Subpozicija · Skirsnis 41 · Pozicija 4115
4115.20: Atraižos ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinių odų atliekos, netinkamos odos dirbiniams gaminti; odos dulkės ir milteliai
4115.20 subpozicija priklauso 4115 pozicijai (kompozicinės odos, daugiausia sudarytos iš išdirbtų odų arba iš odos pluoštų…), 41 skirsnyje.
Kiek mokėsite
Importas: ES
Normos pagal nacionalines tarifines eilutes · ES kombinuotoji nomenklatūra
ES: tarifinės eilutės →- 4115 20 00 Atraižos ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinių odų atliekos, netinkamos odos dirbiniams gaminti; odos dulkės ir milteliai Be muito—
Papildomi muitai ir importo reikalavimai
Mokesčiai, imami be muito, ir reikalavimai, kuriuos prekės turi atitikti pasienyje.
Papildomi muitai ir mokesčiai 3
- Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- iki 2026 m. spalio 31 d.
- Teisės aktas
- Regulation 0382/26
- Muitas mažos vertės siuntomsMažos vertės siuntos muitas 3 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- nuo 2026 m. lapkričio 1 d.
- Teisės aktas
- Regulation 0382/26
- Tvarkymo mokestisSąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava 2 EUR
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Galioja
- nuo 2026 m. lapkričio 1 d.
- Teisės aktas
- Regulation 2108/26
- Dokumentai
- Y126 Goods sold in distance sales
Importo reikalavimai 6
- Importo kontrolėImporto kontrolė - CITES
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 0966/23
- Importo kontrolėKačių ir šunų kailių importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 1523/07
- Dokumentai
- Y922 Kiti negu kačių ir šunų kailiai nurodyti 2007 m. gruodžio 11 d. Reglamente (EB) Nr. 1523/2007 (OL L 343)
- Importo kontrolėProduktų iš ruonių importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 1850/15
- Dokumentai
- C679 Pažymos (produktas iš ruonių), kurias pripažinta įstaiga išdavė pagal Reglamentą (ES) Nr. 737/2010 iki 2015 m. spalio 18 d.
- C680 Raštiškas pranešimas apie importą ir dokumentas, kuriuo įrodoma, kur buvo įsigyti produktai (produktas iš ruonių)
- C683 Europos Sąjunga. Pažyma dėl produktų iš ruonių, kuriuos sumedžiojo inuitų ar kitų čiabuvių bendruomenės ir kurie teikiami Sąjungos rinkai pagal Reglamento (EB) Nr. 1007/2009 dėl prekybos produktais iš ruonių 3 straipsnio 1 dalį
- Y032 Kitos prekės, išskyrus produktus iš ruonių, nurodytus Reglamente (ES) 2015/1850 (OL L 271)
- Importo kontrolėImporto kontrolė - atliekos
- Taikoma kilmės šalims
- visos šalys
- Teisės aktas
- Regulation 1157/24
- Dokumentai
- C672 Atliekų vežimą lydintis informacinis dokumentas, nurodytas Reglamentas (ES) 2024/1157 – 18 straipsnis ir VII priedas
- C669 Pranešimo dokumentas, nurodytas Reglamentas (ES) 2024/1157 - 5 straipsnis ir IA priedas
- Y923 Produktai, kuriems netaikomos Reglamentas (ES) 2024/1157 nuostatos
- C670 Judėjimo dokumentas, nurodytas Reglamentas (ES) 2024/1157 - 5 straipsnis ir IB priedas
- Importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- Ukraina
- Teisės aktas
- Regulation 0692/14
- Dokumentai
- Y997 Ne Krymo arba Sevastopolio kilmės prekės arba prekės nėra skirtos Krymui arba Sevastopoliui (Tarybos reglamentas (ES) Nr. 692/2014, 2 ir 2b.1 straipsniai)
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
- Importo kontrolė
- Taikoma kilmės šalims
- Ukraina
- Teisės aktas
- Regulation 0263/22
- Dokumentai
- Y984 Prekės, kurios nėra kilusios arba nėra skirtos vyriausybės nekontroliuojamoms Ukrainos teritorijoms Donecko, Khersono, Luhansko ir Zaporizhzhia srityse
- N954 EUR.1 judėjimo sertifikatas
- N864 Sąskaitos faktūros deklaracija arba kilmės deklaracija, bet kurio eksportuotojo surašoma sąskaitoje faktūroje ar kitame komerciniame dokumente
ES: mėnesinis importas
Pagrindiniai tiekėjai, paskutiniai 12 mėnesių
| Šalis | Vertė | Dalis | Pokytis |
|---|---|---|---|
| 430 tūkst. € | 56,4 % | +1 693,3 % | |
| 139 tūkst. € | 18,2 % | +306,3 % | |
| 54 tūkst. € | 7,1 % | +16,6 % | |
| 35 tūkst. € | 4,6 % | −89,7 % | |
| 20 tūkst. € | 2,7 % | −80,9 % | |
| 16 tūkst. € | 2,1 % | −52,6 % | |
| 12 tūkst. € | 1,6 % | +47,2 % | |
| 11 tūkst. € | 1,5 % | −73,5 % |
Ta pati subpozicija kituose tarifuose
Pasaulio prekyba 2024 m.
