Kombinirana nomenklatura EU-a · oznaka KN · HS 9503.00

9503 00 75

9503 00 75: Ostale igračke i modeli, s ugrađenim motorom: od plastičnih materijala

Igračke, lutke, modeli i slagalice

✓ Može se koristiti u carinskoj deklaraciji Podaci: Kombinirana nomenklatura EU-a, na snazi od 1. siječnja 2026. · provjereno 24. listopada 2026.

  1. 9503 00 Tricikli, romobili, automobili s pedalama i slične igračke na kotačima; kolica za lutke; lutke; ostale igračke; umanjeni modeli i slični modeli za zabavu, sa ili bez pogona; slagalice svih vrsta:
  2. ostale igračke i modeli, s ugrađenim motorom:
  3. 9503 00 75 od plastičnih materijala

Koliko ćete platiti

Uvoz: EU

Carina 4,7 % standardna stopa ovisi o zemlji podrijetla
Dodatne pristojbe i naknade 2 dodatne mjere Uvozni uvjeti: 4
PDV opća stopa države članice uvoza, od 17 % do 27 %
Kalkulator carineIzračunaj carinu i poreze →

Dodatne pristojbe i uvozni uvjeti

Davanja povrh carine i uvjeti koje roba mora ispuniti na granici.

Dodatne pristojbe i naknade 3

  • Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    do 31. listopada 2026.
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
  • Carina na pošiljke niske vrijednostiCarina na pošiljke male vrijednosti 3 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    od 1. studenoga 2026.
    Pravni akt
    Regulation 0382/26
    Isprave
    • C127 Trgovačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • C128 Nestandardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • C129 Standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
    • Y081 Za deklarirani proizvod ne postoji standardizirana proizvođačka identifikacijska oznaka proizvoda
  • Manipulativna naknadaNaknada za rukovanje Unije 2 EUR
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Na snazi
    od 1. studenoga 2026.
    Pravni akt
    Regulation 2108/26
    Isprave
    • Y126 Goods sold in distance sales

Uvozni uvjeti 4

  • Uvozni nadzorOgraničenje puštanja u slobodni promet
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Irak, Sirija
    Pravni akt
    Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza mačjeg i psećeg krzna
    Primjenjuje se na podrijetlo
    sve zemlje
    Pravni akt
    Regulation 1523/07
    Isprave
    • Y922 Roba različita od mačjeg ili psećjeg krzna obuhvaćenog Uredbom (EC) br. 1523/2007 (OJ L 343)
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0692/14
    Isprave
    • Y997 Roba koja nije podrijetlom niti je namijenjena Krimu ili Sevastopolju (članci 2 i 2b.1 Uredbe Vijeća (EU) 669/2014)
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
  • Uvozni nadzorKontrola uvoza
    Primjenjuje se na podrijetlo
    Ukrajina
    Pravni akt
    Regulation 0263/22
    Isprave
    • Y984 Roba koja nije podrijetlom iz područja Ukrajine koja nisu pod kontrolom vlade ili nije namijenjena tim područjima u oblasti Donjecka, Khersona, Luhanska i Zaporizhije
    • N954 Potvrda o prometu EUR.1
    • N864 Izjava na računu ili izjava o podrijetlu koju je sastavio bilo koji izvoznik na računu ili drugoj komercijalnoj ispravi

Izvozne mjere 5

Zabrane, dozvole, kontrole i sankcije koje se primjenjuju kad ta roba napušta EU.

Izvozne mjereOdredištePravni aktValjanost
Ograničenje izvozaRežim sankcija: Iraq All third countries Regulation 1210/03 1. siječnja 2007.
Izvozno odobrenjeRežim sankcija: Syria All third countries Regulation 1332/13 15. prosinca 2013.
Kontrola izvozaRežim sankcija: Russia Rusija Regulation 0833/14 26. lipnja 2024.
Kontrola izvoza kulturnih dobara All third countries Regulation 0116/09 2. ožujka 2009.
Kontrola izvoza mačjeg i psećeg krzna All third countries Regulation 1523/07 15. kolovoza 2009.

