ELi kombineeritud nomenklatuur · KN-kood · HS 0403.90

0403 90 69

0403 90 69: Petipiim, keefir jm fermenteeritud piimatooted: üle 6 % massist

Petipiim, keefir jm fermenteeritud piimatooted

✓ Kasutatav tollideklaratsioonis Andmed: ELi kombineeritud nomenklatuur, kehtib alates 1. jaanuar 2026 · kontrollitud 24. oktoober 2026

  1. 0403 Jogurt; petipiim, kalgendatud piim ja koor, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma:
  2. 0403 90 muud:
  3. lõhna- ja maitseaineteta, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandita:
  4. muud:
  5. muud, rasvasisaldus:
  6. 0403 90 69 üle 6 % massist

Mida maksate

Import: EL

Tollimaks 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net kolmandate riikide määr sõltub päritoluriigist
Lisatollimaksud ja tasud 3 lisameedet Impordinõuded: 4
Käibemaks importiva liikmesriigi standardmäär, 17%–27%
TollikalkulaatorArvuta tollimaks ja maksud →

Lisatollimaksud ja impordieeskirjad

Tollimaksule lisanduvad maksed ja nõuded, millele kaup peab piiril vastama.

Lisatollimaksud ja tasud 5

  • LisatollimaksTäiendavad tollimaksud 50% dokumendiga Y-155 (Otse või kaudselt Venemaa Föderatsioonist või Valgevenest eksporditavad tooted) · muul juhul maksuvaba
    Päritoluriigid
    kõik riigid, välja arvatud Valgevene, Venemaa
    Õigusakt
    Regulation 1227/25
    Dokumendid
    • Y155 Otse või kaudselt Venemaa Föderatsioonist või Valgevenest eksporditavad tooted
  • LisatollimaksTäiendavad tollimaksud 50%
    Päritoluriigid
    Valgevene, Venemaa
    Õigusakt
    Regulation 1227/25
  • Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    kuni 31. oktoober 2026
    Õigusakt
    Regulation 0382/26
  • Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    alates 1. november 2026
    Õigusakt
    Regulation 0382/26
    Dokumendid
    • C127 Ettevõtja tootetähis
    • C128 Mittestandardne tootja tootetähis
    • C129 Tootja toote standardne tunnuskood
    • Y081 Deklareeritud tootel puudub tootja standarditud tootetähis
  • KäitlemistasuLiidu käitlustasu 2 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    alates 1. november 2026
    Õigusakt
    Regulation 2108/26
    Dokumendid
    • Y126 Kaugmüügi teel müüdud kaubad

