Az EU Kombinált Nómenklatúrája · KN-kód · HS 4823.69
4823 69 10: Tálca, tál és tányér
Papírtálca, -tányér, -pohár (nem bambusz)
✓ Vámáru-nyilatkozatban használható Adatok: Az EU Kombinált Nómenklatúrája, hatályos: 2026. január 1. · ellenőrizve: 2026. október 24.
- 4823 Más papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék méretre vagy alakra vágva; más termék papíripari rostanyagból, papírból, kartonból, cellulózvattából vagy cellulózszálból álló szövedékből:
- Tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy kartonból:
- 4823 69 Más:
- 4823 69 10 Tálca, tál és tányér
Mennyit fizet
Behozatal: EU
Kiegészítő vámok és behozatali előírások
A vámon felül fizetendő terhek, és az előírások, amelyeknek az árunak a határon meg kell felelnie.
Kiegészítő vámok és díjak 3
- Vám alacsony értékű küldeményekreKis értékű küldeményekre vonatkozó vám 3 EUR
- Érintett származási országok
- minden ország
- Hatály
- eddig: 2026. október 31.
- Jogi aktus
- Regulation 0382/26
- Vám alacsony értékű küldeményekreKis értékű küldeményekre vonatkozó vám 3 EUR
- Érintett származási országok
- minden ország
- Hatály
- ettől: 2026. november 1.
- Jogi aktus
- Regulation 0382/26
- Kezelési díjUniós kezelési díj 2 EUR
- Érintett származási országok
- minden ország
- Hatály
- ettől: 2026. november 1.
- Jogi aktus
- Regulation 2108/26
- Okmányok
- Y126 Goods sold in distance sales
Behozatali előírások 4
- Behozatali ellenőrzésA FLEGT engedélyezési rendszer hatálya alá tartozó faanyagok és fatermékek importjának ellenőrzése
- Érintett származási országok
- Indonézia
- Jogi aktus
- Decision 0284/14
- Okmányok
- C690 FLEGT-engedély fatermékek behozatalára
- C631 A papírtermékek származása szerinti FLEGT ÖPM-partnerország ipari minisztériuma által kiadott olyan hivatalos levél, amely igazolja a fától különböző anyagok vagy az újrafeldolgozott anyagok felhasználását a papírtermékekben
- Y057 Faanyagra vonatkozó FLEGT behozatali engedély bemutatását nem igénylő áru
- Behozatali ellenőrzésImportellenőrzés
- Érintett származási országok
- Belarusz, Ukrajna
- Jogi aktus
- Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
- Okmányok
- Y727 A 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikkének (1) bekezdésében meghatározott tilalmak nem alkalmazandók (lásd a 1ra. cikk (3) bekezdésében foglalt kivételeket)
- Y728 A 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikkének (1) bekezdésében meghatározott tilalmak nem alkalmazandók (lásd a 1ra. cikk (4) bekezdésében foglalt kivételeket)
- L152 Behozatali engedély a 765/2006/EU tanácsi rendelet 1ra. cikke (10) bekezdése alapján
- Y870 Az EU vámuniójának területére beléptetett és a vámhatóságoknak a jelen szankció hatálybalépése vagy alkalmazhatóságának időpontja előtt bemutatott áruk, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont (lásd a 765/2006/EU rendelet 8f. cikkét)
- Y997 Az áruk nem Krímből vagy Szevasztopolból származnak vagy nem oda irányulnak (692/2014/EU tanácsi rendelet 2 és 2b. cikk (1) bekezdése)
- N864 Valamely exportőr által a számlán vagy más kereskedelmi dokumentumon tett számlanyilatkozat vagy származási nyilatkozat
- N954 EUR.1 Szállítási bizonyítvány
- Behozatali ellenőrzésImportellenőrzés
- Érintett származási országok
- Oroszország
- Hatály
- eddig: 2027. december 31.
