Celní slovník

413 pojmů ze sazebníků, celních prohlášení a obchodních dohod, od osvědčení A.TR po Světovou obchodní organizaci, každý se srozumitelnou definicí a významem v praxi.

Pokud pojem existuje jen na jednom celním území, heslo to uvádí. Související pojmy jsou propojeny odkazy, takže můžete téma sledovat od hesla k heslu.

A

ACE: Americký systém jednotného okna, prostřednictvím kterého CBP a partnerské vládní agentury zpracovávají dovozy a vývozy. Celní prohlášení, souhrnná…
Akreditiv: Platební závazek banky vystavený na žádost kupujícího zaplatit prodávajícímu po předložení dokladů přísně odpovídajících podmínkám akreditivu, jako…
Aktivní zušlechťovací styk: Zvláštní režim, který umožňuje dovézt nesunijní zboží bez cla ke zpracování, opravě nebo jiným operacím, přičemž zpracované výrobky se poté vyvezou…
Analytický certifikát: Doklad vydaný laboratoří nebo výrobcem, který uvádí výsledky zkoušek výrobku, například chemické složení, čistotu nebo úroveň kontaminantů. Celní…
Antidumpingové clo: Dodatečné clo ukládané na dovozy prodávané za ceny nižší, než je jejich běžná hodnota v zemi vývozu, pokud tím vzniká újma domácímu výrobnímu…
Automatizovaný systém vývozu (EU): Elektronický systém EU, který zpracovává vývozní celní prohlášení a prohlášení o výstupu a zajišťuje výměnu zpráv mezi celními úřady vývozu a…
Autonomní celní kvóta: Celní kvóta otevřená EU jednostranně, nikoli na základě obchodní dohody, aby bylo možné dovézt omezené množství výrobku, který není v Unii dostatečně…

B

Balicí list: Doklad s podrobným obsahem každého balení v zásilce, včetně čísel, značek, množství, čisté a hrubé hmotnosti a rozměrů. Umožňuje celním orgánům i…
Bezpečnost výrobků a kontrola (ÜGD): Turecký rámec pro ověřování, zda dovážené výrobky splňují technické předpisy a bezpečnostní požadavky, který provozuje Generální ředitelství pro…
Bezpečnostní podání dovozce (ISF): Požadavek USA, aby dovozci nejpozději 24 hodin před naložením námořního nákladu v zahraničním přístavu předložili určité údaje, včetně prodávajícího,…

C

CBP: Federální úřad USA spadající pod ministerstvo vnitřní bezpečnosti, odpovědný za celní a hraniční kontrolu, včetně výběru cel, vymáhání obchodních…
Celkové náklady dovozu: Úplné náklady na výrobek dodaný do prostor kupujícího, včetně kupní ceny, přepravného, pojištění, cla, dodatečných cel, dovozních daní, poplatků a…
Celně schválené určení zboží (Turecko): Pojem tureckého celního práva převzatý z bývalého celního kodexu Společenství, zahrnující vše, co se může se zbožím pod celním dohledem zákonně stát:…
Celní dluh: Zákonná povinnost zaplatit dovozní nebo vývozní clo z určitého zboží. Vzniká v okamžiku přijetí celního prohlášení k propuštění do volného oběhu nebo…
Celní dohled: Obecná činnost celních orgánů zajišťující dodržování celních předpisů u zboží, které ještě nebylo celně vyřízeno, například zboží v dočasném…
Celní evidence dovozu: Opatření, při němž celní orgány evidují dovozy výrobku, který je předmětem šetření, aby bylo možné na tyto dovozy později zpětně uplatnit cla,…
Celní hodnota: Hodnota dováženého zboží, ze které se vypočítávají valorická cla. Téměř všechny země se řídí Dohodou WTO o celní hodnotě, podle níž je primárním…
Celní kodex Unie: Rámcové nařízení celního práva EU, použitelné od 1. května 2016, které stanoví pravidla pro celní dluh, celní hodnotu, původ, režimy a elektronickou…
Celní kontrola: Konkrétní úkon celních orgánů k ověření dodržování předpisů, například prohlídka zboží, kontrola dokladů nebo údajů, odběr vzorků či kontrola…
Celní kurz: Úřední kurz, kterým se ceny na faktuře v cizí měně přepočítávají na místní měnu pro výpočet cla. EU zveřejňuje měsíční kurzy vycházející z kurzů…
Celní kvóta: Objem dovozu, který může během určitého období vstoupit se sníženým nebo nulovým clem; dovozy nad tento objem platí běžnou sazbu. Kvóty se mohou…
Celní narovnání (uzlaşma, Turecko): Postup podle tureckého celního zákona, který umožňuje snížit nebo vypořádat dohodou před smírčími komisemi cla a správní pokuty vyměřené celními…
Celní odbavení: Celkový proces splnění formalit potřebných k propuštění zboží do celního režimu, od podání celního prohlášení a průvodních dokladů po zaplacení nebo…
Celní plná moc: Písemné zmocnění, jímž dovozce nebo vývozce opravňuje celního zástupce nebo jiného zástupce jednat jeho jménem s celními orgány, například podávat…
Celní povolení: Rozhodnutí celních orgánů, obvykle vydané na žádost, které osobě umožňuje využívat zjednodušení, zvláštní režim, souborné zajištění nebo jiné…
Celní prohlášení: Úkon, kterým osoba předepsanou formou označí celní režim, do něhož má být zboží propuštěno, a poskytne údaje potřebné k jeho uplatnění, jako je…
Celní prohlášení (USA): V americké praxi podání dokladů potřebných k tomu, aby CBP zboží propustil, tradičně na formuláři CBP Form 3461 nebo jeho elektronickém ekvivalentu.…
Celní prohlášení CN22 a CN23: Formuláře Světové poštovní unie přikládané k mezinárodním poštovním zásilkám, které pro celní orgány popisují obsah, hodnotu a povahu zásilky. CN22…
Celní prohlášení podané před předložením zboží: Celní prohlášení podané dříve, než je zboží předloženo celnímu úřadu. Přijímá se nebo zpracovává po příchodu zboží, takže analýza rizik může začít…
Celní prohlášení typu 86 (USA): Typ celního prohlášení v systému ACE vytvořený pro zásilky nízké hodnoty uplatňující osvobození de minimis podle oddílu 321, s údaji podávanými…
Celní režim: Právní postavení, do kterého je zboží na základě celního prohlášení propuštěno. V EU jsou celními režimy propuštění do volného oběhu, vývoz a…
Celní sankce: Sankce ukládaná za porušení celních předpisů, například za nesprávné celní prohlášení, chybějící doklady nebo nepředložení zboží. V EU sankce stanoví…
Celní sazebník USA (HTS): Americký celní sazebník, který spravuje Komise USA pro mezinárodní obchod (US International Trade Commission) a uplatňuje CBP. Sazby se stanoví na…
Celní sklad: Místo povolené celními orgány, kde lze nesunijní zboží skladovat bez placení dovozního cla a DPH, dokud není propuštěno do volného oběhu nebo zpětně…
Celní status zboží: Rozlišení zboží na zboží Unie, které je ve volném oběhu na celním území, a zboží, které není zbožím Unie a zůstává pod celním dohledem, dokud nejsou…
Celní unie: Uspořádání, v němž členové odstraní cla mezi sebou a vůči zbytku světa uplatňují společný vnější sazebník. Zboží ve volném oběhu v jednom členském…
Celní unie EU–Turecko: Celní unie mezi EU a Tureckem, platná od 31. prosince 1995 na základě rozhodnutí Rady přidružení č. 1/95. Vztahuje se na průmyslové zboží a…
Celní úřad odeslání: Celní úřad, kde začíná tranzitní operace. Přijímá tranzitní prohlášení, stanoví zajištění a lhůtu, může přiložit celní závěry a propouští zboží do…
Celní úřad určení: Celní úřad, kde tranzitní operace končí. Předkládá se zde zboží a tranzitní údaje, úřad zaznamená výsledek případné kontroly a zašle informaci o…
Celní úřad vstupu: Celní úřad příslušný pro místo, kde zboží vstupuje na celní území. Přijímá informace o příchodu, provádí bezpečnostní kontroly na základě vstupního…
Celní úřad výstupu: Celní úřad, kde zboží opouští celní území, obvykle poslední úřad před hranicí, přístavem nebo letištěm odjezdu. Dohlíží na fyzický výstup a…
Celní úřad vývozu: Celní úřad, u něhož se podává a přijímá vývozní celní prohlášení, obvykle úřad příslušný pro místo usazení vývozce nebo místo, kde je zboží baleno či…
Celní území: Zeměpisná oblast, v níž platí jeden soubor celních předpisů a jeden sazebník. Celní území Unie zahrnuje členské státy s určitými vyjmenovanými…
Celní zajištění: Finanční jistota, například peněžní hotovost, bankovní záruka nebo závazek ručitele, poskytovaná k zajištění úhrady celního dluhu, který vznikl nebo…
Celní záruka (USA): Smlouva v USA mezi dovozcem, ručitelskou společností a CBP, která zaručuje zaplacení cel, daní a sankcí a dodržování předpisů. Záruka pro jednotlivou…
Celní zástupce: Osoba ustanovená k jednání s celními orgány jménem jiné osoby. Při přímém zastoupení jedná zástupce jménem a na účet klienta, který zůstává…
Celní závěra: Uzávěr, který na kontejner, vozidlo nebo balík přikládá celní úřad nebo schválený subjekt používající schválené závěry, aby nebylo možné zboží…
Cena ze závodu (původ): V pravidlech původu podle modelu EU cena zaplacená za výrobek výrobci, v jehož podniku bylo provedeno poslední opracování nebo zpracování, včetně…
Cenový závazek: Dobrovolný závazek vývozce, přijatý šetřícím orgánem, prodávat za minimální cenu nebo vyšší místo placení antidumpingového nebo vyrovnávacího cla.…
Centralizované celní řízení: Povolení, které obchodníkovi umožňuje podávat celní prohlášení u celního úřadu v místě jeho usazení, zatímco zboží je předloženo u jiného úřadu,…
Certifikát CBAM: Elektronický certifikát odpovídající jedné tuně obsažených emisí, který musí oprávnění deklaranti CBAM nakoupit a odevzdat k pokrytí emisí ve zboží,…
Certifikát Kimberleyského procesu: Mezinárodní systém certifikace, který kontroluje obchod se surovými diamanty, aby se na trh nedostaly diamanty z oblastí konfliktů. Každá zásilka…
CFR (náklady a přepravné): Pravidlo Incoterms pro námořní a vnitrozemskou vodní dopravu, podle něhož prodávající dodá zboží na palubu lodi a zaplatí přepravné do uvedeného…
CIF (základ celní hodnoty): Jako základ pro stanovení hodnoty znamená CIF cenu zboží zvýšenou o náklady na pojištění a přepravu až do místa, kde zboží vstupuje na celní území.…
Cílový provozní model hranic (BTOM, Spojené království): Rámec vlády Spojeného království zveřejněný v roce 2023 pro dovozní kontroly zboží ze všech zemí, který od roku 2024 postupně zavádí sanitární a…
CIP (přeprava a pojištění placeny do): Pravidlo Incoterms pro jakýkoli druh dopravy, podle něhož prodávající platí přepravu a pojištění do uvedeného místa určení, zatímco riziko přechází…
Cla podle IEEPA: Dodatečná cla USA ukládaná výkonným nařízením na základě zákona International Emergency Economic Powers Act z roku 1977, který prezidentovi svěřuje…
Cla podle oddílu 232: Dodatečná americká cla ukládaná podle oddílu 232 zákona Trade Expansion Act z roku 1962 na dovozy, které byly shledány jako hrozba pro národní…
Cla podle oddílu 301: Dodatečná americká cla ukládaná podle oddílu 301 zákona Trade Act z roku 1974 v reakci na obchodní praktiky cizí země, které jsou považovány za…
Clo: Daň vybíraná ze zboží při přechodu celní hranice, nejčastěji při dovozu. Vypočítává se ze sazebního zařazení, původu a buď z celní hodnoty, nebo z…
Clo doložky nejvyšších výhod: Běžné clo, které člen WTO uplatňuje na dovozy z ostatních členů WTO, pokud se neuplatní preference nebo zvláštní opatření. V EU se nazývá clo pro…
CPT (přeprava placena do): Pravidlo Incoterms pro jakýkoli druh dopravy, podle něhož prodávající platí přepravu do uvedeného místa určení, riziko však přechází na kupujícího…