Impordinõuded 5

  • ImpordikontrollVeterinaarkontroll
    Päritoluriigid
    kõik riigid, välja arvatud Andorra, Šveits, Fääri saared, Gröönimaa, Island, Liechtenstein, Norra, San Marino
    Õigusakt
    Regulation 0632/21
    Dokumendid
    • N853 Ühtne sisseveodokument toodete jaoks (CHED-P) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa B jaos)
    • Y170 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Andorrast, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y171 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Šveitsist, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y174 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Islandilt, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y175 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Liechtensteinist, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y176 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Norrast, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y177 San Marinost pärit kolmandast riigist pärit kaubad vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • C084 Erand vastavalt määruse 2019/2122 artiklitele 3 ja 4 (teaduslikel eesmärkidel kasutatavad loomad, teadusuuringud ja diagnostikas kasutatavad proovid, ja proovid tooteanalüüsiks ja kvaliteedikontrolliks)
  • ImpordikontrollVeterinaarkontroll
    Päritoluriigid
    Fääri saared, Gröönimaa
    Õigusakt
    Regulation 0632/21
    Dokumendid
    • N853 Ühtne sisseveodokument toodete jaoks (CHED-P) (nagu on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) 2019/1715 (ELT L 261) II lisa 2. osa B jaos)
    • Y058 Komisjoni delegeeritud määruse 2019/2122 (reisijate isikliku pagasi hulka kuuluvad kaubad, mis on ette nähtud isiklikuks tarbimiseks või kasutamiseks) artikli 7 või komisjoni delegeeritud määruse 2019/2122 artikli 10 (füüsilistele isikutele saadetavad väikesed kaubasaadetised, mis ei ole ette nähtud turule laskmiseks) kohane erand
    • Y170 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Andorrast, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y171 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Šveitsist, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y174 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Islandilt, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y175 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Liechtensteinist, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y176 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Norrast, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y177 San Marinost pärit kolmandast riigist pärit kaubad vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • C084 Erand vastavalt määruse 2019/2122 artiklitele 3 ja 4 (teaduslikel eesmärkidel kasutatavad loomad, teadusuuringud ja diagnostikas kasutatavad proovid, ja proovid tooteanalüüsiks ja kvaliteedikontrolliks)
    • Y172 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Fääri saartelt, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
    • Y173 Kolmandatest riikidest pärit kaubad, mis on pärit Gröönimaalt, vastavalt asjakohastele ELi õigusaktidele
  • ImpordikontrollMahepõllumajanduslike toodete impordi kontroll
    Päritoluriigid
    kõik riigid, välja arvatud Šveits, Island, Liechtenstein, Norra
    Õigusakt
    Regulation 2306/21
    Dokumendid
    • C644 Mahepõllumajandusliku toote kontrollsertifikaat
    • Y929 Kaup, mida ei reguleerita määrusega (EL) nr 2018/848 (mahepõllumajandustooted)
  • ImpordikontrollImpordi kontroll
    Päritoluriigid
    Ukraina
    Õigusakt
    Regulation 0692/14
    Dokumendid
    • Y997 Kaubad, mis ei pärine Krimmist või Sevastopolist ega ole sinna suunatud (nõukogu määruse (EL) nr 692/2014 artikli 2 ja 2b lõige 1)
    • N864 Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal
    • N954 Kaupade liikumissertifikaat EUR.1
  • ImpordikontrollImpordi kontroll
    Päritoluriigid
    Ukraina
    Õigusakt
    Regulation 0263/22
    Dokumendid
    • Y984 Kaubad, mis ei ole pärit Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevatelt aladelt Donetski, Khersoni, Luhanski ja Zaporizhzhia oblastis või ei ole sinna suunatud
    • N954 Kaupade liikumissertifikaat EUR.1
    • N864 Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal

Impordi käibemaks ELi liikmesriikides

Määr, mida iga liikmesriik selle koodi kaupade suhtes kohaldab, komisjoni andmebaasi Taxes in Europe järgi. Vähendatud määr võib hõlmata ainult osa koodi kaupadest: kontrollige riiklikku käibemaksuseadust.

  • Austria 10% vähendatud määr
  • Belgia 6% vähendatud määr
  • Bulgaaria 20%
  • Eesti 24%
  • Hispaania 21%
  • Holland 9% vähendatud määr
  • Horvaatia 25%
  • Iirimaa 23%
  • Itaalia 10% vähendatud määr
  • Kreeka 13% vähendatud määr
  • Küpros 5% vähendatud määr
  • Leedu 21%
  • Luksemburg 3% vähendatud määr
  • Läti 12% vähendatud määr
  • Malta 0% vähendatud määr
  • Poola 5% vähendatud määr
  • Portugal 23%
  • Prantsusmaa 5,5% vähendatud määr
  • Rootsi 6% vähendatud määr
  • Rumeenia 11% vähendatud määr
  • Saksamaa 7% vähendatud määr
  • Slovakkia 5% / 19% vähendatud määr
  • Sloveenia 9,5% vähendatud määr
  • Soome 13,5% vähendatud määr
  • Taani 25%
  • Tšehhi 12% vähendatud määr
  • Ungari 5% vähendatud määr

TEDB · 26. oktoober 2026

Soodusmäärad riigiti

Leping või kordRiigidMäär
kolmandate riikide tollimaks (lepingut ei ole)—0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net
GSP-EBA (vähim arenenud riikide suhtes kohaldatav erikord - Kõik peale relvade)
Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin ja veel 42

Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Djibouti, Eritrea, Etioopia, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Ida-Timor, Jeemen, Kambodža, Kesk-Aafrika Vabariik, Kiribati, Komoorid, Kongo DV, Laos, Lesotho, Libeeria, Lõuna-Sudaan, Madagaskar, Malawi, Mali, Mauritaania, Mosambiik, Myanmar (Birma), Nepal, Niger, Rwanda, Saalomoni Saared, Sambia, São Tomé ja Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somaalia, Sudaan, Tansaania, Togo, Tšaad, Tuvalu, Uganda