- Jogi aktus
- Regulation 0833/14
- Okmányok
- L142 Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikke (3c) bekezdése alapján
- Y874 A 833/2014/EU tanácsi rendelet 3i. cikkének (1) bekezdésében meghatározott tilalmak nem alkalmazandók (lásd a 3i. cikk (3aa) bekezdésében foglalt szerződéses kivételeket)
- L143 Behozatali engedély a 833/2014/EU tanácsi rendelet 12 b. cikkének (2) bekezdése alapján
- Y859 Az EU vámuniójának területére beléptetett és a vámhatóságoknak a jelen szankció hatálybalépése vagy alkalmazhatóságának időpontja előtt bemutatott áruk, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont (lásd a 833/2014/EU rendelet 12e. cikkét)
- Behozatali ellenőrzésImportellenőrzés
- Érintett származási országok
- Ukrajna
- Jogi aktus
- Regulation 0263/22
- Okmányok
- Y984 Nem Ukrajna Donyeck, Kherson, Luhanszk és Zaporizhzhia megyében található, nem kormányzati ellenőrzés alatt álló területeiről származó vagy azokra szánt áruk
- N954 EUR.1 Szállítási bizonyítvány
- N864 Valamely exportőr által a számlán vagy más kereskedelmi dokumentumon tett számlanyilatkozat vagy származási nyilatkozat
Kiviteli intézkedések 2
Tilalmak, engedélyek, ellenőrzések és szankciók, amelyek akkor alkalmazandók, amikor ezek az áruk elhagyják az EU-t.
| Kiviteli intézkedések | Rendeltetési hely | Jogi aktus | Érvényesség |
|---|---|---|---|
| ExportellenőrzésSzankciós rendszer: Russia | Oroszország | Regulation 0833/14 | 2024. június 26. |
| ExportellenőrzésSzankciós rendszer: Belarus | Belarusz | Regulation 0765/06 | 2025. február 25. |
TARIC-adatok: 2026. november 11.
Behozatali áfa az uniós tagállamokban
Az egyes tagállamok által e kód alá tartozó árukra alkalmazott kulcs a Bizottság Taxes in Europe adatbázisa szerint. A kedvezményes kulcs egy kódnak csak egyes áruira vonatkozhat: ellenőrizze a nemzeti áfaszabályokat.
-
Ausztria 20%
-
Belgium 21%
-
Bulgária 20%
-
Ciprus 19%
-
Csehország 21%
-
Dánia 25%
-
Észtország 9% kedvezményes kulcs
-
Finnország 25,5%
-
Franciaország 20%
-
Görögország 24%
-
Hollandia 21%
-
Horvátország 25%
-
Írország 23%
-
Lengyelország 23%
-
Lettország 21%
-
Litvánia 21%
-
Luxemburg 17%
-
Magyarország 27%
-
Málta 18%
-
Németország 19%
-
Olaszország 22%
-
Portugália 23%
-
Románia 21%
-
Spanyolország 21%
-
Svédország 25%
-
Szlovákia 23%
-
Szlovénia 22%
TEDB · 2026. november 11.
EU: havi behozatal · HS 4823.69
Fő beszállítók, utolsó 12 hónap
| Ország | Érték | Részesedés | Változás |
|---|---|---|---|
| 443,2 M EUR | 73,6% | -8% | |
| 65,2 M EUR | 10,8% | -9,2% | |
| 31,8 M EUR | 5,3% | +8,4% | |
| 21,6 M EUR | 3,6% | -1% | |
| 4,6 M EUR | 0,8% | -49,3% | |
| 4,2 M EUR | 0,7% | -31,9% | |
| 3,6 M EUR | 0,6% | +36% | |
| 3,4 M EUR | 0,6% | -38,8% |
Ugyanez az alszám más vámtarifákban
4823.69 Tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy: más
Tarifasorok – EU: 4823.69
Kötelező erejű besorolási határozatok hasonló árukra
Az amerikai vámhatóság (CBP, CROSS) és a brit HMRC (Advance Tariff Rulings) határozatai az ide besorolt árukról. A határozat csak a jogosultját köti, de megmutatja, hogyan sorolják be a hatóságok a hasonló árukat. A leírások a hatóságok angol nyelvű szövegei.