Podaci TARIC-a na dan 26. listopada 2026.

PDV pri uvozu u državama članicama EU-a

Stopa koju svaka država članica primjenjuje na robu s ovom oznakom, prema bazi podataka Komisije Taxes in Europe. Snižena stopa može obuhvaćati samo dio robe pod oznakom: provjerite nacionalne propise o PDV-u.

  • Austrija 20 %
  • Belgija 21 %
  • Bugarska 20 %
  • Cipar 19 %
  • Češka 21 %
  • Danska 25 %
  • Estonija 24 %
  • Finska 25,5 %
  • Francuska 20 %
  • Grčka 24 %
  • Hrvatska 25 %
  • Irska 23 %
  • Italija 22 %
  • Latvija 21 %
  • Litva 21 %
  • Luksemburg 17 %
  • Mađarska 27 %
  • Malta 18 %
  • Nizozemska 21 %
  • Njemačka 19 %
  • Poljska 23 %
  • Portugal 23 %
  • Rumunjska 21 %
  • Slovačka 23 %
  • Slovenija 22 %
  • Španjolska 21 %
  • Švedska 25 %

TEDB · 26. listopada 2026.

Povlaštene stope po zemljama

Sporazum ili programZemljeStopa
standardna stopa (bez sporazuma)—4,7 %
GSP-EBA (poseban dogovor za najnerazvijenije zemlje - Everything But Arms)
Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin i još 42

Afganistan, Angola, Bangladeš, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Čad, Džibuti, Eritreja, Etiopija, Gambija, Gvineja, Gvineja Bisau, Haiti, Jemen, Južni Sudan, Kambodža, Kiribati, Komori, Kongo - Kinshasa, Laos, Lesoto, Liberija, Madagaskar, Malavi, Mali, Mauretanija, Mjanmar (Burma), Mozambik, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonovi Otoci, Senegal, Sijera Leone, Somalija, Srednjoafrička Republika, Sudan, Sveti Toma i Princip, Tanzanija, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Zambija

Bez carine
CARIFORUM
Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize i još 10

Antigva i Barbuda, Bahami, Barbados, Belize, Dominika, Dominikanska Republika, Grenada, Gvajana, Jamajka, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Kristofor i Nevis, Sveti Vincent i Grenadini, Trinidad i Tobago

Bez carine
OCT (Prekomorske zemlje i teritoriji)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija i još 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Francuska Polinezija, Francuski Južni Teritoriji, Grenland, Karipski otoci Nizozemske, Nova Kaledonija, Saint Barthélemy, Sint Maarten, Sveti Petar i Mikelon, Wallis i Futuna

Bez carine
GSP+ (poticajni sporazum za održiv razvoj i dobro upravljanje)
Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija i još 4

Bolivija, Filipini, Kirgistan, Mongolija, Pakistan, Šri Lanka, Uzbekistan, Zelenortska Republika