Maksuvaba
CARIFORUM
Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize ja veel 10

Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize, Dominica, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guyana, Jamaica, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Suriname, Trinidad ja Tobago

Maksuvaba
ÜMT (ÜLEMERERIIGID ja TERRITOORIUMID)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Gröönimaa ja veel 8

Antarktika, Aruba, Curaçao, Gröönimaa, Kariibi Madalmaad, Prantsuse Lõunaalad, Prantsuse Polüneesia, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre ja Miquelon, Sint Maarten, Uus-Kaledoonia, Wallis ja Futuna

Maksuvaba
SADC EPA Botswana, Namiibia, Svaasimaa Maksuvaba
Ida- ja Lõuna-Aafrika riigid Mauritius, Seišellid, Zimbabwe Maksuvaba
EL–Andorra leping Andorra Maksuvaba
EL–Albaania leping Albaania Maksuvaba
EL–Bosnia ja Hertsegoviina leping Bosnia ja Hertsegoviina Maksuvaba
EL–Kanada leping Kanada Maksuvaba
EL–Elevandiluurannik leping Elevandiluurannik Maksuvaba
EL–Tšiili leping Tšiili Maksuvaba
EL–Kamerun leping Kamerun Maksuvaba
EL–Ecuador leping Ecuador Maksuvaba
EL–Egiptus leping Egiptus Maksuvaba
Sooduspäritolu vastavalt Euroopa Liidu ja Maroko Kuningriigi vahelisele kirjavahetuse vormis lepingule, millega muudetakse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Maroko Kuningriigi vahel) protokolle nr 1 ja nr 4. Lääne-Sahara Maksuvaba
EL–Fidži leping Fidži Maksuvaba
EL–Ühendkuningriik leping Ühendkuningriik Maksuvaba
EL–Gruusia leping Gruusia Maksuvaba
EL–Ghana leping Ghana Maksuvaba
EL–Iisrael leping Iisrael Maksuvaba
EL–Jordaania leping Jordaania Maksuvaba
EL–Jaapan leping Jaapan Maksuvaba
EL–Keenia leping Keenia Maksuvaba
EL–Lõuna-Korea leping Lõuna-Korea Maksuvaba
EL–Liibanon leping Liibanon Maksuvaba
EL–Maroko leping Maroko Maksuvaba
EL–Moldova leping Moldova Maksuvaba
EL–Montenegro leping Montenegro Maksuvaba
EL–Põhja-Makedoonia leping Põhja-Makedoonia Maksuvaba
EL–Peruu leping Peruu Maksuvaba
EL–Paapua Uus-Guinea leping Paapua Uus-Guinea Maksuvaba
EL–Palestiina alad leping Palestiina alad Maksuvaba
EL–Serbia leping Serbia Maksuvaba
EL–Singapur leping Singapur Maksuvaba
EL–San Marino tolliliit San Marino Maksuvaba
EL–Ukraina leping Ukraina Maksuvaba
EL–Ameerika Ühendriigid lepingKvoot Ameerika Ühendriigid Maksuvaba
EL–Vietnam leping Vietnam Maksuvaba
EL–Samoa leping Samoa Maksuvaba
EL–Kosovo leping Kosovo Maksuvaba
EL–Lõuna-Aafrika Vabariik leping Lõuna-Aafrika Vabariik Maksuvaba
EL–Colombia leping Colombia 0,4 EUR / kg P + 16,8 EUR / 100 kg
EL–Uus-Meremaa leping Uus-Meremaa 0,34 EUR / kg P + 13,19 EUR / 100 kg