- N357643 U.S. CBP
The tariff classification of disposable cups from China
- N351918 U.S. CBP
The tariff classification of paperboard trays from China
- N350215 U.S. CBP
The tariff classification of paper bowls with plastic lids from Taiwan
- N350216 U.S. CBP
The tariff classification of paper bowls with plastic lids from Taiwan
- 600015716 HMRC
Food packaging 7oz pots and PP lids Pot: 235gsm white paper + 18g single PE coating (one side of pot only). The pot is made from paper with a PE coating, the lid is made from PP that does not contain any recycled content. Lid is applied to pot by end user, once food has been added, for example,…
- 600015717 HMRC
Food service product (food packaging) Pot: 13g PE coated + 210gsm white paper + 15g PE coated Lid: PP Lid is applied to pot to provide secure packaging of take away type food. Also maintains short-term freshness of the food and it's heat, (if hot product e.g. gravy, curry sauce at a fish and chip…
- 600010479 HMRC
Food packaging 4oz pots and PP lids Pot: 210gsm white paper + 13g PE coating + 15g PE coating (coated both sides of the pot) Lid: PP Lid is applied to pot to provide secure packaging of take away type food. Short-term freshness of the food and it's heat. 50 lids in one bag, 25 pots in another bag,…
- 600010570 HMRC
Food packaging 7oz pots and PP lids Pot: 235gsm white paper + 18g single PE coating (one side of pot only) The pot is made from paper with a PE coating, the lid is made from PP that does not contain any recycled content. Lid is applied to pot by end user, once food has been added, for example,…
összesen 22 határozat ehhez a kódhoz
Jogi megjegyzések
Megjegyzések
1. Eltérő rendelkezés hiányában ennek az árucsoportnak az alkalmazásában a „papír”-ra történő bármely utalás a kartonpapírt is jelenti (függetlenül a vastagságától vagy a négyzetmétertömegétől).
2. Nem tartozik ebbe az árucsoportba:
a) a 30. árucsoportba tartozó árucikk;
b) a 3212 vtsz. alá tartozó nyomófólia;
c) az illatosított vagy kozmetikai szerrel impregnált vagy bevont papír (33. árucsoport);
d) a szappannal vagy tisztítószerrel impregnált, bevont vagy beborított papír vagy cellulózvatta (3401 vtsz.), vagy a fényesítőszerrel, krémmel vagy hasonló készítményekkel impregnált, bevont vagy beborított papír vagy cellulózvatta (3405 vtsz.);
e) a 3701–3704 vtsz. alá tartozó fényérzékeny papír vagy karton;
f) diagnosztikai vagy laboratóriumi reagensekkel impregnált papír (3822 vtsz.);
g) rétegezett műanyagfóliával megerősített papír vagy műanyagréteggel bevont vagy borított papír- vagy kartonréteg, ha a műanyag adja a teljes vastagságnak több mint a felét vagy az ilyen anyagokból készült áru, a 4814 vtsz. alá tartozó falborítók kivételével (39. árucsoport);
h) a 4202 vtsz. alá tartozó árucikk (pl. utazási cikk);
ij) a 46. árucsoportba tartozó árucikk (kosárkötő- és fonásáru);
k) a papírfonal és papírfonalból készült textiláru (XI. áruosztály);
l) a 64. vagy a 65. árucsoportba tartozó árucikk;
m) a csiszolópapír vagy -karton (6805 vtsz.), vagy csillámmal bevont papír vagy karton (6814 vtsz.) (de a csillámporral bevont papírt és kartont ebbe az árucsoportba kell besorolni);
n) a papírral vagy kartonnal megerősített fémfólia (általában a XIV. vagy XV. áruosztály);
o) a 9209 vtsz. alá tartozó árucikk;
p) a 95. árucsoportba tartozó árucikk (pl. játék, játékszer, sporteszköz); vagy
q) a 96. árucsoportba tartozó árucikkek (pl. gomb, egészségügyi betét (párna) és tampon, pelenka és pelenkabetét).