Bez carine
Srednja Amerika Gvatemala, Honduras, Kostarika, Nikaragva, Panama, Salvador Bez carine
SADC EPA Bocvana, Esvatini, Namibija Bez carine
Europski ekonomski prostor Island, Lihtenštajn, Norveška Bez carine
Zemlje Istočne i Južne Afrike Mauricijus, Sejšeli, Zimbabve Bez carine
carinska unija EU–Andora Andora Bez carine
sporazum EU–Albanija Albanija Bez carine
sporazum EU–Bosna i Hercegovina Bosna i Hercegovina Bez carine
sporazum EU–Kanada Kanada Bez carine
sporazum EU–Švicarska Švicarska Bez carine
sporazum EU–Obala Bjelokosti Obala Bjelokosti Bez carine
sporazum EU–Čile Čile Bez carine
sporazum EU–Kamerun Kamerun Bez carine
sporazum EU–Kolumbija Kolumbija Bez carine
sporazum EU–Alžir Alžir Bez carine
sporazum EU–Ekvador Ekvador Bez carine
sporazum EU–Egipat Egipat Bez carine
Povlašteno podrijetlo u skladu sa Sporazumom u obliku razmjene pisama između Europske unije i Kraljevine Maroka o izmjeni protokolâ 1. i 4. uz Euromediteranski sporazum o pridruživanju između Europskih zajednica i njihovih država članica, s jedne strane, te Kraljevine Maroka, s druge strane. Zapadna Sahara Bez carine
sporazum EU–Fidži Fidži Bez carine
sporazum EU–Farski Otoci Farski Otoci Bez carine
sporazum EU–Ujedinjeno Kraljevstvo Ujedinjeno Kraljevstvo Bez carine
sporazum EU–Gruzija Gruzija Bez carine
sporazum EU–Gana Gana Bez carine
sporazum EU–Izrael Izrael Bez carine
sporazum EU–Jordan Jordan Bez carine
sporazum EU–Japan Japan Bez carine
sporazum EU–Kenija Kenija Bez carine
sporazum EU–Južna Koreja Južna Koreja Bez carine
sporazum EU–Libanon Libanon Bez carine
sporazum EU–Maroko Maroko Bez carine
sporazum EU–Moldavija Moldavija Bez carine
sporazum EU–Crna Gora Crna Gora Bez carine
sporazum EU–Sjeverna Makedonija Sjeverna Makedonija Bez carine
sporazum EU–Meksiko Meksiko Bez carine
sporazum EU–Novi Zeland Novi Zeland Bez carine
sporazum EU–Peru Peru Bez carine
sporazum EU–Papua Nova Gvineja Papua Nova Gvineja Bez carine
sporazum EU–Palestinsko područje Palestinsko područje Bez carine
sporazum EU–Srbija Srbija Bez carine
sporazum EU–Singapur Singapur Bez carine
carinska unija EU–San Marino San Marino Bez carine
sporazum EU–Sirija Sirija Bez carine
sporazum EU–Tunis Tunis Bez carine
carinska unija EU–Turska Turska Bez carine
sporazum EU–Ukrajina Ukrajina Bez carine
sporazum EU–Sjedinjene Američke Države Sjedinjene Američke Države Bez carine
sporazum EU–Vijetnam Vijetnam Bez carine
sporazum EU–Samoa Samoa Bez carine
sporazum EU–Kosovo Kosovo Bez carine
sporazum EU–Južnoafrička Republika Južnoafrička Republika Bez carine
GSP - Opći sporazum
Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville i još 5

Cookovi Otoci, Indija, Indonezija, Kongo - Brazzaville, Mikronezija, Nigerija, Niue, Tadžikistan, Vanuatu

1,2 %
Mercosur Argentina, Brazil, Paragvaj, Urugvaj 3,7 %

EU: mjesečni uvoz · HS 9503.00

zadnjih 12 mjeseci7,5 mlr. €−5,3 % · prethodnih 12 mjeseci
Prosječna uvozna cijena9,41 € po kg
Povlaštena stopa11 %
sij 2024.: 356,7 mil. €velj 2024.: 456 mil. €ožu 2024.: 520,8 mil. €tra 2024.: 437,5 mil. €svi 2024.: 435,4 mil. €lip 2024.: 438,6 mil. €srp 2024.: 598 mil. €kol 2024.: 768,9 mil. €ruj 2024.: 975,1 mil. €lis 2024.: 974,1 mil. €stu 2024.: 819,3 mil. €pro 2024.: 550,3 mil. €sij 2025.: 524,4 mil. €velj 2025.: 568,1 mil. €ožu 2025.: 628,1 mil. €tra 2025.: 459,8 mil. €svi 2025.: 500,3 mil. €lip 2025.: 538 mil. €srp 2025.: 667 mil. €kol 2025.: 740,4 mil. €ruj 2025.: 902,4 mil. €lis 2025.: 819,6 mil. €stu 2025.: 681,3 mil. €pro 2025.: 550 mil. €sij 2026.: 510,3 mil. €velj 2026.: 497,7 mil. €ožu 2026.: 571,2 mil. €tra 2026.: 502,4 mil. €svi 2026.: 448,3 mil. €lip 2026.: 581,1 mil. €srp 2026.: 663,3 mil. €kol 2026.: 793,2 mil. € 202420252026
Podaci do: kolovoz 2026. (privremeni podaci) · Mjesečni podaci: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Glavni dobavljači, zadnjih 12 mjeseci

