8470.50.00: Kasos aparatai: Calculating machines and pocket-size data recording: cash registers

1. Šiam skirsniui nepriskiriami:

1. a) girnos, tekėlai arba kiti dirbiniai, priskiriami 68 skirsniui;

2. b) mašinos arba įrenginiai (pavyzdžiui, siurbliai), pagaminti iš keraminių medžiagų, ir iš bet kurių medžiagų pagamintų mašinų arba įrenginių keraminės dalys (69 skirsnis);

3. c) laboratoriniai stikliniai indai (7017 pozicija); mašinos, įrenginiai arba kiti techninės paskirties dirbiniai iš stiklo arba jų dalys (7019 arba 7020 pozicija);

4. d) gaminiai, priskiriami 7321 arba 7322 pozicijai, arba panašūs kitų netauriųjų metalų gaminiai (74–76 arba 78–81 skirsniai);

5. e) dulkių siurbliai, priskiriami 8508 pozicijai;

6. f) elektromechaniniai buitiniai prietaisai, priskiriami 8509 pozicijai; skaitmeniniai fotoaparatai, priskiriamos 8525 pozicijai;

7. g) radiatoriai, skirti XVII skyriui priskiriamiems gaminiams; arba

8. h) rankinės mechaninės grindų šlavimo mašinos be variklio (9603 pozicija).

2. Atsižvelgiant į XVI skyriaus 3 pastabą ir į šio skirsnio 11 pastabą, mašinos arba įrenginiai, atitinkantys vienos arba kelių pozicijų, priklausančių 8401–8424 pozicijų intervalui arba 8486 pozicijai ir tuo pat metu vienos arba kelių pozicijų, priklausančių 8425–8480 pozicijų intervalui, aprašymus, turi būti priskiriami atitinkamai pirmos grupės pozicijai arba konkrečiu atveju 8486 pozicijai, bet ne antros grupės pozicijai.

1. A) Tačiau 8419 pozicijai nepriskiriama:

   1. a) augalų daiginimo įrenginiai, inkubatoriai arba gaubtiniai šildytuvai (8436 pozicija);

   2. b) grūdų drėkinimo mašinos (8437 pozicija);

   3. c) difuziniai cukraus syvų ekstrahavimo aparatai (8438 pozicija);

   4. d) tekstilės siūlų, audeklų arba baigtų gaminti tekstilės dirbinių šiluminio apdorojimo mašinos (8451 pozicija); arba

   5. e) Mašinos, pramoniniai arba laboratoriniai įrenginiai, skirti atlikti mechaninėms operacijoms, kurių metu įvykstantis temperatūros pokytis, net jeigu jis būtinas, tėra pagalbinė funkcija.

2. B) 8422 pozicijai nepriskiriama:

   1. a) maišų arba panašių talpyklų užsiuvimo mašinos (8452 pozicija); arba

   2. b) biuro įranga, priskiriama 8472 pozicijai.

3. C) 8424 pozicijai nepriskiriama:

   1. a) rašalinės spaudos mašinos (8443 pozicija); arba

   2. b) pjovimo vandens srove mašinos (8456 pozicija).

3. Bet kurių medžiagų apdirbimo staklės, atitinkančios 8456 pozicijos aprašymą ir tuo pat metu kurios nors iš 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 arba 8465 pozicijos aprašymą, turi būti priskiriamos 8456 pozicijai.

4. 8457 pozicijai priskiriamos tik metalo apdirbimo staklės, išskyrus tekinimo stakles (taip pat ir tekinimo centrus), galinčios atlikti įvairių rūšių mechaninio apdirbimo operacijas, kurių metu:

1. a) automatiškai pakeičiamas įrankis, paimant jį iš kaupiklio arba pakeičiant panašiu būdu pagal mechaninio apdirbimo programą (apdirbimo centrai);

2. b) automatiškai naudojamos vienu metu arba paeiliui įvairios darbinės galvutės, kuriomis apdirbamas vienoje padėtyje įtvirtintas ruošinys (vienpozicinės agregatinės staklės); arba

3. c) ruošinys automatiškai perkeliamas prie įvairių apdirbimo galvučių (daugiapozicinės agregatinės staklės).

5. 8462 pozicijoje plokščių produktų „išilginio pjovimo linija“ yra perdirbimo linija, sudaryta iš išvyniojimo, lyginimo, išilginio pjovimo ir suvyniojimo įrenginių. Plokščių produktų „pjovimo tam tikro ilgio atkarpomis linija“ yra perdirbimo linija, sudaryta iš išvyniojimo įrenginio, lyginimo įrenginio ir žirklių.

6.

A) 8471 pozicijoje žodžių junginys „automatinio duomenų apdorojimo mašinos“ įvardija mašinas, kurios gali:

1. 1) įsiminti duomenų apdorojimo programą arba programas ir bent tokį kiekį duomenų, kurio tiesiogiai reikia programai vykdyti;

2. 2) būti lengvai programuojamos pagal vartotojo poreikius;

3. 3) atlikti vartotojo nurodytus aritmetinius skaičiavimus; ir

4. 4) be žmogaus įsikišimo vykdyti duomenų apdorojimo programą, kurios vykdymo tvarka keičiama apdorojimo metu priimant loginius sprendimus.

B) Automatinio duomenų apdorojimo mašinos gali turėti sistemų, sudarytų iš įvairaus skaičiaus atskirų įtaisų, pavidalą.