Joonealused märkused

EL: import kuude kaupa · HS 0403.90

viimased 12 kuud34,4 mln €+45,6% · eelmised 12 kuud
Keskmine impordihind1,08 € kg kohta
Soodustollimaksumäär59%
jaan 2024: 2 mln €veebr 2024: 1,7 mln €märts 2024: 2,1 mln €apr 2024: 2,4 mln €mai 2024: 3,4 mln €juuni 2024: 1,5 mln €juuli 2024: 3,8 mln €aug 2024: 2,1 mln €sept 2024: 1,5 mln €okt 2024: 1,5 mln €nov 2024: 1,7 mln €dets 2024: 1,3 mln €jaan 2025: 1,8 mln €veebr 2025: 2,1 mln €märts 2025: 1,8 mln €apr 2025: 1,5 mln €mai 2025: 2,7 mln €juuni 2025: 2 mln €juuli 2025: 2,3 mln €aug 2025: 3,4 mln €sept 2025: 2,3 mln €okt 2025: 2,1 mln €nov 2025: 2 mln €dets 2025: 2,2 mln €jaan 2026: 2,6 mln €veebr 2026: 2 mln €märts 2026: 3,3 mln €apr 2026: 3 mln €mai 2026: 2,7 mln €juuni 2026: 4,4 mln €juuli 2026: 4,2 mln €aug 2026: 3,6 mln € 202420252026
Andmed kuni: august 2026 (esialgne) · Kuuandmed: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Peamised tarnijad, viimased 12 kuud

RiikVäärtusOsakaalMuutus
Ühendkuningriik 15,4 mln € 44,8% +60,9%
Bosnia ja Hertsegoviina 6,2 mln € 17,9% +23,5%
Serbia 5 mln € 14,6% +16,5%
Uus-Meremaa 3,6 mln € 10,4% +86,5%
Norra 1,2 mln € 3,6% +29,8%
Šveits 1,1 mln € 3,3% +174,9%
Ukraina 649 tuh € 1,9% +647,4%
Island 618 tuh € 1,8% −29,1%

Sama alamrubriik teistes tariifistikes

0403.90 Jogurt; petipiim, kalgendatud piim ja koor, keefir: muud

Kaubakoodid – EL: 0403.90

Siduvad klassifitseerimisotsused sarnastele kaupadele

USA tolli (CBP, CROSS) ja Ühendkuningriigi HMRC (Advance Tariff Rulings) otsused selle koodi kaupade kohta. Otsus on siduv ainult selle omanikule, kuid näitab, kuidas ametiasutused sarnaseid kaupu klassifitseerivad. Kaubakirjeldused on ametiasutuste ingliskeelsed tekstid.

  • N302241 U.S. CBP 1. märts 2019 · 0403.90.90.00 tühistatud

    The tariff classification of Cheese Flavor Pastes and Cultured Cream Flavor Paste from New Zealand

  • 600009368 HMRC 15. detsember 2023 – 14. detsember 2026 · 0403 90 99 00

    Strawberry Frozen Yogurt. The product is used for the hospitality sector as a frozen dessert. It is made from a Ultra Heat Treated (UHT) with a dairy base of cream, low fat yogurt and strawberry puree to make the final product, with a fat content of 11.1%. It is made by blending the above…

Märkused

Märkused

Grupi märkused: Grupp 04 →

KN selgitavad märkused

Euroopa Komisjoni selgitavad märkused selle kohta, kuidas kaupu nendesse KN-koodidesse klassifitseerida. Need ei ole õiguslikult siduvad, kuid tolliasutused järgivad neid; need täiendavad Maailma Tolliorganisatsiooni HS-i selgitavaid märkusi.

0403 · Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma)

Tooteid pasta kujul, mida tavaliselt süüakse lusikaga, ei klassifitseerita samal viisil kui tooteid pulbri, graanulite või muul tahkel kujul.

Selles rubriigis tähistab termin „petipiim” nii värsket (s.o hapendamata), kui ka hapendatud petti.

0403 90 11 kuni 0403 90 99 · Muud

Vaata alamrubriikide 0403 20 11 kuni 0403 20 99 selgitavad märkused.

Nendesse alamrubriikidesse ei kuulu cagliata-tüüpi tooted, mida on kirjeldatud alamrubriikide 0406 10 30 –0406 10 80 selgitavate märkuste kolmandas lõigus.

Grupi üldmärkused

PIIM JA PIIMATOOTED; LINNUMUNAD; NATURAALNE MESI; MUJAL NIMETAMATA LOOMSE PÄRITOLUGA TOIDUAINED

Üldist

Piimakaseiinist saadud kaseinaate kasutatakse näiteks emulgaatorina (naatriumkaseinaat) või valguallikana (kaltsiumkaseinaat). Tooted, mis sisaldavad kaseinaate üle 3 % kuivaine massist, ei kuulu rubriikidesse 0401 –0404, kuna sellises koguses kaseinaate piimas looduslikult ei esine (vt eelkõige rubriik 1901).