Prekybos vertė (USD) prekyba neužregistruota < 39,9 tūkst. USD39,9 tūkst. USD+145,5 tūkst. USD+413 tūkst. USD+> 2,2 mln. USD
Eksportas: 72
- Italija: 4 mln. USD
- Ispanija: 2,2 mln. USD
- Meksika: 1,9 mln. USD
- Kinija: 647,1 tūkst. USD
- Tunisas: 459,1 tūkst. USD
- Marokas: 426,3 tūkst. USD
- Bolivija: 413 tūkst. USD
- Vokietija: 407,8 tūkst. USD
- Indonezija: 402,4 tūkst. USD
- Prancūzija: 297,8 tūkst. USD
- Pakistanas: 292,6 tūkst. USD
- Peru: 243,7 tūkst. USD
- Tailandas: 226,8 tūkst. USD
- Portugalija: 212,4 tūkst. USD
- Nyderlandai: 174,6 tūkst. USD
- Kroatija: 162,7 tūkst. USD
- Pietų Korėja: 145,5 tūkst. USD
- Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas: 103 tūkst. USD
- Turkija: 97,2 tūkst. USD
- Vengrija: 93,7 tūkst. USD
- Jungtinė Karalystė: 89,9 tūkst. USD
- Jungtinės Valstijos: 88,8 tūkst. USD
- Indija: 85,4 tūkst. USD
- Belgija: 79,9 tūkst. USD
- Kenija: 77,9 tūkst. USD
- Brazilija: 71,9 tūkst. USD
- Taivanas: 70,2 tūkst. USD
- Šveicarija: 50,9 tūkst. USD
- Danija: 49,5 tūkst. USD
- Vietnamas: 47,4 tūkst. USD
- Lenkija: 46,1 tūkst. USD
- Švedija: 44 tūkst. USD
- Kazachstanas: 39,9 tūkst. USD
- Lietuva: 31,4 tūkst. USD
- Rumunija: 24,6 tūkst. USD
- Slovėnija: 23,7 tūkst. USD
- Norvegija: 19,8 tūkst. USD
- Islandija: 18,4 tūkst. USD
- Bulgarija: 17,1 tūkst. USD
- Čekija: 16,5 tūkst. USD
- Hondūras: 15,6 tūkst. USD
- Slovakija: 15,2 tūkst. USD
- Kosta Rika: 14,5 tūkst. USD
- Gvatemala: 12,7 tūkst. USD
- Australija: 12,5 tūkst. USD
- Argentina: 9 tūkst. USD
- Japonija: 8,4 tūkst. USD
- Austrija: 4,7 tūkst. USD
- Armėnija: 4 tūkst. USD
- Bosnija ir Hercegovina: 2,7 tūkst. USD
- Kanada: 2,2 tūkst. USD
- Rusija: 2,1 tūkst. USD
- Estija: 1,8 tūkst. USD
- Pietų Afrika: 1,6 tūkst. USD
- Gana: 1,1 tūkst. USD
- Nepalas: 600 USD
- Naujoji Zelandija: 400 USD
- Urugvajus: 400 USD
- Ekvadoras: 200 USD
- Jungtiniai Arabų Emyratai: 100 USD
Prekybos vertė (USD) prekyba neužregistruota < 12,7 tūkst. USD12,7 tūkst. USD+84,3 tūkst. USD+287,3 tūkst. USD+> 887,3 tūkst. USD
Importas: 114
- Italija: 3,1 mln. USD
- Ispanija: 1,1 mln. USD
- Vokietija: 1,1 mln. USD
- Jungtinės Valstijos: 887,3 tūkst. USD
- Rumunija: 788,2 tūkst. USD
- Indija: 631 tūkst. USD
- Turkija: 535,7 tūkst. USD
- Jungtinė Karalystė: 500,2 tūkst. USD
- Čekija: 481 tūkst. USD
- Singapūras: 414,6 tūkst. USD
- Brazilija: 411,4 tūkst. USD
- Japonija: 287,3 tūkst. USD
- Pietų Afrika: 287 tūkst. USD
- Prancūzija: 257,2 tūkst. USD
- Ekvadoras: 235,6 tūkst. USD