Č

Částečné osvobození od dovozního cla: Forma dočasného použití, při níž zboží, které nesplňuje podmínky úplného osvobození, může být přesto propuštěno do režimu po zaplacení části cla za…
Části a příslušenství: Otázka zařazení upravená poznámkami ke třídám a kapitolám, zejména ve třídách XVI a XVII, které rozhodují, zda se část zařazuje spolu se strojem nebo…
Číslo (čtyřmístné): Čtyřmístná úroveň harmonizovaného systému, zapisovaná například jako 8471. Číslo popisuje určitou skupinu zboží v rámci kapitoly a jeho právní znění…
Číslo 9802 HTSUS: Číslo celního sazebníku USA, které poskytuje částečné osvobození od cla u zboží vráceného po zpracování v zahraničí, například zboží smontovaného v…
Číslo EORI: Jedinečný identifikátor podniků a osob, které jednají s celními orgány v EU, přidělovaný členským státem, kde jsou usazeny, nebo u subjektů mimo EU…

D

DAP (s dodáním do místa): Pravidlo Incoterms, podle něhož prodávající nese náklady a riziko dopravy zboží do uvedeného místa určení, připraveného k vykládce z přijíždějícího…
DCTS: Jednostranný preferenční režim Spojeného království pro rozvojové země, který 19. června 2023 nahradil britskou verzi GSP. Má komplexní, rozšířenou a…
DDP: Pravidlo Incoterms s největšími povinnostmi prodávajícího: prodávající dodává zboží proclené k dovozu v ujednaném místě určení a nese veškeré náklady…
Deklarant: Osoba, která podává celní prohlášení svým jménem, nebo osoba, jejímž jménem je celní prohlášení podáno zástupcem. Deklarant odpovídá za správnost…
Demurrage a detention (zdržné): Poplatky účtované dopravci nebo terminály, když kontejnery nebo náklad zůstanou déle než po sjednanou bezplatnou dobu: demurrage se obvykle…
Dlužník: Každá osoba povinná uhradit celní dluh. Při propuštění do volného oběhu je to deklarant a při nepřímém zastoupení také osoba, na jejíž účet je celní…
Dobrovolné oznámení chyb: Oznámení chyb v minulých celních prohlášeních celním orgánům z vlastní iniciativy, ještě před zahájením šetření. V USA omezuje předchozí oznámení…
Dočasné použití: Zvláštní režim, který umožňuje používat na celním území nesunijní zboží určené ke zpětnému vývozu s úplným nebo částečným osvobozením od dovozního…
Dočasné uskladnění: Postavení nesunijního zboží od okamžiku jeho předložení celním orgánům do doby, než je propuštěno do režimu nebo zpětně vyvezeno. Zboží se uchovává v…
Dočasný dovoz se zárukou (TIB, USA): Postup v USA, který umožňuje dovézt určité kategorie zboží, například vzorky, profesní vybavení a zboží k opravě nebo zkouškám, bez placení cla,…
Dodatečná finanční povinnost (EMY): Turecký dovozní poplatek stanovený nařízením pro určité zboží, vyjádřený pevnou částkou za jednotku nebo procentem a vybíraný vedle cla a İGV.…
Dodatečné clo (İGV): Zvláštní clo, které Turecko vybírá podle dovozního nařízení (Import Regime Decree) u mnoha výrobků ze zemí mimo EU, ESVO a partnery z dohod o volném…
Dodatečné vyrovnání celních prohlášení (reconciliation, USA): Program USA, který dovozcům umožňuje označit celní prohlášení, u nichž některé informace, například konečná hodnota, hodnota podle čísla 9802 nebo…
Dodatečné vystavení průvodního osvědčení: Vystavení průvodního osvědčení, například EUR.1, po vývozu zboží, přípustné tam, kde nebylo vystaveno při vývozu kvůli chybám, opomenutí nebo…
Dohoda o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím: Dohoda upravující obchod mezi EU a Spojeným královstvím od konce přechodného období po brexitu 1. ledna 2021. Stanoví nulová cla a žádné kvóty pro…
Dohoda o volném obchodu: Dohoda mezi dvěma nebo více zeměmi, která odstraňuje cla u většiny vzájemného obchodu, přičemž každá země si ponechává vlastní vnější sazebník.…
Dohoda o vzájemném uznávání (AEO): Dohoda mezi celními správami, podle níž každá uznává program důvěryhodných obchodníků druhé strany, například AEO, CTPAT nebo turecký YYS, za…
Dohoda WTO o celní hodnotě: Dohoda WTO, která stanoví pravidla pro určování celní hodnoty dováženého zboží, s převodní hodnotou jako hlavní metodou a posloupností náhradních…
Dohoda WTO o usnadnění obchodu: Dohoda WTO platná od roku 2017, která členy zavazuje urychlit pohyb, propouštění a celní odbavení zboží opatřeními, jako je zveřejňování předpisů,…
Doklad o celním statusu zboží Unie: Doklad, že zboží přepravované mezi dvěma místy celního území Unie, obvykle po moři nebo přes třetí zemi, si zachovává status zboží Unie. Lze jej…
Doklad o původu: Doklad nebo prohlášení, které při dovozu podkládá nárok na preferenční původ. Podle dohody jde o osvědčení vydané orgány, například EUR.1 nebo…
Doklad o výstupu zboží: Doklad, že zboží navržené k vývozu fyzicky opustilo celní území, obvykle elektronická zpráva vydaná celním úřadem výstupu, a pokud chybí,…
Dokladová kontrola: Celní kontrola omezená na přezkoumání celního prohlášení a průvodních dokladů, jako jsou faktury, osvědčení a licence, bez prohlídky zboží. Mnoho…
Dokumentární inkaso: Platební metoda, při níž banka prodávajícího zašle přepravní doklady bance kupujícího, která je kupujícímu vydá jen proti zaplacení (dokumenty proti…
Doložka catch-all: Vývozní kontrola vyžadující licenci pro položky neuvedené na kontrolních seznamech, pokud vývozce ví nebo byl orgány informován, že jsou nebo mohou…
Doložka No Russia: Sankční požadavek EU, podle něhož musí vývozci z EU prodávající do třetích zemí určité citlivé zboží, například společné položky s vysokou prioritou…
Doplňková měrná jednotka: Množství jiné než čistá hmotnost, které je nutné u některých sazebních položek deklarovat, například počet kusů, párů, litrů nebo metrů čtverečních.…
Doplňkové celní prohlášení: Celní prohlášení podávané po zjednodušeném celním prohlášení nebo zápisu do evidence deklaranta, které doplňuje údaje potřebné pro daný režim. Může…
Doplňkový kód TARIC: Čtyřmístný kód uváděný vedle kódu TARIC, pokud opatření závisí na něčem jiném než na samotném výrobku, například na výrobní společnosti v…
Dostatečné opracování nebo zpracování: Míra opracování, kterou musí projít materiály bez původu, aby konečný výrobek získal preferenční původ. Dohody ji vyjadřují pravidly pro jednotlivé…
Dovoz ke spotřebě (typ 01, USA): Standardní formální celní prohlášení v USA pro zboží dovážené ke spotřebě, na které se nevztahují zvláštní programy jako kvóty nebo AD/CVD, podávané…
Dovozce odpovědný za dovoz: Strana právně odpovědná za dovoz, včetně správného celního prohlášení, zaplacení cel a dodržení předpisů. Pojem se formálně používá v USA; v EU a ve…
Dovozní dohled (gözetim): Systém, v jehož rámci se dovozy určitých výrobků sledují, někdy s povinností získat před dovozem doklad. V Turecku se dohled podle rozhodnutí…
Dovozní licence: Povolení vládního orgánu vyžadované před dovozem nebo při dovozu určitého zboží, například z důvodů ochrany zdraví, bezpečnosti, kvót nebo obchodní…
Dozor nad trhem na hranici: Kontroly, které celní orgány a orgány dozoru nad trhem provádějí u dovážených výrobků před jejich propuštěním, aby zastavily zboží, které je…
DPH při dovozu: Daň z přidané hodnoty uplatňovaná na zboží při vstupu na daňové území, kterou vybírají celní orgány spolu s clem. Jejím základem je obvykle celní…
DPU (s dodáním do místa, vyloženo): Pravidlo Incoterms, podle něhož prodávající dodá zboží po vyložení v uvedeném místě určení a nese riziko a náklady až do vykládky včetně. V Incoterms…
Držitel režimu: Osoba, která podává celní prohlášení do zvláštního režimu, nebo osoba, na niž byla převedena práva a povinnosti z tohoto režimu. Držitel musí plnit…
Dumpingové rozpětí: Částka, o kterou je vývozní cena výrobku nižší než jeho běžná hodnota, obvykle cena na domácím trhu vývozce nebo početně zjištěná hodnota, vyjádřená…