DržavaVrijednostUdioPromjena
Kina 5,8 mlr. € 77,6 % −7,8 %
Vijetnam 539,1 mil. € 7,2 % +12,6 %
Ujedinjeno Kraljevstvo 252,1 mil. € 3,4 % +2,8 %
Indonezija 159,8 mil. € 2,1 % −8,6 %
Tajland 62 mil. € 0,8 % +12,3 %
Bangladeš 57,3 mil. € 0,8 % −4,5 %
Indija 55,2 mil. € 0,7 % −3 %
Meksiko 52,4 mil. € 0,7 % +34,2 %

Isti podbroj u drugim tarifama

9503.00 Tricikli, romobili, automobili s pedalama i slične igračke na kotačima; kolica za lutke; lutke; ostale igračke; umanjeni modeli i slični modeli za zabavu, sa ili bez pogona; slagalice svih vrsta

Tarifne oznake – EU: 9503.00

Obvezujuće odluke za sličnu robu

Odluke carinske uprave SAD-a (CBP, CROSS) i britanske HMRC (Advance Tariff Rulings) o robi razvrstanoj ovdje. Odluka obvezuje samo nositelja, ali pokazuje kako tijela razvrstavaju sličnu robu. Opisi su engleski tekstovi tijela.

  • N364364 U.S. CBP 26. kolovoza 2026. · 9503.00.00.73

    The tariff classification of handbags and a plush toy from Cambodia and Vietnam

  • N363652 U.S. CBP 13. kolovoza 2026. · 9503.00.00.90

    The tariff classification of toy minifigure apparel from Spain

  • N363701 U.S. CBP 13. kolovoza 2026. · 9503.00.00.90

    The tariff classification and marking of a plush teddy bear from China

  • N362816 U.S. CBP 15. srpnja 2026. · 9503.00.00.73

    The tariff classification of “Squishy Cloud Buddies” from China

  • 600016908 HMRC 19. listopada 2026. – 18. listopada 2029. · 9503 00 41 00

    A soft baby comfort blanket featuring an attached soft plush rabbit, designed to provide comfort and soothing reassurance. It is suitable from birth upwards. It comes in a variety of colours. It is made from 100% polyester, using a mix of new and recycled material for a soft finish. The square…

  • 600015877 HMRC 9. listopada 2026. – 8. listopada 2029. · 9503 00 49 90

    The product is an unstuffed toy cats face. The item is made from knitted stretch polyester fabric and is machine-stitched throughout. It depicts a stylised black cat with green eyes and green inner ears, a grey underside, and decorative facial details. The ears, paws and other raised features…

  • 600016613 HMRC 2. listopada 2026. – 1. listopada 2029. · 9503 00 21 90

    An articulated plastic figure depicting a human character from a popular smartphone game. The figure is made from plastic; PVC is used for the hair, limbs and main body sections; ABS is used for the connecting joints. The figure is designed to look as if it is dressed in a stylised maids black and…

  • 600016614 HMRC 2. listopada 2026. – 1. listopada 2029. · 9503 00 21 90

    An articulated figure depicting a human character from a popular anime series. The figure is made from PVC & ABS plastic. It is designed to look as if it is wearing a light brown tunic with cream sleeves showing; brown boots and gloves; a green neck scarf and black trousers, it has short brown…

ukupno odluka za ovu oznaku: 646

Napomene

Napomene

Napomene uz poglavlje: Poglavlje 95 →

Objašnjenja KN-a

Objašnjenja Europske komisije o razvrstavanju robe u ove oznake KN. Nisu pravno obvezujuća, ali ih carinska tijela primjenjuju; dopunjuju objašnjenja HS-a Svjetske carinske organizacije.

