Jungtinės Karalystės pasaulinis tarifas · prekės kodas · HS 3812.39
3812 39 90 28: Kiti gumos ir plastikų stabilizatoriai: Uv stabilizer based on a mixture of -reaction mass of poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-hydroxy- and poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1- oxopropoxy] (ec number 400-830-7) with a purity by weight of 60% or more, but not more than 80%, and -reaction mass of bis(1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl) sebacate and methyl 1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (cas rn 1065336-91-5) with a purity by weight of 25% or more, but not more than 40%
Kiti gumos ir plastikų stabilizatoriai
✓ Galima naudoti muitinės deklaracijoje Duomenys: Jungtinės Karalystės pasaulinis tarifas · patikrinta 2026 m. spalio 24 d.
Šios eilutės oficialaus teksto lietuvių kalba nėra; ji rodoma jos tarifo kalba.
- 3812 Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
- Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
- 3812 39 00 00 Other
- 3812 39 90 00 Other
- 3812 39 90 28 Uv stabilizer based on a mixture of -reaction mass of poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-hydroxy- and poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1- oxopropoxy] (ec number 400-830-7) with a purity by weight of 60% or more, but not more than 80%, and -reaction mass of bis(1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl) sebacate and methyl 1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (cas rn 1065336-91-5) with a purity by weight of 25% or more, but not more than 40%
Kiek mokėsite
Importas: JK
Papildomi muitai ir importo reikalavimai
Mokesčiai, imami be muito, ir reikalavimai, kuriuos prekės turi atitikti pasienyje.
Papildomi muitai ir mokesčiai 2
- Muitų sustabdymasSuspendavimas. Prekės, skirtos tam tikrų kategorijų laivams, valtims ar kitoms vandens transporto priemonėms ir gręžybos ar verslinėms-žvejybinėms platformoms Be muito
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- 2020 No. 1431
- Dokumentai
- C990 Leidimas taikyti galutinio vartojimo procedūrą – laivai ir platformos (Deleguotojo reglamento (ES) 2015/2446 A priedo 8c stulpelis)
- Muitų sustabdymasSuspenduotas tarifas prekėms, skirtoms orlaivystei Be muito
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- S.I. 2018/1249
- Dokumentai
- C119 Oficialus išleidimo pažymėjimas – EASA 1 forma (Reglamento (ES) Nr. 748/2012 I priedo I priedėlis) arba jam lygiavertis pažymėjimas
Importo reikalavimai 1
- Importo kontrolėIšleidimo į laisvą apyvartą ribojimas
- Taikoma kilmės šalims
- Rusija, Ukraina
- Teisės aktas
- 2023 No. 440, S.I. 2022/395
- Dokumentai
- 9011
- 9022
- 9038
- 9009
- 9010
- 9017
Lengvatinės normos pagal šalis
| Susitarimas arba lengvatų sistema | Šalys | Norma |
|---|---|---|
| standartinė norma (be susitarimo) | — | Be muito |
| DCTS Comprehensive | Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas ir dar 38Afganistanas, Angola, Bangladešas, Beninas, Bisau Gvinėja, Burkina Fasas, Burundis, Butanas, Centrinės Afrikos Respublika, Čadas, Džibutis, Eritrėja, Etiopija, Gambija, Gvinėja, Haitis, Jemenas, Kambodža, Kiribatis, Komorai, Kongas-Kinšasa, Laosas, Liberija, Malavis, Malis, Mauritanija, Mianmaras (Birma), Nepalas, Nigeris, Pietų Sudanas, Rytų Timoras, Ruanda, San Tomė ir Prinsipė, Senegalas, Siera Leonė, Somalis, Sudanas, Tanzanija, Togas, Tuvalu, Uganda, Zambija | Be muito |
| Europos Sąjunga (įskaitant kodą "EU") | Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija ir dar 23Airija, Austrija, Belgija, Bulgarija, Čekija, Danija, Estija, Graikija, Ispanija, Italija, Kipras, Kroatija, Latvija, Lenkija, Lietuva, Liuksemburgas, Malta, Nyderlandai, Portugalija, Prancūzija, Rumunija, Slovakija, Slovėnija, Suomija, Švedija, Vengrija, Vokietija | Be muito |
| DCTS Enhanced | Alžyras, Bolivija, Filipinai, Kirgizija ir dar 13Alžyras, Bolivija, Filipinai, Kirgizija, Kongas-Brazavilis, Kuko Salos, Mikronezija, Mongolija, Nigerija, Niujė, Pakistanas, Sirija, Šri Lanka, Tadžikija, Uzbekistanas, Vanuatu, Žaliasis Kyšulys | Be muito |
