8504.31.60: Transformatoren tot 1 kVA: Having a power handling capacity of 1 kVA

1. Dit hoofdstuk omvat niet:

1. a) elektrisch verwarmde dekens, kussens, voetzakken en dergelijke artikelen; elektrisch verwarmde kleding, schoeisel, oorwarmers en andere elektrisch verwarmde artikelen die op de persoon worden gedragen;

2. b) werken van glas bedoeld bij post 7011;

3. c) machines en apparaten bedoeld bij post 8486;

4. d) zuigtoestellen van de soort gebruikt in de geneeskunde, de chirurgie, de tandheelkunde of de veeartsenijkunde (post 9018);

5. e) elektrisch verwarmde meubelen bedoeld bij hoofdstuk 94.

2. Artikelen die zowel beantwoorden aan de omschrijving van de posten 8501 tot en met 8504 als aan die van post 8511, 8512, 8540, 8541 of 8542 worden ingedeeld onder een van de laatste vijf posten.

Kwikdampgelijkrichters met metalen vat worden evenwel steeds onder post 8504 ingedeeld.

3. Voor de toepassing van post 8507 worden onder „elektrische accumulatoren” eveneens die accumulatoren verstaan die worden aangeboden met hulpcomponenten die bijdragen aan de functie van de accumulator om energie op te slaan en te leveren of de accumulator beschermen tegen schade, zoals elektrische verbindingsstukken, temperatuurregelaars (bijvoorbeeld thermistors) en smeltveiligheden. Zij kunnen eveneens een deel van de beschermende behuizing van de goederen waarin zij worden gebruikt bevatten.

4. Onder post 8509 worden uitsluitend ingedeeld, voor zover het elektromechanische apparaten betreft van de soort gewoonlijk gebezigd voor huishoudelijk gebruik:

1. a) vloerwrijvers (boenmachines), apparaten voor het malen, het mengen en dergelijke, van voedings- en genotmiddelen, vruchtenpersen en groentepersen, ongeacht het gewicht;

2. b) andere toestellen wegende niet meer dan 20 kg, met uitzondering van ventilatoren en van afzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter (post 8414), van centrifuges voor wasgoed (post 8421), van machines voor het afwassen van vaatwerk (post 8422), van wasmachines voor wasgoed (post 8450), van strijkmachines (post 8420 of 8451), naargelang het kalanders — mangels — of andere machines betreft), van naaimachines (post 8452), van elektrische scharen (post 8467) en van elektrothermische toestellen (post 8516).

5. Voor de toepassing van post 8517 worden als „smartphones” aangemerkt telefoontoestellen voor cellulaire netwerken, uitgerust met een mobiel besturingssysteem dat is ontworpen om de functies te vervullen van een automatische gegevensverwerkende machine, zoals het downloaden en het laten werken van meerdere toepassingen tegelijkertijd, toepassingen van derden daaronder begrepen, en al dan niet andere kenmerken integrerend zoals digitale fototoestellen en navigatiesystemen.

6. Voor de toepassing van post 8523 wordt:

1. a) onder „niet-vluchtige geheugens op basis van halfgeleiders” (bijvoorbeeld „flashgeheugenkaarten” of „flash elektronische geheugenkaarten”) verstaan, geheugentoestellen met een contactvoet, bestaande uit een gedrukte schakeling waarop zijn gemonteerd, in één enkele behuizing, een of meer flashgeheugens (bijvoorbeeld „flash E²PROM”) in de vorm van geïntegreerde schakelingen. Zij kunnen zijn voorzien van een controller in de vorm van een geïntegreerde schakeling en discrete passieve componenten, zoals condensatoren en weerstanden;

2. b) als „intelligente kaarten” aangemerkt, kaarten waarin een of meer elektronische geïntegreerde schakelingen (een microprocessor, een willekeurig toegankelijk geheugen (RAM) of een enkel uitleesbaar geheugen (ROM)) in de vorm van chips zijn bevestigd. Deze kaarten kunnen zijn voorzien van contacten, van een magneetstrip of van een ingegoten antenne, maar bevatten geen andere actieve of passieve elementen.