E

ECCN: Pětimístný kód, pod kterým jsou položky uvedeny v americkém seznamu Commerce Control List, například 3A001 nebo 5A002. Položky podléhající americkým…
Ekonomické podmínky: Požadavek, aby využití aktivního zušlechťovacího styku nebo některých jiných zvláštních režimů nepoškodilo podstatné zájmy výrobců na celním území. U…
Ekvivalentní zboží: Zboží Unie, které je skladováno, používáno nebo zpracováváno místo zboží propuštěného do zvláštního režimu. Zpravidla musí mít stejný osmimístný kód,…
Elektronické vývozní informace (EEI, USA): Vývozní údaje podávané prostřednictvím ACE (amerického Automated Export System) u zásilek opouštějících USA, vyžadované zpravidla tehdy, když hodnota…
Embargo: Rozsáhlý zákaz obchodu s určitou zemí nebo se specifickými kategoriemi zboží, například zbrojní embargo. Jde o druh sankce, která může být úplná nebo…
ETGB (celní prohlášení pro elektronický obchod, Turecko): Zjednodušené turecké vývozní celní prohlášení pro zásilky elektronického obchodu odesílané expresními nebo poštovními operátory, dostupné pro zásilky…
Expresní zásilka: Zásilka přepravovaná integrovaným expresním přepravcem, který nabízí přepravu od dveří ke dveřím se sledováním a vyřizuje celní odbavení za příjemce.…
EXW: Pravidlo Incoterms s nejmenšími povinnostmi prodávajícího: zboží je dáno k dispozici v prostorách prodávajícího a kupující zajišťuje nakládku,…

F

FAS (vyplaceně k boku lodi): Pravidlo Incoterms pro námořní a vnitrozemskou vodní dopravu, podle něhož prodávající dodá zboží proclené k vývozu k boku lodi určené kupujícím v…
FCA (vyplaceně dopravci): Pravidlo Incoterms, podle něhož prodávající předá zboží proclené k vývozu dopravci nebo jiné osobě určené kupujícím na sjednaném místě, ve svém…
FOB (základ celní hodnoty): Jako základ pro stanovení hodnoty znamená FOB hodnotu zboží naloženého na palubu v přístavu vývozu, bez mezinárodního přepravného a pojištění.…
Formulář CBP 28 (žádost o informace): Oznámení, jímž CBP žádá dovozce o doplňující informace nebo doklady k celnímu prohlášení, například faktury, specifikace výrobku, podrobnosti o…
Formulář CBP 29 (oznámení o opatření): Oznámení, jímž CBP informuje dovozce, že navrhuje změnit nebo změnil zařazení, hodnotu, celní sazbu nebo jiné údaje celního prohlášení, často po…
Fyzická kontrola zboží: Celní kontrola, při níž úředníci prohlížejí samotné zboží a kontrolují množství, popis, zařazení, označení původu nebo stav, případně odebírají…

G

GATT: Mnohostranná dohoda o obchodu se zbožím, poprvé podepsaná v roce 1947 a začleněná do WTO jako GATT 1994. Obsahuje základní pravidla, jako je…
Globální celní sazebník Spojeného království: Vlastní sazebník MFN Spojeného království, uplatňovaný od 1. ledna 2021 po odchodu Spojeného království z celní unie EU. Používá britské kódy zboží a…
GŘ TAXUD: Útvar Evropské komise odpovědný za celní a daňovou politiku EU, včetně celního kodexu, kombinované nomenklatury, systému TARIC a celních informačních…
GSP+: Rozšířený režim GSP EU, který poskytuje nulové clo u většiny sazebních položek zranitelným rozvojovým zemím, jež ratifikují a provádějí mezinárodní…
GTİP: Dvanáctimístný kód tureckého celního sazebníku. Prvních šest číslic odpovídá HS, sedmá a osmá číslice odpovídají kombinované nomenklatuře EU kvůli…

H

Hlavní užití (HTSUS): Výkladové pravidlo celního sazebníku USA, podle něhož se zařazení závislé na užití určuje podle hlavního užití zboží dané třídy nebo druhu v USA ke…
HMRC: Daňová a celní správa Spojeného království, odpovědná za výběr cla, DPH při dovozu a spotřební daně, vydávání předběžných rozhodnutí a provoz systému…
Hospodářský subjekt: Osoba, která se v rámci své podnikatelské činnosti účastní činností upravených celními předpisy, jako je dovoz, vývoz, přeprava nebo skladování zboží…

I

ICS2: Systém EU pro předběžné informace o nákladu sloužící k analýze bezpečnostních rizik, který nahradil dřívější ICS. Zaváděl se ve třech etapách v…
Incoterms: Soubor standardních třípísmenných obchodních doložek vydávaných Mezinárodní obchodní komorou, které mezi prodávajícího a kupujícího rozdělují místo…
Individuální celní sazba pro společnost: Sazba antidumpingového nebo vyrovnávacího cla stanovená pro jmenovitě uvedeného vývozce, který při šetření spolupracoval, na rozdíl od zbytkové sazby…
Informované dodržování předpisů (informed compliance, USA): Zásada zavedená zákonem Customs Modernization Act, podle níž CBP a obchodníci sdílejí odpovědnost za dodržování předpisů: CBP informuje o…
Intrastat: Systém sběru statistických údajů o obchodu se zbožím mezi členskými státy EU, který nahradil statistiku založenou na celních údajích poté, co…
IOSS: Režim EU, v němž prodávající nebo tržiště účtují DPH EU v místě prodeje u prodeje zboží dovezeného na dálku v zásilkách do 150 eur a přiznávají ji v…
ISPM 15: Mezinárodní fytosanitární norma vyžadující, aby dřevěný obalový materiál, jako jsou palety a bedny, byl tepelně ošetřen nebo fumigován a označen…
Istanbulská úmluva (dočasné použití): Úmluva WCO podepsaná v Istanbulu v roce 1990, která sjednocuje pravidla pro dočasné použití zboží, jako je profesní vybavení, zboží pro výstavy,…

J

Jednotlivé zajištění: Zajištění poskytnuté pro jednu konkrétní operaci, například jednu tranzitní operaci nebo dočasné použití. Může mít podobu hotovostní jistoty, závazku…
Jednotné okno: Zařízení, které obchodníkům umožňuje předložit všechny informace o dovozu, vývozu a tranzitu jednou, přičemž se sdílejí mezi celními orgány a dalšími…
Jednotný správní doklad: Standardní struktura údajů celního prohlášení, která se historicky používala v EU, v zemích společného tranzitu a v Turecku, s očíslovanými kolonkami…

K

Kanály celní kontroly: Směrování celních prohlášení na různé úrovně kontroly podle analýzy rizik. V Turecku se prohlášení přidělují do zelené linie (bez kontroly), žluté…
Kapitola: Dvoumístná úroveň harmonizovaného systému. Existuje 97 kapitol (kapitola 77 je vyhrazena pro budoucí použití), z nichž každá zahrnuje určitou skupinu…
Kapitola 99 (HTSUS): Kapitola amerického celního sazebníku obsahující dočasné právní předpisy a dočasné úpravy, například dodatečná cla podle oddílu 301, oddílu 232 a…
Karnet ATA: Mezinárodní celní doklad umožňující dočasný dovoz zboží bez cla v členských zemích systému ATA, například pro veletrhy, profesní vybavení a obchodní…
Karnet CPD: Mezinárodní celní doklad pro dočasné použití soukromých motorových vozidel, vydávaný automobilovými kluby, které vystupují jako ručitelé. Umožňuje…
Karnet TIR: Úmluva OSN a mezinárodní systém záruk pro přepravu zboží po silnici přes více zemí pod celní závěrou. Karnet TIR, stále častěji v elektronické podobě…
KDV (turecká DPH): Turecká daň z přidané hodnoty vybíraná podle zákona č. 3065 v základní sazbě se sníženými sazbami pro určité zboží. Při dovozu ji vybírají celní…
Klasifikační stanovisko (WCO): Rozhodnutí Výboru pro harmonizovaný systém WCO o zařazení konkrétního výrobku, zveřejňované ve Sbírce klasifikačních stanovisek. Stanoviska nejsou…
Kód ex: Kód, před nímž je uvedeno ex, znamená, že se týká jen části zboží zahrnutého pod tento kód, například opatření, které se vztahuje jen na některé…
Kód HS: Šestimístný kód výrobku v harmonizovaném systému, mezinárodní nomenklatuře zboží spravované Světovou celní organizací a používané více než 200…
Kód kombinované nomenklatury: Osmimístný kód kombinované nomenklatury EU, který ke kódu HS přidává dvě číslice pro účely cla a statistiky zahraničního obchodu. KN je obsažena v…
Kód Meursing: Čtyřmístný doplňkový kód používaný v EU pro zpracované zemědělské zboží, jako jsou sušenky, cukrovinky a některé potravinové přípravky. Odvozuje se z…
Kód režimu: Kód v celním prohlášení, který určuje požadovaný režim a případně i předchozí režim, například propuštění do volného oběhu po uskladnění v celním…
Kód zboží: Obecné označení kódu, který identifikuje zboží v celním sazebníku. Ve Spojeném království jde o osmimístný vývozní nebo desetimístný dovozní kód…
Kombinované clo: Clo, které kombinuje valorickou a specifickou složku, například procento a částku za 100 kg, někdy s minimem nebo maximem. Tuto podobu mají často cla…
Konečné užití: Zvláštní režim, který umožňuje propustit zboží do volného oběhu se sníženým nebo nulovým clem kvůli jeho zvláštnímu použití, například díly pro…
Konečné vyměření cla (USA): Konečný výpočet cel a poplatků, které CBP stanoví u amerického celního prohlášení, obvykle zhruba 314 dní po dovozu. Po vyměření se rozdíly v clu…
Konosament: Přepravní doklad vystavený námořním dopravcem nebo jeho zástupcem, který potvrzuje převzetí zboží k přepravě. Dokládá smlouvu o přepravě a v…
Konsolidace zásilek: Seskupení několika zásilek od různých odesílatelů do jednoho kontejneru nebo jedné letecké zásilky zasílatelem, kryté hlavním přepravním dokladem…
Kontrola dovozu kulturních statků (EU): Pravidla EU, která zakazují dovoz kulturních statků protiprávně vyvezených ze země původu a u určitých kategorií vyžadují před propuštěním dovozní…
Kontrola po propuštění zboží: Kontrola, kterou celní orgány provádějí po propuštění zboží přezkoumáním obchodních záznamů, celních prohlášení a systémů. Může vést k opravě…
Kontrola před odesláním: Kontrola zboží v zemi vývozu před odesláním, kterou provádí nezávislá inspekční společnost s cílem ověřit jakost, množství, cenu nebo zařazení.…
Kontrola vývozu: Právní předpisy, které prostřednictvím licenčních požadavků a zákazů omezují vývoz, přenos, zprostředkování a tranzit vojenského materiálu, zboží a…
Kumulace původu: Pravidlo, které umožňuje považovat materiály pocházející z partnerské země nebo z jiných zemí spojených stejnými pravidly za materiály pocházející ze…
Kvóta spravovaná na základě licencí: Celní kvóta, u níž se přístup ke sníženému clu poskytuje prostřednictvím dovozních licencí nebo osvědčení přidělených žadatelům předem, nikoli podle…
Kvóty podle pořadí přijetí (first come, first served): Způsob správy celních kvót, při němž se kvóta přiděluje celním prohlášením v pořadí jejich přijetí, bez dovozních licencí. V EU se celní prohlášení…