Euroopa Liidu kombineeritud nomenklatuuri selgitavad märkused, ELT C (konsolideeritud tekst ja hilisemad muudatused) · © European Union

See alamrubriik varasematel aastatel

Iga aasta kombineeritud nomenklatuur Euroopa Liidu Teatajas avaldatud kujul: kirjeldus, kolmandate riikide tollimaks ja täiendav mõõtühik.

AastaKirjeldusKolmandate riikide tollimaksTäiendav mõõtühik
2026 üle 6 % massist 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2025 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2024 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2023 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2022 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2021 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2020 muutmata 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —
2019 Exceeding 6 % 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net —

ELi kombineeritud nomenklatuuris jaguneb alamrubriik 0403.90 (jogurt; petipiim, kalgendatud piim ja koor, keefir: muud) 18 kaubakoodiks, millest üks on 0403 90 69.

Kolmandate riikide tollimaksumäär on koguseline või kombineeritud: 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net.

116 riigist pärit kaupu saab ELi turule tuua soodustollimaksumääraga (näiteks GSP-EBA, CARIFORUM) kolmandate riikide tollimaksumäära (0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net) asemel; 114 riigi kaupadelt tollimaksu üldse ei võeta.

Kaupadele, mille päritoluriik on Valgevene või Venemaa, on EL kehtestanud lisaks tollimaksule lisatollimaksu; selle määr on 50%.

ELi import HS-alamrubriigis 0403.90 oli 12 kuu jooksul (september 2025 – august 2026) 34,4 mln € (+46% võrreldes eelneva 12 kuuga), keskmiselt 1,08 € kilogrammi kohta; suurim tarnija oli Ühendkuningriik, mille osa oli 45%, järgnes Bosnia ja Hertsegoviina.

Sama alamrubriigi määrad teistes tariifistikes: Türgi 8,3%–170%, USA 17%–20%, Kanada 7,5%, Mehhiko 20%, Brasiilia 14,4%, Argentina 16%, Peruu maksuvaba, Uus-Meremaa 0%–5%, Jaapan 21,3%–35%, Taiwan 10%–20%, GCC 5%, Põhja-Makedoonia 20%, Nigeeria 5%–20%.

ELi liikmesriikide import alamrubriigis 0403.90 oli 2024. aastal 1,3 mld $; suurim tarnija väljastpoolt ELi oli Ühendkuningriik.

Küsimused ja vastused

Kui suur on KN-koodi 0403 90 69 imporditollimaks ELis?

ELi kombineeritud nomenklatuuris on kolmandate riikide tollimaksumäär 0,54 €/kg + 21,1 €/100 kg/net; täiendav mõõtühik on —. Lepinguriikide kaupade soodusmäärad, dumpinguvastased tollimaksud ja käibemaks ei ole sellesse arvestatud.

Kas sama tollimaks kehtib ka Eestisse importimisel?

Jah. ELi ühine tollitariifistik on kõigis liikmesriikides sama, seega on kolmandate riikide tollimaksumäär Eestis sama mis mujal ELis. Käibemaks on seevastu riiklik.

Millised riigid saavad koodile 0403 90 69 madalama määra?

116 riigil on sellel real soodustollimaksumäär, neist 114 riigil 0% (muu hulgas GSP-EBA, CARIFORUM, ÜMT). Soodusmäära kohaldatakse ainult kaupadele, mis vastavad lepingu päritolureeglitele ja mille kohta on päritolutõend. Valige lehel päritoluriik, et määra näha.

Kas koodile 0403 90 69 kehtib dumpinguvastane või muu lisatollimaks?

Kaupadele, mille päritoluriik on Valgevene või Venemaa, on EL kehtestanud lisaks tollimaksule lisatollimaksu; selle määr on 50%. Meetmes nimeliselt nimetatud eksportijatele võivad kehtida teistsugused määrad.

Kust EL neid kaupu impordib?

Kogu alamrubriigi 0403.90 suurim tarnija väljastpoolt ELi oli 2024. aastal Ühendkuningriik (6,6 mln $), teisel kohal Uus-Meremaa.

Laadi alla CSV-na Jälgi muudatusi (RSS)