7. Voor de toepassing van post 8524 worden als „modules voor platte beeldschermen” aangemerkt toestellen of apparaten voor het weergeven van informatie, minimaal uitgerust met een beeldscherm, die zijn ontworpen om vóór gebruik te worden ingebouwd in elders bedoelde artikelen. Tot de beeldschermen voor modules voor platte beeldschermenbehoren in het bijzonder – maar niet uitsluitend - schermen die plat, gebogen, flexibel, opvouwbaar of rekbaar van vorm zijn. Modules voor platte beeldschermen kunnen aanvullende elementen omvatten, daaronder begrepen elementen die nodig zijn voor het ontvangen van videosignalen en de toewijzing van deze signalen aan pixels op het scherm. Post 8524 omvat evenwel geen beeldschermmodules die zijn uitgerust met componenten voor het omzetten van videosignalen (bv. een scaler IC, een decoder IC of een applicatieprocessor) of die op andere wijze het karakter hebben verkregen van onder andere posten in te delen goederen.

Voor de indeling van de in deze aantekening omschreven modules voor platte beeldschermen heeft post 8524 voorrang boven alle andere posten van de nomenclatuur

8. Voor de toepassing van post 8534 worden als „gedrukte schakelingen” aangemerkt, schakelingen verkregen door het vormen op een onderlaag van isolerend materiaal, door een bij het drukken gebruikte werkwijze (bijvoorbeeld inpersen, elektrolytisch opbrengen, etsen) of volgens de zogenaamde dun- of dikfilmtechniek, van stroomvoerende elementen, contacten of andere gedrukte elementen (bijvoorbeeld inductie-elementen, weerstanden, condensatoren), die al dan niet volgens een bepaald schema onderling zijn verbonden, met uitzondering evenwel van elementen die een elektrisch signaal kunnen voortbrengen, gelijkrichten, moduleren of versterken (bijvoorbeeld halfgeleiderelementen).

De uitdrukking „gedrukte schakelingen” omvat geen schakelingen samengesteld met andere dan tijdens het drukproces verkregen elementen, noch omvat zij individuele, discrete weerstanden, condensatoren of inductie-elementen. Gedrukte schakelingen mogen evenwel voorzien zijn van niet-gedrukte aansluitingselementen.

Dunfilmschakelingen en dikfilmschakelingen die tijdens eenzelfde technologisch proces verkregen passieve en actieve elementen bevatten, worden onder post 8542 ingedeeld.

9. Voor de toepassing van post 8536 wordt verstaan onder „verbindingsstukken voor optische vezels, optischevezelbundels of optischevezelkabels”, verbindingsstukken die enkel werktuiglijk de optische vezels met de uiteinden tegen elkaar verbinden in een digitaal lijnsysteem. Zij vervullen geen andere functie, zoals de versterking, regeneratie of modificatie van een signaal.

10. Post 8537 omvat geen draadloze infraroodtoestellen voor de bediening op afstand van televisieontvangtoestellen en andere elektrische apparaten (post 8543).

11. Voor de toepassing van post 8539 worden als „luminescentiedioden (led) lichtbronnen” aangemerkt:

1. a) „luminescentiediodemodules (led-modules)”, zijnde elektrische lichtbronnen op basis van luminescentiedioden (led), in elektrische circuits geconfigureerd, bevattende elektrische, mechanische, thermische of optische elementen. Zij bevatten ook discrete actieve of passieve elementen, of artikelen bedoeld bij de posten 8536 of 8542 voor het verstrekken van elektrische voeding of vermogensbegrenzing. Luminescentiediodemodules (led-modules) hebben geen aansluiting die is ontworpen om de installatie of vervanging in een lichtarmatuur te vergemakkelijken en om het mechanische en elektrische contact te verzekeren.

2. b) „luminescentiediodelampen en -buizen (ledlampen en -buizen)”, zijnde elektrische lichtbronnen bevattende een of meer ledmodules en andere elementen zoals elektrische, mechanische, thermische of optische elementen. Het verschil tussen luminescentiediodemodules en luminescentiediodelampen en -buizen is dat de lampen en buizen een aansluiting hebben ontworpen om de installatie of vervanging in een lichtarmatuur te vergemakkelijken en om het mechanische en elektrische contact te verzekeren.