L

Letecký nákladní list: Přepravní doklad pro leteckou nákladní dopravu, který vystavuje letecká společnost nebo zasílatel a který slouží jako potvrzení o převzetí a smlouva…
Lhůta pro oznámení celního dluhu: Doba, po jejímž uplynutí už celní orgány nemohou dlužníkovi oznámit celní dluh. Podle celního kodexu Unie činí zpravidla tři roky ode dne vzniku…
Licence FLEGT: Licence vydaná partnerskou zemí, která uzavřela s EU dobrovolnou dohodu o partnerství, osvědčující, že výrobky ze dřeva byly vyrobeny legálně. Dřevo…
Licenční poplatky: Platby za užívání ochranných známek, patentů, designů nebo know-how, které se vztahují k dováženému zboží a platí se jako podmínka jeho prodeje.…
Licenční výjimka (EAR): Oprávnění v EAR, které umožňuje vývoz, zpětný vývoz nebo převod, jenž by jinak vyžadoval licenci, pokud jsou splněny všechny podmínky výjimky,…

M

MASAK: Turecká finanční zpravodajská jednotka spadající pod ministerstvo státní pokladny a financí, odpovědná za boj proti praní peněz a financování…
Mechanismus uhlíkového vyrovnání na hranicích: Mechanismus EU, který stanoví cenu uhlíku u dovozů železa a oceli, hliníku, cementu, hnojiv, vodíku a elektřiny a zrcadlí systém EU pro obchodování s…
Metoda deduktivní hodnoty: Náhradní metoda určení celní hodnoty, jejímž výchozím bodem je cena, za kterou se dovážené zboží nebo stejné či podobné zboží prodává v dovozní zemi…
Metoda vypočtené hodnoty: Náhradní metoda určení celní hodnoty, která sestavuje hodnotu z nákladů na materiál a výrobu, navýšených o částku zisku a režijních nákladů obvyklých…
Minimální dovozní cena: Forma opatření na ochranu obchodu, při níž se clo platí jen z rozdílu mezi stanovenou minimální cenou a deklarovanou dovozní cenou, je-li tato nižší.…
Ministerstvo obchodu Turecka: Turecké ministerstvo odpovědné za zahraničněobchodní politiku a celní správu, včetně celních úřadů, celní politiky, opatření na ochranu obchodu,…

N

Náhradní metody určení celní hodnoty: Metody používané v pevně stanoveném pořadí, pokud nelze použít převodní hodnotu: hodnota shodného zboží, hodnota podobného zboží, deduktivní hodnota…
Nákladní list CMR: Doklad pro silniční přepravu podle Úmluvy OSN o přepravní smlouvě v mezinárodní silniční nákladní dopravě. Zaznamenává odesílatele, dopravce,…
Nákladový manifest: Seznam veškerého zboží přepravovaného na plavidle, v letadle nebo ve vozidle, který sestavuje dopravce a předkládá celním orgánům. Propojuje každou…
Náklady vzniklé po dovozu: Náklady vylučované z celní hodnoty, jsou-li uvedeny odděleně od ceny, například doprava po příchodu na celní území, stavba nebo montáž po dovozu,…
Nákupní provize: Odměna, kterou dovozce platí vlastnímu agentovi za zastupování v zahraničí při nákupu zboží, například za vyhledávání dodavatelů a zadávání…
Náležitá péče (reasonable care, USA): Zákonná povinnost dovozců v USA, zavedená zákonem Customs Modernization Act z roku 1993, postupovat s náležitou péčí při deklarování zařazení,…
Námořní nákladní list (sea waybill): Nepřevoditelný přepravní doklad pro námořní přepravu, který slouží jako potvrzení o převzetí zboží a doklad o přepravní smlouvě, není však dokladem o…
Nařízení EU o odlesňování (EUDR): Nařízení EU, které od subjektů uvádějících na trh EU nebo vyvážejících určité komodity, jako je skot, kakao, káva, palma olejná, kaučuk, sója a…
Nařízení o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR): Nařízení EU použitelné od prosince 2024, které stanoví obecné bezpečnostní požadavky na spotřební výrobky, na něž se nevztahují zvláštní předpisy, a…
Nařízení o osvobození od cla (EU): Nařízení EU, které vyjmenovává situace, kdy lze zboží dovézt bez cla, například osobní majetek osob stěhujících se z jiné země, dárky, zboží…
NCTS: Elektronický systém sloužící k podávání, kontrole a ukončování tranzitních prohlášení v EU a v zemích společného tranzitu, včetně Turecka a Spojeného…
Nedostatečné opracování nebo zpracování: Seznam jednoduchých operací v preferenčních pravidlech původu, které samy o sobě nikdy nezakládají původ bez ohledu na změnu zařazení nebo přidanou…
Neformální celní prohlášení (typ 11, USA): Zjednodušené celní prohlášení v USA pro zásilky nižší hodnoty, zpravidla do 2 500 USD, které nevyžaduje celní záruku a konečně se vyměří již při…
Nejspecifičtější popis (pravidlo 3 a): Zásada pravidla 3 a), podle níž má číslo, které zboží popisuje nejspecifičtěji, přednost před číslem s obecnějším popisem, je-li zboží zařaditelné do…
Nepreferenční původ: Původ určený podle obecných pravidel celního území, nezávisle na jakékoli obchodní dohodě. V EU má zboží vyrobené ve více zemích původ v zemi…
Nepůvodové materiály: Materiály použité ve výrobě, které nesplňují podmínky původu, včetně vstupů ze třetích zemí a vstupů neurčeného původu. Pravidla pro jednotlivé…
Neúplné nebo nedokončené předměty (pravidlo 2 a): Zásada pravidla 2 a), podle níž číslo pro předmět zahrnuje i tento předmět neúplný nebo nedokončený, pokud již má podstatný rys úplného předmětu, a…
Neutrální prvky: Položky používané při výrobě zboží, které se nestávají součástí jeho konečného složení, například energie, palivo, stroje, nástroje a maziva.…
NVOCC: Dopravce, který vystavuje vlastní konosamenty a přebírá odpovědnost za námořní přepravu, aniž by provozoval lodě, nakupuje prostor od lodních linek a…