3. A Megjegyzések 7. pontjában foglaltakra is figyelemmel a 4801–4805 vtsz.-ok alá tartozik az a papír és karton, amelyet hengereltek, simítottak,, szatináltak, fényesítettek vagy hasonló módon megmunkáltak, hamis vízjellel láttak el vagy felületileg enyveztek, valamint az olyan papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék is, amelyet anyagában bármilyen eljárással színeztek vagy márványoztak. A 4803 vtsz. szövegében meghatározottak kivételével nem tartozik a fenti vtsz.-ok alá az a papír, karton, cellulózvatta vagy cellulózszálból álló szövedék, amelyet tovább megmunkáltak.
4. Ebben az árucsoportban az „újságpapír” kifejezés olyan felületkezelés nélküli papírt jelent, amelyet újságok nyomtatására használnak, amelyben a teljes rostanyagtartalom legalább 50 tömegszázaléka mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással előállított facsiszolatból áll, enyvezetlen vagy csak kis mértékben enyvezett, mindkét oldalán 2,5 mikrométert (mikront) meghaladó Parker Print Surf (1 MPa) szerinti felületi érdességű, négyzetmétertömege legalább 40 g/m2, és legfeljebb 65 g/m2, és az csak az alábbi formában kiszerelt papírra vonatkozik: a) 28 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; vagy b) téglalap (beleértve a négyzet) alakú ívekben, ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 28 cm-t, a másik oldalon pedig a 15 cm-t meghaladja.
5. A 4802 vtsz. alkalmazásában a „papír és karton írásra, nyomtatásra vagy más grafikai célra” és a „nem perforált lyukkártya- és lyukszalagpapír” kifejezés olyan papírt és papírkartont jelent, amelyet főleg fehérített, vagy mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert papíripari rostanyagból készítenek, és megfelel a következő feltételek bármelyikének:
A. a legfeljebb 150 g/m2 tömegű papír vagy karton esetében:
a) a mechanikai vagy vegyi-mechanikai eljárással nyert facsiszolattartalma legalább 10 %, és
1) négyzetmétertömege legfeljebb 80 g/m2; vagy
2) anyagában színezett; vagy
b) a hamutartalma több mint 8 %, és
1) négyzetmétertömege legfeljebb 80 g/m2; vagy
2) anyagában színezett; vagy
c) a hamutartalma több mint 3 % és a fehérségi jelzőszáma legalább 60 %; vagy
d) hamutartalma 3 és 8 % között van, fehérségi jelzőszáma kevesebb mint 60 % és a repesztőszilárdsága 2,5 kPa·m2/g vagy ennél kisebb; vagy
e) hamutartalma legfeljebb 3 %, fehérségi jelzőszáma legalább 60 % és a repesztőszilárdsága 2,5 kPa·m2/g vagy ennél kisebb,
B. a 150 g/m2 tömegűnél nehezebb papír vagy karton esetében:
a) anyagában színezett; vagy
b) fehérségi jelzőszáma legalább 60 %, és
1) vastagsága legfeljebb 225 mikrométer (mikron); vagy
2) vastagsága több mint 225 mikrométer (mikron), de legfeljebb 508 mikrométer (mikron) és hamutartalma több mint 3 %; vagy
c) fehérségi jelzőszáma kevesebb mint 60 %, vastagsága legfeljebb 254 mikrométer (mikron) és hamutartalma több mint 8 %.
Nem tartozik azonban a 4802 vtsz. alá a szűrőpapír vagy -karton (beleértve a filteres teák papírját is) vagy a nemezpapír vagy -karton.