12. Voor de toepassing van de posten 8541 en 8542 wordt verstaan onder:

1. a)

   i) „halfgeleiderelementen” zijn halfgeleiderelementen waarvan de werking afhankelijk is van variaties in de soortelijke weerstand onder invloed van een elektrisch veld of op halfgeleiders gebaseerde omvormers.

   Tot de halfgeleiderelementen kan ook een assemblage van meerdere elementen behoren, al dan niet uitgerust met actieve en passieve hulpfuncties.

   „Op halfgeleiders gebaseerde omvormers” zijn, voor de toepassing van deze omschrijving, op halfgeleiders gebaseerde sensoren, op halfgeleiders gebaseerde actuatoren, op halfgeleiders gebaseerde resonators en op halfgeleiders gebaseerde oscillatoren, zijnde soorten discrete op halfgeleiders gebaseerde toestellen die een intrinsieke functie vervullen en in staat zijn om elk soort fysiek of chemisch verschijnsel of actie in een elektrisch signaal om te zetten of om een elektrisch signaal in elk soort fysiek verschijnsel of actie om te zetten.

   Alle elementen in op halfgeleiders gebaseerde omvormers zijn op onverbrekelijke wijze aangebracht en kunnen ook op onverbrekelijke wijze aangehechte noodzakelijke materialen bevatten, die de constructie of werking ervan mogelijk maken.

   Het volgende geldt:

   1. 1) onder „op halfgeleiders gebaseerd” wordt verstaan gebouwd of vervaardigd op een halfgeleidersubstraat of gemaakt van halfgeleidermateriaal, vervaardigd door middel van halfgeleidertechnologie, waarin het halfgeleidersubstraat of -materiaal een cruciale, onmogelijk te vervangen rol speelt voor de werking en prestatie van de omvormer, en de werking ervan is gebaseerd op de eigenschappen van de halfgeleider, daaronder begrepen fysieke, elektrische, chemische en optische eigenschappen.

   2. 2) „fysieke of chemische verschijnselen” hebben betrekking op verschijnselen zoals druk, akoestische golven, versnelling, trilling, beweging, oriëntatie, spanning, magnetische veldsterkte, elektrische veldsterkte, licht, radioactiviteit, vochtigheid, stroming, chemische concentratie, enz.

   3. 3) een „op halfgeleiders gebaseerde sensor” is een soort halfgeleiderelement, bestaande uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om fysieke of chemische hoeveelheden op te sporen en deze om te zetten in elektrische signalen, veroorzaakt door de daaruit resulterende variaties in de elektrische eigenschappen of de verplaatsing van een mechanische structuur.

   4. 4) een „op halfgeleiders gebaseerde actuator" is een soort halfgeleiderelement, bestaande uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om elektrische signalen in fysieke beweging om te zetten.

   5. 5) een „op halfgeleiders gebaseerde resonator” is een soort halfgeleiderelement, bestaande uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren als reactie op een extern elektrisch signaal.

   6. 6) een „op halfgeleiders gebaseerde oscillator” is een soort halfgeleiderelement, bestaande uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren;

   ii) „luminescentiedioden (led)” zijn halfgeleiderelementen op basis van halfgeleidermaterialen die elektrische energie omzetten in zichtbare, infrarode of ultraviolette stralen, ook indien elektrisch met elkaar verbonden en ook indien gecombineerd met beschermende dioden.