O

Obcházení opatření: Změna obchodních toků s cílem vyhnout se clu na ochranu obchodu bez skutečného hospodářského odůvodnění, například montáží zboží ve třetí zemi nebo…
Obchodní faktura: Vyúčtování prodávajícího kupujícímu, v němž jsou uvedeny strany, popis zboží, množství, jednotkové ceny, měna, dodací podmínka a platební podmínky.…
Obchodní vzorky: Zboží zasílané k předvedení nebo vyzkoušení druhu a jakosti výrobků, které lze dovézt bez cla, má-li zanedbatelnou hodnotu a je použitelné pouze k…
Obsažené emise (CBAM): Emise skleníkových plynů uvolněné při výrobě zboží podléhajícího CBAM, včetně, podle odvětví, emisí z výroby vstupních materiálů. Počítají se na tunu…
Odbavení v místě (Turecko): Turecké zjednodušení, podle něhož mohou oprávněné společnosti nechat provést celní formality při dovozu nebo vývozu ve vlastních prostorách místo na…
Odklad platby cla: Režim, který dovozci umožňuje platit clo a DPH při dovozu souhrnně za období místo za každou zásilku. Ve Spojeném království jde o účet pro odklad…
Odložené účtování DPH při dovozu: Režim, v němž dovozce přiznává a odečítá DPH při dovozu ve svém přiznání k DPH, místo aby ji platil na hranici. Spojené království ho od roku 2021…
Odvolání v celních věcech: Právo napadnout rozhodnutí celních orgánů, nejprve ve správním přezkumu u celní správy a poté u soudu. V Turecku se námitky podávají nadřízenému…
Ochranná opatření podle oddílu 201: Ochranná opatření USA podle oddílu 201 zákona Trade Act z roku 1974, která ukládá prezident poté, co Komise pro mezinárodní obchod USA zjistí, že…
Ochranné opatření: Dočasné omezení, například dodatečné clo nebo celní kvóta, uplatňované na dovozy výrobku ze všech zdrojů, pokud náhlý nárůst dovozu vážně poškozuje…
Oprava celního prohlášení: Změna jednoho nebo více údajů v celním prohlášení po jeho přijetí, provedená na žádost deklaranta. Oprava zpravidla není přípustná poté, co celní…
Oprava po podání souhrnného prohlášení (PSC, USA): Elektronická oprava souhrnného celního prohlášení v USA podaná dovozcem nebo celním zástupcem po jeho přijetí, ale před konečným vyměřením, ve lhůtě…
Oprávněný celní zástupce (YGM, Turecko): Licencovaný turecký celní zástupce, kterého Ministerstvo obchodu pověřilo prováděním některých ověřovacích úkonů jménem správy, například kontrolou…
Oprávněný deklarant CBAM: Status, který musí mít dovozce nebo nepřímý celní zástupce, aby mohl v definitivním období zahájeném v roce 2026 dovážet zboží podléhající CBAM nad…
Oprávněný hospodářský subjekt: Status, který celní správa uděluje subjektům splňujícím kritéria dodržování předpisů, vedení záznamů, finanční solventnosti a u bezpečnostního typu…
Osvědčení o konečném uživateli: Doklad, v němž kupující nebo konečný uživatel kontrolovaného zboží uvádí konečné užití, konečného uživatele a závazek zboží bez povolení zpětně…
Osvědčení o původu: Doklad osvědčující nepreferenční původ zboží, který obvykle vydávají hospodářské komory. Vyžadují ho některé dovozní země, akreditivy nebo se…
Osvobození osobního majetku: Osvobození od dovozního cla a obvykle i od DPH při dovozu pro osobní věci, které dováží osoba přesídlující své obvyklé bydliště na celní území.…
Osvobození pro cestující: Množství zboží, které mohou cestující přivézt v osobních zavazadlech bez placení cla a dovozních daní, pokud zboží není určeno k obchodním účelům.…
Osvobození vráceného zboží: Osvobození od dovozního cla u zboží, které bylo vyvezeno z celního území a je znovu dovezeno v nezměněném stavu, obvykle do tří let. Vyžaduje se…
Osvobození zásilek neobchodní povahy (dárky): Osvobození od cla a často i od DPH při dovozu pro příležitostné zásilky neobchodní povahy zasílané jednou soukromou osobou druhé, v rámci hodnotového…
Ověřená hrubá hmotnost (VGM): Celková hmotnost naloženého kontejneru včetně nákladu, obalů a vlastní hmotnosti kontejneru, kterou musí odesílatel podle úmluvy SOLAS od roku 2016…
Ověřování původu: Postup, při němž celní orgán dovozní země požádá orgán vývozní země, v některých dohodách přímo vývozce, o potvrzení, že zboží, na něž se vztahuje…
Označení CE: Značka, kterou výrobce umísťuje na výrobek, aby po příslušném posouzení shody prohlásil, že výrobek splňuje platné harmonizační předpisy EU,…
Označení UKCA: Britské označení výrobků zavedené po brexitu pro zboží uváděné na trh ve Velké Británii. Spojené království mezitím na neurčito prodloužilo uznávání…
Označení země původu: Požadavek, aby dovážené zboží nebo jeho obal uváděly zemi původu čitelně a trvale. USA ho podle 19 USC 1304 uplatňují široce na dovážené předměty s…
Oznámení o příjezdu: Informace, kterou provozovatel dopravního prostředku sděluje celním orgánům o tom, že plavidlo, letadlo nebo vozidlo dorazilo na celní území.…

Ö

ÖTV (turecká zvláštní spotřební daň): Turecká daň spotřebního typu podle zákona č. 4760, která se uplatňuje jednorázově na určité zboží uvedené v jeho přílohách, včetně pohonných hmot,…

P

Partnerské vládní agentury USA (PGA): Federální agentury USA kromě CBP, které regulují dovážené nebo vyvážené zboží, například FDA, USDA, EPA, CPSC, FWS a NHTSA. Údaje dostávají…
Pasivní zušlechťovací styk: Zvláštní režim, který umožňuje dočasně vyvézt zboží ve volném oběhu ke zpracování nebo opravě v zahraničí a poté ho znovu dovézt s úplným nebo…
Pašeráctví: Dovoz nebo vývoz zboží na celní území nebo z něj v rozporu s celními předpisy, například jeho ukrytím, obcházením celních úřadů nebo použitím…
Peněžní jistota (AD/CVD, USA): Částka odhadovaného antidumpingového nebo vyrovnávacího cla, kterou dovozce zaplatí při dovozu podle sazby platné pro vývozce nebo podle sazby pro…
Podpoložka: Podrobnější členění čísla. Na mezinárodní úrovni podpoložky končí šesti číslicemi; národní sazebníky pokračují dalším členěním na osm, deset nebo…
Podstatný rys: Kritérium používané k zařazení směsí, složeného zboží a souprav pro drobný prodej, které by mohly spadat pod více čísel. O čísle rozhoduje složka,…
Poplatek KKDF: Turecký fondový poplatek vybíraný u dovozů financovaných úvěrem nebo s odloženou splatností, například akceptačním úvěrem a odloženou platbou. Sazbu…
Poplatek za údržbu přístavů: Americký poplatek ve výši 0,125 procenta z hodnoty obchodního nákladu naloženého nebo vyloženého v určitých amerických přístavech, který financuje…
Poplatek za zpracování zboží: Americký uživatelský poplatek vybíraný u většiny formálních celních prohlášení ve valorické sazbě 0,3464 procenta s minimem a maximem na jedno…
Poslední podstatné zpracování: Základní kritérium nepreferenčního původu. V EU (článek 60 celního kodexu Unie) má zboží, na jehož výrobě se podílelo více zemí, původ v zemi, kde…
Pouzdra a obalové materiály (pravidlo 5): Zásada pravidla 5, podle níž se speciálně tvarovaná pouzdra vhodná k dlouhodobému používání a předložená spolu s předměty, pro které jsou určena, a…
Povolení aktivního zušlechťovacího styku (DİİB, Turecko): Doklad vydávaný v Turecku v rámci režimu aktivního zušlechťovacího styku, který výrobci umožňuje dovážet vstupy bez cla nebo se zajištěním cla k…
Povolení CITES: Povolení nebo potvrzení vyžadované podle úmluvy CITES pro obchod s exempláři uvedených druhů živočichů a rostlin, včetně jejich částí a výrobků, jako…
Povolení pasivního zušlechťovacího styku (HİİB, Turecko): Doklad vydávaný v Turecku v rámci režimu pasivního zušlechťovacího styku, který umožňuje dočasně vyvézt zboží ve volném oběhu ke zpracování nebo…
Pozastavení cel: Úplné nebo částečné upuštění od běžného cla u určitého zboží, obvykle surovin, dílů nebo součástí, které nejsou na celním území k dispozici v…
Poznámky ke třídám a kapitolám: Poznámky umístěné na začátku tříd a kapitol HS, které definují pojmy, vymezují rozsah čísel a výslovně zahrnují nebo vylučují zboží. Spolu se zněním…
Prahová hodnota de minimis: Hodnotový limit, pod kterým se dovážené zboží odbavuje bez cla nebo se zjednodušenými formalitami. EU ukončila 1. července 2026 osvobození od cla do…
Pravidla původu: Právní kritéria, podle nichž se určuje, ve které zemi bylo zboží vyrobeno. Preferenční pravidla stanovená v každé obchodní dohodě nebo režimu…
Pravidla původu pro jednotlivé výrobky: Pravidla uvedená podle kapitol nebo čísel HS v příloze obchodní dohody, která stanoví, jaké zpracování je potřeba, aby výrobek získal původ.…
Pravidlo absorpce: Zásada, podle níž se materiál, který získal původ splněním vlastního pravidla původu, při použití v dalším výrobku počítá jako plně původový, aniž by…
Pravidlo nezměnění: Podmínka mnoha dohod, podle níž musí zboží pocházející ze smluvní strany dorazit k dovážející straně, aniž by bylo ve třetí zemi změněno nebo…
Pravidlo nižšího cla: Praxe, podle níž se antidumpingové nebo vyrovnávací clo stanoví ve výši nižšího z dumpingového či subvenčního rozpětí a rozpětí újmy, pokud nižší…
Pravidlo prvního prodeje: Přístup k určování celní hodnoty, při kterém se clo vypočítává z ceny dřívějšího prodeje v řetězci, typicky od výrobce prostředníkovi, a ne z…
Pravidlo tolerance: Pravidlo, které umožňuje použít omezené množství materiálů bez původu nesplňujících pravidlo pro daný výrobek, aniž by se původ ztratil, obvykle do…
Pravidlo zahraničního přímého produktu (FDPR): Ustanovení amerických EAR, podle něhož určité položky vyrobené mimo USA podléhají vývozním kontrolám USA, protože jsou přímým produktem stanovené…
Právo být vyslechnut: Zásada, podle níž musí celní orgány osobě sdělit důvody, na jejichž základě zamýšlejí vydat nepříznivé rozhodnutí, například výzvu k zaplacení cla…
Preferenční původ: Status původu podle pravidel konkrétní dohody o volném obchodu nebo jednostranného preferenčního režimu, který zboží opravňuje ke sníženému nebo…
Prekurzory drog: Chemické látky, které lze použít k výrobě nedovolených drog, například některá rozpouštědla a činidla, podléhající při mezinárodním obchodu…
Privilegovaný zahraniční status (FTZ, USA): Status, o který lze požádat u zahraničního zboží přijímaného do zóny zahraničního obchodu v USA a který fixuje jeho zařazení a celní sazbu k okamžiku…
Proforma faktura: Předběžná faktura vystavená před uzavřením prodeje, používaná pro nabídky, dovozní povolení, akreditivy nebo zásilky bez prodeje, například vzorky.…
Prohlášení dodavatele: Prohlášení, které dodavatel poskytuje svému zákazníkovi o preferenčním původu dodávaného zboží a které zákazník používá k výpočtu původu vlastních…
Prohlášení k dočasnému uskladnění: Prohlášení podávané pro zboží, které není zbožím Unie a bylo předloženo celnímu úřadu, s uvedením, že má být uloženo v dočasném uskladnění. V EU je…
Prohlášení k uskladnění v celním skladu (typ 21, USA): Celní prohlášení v USA, kterým se dovezené zboží umísťuje do celního skladu CBP, čímž se platba cla odkládá až do jeho výdeje ke spotřebě, nebo se jí…
Prohlášení o nebezpečném zboží: Doklad, v němž odesílatel deklaruje nebezpečné zboží k přepravě a uvádí čísla UN, příslušné přepravní názvy, třídy nebezpečnosti, obalové skupiny a…
Prohlášení o původu: Text, který vývozce uvede na faktuře nebo jiném obchodním dokladu a kterým prohlašuje, že zboží splňuje preferenční pravidla původu. Podle dohody ho…
Prohlášení o shodě: Doklad, v němž výrobce nebo jeho zástupce prohlašuje, že výrobek splňuje uvedené právní předpisy a normy. Identifikuje výrobek, předpisy, postup…
Prohlášení podle zákona Lacey Act: Prohlášení vyžadované při dovozu mnoha rostlin a rostlinných produktů do USA, včetně dřeva a některých papírových výrobků a nábytku, uvádějící rod,…
Propuštění do volného oběhu: Režim, kterým nesunijní zboží získává celní status zboží Unie. Zahrnuje výběr dovozního cla, uplatnění opatření obchodní politiky a splnění dalších…
Propuštění zboží: Úkon, kterým celní orgány dávají zboží k dispozici pro účely režimu, do něhož bylo navrženo. Propuštění následuje po přijetí celního prohlášení,…
Prostory pro dočasné uskladnění: Prostory schválené celními orgány k uložení zboží v dočasném uskladnění, například přístavní terminály, letištní nákladní sklady nebo vnitrozemské…
Protest (formulář CBP 19): Správní postup, jímž lze napadnout některá rozhodnutí CBP, například konečné vyměření, zařazení, celní hodnotu nebo zamítnutí vrácení, podáním…
Prověřování omezených osob: Kontrola zákazníků, dodavatelů, dopravců a dalších stran transakce podle úředních seznamů sankcionovaných, zakázaných nebo omezených osob, jako je…
Prozatímní clo: Clo uložené v průběhu šetření na ochranu obchodu po předběžném zjištění dumpingu nebo subvencí a újmy, aby se zabránilo další újmě během šetření.…
Prozatímní přezkum: Přezkum platného antidumpingového nebo vyrovnávacího opatření zahájený na žádost zúčastněné strany nebo z podnětu orgánu, pokud se okolnosti zřejmě…
Průvodní osvědčení A.TR: Doklad používaný v celní unii EU–Turecko k prokázání, že průmyslové zboží je ve volném oběhu v EU nebo v Turecku, což umožňuje jeho pohyb mezi oběma…
Průvodní osvědčení EUR-MED: Průvodní osvědčení používané v celoevropsko-středomořské zóně při uplatnění diagonální kumulace s dalšími partnerskými zeměmi. Obsahuje prohlášení,…
Průvodní osvědčení EUR.1: Preferenční doklad o původu, který vydává nebo potvrzuje celní orgán země vývozu podle mnoha dohod EU, ESVO, Turecka a Spojeného království.…
Předběžné informace o nákladu před nakládkou (PLACI): Minimální soubor údajů podávaný před naložením zboží do letadla směřujícího na celní území, aby celní orgány mohly letecký náklad prověřit z hlediska…
Předběžné sazební rozhodnutí (UK): Právně závazné rozhodnutí Spojeného království o kódu zboží pro konkrétní zboží, které vydává HMRC na žádost. Pro Velkou Británii od roku 2021…
Předchozí oznámení FDA (prior notice): Předběžné oznámení americkému Úřadu pro kontrolu potravin a léčiv o potravinách, včetně krmiv a doplňků stravy, určených k dovozu do USA, vyžadované…
Předchozí vývoz (aktivní zušlechťovací styk EX/IM): Forma aktivního zušlechťovacího styku, při níž se nejprve vyvezou zpracované produkty vyrobené z ekvivalentního zboží Unie a zboží, které není zbožím…
Předložení zboží celnímu úřadu: Oznámení celním orgánům, že zboží dorazilo na celní úřad nebo do jiného povoleného místa a je k dispozici pro kontroly. Jde o krok následující po…
Předpisy ITAR: Předpisy USA spravované ministerstvem zahraničí, které kontrolují vývoz a dočasný dovoz obranných předmětů a služeb uvedených na seznamu US Munitions…
Předpisy USA o správě vývozu (EAR): Předpisy USA spravované úřadem Bureau of Industry and Security, které kontrolují vývoz, zpětný vývoz a vnitrostátní převody obchodních položek a…
Předpokládaný vývoz (deemed export): Zpřístupnění kontrolované technologie nebo zdrojového kódu cizí osobě na území USA, které EAR a ITAR považují za vývoz do země státní příslušnosti…
Překládka: Přemístění zboží z jednoho dopravního prostředku na jiný během přepravy, často v uzlovém přístavu. V obchodní politice se tímto slovem označuje také…
Přepracování pod celní kontrolou (Turecko): Turecký celní režim, v němž se zboží, které není ve volném oběhu, zpracovává způsobem měnícím jeho povahu nebo stav a výsledné výrobky se propouštějí…
Přeprava pod celní zárukou (in-bond, USA): Systém USA pro přepravu dovezeného zboží pod celní zárukou bez placení cla, například z přístavu příjezdu do vnitrozemského přístavu k deklarování…
Převodní hodnota: Cena skutečně zaplacená nebo splatná za zboží prodané pro vývoz do dovážející země, upravená o položky, jako jsou provize, balení, příspěvky…
Převodní hodnota stejného nebo podobného zboží: Druhá a třetí metoda určení celní hodnoty, které používají uznanou převodní hodnotu stejného zboží, případně podobného zboží, prodaného k vývozu do…
Přezkum nového vývozce: Přezkum, který stanoví individuální celní sazbu pro vývozce, jenž v původním období šetření nevyvážel a není ve spojení s vývozci, na něž se opatření…
Přezkum před pozbytím platnosti: Přezkum zahajovaný ke konci běžné doby platnosti opatření na ochranu obchodu, obvykle pěti let, s cílem rozhodnout, zda by jeho skončení…
Přijetí celního prohlášení: Okamžik, kdy celní orgány přijmou podané celní prohlášení obsahující požadované údaje a doklady, obvykle když systém přidělí evidenční číslo MRN. Na…
Přijetí do zóny zahraničního obchodu (FTZ, USA): Postup umístění zboží do zóny zahraničního obchodu v USA, o něž se žádá na formuláři CBP 214 nebo elektronicky, po kterém se se zbožím pro účely cla…
Příkaz k vydání zboží (delivery order): Doklad vystavený dopravcem nebo jeho agentem po uhrazení přepravného a poplatků a odevzdání konosamentu, který opravňuje terminál nebo sklad vydat…
Příspěvky kupujícího: Zboží nebo služby, které kupující bezplatně nebo za sníženou cenu poskytne k výrobě dováženého zboží, například formy, nástroje, součásti nebo…
Původové materiály: Materiály použité ve výrobě, které samy splňují podmínky původu podle dohody, buď proto, že jsou zcela získané, nebo proto, že byly dostatečně…