- Lenkija: 216,3 tūkst. USD
- Ypatingasis Administracinis Kinijos Regionas Honkongas: 215,4 tūkst. USD
- Tunisas: 185,6 tūkst. USD
- Kinija: 179,1 tūkst. USD
- Australija: 156 tūkst. USD
- Vietnamas: 155,8 tūkst. USD
- Kambodža: 129,7 tūkst. USD
- Nigerija: 122,8 tūkst. USD
- Taivanas: 117,5 tūkst. USD
- Gana: 110,7 tūkst. USD
- Indonezija: 99,3 tūkst. USD
- Meksika: 85,6 tūkst. USD
- Šveicarija: 84,3 tūkst. USD
- Graikija: 68,7 tūkst. USD
- Čilė: 59 tūkst. USD
- Marokas: 55,1 tūkst. USD
- Togas: 47,4 tūkst. USD
- Malaizija: 47,3 tūkst. USD
- Tailandas: 45,2 tūkst. USD
- Pietų Korėja: 43,9 tūkst. USD
- Jungtiniai Arabų Emyratai: 43,8 tūkst. USD
- Nyderlandai: 42,8 tūkst. USD
- Portugalija: 42,3 tūkst. USD
- Filipinai: 40,6 tūkst. USD
- Ukraina: 40,1 tūkst. USD
- Danija: 35,8 tūkst. USD
- Slovėnija: 30,7 tūkst. USD
- Nikaragva: 29,7 tūkst. USD
- Kuba: 27,4 tūkst. USD
- Kanada: 23,1 tūkst. USD
- Pakistanas: 23 tūkst. USD
- Senegalas: 22,5 tūkst. USD
- Lietuva: 22,1 tūkst. USD
- Norvegija: 21,7 tūkst. USD
- Dominikos Respublika: 19,8 tūkst. USD
- Izraelis: 19,2 tūkst. USD
- Švedija: 17,7 tūkst. USD
- Kataras: 16,6 tūkst. USD
- Austrija: 15,3 tūkst. USD
- Kroatija: 14,8 tūkst. USD
- Panama: 12,7 tūkst. USD
- Peru: 11,8 tūkst. USD
- Kolumbija: 11 tūkst. USD
- Saudo Arabija: 9,4 tūkst. USD
- Kuveitas: 8,7 tūkst. USD
Didžiausi eksportuotojai
| Vieta | Šalis | Vertė | Dalis |
|---|---|---|---|
| 1 | 4 mln. USD | 28,6 % | |
| 2 | 2,2 mln. USD | 15,7 % | |
| 3 | 1,9 mln. USD | 13,4 % | |
| 4 | 647,1 tūkst. USD | 4,6 % | |
| 5 | 459,1 tūkst. USD | 3,3 % | |
| 6 | 426,3 tūkst. USD | 3,1 % | |
| 7 | 413 tūkst. USD | 3 % | |
| 8 | 407,8 tūkst. USD | 2,9 % | |
| 9 | 402,4 tūkst. USD | 2,9 % | |
| 10 | 297,8 tūkst. USD | 2,1 % |
Didžiausi importuotojai
| Vieta | Šalis | Vertė | Dalis |
|---|---|---|---|
| 1 | 3,1 mln. USD | 22 % | |
| 2 | 1,1 mln. USD | 8,1 % | |
| 3 | 1,1 mln. USD | 7,7 % | |
| 4 | 887,3 tūkst. USD | 6,4 % | |
| 5 | 788,2 tūkst. USD | 5,6 % | |
| 6 | 631 tūkst. USD | 4,5 % | |
| 7 | 535,7 tūkst. USD | 3,8 % | |
| 8 | 500,2 tūkst. USD | 3,6 % | |
| 9 | 481 tūkst. USD | 3,4 % | |
| 10 | 414,6 tūkst. USD | 3 % |
Šio produkto importo muitas pasaulyje 163
Didžiausio palankumo režimo (MFN) muitas, kurį kiekviena šalis taiko šios HS subpozicijos prekėms: jos nacionalinių tarifų eilučių vidurkis, o jei skiriasi – žemiausia ir aukščiausia eilutė. Prekės iš šalių, su kuriomis sudaryta prekybos sutartis, dažnai apmokestinamos mažiau.
