Alamrubriik · Grupp 34 · Rubriik 3401

3401.20

3401.20: Seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina: seep muul kujul

Seep muul kujul (helbed, pulber, pasta)

Ametlik kirjeldus seep muul kujul

HS-alamrubriik 3401.20 – seep muul kujul (helbed, pulber, pasta) – kuulub rubriiki 3401 grupis 34.

Mida maksate

Import: EL

Tollimaks Maksuvaba kolmandate riikide määr · 2 riikliku kaubakoodi lõikes sõltub päritoluriigist
Lisatollimaksud ja tasud 2 lisameedet Impordinõuded: 3
Käibemaks importiva liikmesriigi standardmäär, 17%–27%
TollikalkulaatorArvuta tollimaks ja maksud →

Määrad riiklike kaubakoodide kaupa · ELi kombineeritud nomenklatuur

Kaubakoodid – EL →
  1. 3401 20 seep muul kujul:
  2. 3401 20 10 seebihelbed, -vahvlid, -graanulid või -pulber Maksuvaba—
  3. 3401 20 90 muud Maksuvaba—

Lisatollimaksud ja impordieeskirjad

Tollimaksule lisanduvad maksed ja nõuded, millele kaup peab piiril vastama.

Lisatollimaksud ja tasud 3

  • Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    kuni 31. oktoober 2026
    Õigusakt
    Regulation 0382/26
  • Väikese väärtusega saadetiste tollimaksVäikese väärtusega kaubasaadetise tollimaks 3 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    alates 1. november 2026
    Õigusakt
    Regulation 0382/26
    Dokumendid
    • C127 Ettevõtja tootetähis
    • C128 Mittestandardne tootja tootetähis
    • C129 Tootja toote standardne tunnuskood
    • Y081 Deklareeritud tootel puudub tootja standarditud tootetähis
  • KäitlemistasuLiidu käitlustasu 2 EUR
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Kehtivus
    alates 1. november 2026
    Õigusakt
    Regulation 2108/26
    Dokumendid
    • Y126 Kaugmüügi teel müüdud kaubad

Impordinõuded 4

  • ImpordikontrollImpordi kontroll – jäätmed
    Päritoluriigid
    kõik riigid
    Õigusakt
    Regulation 1157/24
    Dokumendid
    • C672 Jäätmesaadetistega kaasas olev teabedokument, millele on osutatud Määrus (EL) 2024/1157 VII lisas - Artikkel 18 ja lisa VII
    • C669 Määrus (EL) 2024/1157 nimetatud teatamisdokument - Artikkel 5 ja lisa IA
    • Y923 Toode, mille suhtes ei kohaldata Määrus (EL) 2024/1157
    • C670 Määrus (EL) 2024/1157 nimetatud saatedokument - Artikkel 5 ja lisa IB
  • ImpordikontrollImpordi kontroll
    Päritoluriigid
    Ukraina, Valgevene
    Õigusakt
    Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
    Dokumendid
    • Y727 Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõikes 1 määratletud keelde ei kohaldata (vt artikli 1ra lõikes 3 sätestatud erandeid)
    • Y728 Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõikes 1 määratletud keelde ei kohaldata (vt artikli 1ra lõikes 4 sätestatud erandeid)
    • L152 Nõukogu määruse (EL) nr 765/2006 artikli 1ra lõike 10 kohane impordiluba
    • Y870 Kaup sisenes ELi tolliliidu territooriumile ja esitati tollile enne käesoleva sanktsiooni jõustumist või kohaldamiskuupäeva, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem (vt määruse (EL) nr 765/2006 artikkel 8f)
    • Y997 Kaubad, mis ei pärine Krimmist või Sevastopolist ega ole sinna suunatud (nõukogu määruse (EL) nr 692/2014 artikli 2 ja 2b lõige 1)
    • N864 Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal
    • N954 Kaupade liikumissertifikaat EUR.1
  • ImpordikontrollImpordi kontroll
    Päritoluriigid
    Venemaa
    Kehtivus
    kuni 31. detsember 2027
    Õigusakt
    Regulation 0833/14
    Dokumendid
    • L142 Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõike 3c kohane impordiluba
    • Y874 Nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3i lõikes 1 määratletud keelde ei kohaldata (vt artikli 3i lõikes 3aa sätestatud erandid)
    • L143 Impordiluba nõukogu määruse (EL) nr 833/2014 artikli 12b lõike 2 alusel
    • Y859 Kaup sisenes ELi tolliliidu territooriumile ja esitati tollile enne käesoleva sanktsiooni jõustumist või kohaldamiskuupäeva, olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem (vt määruse (EL) nr 833/2014 artikkel 12e)
  • ImpordikontrollImpordi kontroll
    Päritoluriigid
    Ukraina
    Õigusakt
    Regulation 0263/22
    Dokumendid
    • Y984 Kaubad, mis ei ole pärit Ukraina valitsuse kontrolli alt väljas olevatelt aladelt Donetski, Khersoni, Luhanski ja Zaporizhzhia oblastis või ei ole sinna suunatud
    • N954 Kaupade liikumissertifikaat EUR.1
    • N864 Arvedeklaratsioon või päritoludeklaratsioon, mille on vormistanud eksportija arve või muu kaubandusliku dokumendi põhjal