9503 00 · Tricikli, romobili, automobili s pedalama i slične igračke na kotačima; kolica za lutke; lutke; ostale igračke; umanjeni modeli i slični modeli za zabavu, sa ili bez pogona; slagalice svih vrsta

Za razlikovanje između igračaka koje predstavljaju ljudska bića i igračaka koje predstavljaju životinje ili druga neljudska bića, ne uzimaju se u obzir:

  • njihova boja (na primjer, ljubičasta ili zelena boja kože ne daje im karakter neljudskog bića), i
  • podrijetlo likova koje predstavljaju ili njihove vještine i sposobnosti (na primjer, njihovo mjesto rođenja ili sposobnost letenja).

Ako igračka ima masku (neovisno o tome ima li ili ne, na primjer, životinjske uši), a veliki ili karakteristični dijelovi ljudskog lica ostaju vidljivi ili prepoznatljivi, ili ako se maska može ukloniti i otkriva čovjekolika obilježja, treba se smatrati igračkom koja predstavlja ljudsko biće.

U ovaj se tarifni broj razvrstava:

1. artikli za napuhavanje u različitim oblicima i veličinama, namijenjeni za igru u vodi, kao što su koluti oko struka, životinjski oblici i sl., ukrašeni ili ne, neovisno o tome jesu li konstruirani tako da se u ili na njima sjedi ili ne;

2. brodovi za napuhavanje konstruirani tako da se djeca igraju u njima;

3. helikopteri s više rotora (tzv. „dronovi”) različitih veličina. Mogu se razlikovati od proizvoda iz tarifnog broja 8802, na primjer po njihovoj maloj masi, ograničenoj visini letenja, doletu ili trajanju leta, njihovoj najvećoj brzini, nemogućnosti da lete samostalno ili nemogućnosti nošenja tereta.

Njima se jednostavno daljinski upravlja i nisu opremljeni naprednim elektroničkim uređajima (npr. satelitskim navigacijskim sustavima, uređajima potrebnima za noćni let/noćnu vidljivost).

U ovaj se tarifni broj ne razvrstava:

a) narukvice oko ruku, koluti oko vrata, pojasevi i slični artikli za napuhavanje, koji nisu konstruirani za svrhe sigurnosti ili spašavanja, koji pružaju uzgon za osobe, odnosno drže ih na površini, na primjer za vrijeme dok uče plivati (tarifni broj 9506);

b) madraci za napuhavanje (općenitog materijala izrade)

c) artikli koji su, u odnosu na svoju konstrukciju, namijenjeni isključivo za životinje (na primjer, miševi od tkanine koji sadrže mačju metvicu, cipele od bivolske kože „za žvakanje”, plastične kosti).

Vidjeti napomenu 5 uz ovo poglavlje.

d) kombinacije koje se sastoje od prstena za ključeve i igračke koji su međusobno spojeni tako da se olakšava rukovanje pričvršćenim ključevima (npr. lancem ili okretnom klipsom), koje su po veličini/prirodi i dizajnu uglavnom namijenjene držanju ključeva te se obično nose u džepu ili torbi (općenito, prema materijalu od kojega je izrađen prsten za ključeve).

9503 00 75 i 9503 00 79 · ostale igračke i modeli, s ugrađenim motorom

Za potrebe ovih podbrojeva, pod pojmom „motor” podrazumijeva se bilo koji motor ili pogonski stroj iz tarifnih brojeva 8406 do 8408, 8410 do 8412 ili 8501, na primjer, pneumatski pogonski motori, inercijski motori (sa zamašnjakom), motori pogonjeni oprugom ili protuutegom.

Opće napomene uz poglavlje

IGRAČKE, IGRE I REKVIZITI ZA SPORT; NJIHOVI DIJELOVI I PRIBOR

Napomena 4

Kombinacije koje se temeljem ove napomene razvrstavaju u tarifni broj 9503 sastoje se od jednog ili više proizvoda iz tarifnog broja 9503 kombiniranih s jednim ili više proizvoda iz drugog tarifnog broja, pripremljene su u pakiranja za pojedinačnu prodaju te imaju bitne značajke igračke.

