varasematel aastatel
Iga aasta kombineeritud nomenklatuur Euroopa Liidu Teatajas avaldatud kujul: kirjeldus, kolmandate riikide tollimaks ja täiendav mõõtühik.
| Aasta | Kirjeldus | Kolmandate riikide tollimaks | Täiendav mõõtühik |
|---|---|---|---|
| 2026 | muud | 2,7% | — |
| 2025 | muutmata | 2,7% | — |
| 2024 | muutmata | 2,7% | — |
| 2023 | muutmata | 2,7% | — |
| 2022 | Other | 2,7% | — |
| 2021 | selle aasta nomenklatuuris puudub | — | — |
| 2020 | selle aasta nomenklatuuris puudub | — | — |
| 2019 | selle aasta nomenklatuuris puudub | — | — |
Koodi ajalugu
Kasutusel aastast 2022; varem klassifitseeriti need kaubad koodi 8548 90 90 alla.
KN-kood 8548 00 90 on ELi kombineeritud nomenklatuuris olev kaubakood HS-alamrubriigis 8548.00 (mujal selles grupis nimetamata seadmete ja aparaatide elektrilised osad).
Kolmandate riikide tollimaksumäär on 2,7%; kogus deklareeritakse ühikutes —.
152 riigist pärit kaubad pääsevad ELi turule tollimaksuta tänu kaubanduslepingutele ja soodustuskavadele (näiteks GSP-EBA, CARIFORUM); kolmandate riikide tollimaksumäär on 2,7%.
EL importis ajavahemikul september 2025 – august 2026 HS-alamrubriigi 8548.00 kaupu kokku 268,6 mln € väärtuses (−4% võrreldes eelneva 12 kuuga); suurim tarnija oli Hiina, mille osa oli 44%, järgnes Jaapan.
Sama alamrubriigi määrad teistes tariifistikes: Türgi 0%–2,7%, USA maksuvaba, Ühendkuningriik maksuvaba, Kanada maksuvaba, Mehhiko maksuvaba, Brasiilia 12,6%–14,4%, Argentina 12,6%–16%, Peruu maksuvaba, Uus-Meremaa maksuvaba, Jaapan maksuvaba, Taiwan 0%–2,5%, GCC 5%, Šveits maksuvaba, Norra maksuvaba, Põhja-Makedoonia 0%–10%, Nigeeria 10%.
ELi liikmesriikide import alamrubriigis 8548.00 oli 2024. aastal 785,6 mln $; suurim tarnija väljastpoolt ELi oli Hiina.
Küsimused ja vastused
Kui suur on KN-koodi 8548 00 90 imporditollimaks ELis?
ELi kombineeritud nomenklatuuris on kolmandate riikide tollimaksumäär 2,7%; täiendav mõõtühik on —. Lepinguriikide kaupade soodusmäärad, dumpinguvastased tollimaksud ja käibemaks ei ole sellesse arvestatud.
Kas sama tollimaks kehtib ka Eestisse importimisel?
Jah. ELi ühine tollitariifistik on kõigis liikmesriikides sama, seega on kolmandate riikide tollimaksumäär Eestis sama mis mujal ELis. Käibemaks on seevastu riiklik.
Millised riigid saavad koodile 8548 00 90 madalama määra?
152 riigil on sellel real soodustollimaksumäär, neist 152 riigil 0% (muu hulgas GSP-EBA, CARIFORUM, ÜMT). Soodusmäära kohaldatakse ainult kaupadele, mis vastavad lepingu päritolureeglitele ja mille kohta on päritolutõend. Valige lehel päritoluriik, et määra näha.
Kust EL neid kaupu impordib?
Kogu alamrubriigi 8548.00 suurim tarnija väljastpoolt ELi oli 2024. aastal Hiina (165,7 mln $), teisel kohal Jaapan.