C) Atsižvelgiant į toliau išdėstytas D ir E dalis, įtaisas turi būti laikomas tam tikros automatinio duomenų apdorojimo sistemos dalimi, jeigu jis atitinka visas šias sąlygas:

1. 1) yra priskiriamas įtaisams, naudojamiems vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo sistemoje;

2. 2) galima tiesiogiai arba per vieną ar kelis įtaisus sujungti su pagrindiniu procesoriumi; ir

3. 3) gali priimti arba perduoti duomenis tokiu pavidalu (kodų arba signalų), kuris gali būti naudojamas sistemoje.

Atskirai pateikti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įtaisai turi būti priskiriami 8471 pozicijai.

Tačiau klaviatūros, X–Y koordinačių įvesties įtaisai ir diskinės atmintinės, kurie atitinka šios pastabos C dalies 2 punkto ir C dalies 3 punkto sąlygas, turi būti laikomi įtaisais, priskiriamais 8471 pozicijai.

D) Šie įtaisai, jei pateikti atskirai, nepriskiriami 8471 pozicijai net ir tuo atveju, kai jie atitinka visas 6 pastabos C dalyje nurodytas sąlygas:

1. 1) spausdintuvai, kopijavimo, faksimiliniai aparatai, kombinuoti arba nekombinuoti;

2. 2) balso, vaizdo arba kitų duomenų perdavimo ar priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pavyzdžiui, vietiniam ar plačiajam tinklui);

3. 3) garsiakalbiai ir mikrofonai;

4. 4) televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo įrašymo įrenginiu;

5. 5) monitoriai ir projektoriai be televizinio signalo priėmimo aparatūros.

E) Mašinos, kurių sudėtinė dalis yra automatinio duomenų apdorojimo mašina arba kurios veikia kartu su ja ir atlieka specifinę funkciją, tačiau ne duomenų apdorojimo, priskiriamos jų funkcijas atitinkančioms pozicijoms arba, jeigu tai neįmanoma, – likutinėms pozicijoms.

7. 8482 pozicijai, inter alia, priskiriami poliruoti plieno rutuliukai, kurių maksimalus ir minimalus skersmuo nesiskiria nuo nominalaus skersmens daugiau kaip 1 % arba daugiau kaip 0,05 mm, priklausomai nuo to, kuris iš šių dydžių yra mažesnis.

Kiti plieno rutuliukai turi būti priskiriami 7326 pozicijai.

8. Mašina, kuri turi daugiau kaip vieną paskirtį, klasifikuojant turi būti prilyginama mašinai, kurios pagrindinė paskirtis yra vienintelė.

Atsižvelgiant į šio skirsnio 2 pastabą ir į XVI skyriaus 3 pastabą, mašina, kurios pagrindinė paskirtis neaprašyta nė vienoje pozicijoje arba kurios nė viena paskirtis nėra pagrindinė, turi būti priskiriama, jeigu kontekste nenurodyta kitaip, 8479 pozicijai. 8479 pozicijai taip pat priskiriamos trosų arba kabelių gamybos iš metalinės vielos, tekstilės verpalų, kitų medžiagų arba iš tokių medžiagų derinio (kombinacijos) mašinos (pavyzdžiui, lynų vijimo arba sukimo ir kabelių gamybos mašinos).

9. 8470 pozicijoje sąvoka „kišeninės“ įvardija tik mašinėles, kurių matmenys ne didesni kaip 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. 8485 pozicijoje žodžių junginys „adityvioji gamyba“ (dar vadinama 3D spausdinimu) reiškia fizinių objektų formavimą pagal skaitmeninį modelį, pridedant medžiagos (pavyzdžiui, metalo, plastikų arba keramikos) ir ją sluoksniuojant, sutvirtinant ir sukietinant.

Atsižvelgiant į XVI skyriaus 1 pastabą ir 84 skirsnio 1 pastabą, mašinos, atitinkančios 8485 pozicijos aprašymą, priskiriamos tik šiai ir jokiai kitai nomenklatūros pozicijai.

11.

A) 85 skirsnio 12 pastabos a ir b punktai taip pat atitinkamai taikomi žodžių junginiams „puslaidininkiniai įtaisai“ ir „elektroniniai integriniai grandynai“, kaip vartojama šioje pastaboje ir 8486 pozicijoje. Tačiau šioje pastaboje ir 8486 pozicijoje žodžių junginys „puslaidininkiniai įtaisai“ taip pat apima šviesai jautrius puslaidininkinius įtaisus ir šviesos diodus (LED).

B) Šioje pastaboje ir 8486 pozicijoje žodžių junginys „plokščiųjų vaizduoklių gamyba“ apima visą gamybos procesą nuo padėklų iki plokščiojo ekrano. Jis neapima stiklo plokščių arba spausdintinių plokščių gamybos arba kitų elektronikos komponentų surinkimo ant plokščiojo ekrano. Žodžių junginys „plokščiasis vaizduoklis“ neapima elektroninio vamzdžio gamybos technologijos.

C) 8486 pozicijai taip pat priskiriamos mašinos ir aparatai vien tik arba daugiausia rūšies, naudojamos:

1. 1) kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti;

2. 2) puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti;

3. 3) puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrauti.

D) Atsižvelgiant į XVI skyriaus 1 pastabą ir 84 skirsnio 1 pastabą, mašinos ir aparatai, atitinkantys 8486 pozicijos aprašymą, priskiriami tik šiai, o ne jokiai kitai nomenklatūros pozicijai.