R

Rámec norem SAFE: Nástroj WCO poprvé přijatý v roce 2005, který stanoví normy pro bezpečnost a usnadnění dodavatelského řetězce, včetně předběžných elektronických…
REACH: Nařízení EU o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek. Dovozci látek samotných, ve směsích nebo v některých předmětech je musí…
Reforma celní unie EU: Balíček, který Komise navrhla v roce 2023 k zásadní revizi celního kodexu Unie a který zřizuje Celní orgán EU a datové centrum EU pro celní…
Regionální hodnotový obsah: Kritérium původu vyžadující, aby minimální podíl hodnoty výrobku pocházel ze zóny volného obchodu, počítaný metodami jako převodní hodnota, čisté…
Regionální úmluva o celoevropsko-středomořských preferenčních pravidlech původu: Regionální úmluva, která sdružuje společná preferenční pravidla původu pro EU, ESVO, Turecko, západní Balkán, Ukrajinu, Moldavsko, Gruzii, Faerské…
Revidovaná Kjótská úmluva: Úmluva WCO stanovící standardy jednoduchých, předvídatelných a účinných celních postupů, revidovaná v roce 1999 a platná od roku 2006. Její obecná…
Revidovaná pravidla původu PEM: Modernizovaný soubor pravidel původu podle celoevropsko-středomořské úmluvy, který zavedl pružnější pravidla pro výrobky, vyšší toleranci, plnou…
Rostlinolékařské osvědčení: Úřední osvědčení vydané organizací ochrany rostlin země vývozu, které potvrzuje, že rostliny nebo rostlinné produkty splňují rostlinolékařské…
Rozhodnutí o rozsahu opatření (USA): Rozhodnutí ministerstva obchodu USA o tom, zda určitý výrobek spadá do rozsahu antidumpingového nebo vyrovnávacího příkazu. Rozsah vymezuje písemný…
Rozpětí újmy: Výše cla potřebná k odstranění újmy způsobené výrobnímu odvětví dovozem za dumpingové ceny nebo subvencovaným dovozem, obvykle vycházející z rozdílu…

Ř

Řízení celních rizik: Systematické zjišťování a hodnocení rizik, jako jsou ztráty na příjmech, bezpečnostní hrozby nebo zakázané zboží, podle něhož celní správa rozhoduje,…