| CARIFORUM | Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas ir dar 10Antigva ir Barbuda, Bahamos, Barbadosas, Belizas, Dominika, Dominikos Respublika, Gajana, Grenada, Jamaika, Sent Kitsas ir Nevis, Sent Lusija, Surinamas, Šventasis Vincentas ir Grenadinai, Trinidadas ir Tobagas | Be muito |
| UŠT (Užjūrio šalys ir teritorijos) | Angilija, Bermuda, Didžiosios Britanijos Mergelių Salos, Folklando salos ir dar 7Angilija, Bermuda, Didžiosios Britanijos Mergelių Salos, Folklando salos, Indijos Vandenyno Britų Sritis, Kaimanų Salos, Montseratas, Pietų Džordžija ir Pietų Sandvičo salos, Pitkerno salos, Šv. Elenos Sala, Terkso ir Kaikoso Salos | Be muito |
| Centrinė Amerika | Gvatemala, Hondūras, Kosta Rika, Nikaragva, Panama, Salvadoras | Be muito |
| SADC EPA | Botsvana, Lesotas, Mozambikas, Namibija, Svazilandas | Be muito |
| Rytų ir Pietų Afrikos valstybės | Madagaskaras, Mauricijus, Seišeliai, Zimbabvė | Be muito |
| CPTPP | Brunėjus, Malaizija | Be muito |
| susitarimas JK–Andora | Andora | Be muito |
| susitarimas JK–Albanija | Albanija | Be muito |
| susitarimas JK–Australija | Australija | Be muito |
| susitarimas JK–Kanada | Kanada | Be muito |
| susitarimas JK–Šveicarija | Šveicarija | Be muito |
| susitarimas JK–Dramblio Kaulo Krantas | Dramblio Kaulo Krantas | Be muito |
| susitarimas JK–Čilė | Čilė | Be muito |
| susitarimas JK–Kamerūnas | Kamerūnas | Be muito |
| susitarimas JK–Kolumbija | Kolumbija | Be muito |
| susitarimas JK–Seuta ir Melila | Seuta ir Melila | Be muito |
| susitarimas JK–Ekvadoras | Ekvadoras | Be muito |
| susitarimas JK–Egiptas | Egiptas | Be muito |
| susitarimas JK–Fidžis | Fidžis | Be muito |
| susitarimas JK–Farerų Salos | Farerų Salos | Be muito |
| susitarimas JK–Gruzija | Gruzija | Be muito |
| susitarimas JK–Gana | Gana | Be muito |
| DCTS Standard | Indonezija | Be muito |
| susitarimas JK–Izraelis | Izraelis | Be muito |
| susitarimas JK–Indija | Indija | Be muito |
| susitarimas JK–Islandija | Islandija | Be muito |
| susitarimas JK–Jordanija | Jordanija | Be muito |
| susitarimas JK–Japonija | Japonija | Be muito |
| susitarimas JK–Kenija | Kenija | Be muito |
| susitarimas JK–Pietų Korėja | Pietų Korėja | Be muito |
| susitarimas JK–Libanas | Libanas | Be muito |
| susitarimas JK–Lichtenšteinas | Lichtenšteinas | Be muito |
| susitarimas JK–Marokas | Marokas | Be muito |
| susitarimas JK–Moldova | Moldova | Be muito |
| susitarimas JK–Šiaurės Makedonija | Šiaurės Makedonija | Be muito |
| susitarimas JK–Meksika | Meksika | Be muito |
| susitarimas JK–Norvegija | Norvegija | Be muito |
| susitarimas JK–Naujoji Zelandija | Naujoji Zelandija | Be muito |
| susitarimas JK–Peru | Peru | Be muito |
| susitarimas JK–Papua Naujoji Gvinėja | Papua Naujoji Gvinėja | Be muito |
| susitarimas JK–Palestinos teritorija | Palestinos teritorija | Be muito |
| susitarimas JK–Serbija | Serbija | Be muito |
| susitarimas JK–Saliamono Salos | Saliamono Salos | Be muito |
| susitarimas JK–Singapūras | Singapūras | Be muito |
| susitarimas JK–San Marinas | San Marinas | Be muito |
| susitarimas JK–Tunisas | Tunisas | Be muito |
| susitarimas JK–Turkija | Turkija | Be muito |
| susitarimas JK–Ukraina | Ukraina | Be muito |
| susitarimas JK–Vietnamas | Vietnamas | Be muito |
| susitarimas JK–Samoa | Samoa | Be muito |
| susitarimas JK–Kosovas | Kosovas | Be muito |
| susitarimas JK–Pietų Afrika | Pietų Afrika | Be muito |
Išnašos
TN701 According to the Council Regulation (EU) No 692/2014 (OJ L183, p. 9), as retained in UK La…
The prohibition shall not apply in respect of:
(a) the execution until 26 September 2014, of trade contracts concluded before 25 June 2014, or of ancillary contracts necessary for the execution of such contracts, provided that the natural or legal persons, entity or body seeking to perform the contract have notified, at least 10 working days in advance, the activity or transaction to the competent authority of the Member State in which they are established.