Takve kombinacije imaju bitne značajke igračke ne samo zbog pakiranja nego i zbog značaja, vrijednosti i namjene svojih dijelova.

Razvrstavanje takvih kombinacija u odgovarajući podbroj određuje se prema proizvodima iz tarifnog broja 9503 koji su dio kombinacije, ostali dijelovi ne uzimaju se u obzir.

Na primjer:

  • plastična lutka ispunjena slatkišima razvrstava se u podbroj 9503 00 21,
  • figurica klauna, cirkuski šator, igračke životinje i prsten za ključeve razvrstavaju se u podbroj 9503 00 70 kao komplet igračaka koji sadržava figuricu, šator i igračke životinje.

Objašnjenja kombinirane nomenklature Europske unije, SL C (pročišćeni tekst i kasnije izmjene) · © European Union

Ova podbrojka prethodnih godina

Kombinirana nomenklatura svake godine kako je objavljena u Službenom listu: naziv, carina za treće zemlje i dopunska jedinica.

GodinaNazivCarina za treće zemljeDopunska jedinica
2026 od plastičnih materijala 4,7 % —
2025 nepromijenjeno 4,7 % —
2024 nepromijenjeno 4,7 % —
2023 nepromijenjeno 4,7 % —
2022 nepromijenjeno 4,7 % —
2021 nepromijenjeno 4,7 % —
2020 nepromijenjeno 4,7 % —
2019 Of plastics 4,7 % —

Oznaka KN 9503 00 75 redak je Kombinirane nomenklature EU-a unutar HS podbroja 9503.00 (tricikli, romobili, automobili s pedalama i slične igračke na kotačima).

Carina za treće zemlje iznosi 4,7 %, a količina se iskazuje u jedinici —.

Zahvaljujući trgovinskim sporazumima i povlaštenim režimima (npr. GSP-EBA i CARIFORUM) nultu carinu u EU-u ima 140 država podrijetla; standardna stopa iznosi 4,7 %.

Uvoz robe HS podbroja 9503.00 – igračke, lutke, modeli i slagalice – u EU (rujan 2025. – kolovoz 2026.): 7,5 mlr. €, što je 5 % manje nego u prethodnih 12 mjeseci; najveći dobavljač: Kina (78 %), zatim Vijetnam.

Za isti podbroj u drugim tarifama: Turska 0 %–100 %, SAD bez carine, UK 0 %–4 %, Kanada 0 %–8 %, Meksiko 0 %–30 %, Brazil 18 %–20 %, Argentina 20 %, Peru 6 %, Novi Zeland 0 %–5 %, Japan bez carine, Tajvan bez carine, GCC 5 %, Švicarska bez carine, Norveška bez carine, Sjeverna Makedonija bez carine i Nigerija 20 %.

Države članice EU-a uvezle su robu tarifnog podbroja 9503.00 u vrijednosti od 19 mlr. USD u 2024. Najveći dobavljač izvan EU-a: Kina.

Pitanja i odgovori

Kolika je carina za oznaku 9503 00 75 (EU)?

U Kombiniranoj nomenklaturi EU-a carina za treće zemlje iznosi 4,7 %; dopunska jedinica: —. Povlaštene stope za robu iz zemalja sa sporazumom, antidampinške pristojbe i PDV nisu uključeni.

Odakle EU uvozi ovu robu?

Za cijeli tarifni podbroj 9503.00, prema podacima za 2024., najveći dobavljač izvan EU-a: Kina (8 mlr. USD); drugi po veličini: Vijetnam.

Koje države imaju nižu carinsku stopu za 9503 00 75?

Povlaštenu stopu za ovu oznaku imaju 153 države podrijetla, od toga 140 nultu (osnova, među ostalim: GSP-EBA, CARIFORUM, OCT). Stopa vrijedi samo za robu koja ispunjava pravila o podrijetlu sporazuma i ima dokaz o podrijetlu. Stopu za pojedinu državu prikazat ćete odabirom države podrijetla na ovoj stranici.

Preuzmi kao CSV Prati promjene (RSS)