6. Ebben az árucsoportban a „nátronpapír és -karton” kifejezés az olyan papírt és kartont jelenti, amelyben a teljes rosttartalomnak legalább 80 tömegszázalékát kémiai, szulfátos vagy szódás eljárással állították elő.
7. Ha a vtsz.-ok szövege eltérő rendelkezést nem tartalmaz, azt a papírt, kartont, cellulózvattát és cellulózszálból álló szövedéket, amely ismérveinél fogva a 4801–4811 vtsz.-ok közül két vagy több vtsz. alá is besorolható lenne, a figyelembe vehető vtsz.-ok közül a számsorrendben utolsó vtsz. alá kell a nómenklatúrában besorolni.
8. A 4803–4809 vtsz.-ok alá a papír, karton, cellulózvatta és cellulózszálból álló szövedék csak az alábbi formában sorolható be:
a) 36 cm-nél szélesebb szalagban vagy tekercsben; vagy
b) téglalap (beleértve a négyzet) alakú lapokban (ívekben), ha oldalhosszúsága összehajtás nélkül egyik oldalon a 36, a másik oldalon pedig a 15 cm-t meghaladja.
9. A 4814 vtsz. alkalmazásában a „tapéta és hasonló falborítók” kifejezés alatt az alábbiakat kell érteni:
a) a 45–160 cm közötti szélességű, fal vagy mennyezet díszítésére alkalmas olyan papírt tekercsben, amely:
1) barkázott, erezett, domborított, felületileg színezett, mintásan nyomott vagy felületén másképp (például textilpehellyel) díszített, átlátszó műanyag védőréteggel borított vagy bevont is;
2) fa-, szalma- stb. részecskékkel egyenetlen felületűvé alakított;
3) a felső oldalán (színoldalán) műanyaggal bevont vagy borított, vagy a műanyagréteg lehet barkázott, erezett, domborított, színezett, mintásan nyomott vagy másképp díszített; vagy
4) a felső oldalon (színoldalon) fonásanyaggal borított, a fonásanyag lehet párhuzamos pászmákban összekötve vagy szőve is;
b) szegélyt és frízt papírból, a fentiek szerint kezelve, tekercsben is, fal vagy mennyezet díszítésére;
c) több részből álló papír falborítót tekercsben vagy ívben, amelyet úgy nyomtattak, hogy összeállított formában egy képet, mintát vagy díszítést képezzen a falon.
Az olyan papír- vagy kartonalapú termék, amely padló és fal borítására egyaránt alkalmas, a 4823 vtsz. alá tartozik.
10. Nem tartozik a 4820 vtsz. alá a méretre vágott betétlap vagy kártya, akár nyomtatott, domborított vagy perforált, akár nem.
11. A 4823 vtsz. alá tartozik – többek között – a Jacquard- vagy hasonló gépeknél használatos perforált papír- vagy kartonkártya, valamint papírcsipke.
12. Az olyan papír, karton, cellulózvatta, valamint az ezekből előállított olyan áruk, amelyekre az áruk elsődleges felhasználása szempontjából nem csupán másodlagos jelentőségű mintákat, jeleket vagy képi ábrákat nyomtattak, a 4814, illetve a 4821 vtsz. alá tartozó áruk kivételével a 49. árucsoportba tartoznak.
Az EU erdőirtási rendelete (EUDR)
Az ezekből az árucikkekből készült termékek csak akkor hozhatók forgalomba az uniós piacon vagy exportálhatók, ha erdőirtásmentesek, jogszerűen állították elő őket, és kellő gondossági nyilatkozat vonatkozik rájuk.
- Fa alkalmazás kezdete: 2026. december 30.