S

Sankce: Opatření přijímaná státy nebo OSN s cílem ovlivnit nebo omezit určité země, subjekty či osoby, včetně zmrazení majetku, zákazů dovozu a vývozu,…
Sankce podle oddílu 592: Občanskoprávní sankce v USA za dovoz zboží na základě podstatně nepravdivých údajů nebo opomenutí, odstupňovaná podle zavinění jako nedbalost, hrubá…
Sazby sloupce 2: Celní sazby ve druhém sloupci HTSUS, které se uplatňují na dovozy ze zemí, jež nemají se Spojenými státy normální obchodní vztahy. Jsou zpravidla…
Sazební položka: Nejpodrobnější kód v národním nebo regionálním sazebníku, na jehož úrovni se stanoví celní sazba nebo opatření, například osmimístný kód KN,…
Sazební zařazení: Postup určení kódu, pod který zboží spadá v celním sazebníku, s použitím právních textů, pravidel pro výklad a zveřejněných pokynů. Zařazení…
Seznam SDN (OFAC): Seznam zveřejňovaný Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv (OFAC) amerického ministerstva financí, který obsahuje osoby a subjekty, jejichž majetek…
Seznam subjektů BIS: Seznam zahraničních společností, organizací a osob, který vede americký úřad Bureau of Industry and Security a na který se vztahují zvláštní…
Schedule B (vývozní nomenklatura USA): Vývozní klasifikační nomenklatura USA spravovaná úřadem Census Bureau, založená na HS a používající desetimístné kódy pro vykazování vývozu v…
Schválený odesílatel: Subjekt oprávněný zahajovat tranzitní operace ve vlastních prostorách bez předložení zboží celnímu úřadu odeslání. Schválený odesílatel obvykle…
Schválený příjemce: Subjekt oprávněný přijímat zboží přepravované v tranzitu ve vlastních prostorách a ukončit tranzitní režim bez předložení zboží celnímu úřadu určení.…
Schválený vývozce: Vývozce, kterého celní orgán zmocnil vystavovat podle určitých dohod prohlášení na faktuře nebo prohlášení o původu bez ohledu na hodnotu zboží, aniž…
Skutečně zaplacená nebo splatná cena: Celková platba, kterou kupující provedl nebo má provést prodávajícímu nebo v jeho prospěch za dovážené zboží, včetně nepřímých plateb, například…
Složené zboží: Zboží skládající se z různých materiálů nebo z různých součástí, které jsou navzájem spojeny nebo jinak sloučeny v prakticky nerozdělitelný celek,…
Služba celních prohlášení (CDS): Elektronický systém celních prohlášení ve Spojeném království, který provozuje HMRC. Nahradil starší systém CHIEF u dovozů v roce 2022 a u vývozů v…
Souborné zajištění: Jediné zajištění pokrývající výši cla z několika operací, celních prohlášení nebo režimů v průběhu času, nikoli z jedné zásilky. Stanoví se podle…
Souhrnné celní prohlášení (USA): Americké podání, které obsahuje úplné údaje o dovozu, včetně čísel HTS, hodnot, původu a cel, a doprovází složení odhadovaných cel a poplatků.…
Soukromý celní sklad: Celní sklad vyhrazený pro uskladnění zboží držitelem povolení k uskladňování v celním skladu, který je obvykle zároveň provozovatelem skladu. Hodí se…
Soupravy v balení pro drobný prodej: Zboží sestávající nejméně ze dvou různých předmětů zařaditelných do různých čísel, sestavených k uspokojení určité potřeby nebo k vykonávání určité…
Specifické clo: Clo vyjádřené pevnou částkou za jednotku množství, například za kilogram, litr, kus zvířete nebo pár. Specifická cla jsou častá u zemědělských…
Společné položky s vysokou prioritou (CHPI): Seznam zboží určeného kódy HS, sestavený EU spolu s USA, Spojeným královstvím a Japonskem, které bylo nalezeno v ruských vojenských systémech a je…
Společný celní sazebník: Jednotný vnější sazebník, který všechny členské státy EU uplatňují na zboží z míst mimo Unii a který vychází z kombinované nomenklatury a v ní…
Společný vojenský seznam EU: Seznam vojenského materiálu přijatý Radou EU, na který se vztahují společná pravidla pro vývoz zbraní a který členské státy používají jako referenční…
Společný zdravotní vstupní doklad: Doklad EU vyplňovaný v systému TRACES, který slouží k předběžnému oznámení a záznamu úředních kontrol na stanovištích hraniční kontroly u zvířat,…
Spotřební daň: Vnitřní daň z určitých výrobků, jako je alkohol, tabák, energetické produkty a někdy slazené nápoje, vybíraná za jednotku množství, procentem nebo…
Správní přezkum (AD/CVD, USA): Pravidelný přezkum, při němž ministerstvo obchodu USA vypočítá konečná antidumpingová nebo vyrovnávací cla splatná z dovozů uskutečněných v uplynulém…
Spřízněné osoby: Kupující a prodávající, kteří jsou propojeni, například vlastnictvím, kontrolou, zaměstnáním nebo rodinnými vazbami. Převodní hodnotu lze mezi nimi…
Srovnávací tabulka: Tabulka, která propojuje kódy jednoho vydání nomenklatury s kódy následujícího vydání nebo jednu nomenklaturu s jinou. Ukazuje, kam se dřívější kód…
Standardní celní prohlášení: Celní prohlášení, které již při podání obsahuje všechny datové prvky požadované pro zvolený režim, bez spoléhání na pozdější doplňkové celní…
Stanovená trasa: Trasa, kterou celní orgány předepisují pro tranzitní operaci, obvykle u vysoce rizikového zboží nebo tam, kde podmínky zajištění či závěr vyžadují…
Statistická hodnota: Hodnota zboží zaznamenávaná pro statistiku obchodu, obvykle vycházející z celní hodnoty upravené k hranici vykazující země, například včetně nákladů…
Status schválené osoby (OKS): Turecký status pro vývozce a dovozce, kteří splňují kritéria objemu a spolehlivosti, který přináší zjednodušení, jako jsou méně časté fyzické…
Svazy vývozců (Turecko): Odvětvové profesní organizace, jejichž členy musí být turečtí vývozci, které registrují vývoz, vybírají příspěvky z hodnoty vývozu a zastupují…
Světová celní organizace: Mezivládní organizace se sídlem v Bruselu, jejíž členové zastupují celní správy z celého světa. Spravuje harmonizovaný systém a úmluvy o celních…
Světová obchodní organizace: Mezinárodní organizace, která spravuje mnohostranné obchodní dohody, včetně GATT a dohod o celní hodnotě, pravidlech původu, antidumpingu, subvencích…
Svobodné pásmo: Uzavřený prostor v rámci celního území, kde lze nesunijní nebo zahraniční zboží skladovat, manipulovat s ním nebo ho zpracovávat, aniž by se vybíralo…
Systém BİLGE: Elektronický systém celních prohlášení v Turecku, jehož prostřednictvím se podávají a zpracovávají celní prohlášení, manifesty a mnoho dalších…
Systém EMCS: Elektronický systém EU pro sledování přeprav vybraných výrobků, jako je alkohol, tabák a energetické produkty, v režimu podmíněného osvobození od…
Systém GVMS (Spojené království): Systém HMRC, který propojuje celní prohlášení a tranzitní operace s vozidlem převážejícím zboží přes některé hranice Spojeného království pomocí…
Systém CHIEF (Spojené království): Bývalý britský systém celních prohlášení, používaný po desetiletí pro dovozní a vývozní prohlášení. Byl vyřazován postupně: dovozní prohlášení přešla…
Systém IPAFFS (Spojené království): Britský systém pro předběžné oznamování dovozu živých zvířat, živočišných produktů, vysoce rizikových potravin a krmiv a rostlin a rostlinných…
Systém přístavní komunity (PCS): Elektronická platforma propojující subjekty působící v přístavu, jako jsou lodní linky, terminály, zasílatelé, silniční dopravci a celní orgány, aby…
Systém registrovaných vývozců: Elektronický registr EU obsahující vývozce oprávněné vystavovat prohlášení o původu. Je povinný pro vývozce ze zemí, které jsou příjemci GSP, a…
Systém standardní výměny: Uspořádání v rámci pasivního zušlechťovacího styku, při němž je vadný výrobek odeslaný do zahraničí k opravě nahrazen dovezeným náhradním výrobkem…
Systém vstupních cen: Režim EU pro určité čerstvé ovoce a zeleninu, v němž clo závisí na deklarované vstupní ceně každé zásilky ve srovnání se spouštěcími cenami. Pokud…

Š

Šetření absorpce: Šetření EU, zda vývozci absorbovali antidumpingové nebo vyrovnávací clo snížením vývozních cen, takže ceny při dalším prodeji v Unii nevzrostly podle…
Šetření EAPA: Šetření CBP podle zákona Enforce and Protect Act z roku 2015 o tom, zda se dovozce vyhýbal antidumpingovým nebo vyrovnávacím clům, například…

T

TAREKS: Turecký elektronický systém pro technické kontroly založené na analýze rizik u dovážených a vyvážených výrobků, které podléhají pravidlům bezpečnosti…
TARIC: Integrovaná sazební databáze Evropské unie spravovaná GŘ TAXUD Komise. Rozšiřuje kód KN na deset číslic a přiřazuje k němu všechna opatření EU:…
Tranzit: Režim, který umožňuje přepravovat zboží pod celním dohledem z jednoho místa do druhého v rámci území nebo mezi zeměmi, aniž by se po cestě platila…
Tranzit T1 a T2: Kódy označující druh tranzitního prohlášení. T1 se používá pro nesunijní zboží přepravované s pozastavením cel; T2 se používá pro zboží Unie…
Tranzitní doprovodný doklad: Tištěný doklad, který doprovází zboží v tranzitu NCTS a obsahuje evidenční číslo operace MRN, takže úřady na trase a v místě určení mohou vyhledat…
Třída (sazebníku): Nejširší seskupení v harmonizovaném systému: 21 tříd číslovaných římskými číslicemi sdružuje příbuzné kapitoly, například živá zvířata, obecné kovy…
Turecké nařízení o dovozním režimu: Turecké prezidentské nařízení, které stanoví obecná pravidla dovozního režimu a v přílohách clo a dodatečné clo platné pro každý kód GTİP podle…
Turecký celní sazebník: Národní sazebník Turecka, který obsahuje kódy GTİP a smluvní celní sazby. Zveřejňuje se každý rok spolu s nařízením o dovozním režimu a cla pro země,…
Turecký celní zákon: Základní celní zákon Turecka, zákon č. 4458 z roku 1999, který je v souladu s celní unií z velké části sladěn s celními předpisy EU. Provádí ho celní…
Typy celních skladů (Turecko): Turecké předpisy rozdělují celní sklady na typy označené písmeny, rozlišují veřejné sklady, které může využívat kdokoli, a soukromé sklady vyhrazené…

Ú

Účetní oddělení: Metoda povolená v mnoha preferenčních dohodách pro správu zásob původových a nepůvodových materiálů, které jsou stejné a zaměnitelné, aniž by se…
Úmluva o harmonizovaném systému: Úmluva WCO uzavřená v roce 1983 a platná od roku 1988, podle níž se smluvní strany zavazují založit své celní a statistické nomenklatury na HS na…
Úmluva o společném tranzitním režimu: Dohoda, která rozšiřuje tranzitní režim EU mimo jiné na země ESVO, Turecko, Severní Makedonii, Srbsko, Ukrajinu, Gruzii a Spojené království.…
Úprava převodních cen: Změna vnitroskupinových cen provedená po dovozu, často ke konci roku, aby výsledky odpovídaly zásadě tržního odstupu používané u daně z příjmů. Celní…
Úrok z prodlení: Úrok účtovaný z cla zaplaceného po splatnosti nebo z částek vymáhaných po kontrole po propuštění zboží. Sazby stanoví zákon a liší se podle…
Úřad pro ochranu obchodu (UK): Britský orgán, který šetří dumping, subvence a prudké nárůsty dovozu a doporučuje ministrovi opatření na ochranu obchodu. Byl zřízen jako zákonný…