(b) goods originating in Crimea or Sevastopol which have been made available to the Ukrainian authorities for examination, for which compliance with the conditions conferring entitlement to preferential origin has been verified and for which a certificate of origin has been issued in accordance with Regulation (EU) No 978/2012 and Regulation (EU) No 374/2014, as retained in UK Law, or in accordance with the EU-Ukraine Association Agreement
JK: mėnesinis importas · HS 3812.39
Pagrindiniai tiekėjai, paskutiniai 12 mėnesių
| Šalis | Vertė | Dalis | Pokytis |
|---|---|---|---|
| 12,8 mln. GBP | 27,4 % | −3,6 % | |
| 7,6 mln. GBP | 16,2 % | −4,1 % | |
| 6,4 mln. GBP | 13,8 % | −14,8 % | |
| 4 mln. GBP | 8,6 % | +3,9 % | |
| 3,7 mln. GBP | 7,9 % | −19,1 % | |
| 3,1 mln. GBP | 6,6 % | +10,5 % | |
| 3 mln. GBP | 6,5 % | −6,8 % | |
| 1,7 mln. GBP | 3,5 % | +18,1 % |
Ta pati subpozicija kituose tarifuose
3812.39 Antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba: kiti
JK: tarifinės eilutės: 3812.39
- 3812 39 10 00Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers: other, anti-oxidising preparations
- 3812 39 90 23Uv stabilizer, containing by weight: -more than 97% but not more than 99.8% of bis(2.4-dicumylphenyl)pentaerythritol diphosphite (cas rn 154862-43-8) and -more than 0.2% but not more than 2% of triisopropanolamine (cas rn 122-20-3)
- 3812 39 90 25Uv photo stabiliser containing: - α-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-hydroxypoly(oxy-1.2-ethanediyl) (cas rn 104810-48-2); - α-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-ω-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropoxy]poly (oxy-1.2-ethanediyl) (cas rn 104810-47-1); - polyethylene glycol of a weight average molecular weight (mw) of 300 (cas rn 25322-68-3) - bis (1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (cas rn 41556-26-7), and - methyl-1.2,2.6,6-pentamethyl-4- piperidyl sebacate (cas rn 82919-37-7)
- 3812 39 90 28Uv stabilizer based on a mixture of -reaction mass of poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-hydroxy- and poly(oxy-1.2-ethanediyl), .alpha.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1-oxopropyl]-.omega.-[3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]-1- oxopropoxy] (ec number 400-830-7) with a purity by weight of 60% or more, but not more than 80%, and -reaction mass of bis(1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl) sebacate and methyl 1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidyl sebacate (cas rn 1065336-91-5) with a purity by weight of 25% or more, but not more than 40%
- 3812 39 90 33Uv stabilizer based on: -a mixture of branched and linear c7-c9 alkyl 3-[3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxyphenyl]propionates (cas rn 127519-17-9) with a content by weight of 40% or more, but not more than 60%, and -a mixture of: bis(2.2,6.6-tetramethyl-1-octyloxypiperidin-4-yl)-1.10-decanedioate and 1.8-bis[(2.2,6.6-tetramethyl-4-((2.2,6.6-tetramethyl-1-octyloxypiperidin-4-yl)-decan-1.10-dioyl)piperidin-1-yl)oxy]octane (cas rn 129757-67-1) with a content by weight of 40% or more, but not more than 60%
- 3812 39 90 35Mixture containing by weight: - 25% or more but not more than 55% of a mixture of c15-18 tetramethylpiperidinyl esters (cas rn 86403-32-9) - not more than 20% of other organic compounds - on a carrier of polypropylene (cas rn 9003-07-0) or amorphous silica (cas rn 7631-86-9 or 112926-00-8)