Paper and Paperboard: Articles of paper pulp, of paper or of paperboard (not including waste as defined in Article 3, point (1), of Directive 2008/98/EC; not including used products and second-hand products; not including recovered (waste and scrap) products and products derived from recovered (waste and scrap) products; not including single use packing material and packing containers used exclusively to support, protect or carry another product made available on the market or exported and presented with that product; not including packing material and packing containers clearly suitable for repetitive use used exclusively to support, protect or carry another product made available on the market or exported and presented with that product from the moment they are used for such purpose and onwards; not including items of correspondence and marketing and information materials exclusively accompanying another product made available on the market or exported, or supplied for marketing or information purposes free of charge)
(EU) 2023/1115 rendelet, I. melléklet (egységes szerkezetbe foglalt szöveg)
KN magyarázat
Az Európai Bizottság magyarázata arról, hogyan kell az árukat ezekbe a KN-kódokba besorolni. Jogilag nem kötelező, de a vámhatóságok követik; kiegészíti a Vámigazgatások Világszervezetének HS-magyarázatát.
A fejezethez fűzött általános megjegyzések
PAPÍR ÉS KARTON; PAPÍRIPARI ROSTANYAGBÓL, PAPÍRBÓL VAGY KARTONBÓL KÉSZÜLT ÁRUK
Általános megjegyzések
A papírtekercseket, amelyeknek külső rétege részben vízben elázott vagy más módon rongálódott, a 4801 –4811 vtsz. megfelelő alszáma alá kell osztályozni.
Az Európai Unió Kombinált Nómenklatúrájához fűzött magyarázat, HL C (egységes szerkezetbe foglalt szöveg és későbbi módosítások) · © European Union
Ez az alszám a korábbi években
Az egyes évek Kombinált Nómenklatúrája a Hivatalos Lapban közzétett formában: árumegnevezés, harmadik országbeli vámtétel és kiegészítő mértékegység.
| Év | Árumegnevezés | Harmadik országbeli vám | Kiegészítő mértékegység |
|---|---|---|---|
| 2026 | Tálca, tál és tányér | Vámmentes | — |
| 2025 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2024 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2023 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2022 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2021 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2020 | változatlan | Vámmentes | — |
| 2019 | Trays, dishes and plates | Vámmentes | — |
Az EU Kombinált Nómenklatúrájában a 4823.69 alszám (tálcák, tálak, tányérok, csészék és hasonlók papírból vagy: más) alatt 2 tarifasor található; ezek egyike a 4823 69 10.
A harmadik országbeli vámtétel 0% (vámmentes); a mennyiséget — mértékegységben kell bevallani.
Az EU importja a 4823.69 alszámból – papírtálca, -tányér, -pohár (nem bambusz) – az elmúlt 12 hónapban (2025. szeptember – 2026. augusztus) 602,2 M EUR volt, 7%-kal kevesebb, mint az előző 12 hónapban, az átlagár 2,71 EUR/kg; a legnagyobb szállító: Kína (74%), utána Törökország.
Ugyanerre az alszámra más vámtarifákban: Törökország vámmentes, USA vámmentes, Egyesült Királyság vámmentes, Kanada vámmentes, Mexikó 25%, Brazília 14,4%, Argentína 16%, Peru 6%, Új-Zéland vámmentes, Japán vámmentes, Tajvan vámmentes, ÖET 5%, Svájc vámmentes, Norvégia vámmentes, Észak-Macedónia vámmentes és Nigéria 20%.
Az EU-tagállamok 2024-ben 1,4 Mrd USD értékben importáltak a 4823.69 alszámba tartozó árut; a legnagyobb EU-n kívüli szállító Kína volt.
Kérdések és válaszok
Mennyi a vám a 4823 69 10 KN-kód esetén (EU)?
Az EU Kombinált Nómenklatúrájában a harmadik országbeli vámtétel 0% (vámmentes); a kiegészítő mértékegység: —. A megállapodásos országokból származó árukra vonatkozó kedvezményes vámtételek, a dömpingellenes vámok és az áfa nincsenek benne.
Honnan importálja az EU ezeket az árukat?
A 4823.69 alszám egészét tekintve 2024-ben a legnagyobb EU-n kívüli szállító Kína volt (502 M USD), a második Törökország.