   Luminescentiedioden (led) bedoeld bij post 8541 omvatten geen elementen voor het verstrekken van elektrische voeding of vermogensbegrenzing;

2. b) „elektronische geïntegreerde schakelingen”:

   1. 1) monolithische geïntegreerde schakelingen, waarvan de elementen (dioden, transistors, weerstanden, condensatoren, inductie-elementen enz.) in de massa (hoofdzakelijk) of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal (bijvoorbeeld gedoopt silicium, galliumarsenide, silicium-germanium, indiumfosfide) tot stand zijn gebracht en een onverbrekelijk geheel vormen;

   2. 2) hybride geïntegreerde schakelingen, waarin passieve elementen (weerstanden, condensatoren, inductie-elementen enz.), verkregen volgens de dun- of dikfilmtechniek, en actieve elementen (dioden, transistors, monolithische geïntegreerde schakelingen enz.), verkregen volgens de halfgeleidertechniek, praktisch onverbrekelijk zijn opgenomen, door interconnectie of onderlinge verbindingen, op eenzelfde isolerende onderlaag (van glas, van keramisch materiaal enz.). In deze schakelingen mogen tevens discrete elementen zijn opgenomen;

   3. 3) geïntegreerde multichipschakelingen bestaande uit twee of meer onderling verbonden monolithische geïntegreerde schakelingen die een praktisch onverbrekelijk geheel vormen, al dan niet op een of meer isolerende onderlagen, met of zonder bedradingsframes (lead frames), maar zonder andere actieve of passieve schakelingselementen.

   4. 4) uit verscheidene componenten bestaande geïntegreerde schakelingen die bestaan uit een combinatie van een of meer monolithische, hybride of geïntegreerde multichipschakelingen met ten minste een van de volgende componenten: op silicium gebaseerde sensoren, actuatoren, oscillatoren, resonators of combinaties daarvan, of componenten die de functie vervullen van de artikelen die kunnen worden ingedeeld onder post 8532, 8533 of 8541, of van smoorspoelen en zelfinductiespoelen die kunnen worden ingedeeld onder post 8504, vormgegeven in een praktisch onverbrekelijk geheel zoals een geïntegreerde schakeling, als teneinde een component te vormen van de soort die wordt gebruikt voor assemblage op een gedrukte schakeling (PCB) of andere drager, door de verbinding via pinnen, aansluitpunten, balletjes, velden, bulten of vullingen.

      Voor de toepassing van deze omschrijving geldt het volgende:

      1. 1) „componenten” kunnen discreet zijn, onafhankelijk zijn vervaardigd en vervolgens zijn aangebracht op uit verscheidene componenten bestaande geïntegreerde schakelingen, of in andere componenten zijn geïntegreerd;

      2. 2) de uitdrukking „op silicium gebaseerd” betekent dat de component is gebouwd op een onderlaag van silicium, of bestaat uit materialen op basis van silicium, of vervaardigd op een microchip van een geïntegreerde schakeling;

      3. 3)

         a) „op silicium gebaseerde sensoren” bestaan uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van een halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om fysieke of chemische verschijnselen op te sporen en deze om te zetten in elektrische signalen, veroorzaakt door de daaruit resulterende variaties in de elektrische eigenschappen of de verplaatsing van mechanische structuur. De uitdrukking „fysieke of chemische verschijnselen” heeft betrekking op verschijnselen zoals druk, akoestische golven, versnelling, trilling, beweging, oriëntatie, spanning, magnetische veldsterkte, elektrische veldsterkte, licht, radioactiviteit, vochtigheid, stroming, concentratie van chemicaliën, enz.

         b) „op silicium gebaseerde actuatoren” bestaan uit micro-elektronische en mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om elektrische signalen in fysieke beweging om te zetten;

         c) „op silicium gebaseerde resonators” zijn componenten die bestaan uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren als reactie op een externe input;

         d) „op silicium gebaseerde oscillatoren” zijn actieve componenten die bestaan uit micro-elektronische of mechanische structuren die in de massa of op het oppervlak van halfgeleidermateriaal tot stand zijn gebracht en de functie hebben om een mechanische of elektrische trilling te genereren van een van tevoren vastgestelde frequentie die afhangt van de fysieke geometrie van deze structuren.

Voor de indeling van de in deze aantekening omschreven goederen hebben de posten 8541 en 8542 voorrang boven alle andere posten van de nomenclatuur, met uitzondering van post 8523, waaronder die goederen, bijvoorbeeld in verband met hun functie, eventueel zouden kunnen worden ingedeeld.