- 3812 39 90 38Uv stabiliser containing by weight: -75% or more but not more than 95% of the reaction product of 2-(4.6-bis(2.4-dimethylphenyl)-1.3,5-triazin-2-yl)-5-hydroxyphenol with ((c10-16, rich in c12-13 alkyloxy) methyl) oxyrane -5% or more but not more than 25% of 1-methoxy-2-propanol (cas rn 107-98-2)
- 3812 39 90 40Mixture of: - 80% (± 10%) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4.4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate (cas rn 57583-35-4), and - 20% (± 10%) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate (cas rn 57583-34-3)
- 3812 39 90 43Reaction mass containing by weight: -more than 45% but not more than 49% of octyl 3-[3-tert-butyl-4-hydroxy-5-(5-chloro-2h-benzotriazol-2-yl)phenyl]propionate (cas rn 83044-89-7), and -more than 49% but not more than 53% of 2-ethylhexyl 3-[3-tert-butyl-4-hydroxy-5-(5-chloro-2h-benzotriazol-2-yl) phenyl]propionate (cas rn 83044-90-0)
- 3812 39 90 452-aminoethanol reaction products with cyclohexane and peroxidised n-butyl-2.2,6.6-tetramethyl-4-piperidinamine-2.4,6-trichloro-1.3,5-triazine reaction products (cas rn 191743-75-6) with a purity by weight of 99% or more
- 3812 39 90 48Uv stabilizer (cas rn 129757-67-1), reaction mass containing by weight 97% or more of: -bis[2.2,6.6-tetramethyl-1-(octyloxy)piperidin-4-yl] decanedioate, and -1.1'-bis[2.2,6.6-tetramethyl-1-(octyloxy)piperidin-4-yl] 10.10'-{octane-1.8-diylbis[oxy(2.2,6.6- tetramethylpiperidine-1.4-diyl)]} didecanedioate
- 3812 39 90 50Reaction mass of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4.4-dioctyl-7-oxo- 8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate and 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-octyl- 7-oxo-8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate (reaction mass of dote and mote)
- 3812 39 90 53Light stabilizer, containing by weight more than 90% of reaction products of stearate methyl ester with 1-(2-hydroxy-2-methylpropoxy)-2.2,6.6-tetramethyl-4-piperidinol (cas rn 300711-92-6)
- 3812 39 90 55Uv stabilizer, containing: - 2-(4.6-bis(2.4-dimethylphenyl)-1.3,5-triazin-2-yl)-5-(octyloxy)-phenol (cas rn 2725-22-6) and - either n,n'-bis(1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1.6-hexanediamine, polymer with 2.4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1.3,5-triazine (cas rn 193098-40-7) or - n,n'-bis(2.2,6.6-tetramethyl-4-piperidinyl)-1.6-hexanediamine, polymer with 2.4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1.3,5-triazine (cas rn 82451-48-7)
- 3812 39 90 65Stabiliser for plastic material containing: - 2-ethylhexyl 10-ethyl-4.4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate (cas rn 57583-35-4), - 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3.5-dithia-4-stannatetradecanoate (cas rn 57583-34-3), and - 2-ethylhexyl mercaptoacetate (cas rn 7659-86-1)
- 3812 39 90 75Uv stabilizer containing a mixture of: - branched and linear c7 to c9 alkyl esters of [3-(2h-benzotriazol-2-yl)-5-(1.1-dimethylethyl)-4-hydroxy]-1-phenylpropanoic acid (cas rn 127519-17-9) with a content by weight of 85% or more, and - 2-methoxy-1-methylethyl acetate (cas rn 108-65-6) with a content by weight of not more than 8%.