- 5 %muito mediana
- 51šalių be muito skaičius (MFN)
- 45 %didžiausias: Bahamos, Sudanas, Iranas
163
| Importuojanti šalis | MFN muitas | eilutės nuo – iki | duomenų metai |
|---|---|---|---|
| 5 % | 2018 · HS 2012 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 15 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 2 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2007 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 12 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 15 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 45 % | 2022 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 25 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2022 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 6 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 7 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 12 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 32 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 | ||
| 10 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2002 | ||
| 7 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 14 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2002 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 25 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 7,5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 4 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 7,5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 11 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 13 % | 10 % – 15 % | 2023 | |
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 | ||
| 20 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 4 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2020 · HS 2012 | ||
| 15 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 40 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2007 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 7 % | 2023 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 25 % | 2023 | ||
| 15 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 6 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 0,4 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 |
Tarifų duomenų metai: 2017–2023; tarifai nuo to laiko galėjo pasikeisti. · UNCTAD TRAINS, per WITS (Pasaulio bankas)
Klasifikatoriai ir atitikmenys
Kur ši HS subpozicija yra Jungtinių Tautų statistiniuose klasifikatoriuose ir kokius kodus ji turėjo ankstesniuose Suderintosios sistemos leidimuose.
- SITC Rev. 4
- 21191 Parings & other waste of leather/of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder & flour
- Galutinis naudojimas (BEC Rev. 5)
- Tarpinio vartojimo prekės · BEC 1111
- Produktas CPC 2.1
- 39220 Waste of leather, leather dust, powder and flour
- Veikla ISIC Rev. 4
- n/a
Ankstesni HS leidimai
| HS | Kodas | |
|---|---|---|
| 2017 | 4115.20 | nepakeista |
| 2012 | 4115.20 | nepakeista |
| 2007 | 4115.20 | nepakeista |
| 2002 | 4115.20 | nepakeista |
| 1996 | 4110.00 | pakeista |
| 1992 | 4110.00 | pakeista |
JT statistikos skyriaus (UNSD) atitikmenų lentelės
ES kombinuotojoje nomenklatūroje 4115.20 subpozicijoje yra tik viena tarifinė eilutė; trečiųjų šalių muito norma yra 0 %.
Turkijos muitų tarifo 4115.20 subpozicija – tai viena tarifinė eilutė, kurios įstatyme nustatyta muito norma (Įstatymas Nr. 474) yra 0 %.
Šios subpozicijos prekių importas į ES (2025 m. rugsėjis – 2026 m. rugpjūtis): 762,2 tūkst. € – 68 % mažiau nei per ankstesnius 12 mėnesių; didžiausias tiekėjas – Brazilija (56 %), antras – Tunisas.
Šių prekių eksportas pasaulyje 2024 m. sudarė 14 mln. USD (per metus −18 %).
Pirmoje vietoje pagal eksportą – Italija (4 mln. USD), antroje – Ispanija.
Klausimai ir atsakymai
Atraižos ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinių odų atliekos…: koks prekės kodas?
Suderintojoje sistemoje šios prekės klasifikuojamos 4115.20 subpozicijoje (4115 pozicija), VIII skyriuje. ES kombinuotojoje nomenklatūroje, taikomoje ir Lietuvoje, kodas papildomas dar dviem skaitmenimis.
Koks importo muitas kodui 4115.20 ES?
ES kombinuotojoje nomenklatūroje prekėms iš šalių, neturinčių lengvatinio susitarimo, trečiųjų šalių muito norma kodui 4115.20 yra 0 %. Lengvatinės normos, antidempingo muitai ir PVM neįtraukti.
Koks importo muitas kodui 4115.20 Turkijoje?
Turkijos muitų tarife prekėms iš šalių, neturinčių lengvatinio susitarimo, įstatyme nustatyta muito norma (Įstatymas Nr. 474) kodui 4115.20 yra 0 %. Lengvatinės normos, antidempingo muitai ir PVM neįtraukti.
Kuri šalis daugiausia eksportuoja prekių, kurių kodas 4115.20?
Italija: 4 mln. USD 2024 m. (28,6 % pasaulio eksporto).
Iš kur ES importuoja 4115.20 subpozicijos prekes?
Didžiausi tiekėjai per pastaruosius 12 mėnesių (2025 m. rugsėjis – 2026 m. rugpjūtis): Brazilija (56 %), Tunisas (18 %) ir Jungtinė Karalystė (7 %). Bendras importas – 762,2 tūkst. €.