U

UFLPA: Americký zákon účinný od června 2022, který zavádí vyvratitelnou domněnku, že zboží vyrobené zcela nebo zčásti v čínské oblasti Sin-ťiang nebo…
Uplatnění preference po dovozu (USA): Postup v USA, který dovozci umožňuje uplatnit preference z dohody o volném obchodu poté, co bylo zboží deklarováno bez nich, a získat vrácení…
Upuštění od zajištění: Opatření, při kterém spolehlivý oprávněný subjekt může používat souborné zajištění ve snížené výši, v některých případech i bez jakéhokoli zajištění,…
USMCA: Dohoda o volném obchodu mezi Spojenými státy, Mexikem a Kanadou, platná od 1. července 2020, která nahradila NAFTA. Její pravidla původu zahrnují…

V

Valorické clo: Clo vyjádřené jako procento z celní hodnoty, například 4,5 procenta. Jde o nejběžnější formu cla v EU, Turecku, Spojeném království i v USA.
Veřejný celní sklad: Celní sklad, který může k uskladnění zboží využívat kterákoli osoba. Podle celního kodexu Unie existují tři typy: typ I, kde odpovědnost nese…
Veterinární osvědčení: Úřední osvědčení podepsané příslušným veterinárním orgánem země vývozu, které potvrzuje, že zvířata nebo produkty živočišného původu splňují…
Vlastní vyměření: Zjednodušení podle celního kodexu Unie, při němž oprávněný subjekt sám provádí některé celní formality, například výpočet dlužného cla a některé…
Vrácené americké zboží: Sazební zacházení v USA, které umožňuje bezcelní zpětný dovoz amerických výrobků vyvezených a vrácených bez zvýšení hodnoty nebo zlepšení stavu v…
Vrácení a prominutí cla: Vrácení již zaplaceného cla nebo prominutí dosud nezaplaceného cla v případech stanovených zákonem, například u přeplatků, vadného zboží odmítnutého…
Vrácení cla při vývozu: Vrácení cla zaplaceného z dováženého zboží, které je později vyvezeno, buď v nezměněném stavu, nebo po použití ve výrobě. USA provozují rozsáhlý…
Vstupní souhrnné celní prohlášení: Bezpečnostní prohlášení podávané před příchodem zboží, které celním orgánům poskytuje informace pro analýzu rizik ještě před jeho dodáním. V EU ho v…
Vše kromě zbraní: Režim GSP EU pro nejméně rozvinuté země, který poskytuje bezcelní a bezkvótový přístup pro všechny výrobky kromě zbraní a střeliva. Země z režimu EBA…
Všeobecná pravidla pro výklad: Šest právních pravidel na začátku harmonizovaného systému, která určují, jak se zboží zařazuje. Zařazení se řídí nejprve zněním čísel a poznámek,…
Všeobecné vývozní povolení Unie: Předem stanovené vývozní povolení v nařízení EU o zboží dvojího užití, které umožňuje vývoz určitých uvedených položek do stanovených míst určení za…
Všeobecný systém preferencí: Jednostranný režim, v jehož rámci vyspělé země poskytují snížená nebo nulová cla na dovozy z rozvojových zemí. GSP EU zahrnuje standardní režim, GSP+…
Vydání HS: Harmonizovaný systém se reviduje zhruba každých pět let, aby odrážel nové výrobky, technologie a obchodní toky. HS 2022 se uplatňuje od 1. ledna 2022…
Výnosy z následného prodeje: Jakákoli část výnosu z pozdějšího dalšího prodeje, jiného zcizení nebo použití dováženého zboží, která připadne přímo či nepřímo prodávajícímu.…
Vyrovnávací clo: Dodatečné clo, které vyrovnává subvence poskytnuté zahraniční vládou výrobcům nebo vývozcům, pokud subvencované dovozy způsobují újmu domácímu…
Výstupní souhrnné celní prohlášení: Bezpečnostní prohlášení pro zboží opouštějící celní území, pokud nebylo podáno vývozní celní prohlášení ani prohlášení o zpětném vývozu se stejnými…
Vysvětlivky: Oficiální komentáře, které vysvětlují rozsah čísel a podpoložek s příklady a vyloučeními. Vysvětlivky k harmonizovanému systému vydává WCO a EU…
Výtěžnost: Množství nebo procento zpracovaných produktů získaných z určitého množství zboží propuštěného do aktivního nebo pasivního zušlechťovacího styku.…
Vyúčtování pro ukončení režimu: Výkaz, který držitel povolení k aktivnímu zušlechťovacímu styku nebo konečnému užití zasílá celním orgánům, aby doložil, jak bylo zboží v režimu…
Využívání preferencí: Míra, do jaké dovozy způsobilé pro preferenční sazební zacházení podle dohody toto zacházení skutečně využívají, obvykle měřená jako podíl…
Vývozní celní prohlášení: Celní prohlášení, kterým se zboží propouští do režimu vývozu, aby mohlo opustit celní území. V EU se podává u celního úřadu, kde je vývozce usazen, a…
Vývozní zdravotní osvědčení (EHC): Úřední osvědčení podepsané oprávněným veterinárním lékařem nebo inspektorem ve vývozní zemi, které potvrzuje, že zvířata nebo živočišné produkty…
Vzdání se zboží a zničení: Způsoby ukončení celního dohledu nad zbožím, které není zbožím Unie, bez jeho dovozu: držitel se může s povolením vzdát zboží ve prospěch státu nebo…

W

Wassenaarské ujednání: Mnohostranný režim kontroly vývozu, v jehož rámci se zúčastněné státy dohadují na seznamech konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího užití,…
Windsorský rámec: Dohoda mezi Spojeným královstvím a EU z roku 2023, která upravuje Protokol o Severním Irsku. Zavedla zelený pruh pro zboží přepravované z Velké…

Z

Zákaz navracení cla: Ustanovení některých obchodních dohod, které zakazuje vrácení nebo prominutí cla u materiálů bez původu použitých k výrobě zboží, jež se poté vyváží…
Zápis do evidence deklaranta: Povolené zjednodušení, při kterém je zboží propuštěno na základě zápisu do vlastní evidence obchodníka, přičemž celní orgány mají přístup k údajům a…
Zapsání do účetní evidence: Krok, při kterém celní orgány zaznamenají částku dovozního nebo vývozního cla do své účetní evidence a následně ji oznámí dlužníkovi. Oznámení…
Zařazovací nařízení: Prováděcí nařízení Komise, které stanoví zařazení konkrétního, v něm popsaného výrobku do KN, obvykle včetně odůvodnění. Je závazné ve všech…
Zásada teritoriality: Pravidlo, podle něhož musí být podmínky pro získání původu plněny bez přerušení v partnerské zemi nebo zemích, takže zboží odeslané ke zpracování…
Zasílatel: Společnost, která jménem odesílatelů organizuje přepravu zboží, objednává dopravce, konsoliduje náklad a zajišťuje doklady. Mnoho zasílatelů…
Zásilka nízké hodnoty: Zásilka, typicky balík z elektronického obchodu, jejíž hodnota je pod prahem, od něhož se uplatňují zvláštní daňová nebo celní pravidla. V EU a ve…
Závazná informace o původu: Rozhodnutí celních orgánů o původu konkrétního zboží, vydávané na žádost a závazné po omezenou dobu, v EU tři roky. Může se týkat preferenčního i…
Závazná informace o sazebním zařazení: Písemné rozhodnutí celního orgánu o sazebním zařazení konkrétního zboží, vydávané na žádost. V EU platí ZISZ tři roky v celé Unii a zavazuje celní…
Závazné rozhodnutí v databázi CROSS: CROSS je vyhledávací databáze CBP se závaznými rozhodnutími o zařazení, původu, označování a celní hodnotě. Rozhodnutí se vydávají na žádost podle 19…
Zboží dvojího užití: Zboží, software a technologie, které lze použít k civilním i vojenským účelům, například některé chemikálie, elektronika, senzory a šifrování. Jejich…
Zboží zcela získané: Zboží vyrobené výhradně v jedné zemi bez jakéhokoli zahraničního vstupu, například nerosty tam vytěžené, rostliny tam sklizené, zvířata tam narozená…
Zbytkové číslo: Číslo nebo podpoložka zahrnující zboží jinde neuvedené ani nezahrnuté, často formulované jako ostatní nebo jinde neuvedené. Lze je použít teprve…
Zjednodušené celní prohlášení: Celní prohlášení podané s menším počtem údajů nebo dokladů než standardní prohlášení, po kterém později následuje doplňkové celní prohlášení s…
Zjednodušené určení celní hodnoty: Povolení EU, které umožňuje určit některé částky tvořící součást celní hodnoty, jež nelze vyčíslit v okamžiku přijetí celního prohlášení, na základě…
Změna sazebního zařazení: Kritérium původu vyžadující, aby nepůvodové materiály byly zařazeny do jiné kapitoly, čísla nebo podpoložky než konečný výrobek, což dokládá jejich…
Znalost dovozce: Základ pro uplatnění preferencí dostupný v některých dohodách, například v Dohodě o obchodu a spolupráci mezi EU a Spojeným královstvím a v dohodě…
Zpětný vývoz: Výstup nesunijního zboží z celního území poté, co bylo ve zvláštním režimu, v dočasném uskladnění nebo ve svobodném pásmu. Formálně se provádí…
Zpracované produkty: Zboží vzniklé zpracovatelskými operacemi v aktivním nebo pasivním zušlechťovacím styku, včetně hlavních produktů a vedlejších produktů. O způsobu…
Zrušení platnosti celního prohlášení: Zrušení přijatého celního prohlášení celními orgány na žádost deklaranta nebo z moci úřední, například pokud bylo zboží navrženo omylem nebo vyvážené…
Zvláštní režimy: Režimy kromě propuštění do volného oběhu a vývozu: tranzit, uskladňování (celní sklad a svobodná pásma), zvláštní použití (dočasné použití a konečné…