- 3812 39 90 80Uv-stabilizer, consisting of: - a hindered amine: n,n'-bis(1.2,2.6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1.6-hexanediamine, polymer with 2.4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1.3,5-triazine (cas rn 193098-40-7) and - either an o-hydroxyphenyl triazine uv light absorber or - a chemically modified phenolic compound
- 3812 39 90 90Anti-oxidising preparations and other compound stabilisers: other
Privalomi sprendimai dėl panašių prekių
JAV muitinės (CBP, CROSS) ir JK HMRC (Advance Tariff Rulings) sprendimai dėl čia klasifikuojamų prekių. Sprendimas privalomas tik jo turėtojui, tačiau rodo, kaip institucijos klasifikuoja panašias prekes. Aprašymai yra institucijų tekstai anglų kalba.
- N344118 U.S. CBP
The tariff classification of a heat stabilizer from India
- N330364 U.S. CBP
The tariff classification of a light stabilizer from China
- N307895 U.S. CBP
The tariff classification of a heat stabilizer from China
- N301803 U.S. CBP
The tariff classification of a UV Stabilizer 944 from China
iš viso sprendimų dėl šio kodo: 6
Teisinės pastabos
Kodo istorija
Taikomas nuo 2017 m.; anksčiau šios prekės buvo klasifikuojamos pagal 3812.30.
Jungtinės Karalystės pasauliniame tarife HS subpozicijoje 3812.39 (antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba: kiti) yra 18 tarifinių eilučių; viena iš jų – 3812 39 90 28.
Trečiųjų šalių muito norma yra 0 % (be muito).
Į Jungtinę Karalystę importuojamoms prekėms iš 174 šalių gali būti taikoma lengvatinė muito norma vietoj standartinės Be muito normos (lengvatos pagrindas, pvz.: DCTS Comprehensive arba Europos Sąjunga); iš jų 174 šalių prekėms muitas netaikomas.
Per pastaruosius 12 mėnesių (2025 m. rugsėjis – 2026 m. rugpjūtis) į Jungtinę Karalystę importuota HS subpozicijos 3812.39 – kiti gumos ir plastikų stabilizatoriai – prekių už 46,7 mln. GBP – 5 % mažiau nei per ankstesnius 12 mėnesių, vidutinė kaina – 4,31 GBP už kg; didžiausias tiekėjas – Vokietija (27 %), antras – Italija.
Tos pačios HS subpozicijos normos kituose tarifuose: ES 6,5 %, Turkija 6,5 %, JAV 0 %–6,5 %, Kanada be muito, Meksika 0 %–6 %, Brazilija 0 %–12,6 %, Argentina 0 %–12,6 %, Peru 0 %–6 %, Naujoji Zelandija be muito, Japonija 2,6 %–4,4 %, Taivanas 5 %, GCC 5 %, Šveicarija be muito, Norvegija be muito, Šiaurės Makedonija be muito ir Nigerija 5 %.
2024 m. Jungtinė Karalystė importavo HS subpozicijos 3812.39 prekių už 65 mln. USD; didžiausias tiekėjas – Vokietija.
Klausimai ir atsakymai
Koks importo muitas kodui 3812 39 90 28 Jungtinėje Karalystėje?
Jungtinės Karalystės pasauliniame tarife trečiųjų šalių muito norma yra 0 % (be muito). Lengvatinės normos prekėms iš susitarimų šalių, antidempingo muitai ir PVM neįtraukti.
Iš kurių šalių Jungtinė Karalystė importuoja šias prekes?
Visoje 3812.39 subpozicijoje 2024 m. didžiausias tiekėjas buvo Vokietija (19 mln. USD), antroje vietoje – Italija.
Kurioms šalims kodui 3812 39 90 28 taikoma mažesnė muito norma?
Šiai eilutei lengvatinė norma taikoma 174 šalių kilmės prekėms, iš jų 174 šalių – nulinė (lengvatų pagrindas, be kita ko: DCTS Comprehensive, Europos Sąjunga, DCTS Enhanced). Ji taikoma tik prekėms, atitinkančioms susitarimo kilmės taisykles ir turinčioms kilmės įrodymą. Konkrečios šalies normą pamatysite šiame puslapyje pasirinkę kilmės šalį.