EL: import kuude kaupa

viimased 12 kuud89 mln €−7,5% · eelmised 12 kuud
Keskmine impordihind1,62 € kg kohta
Soodustollimaksumäär0%
jaan 2024: 6,3 mln €veebr 2024: 7,5 mln €märts 2024: 8,7 mln €apr 2024: 9,5 mln €mai 2024: 8,4 mln €juuni 2024: 5,9 mln €juuli 2024: 8 mln €aug 2024: 9,4 mln €sept 2024: 8,3 mln €okt 2024: 8,9 mln €nov 2024: 9,2 mln €dets 2024: 7,4 mln €jaan 2025: 7,3 mln €veebr 2025: 7 mln €märts 2025: 8,1 mln €apr 2025: 10,2 mln €mai 2025: 8 mln €juuni 2025: 7,1 mln €juuli 2025: 7,9 mln €aug 2025: 7 mln €sept 2025: 7,4 mln €okt 2025: 6,8 mln €nov 2025: 6,7 mln €dets 2025: 7,7 mln €jaan 2026: 6,2 mln €veebr 2026: 6,1 mln €märts 2026: 7,7 mln €apr 2026: 8,1 mln €mai 2026: 6,7 mln €juuni 2026: 8,3 mln €juuli 2026: 9,5 mln €aug 2026: 7,8 mln € 202420252026
Andmed kuni: august 2026 (esialgne) · Kuuandmed: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Peamised tarnijad, viimased 12 kuud

RiikVäärtusOsakaalMuutus
Indoneesia 21,5 mln € 24,1% −16,7%
Malaisia 17,4 mln € 19,5% +5,3%
Ühendkuningriik 15,7 mln € 17,7% −17,1%
Türgi 9,6 mln € 10,8% −2,2%
Hiina 7,3 mln € 8,2% +15,4%
Ameerika Ühendriigid 6,3 mln € 7% −13,3%
Norra 2,3 mln € 2,6% −23%
Šveits 1,1 mln € 1,3% +160,4%

Sama alamrubriik teistes tariifistikes

Maailmakaubandus 2024

3401.20 · 2,1 mld $

Kaubanduse väärtus (USD) kaubandust ei ole teatatud < 678 tuh $678 tuh $+6 mln $+18 mln $+> 83 mln $

Eksport: 169
  1. Indoneesia: 518 mln $
  2. Malaisia: 270 mln $
  3. Poola: 142 mln $
  4. Ameerika Ühendriigid: 106 mln $
  5. Saksamaa: 83 mln $
  6. Itaalia: 75 mln $
  7. Holland: 65 mln $
  8. Rootsi: 64 mln $
  9. Türgi: 58 mln $
  10. Prantsusmaa: 58 mln $
  11. Hiina: 58 mln $
  12. Hispaania: 55 mln $
  13. Tai: 44 mln $
  14. Belgia: 41 mln $
  15. Ühendkuningriik: 32 mln $
  16. Lõuna-Aafrika Vabariik: 29 mln $
  17. Saudi Araabia: 18 mln $
  18. Bahrein: 17 mln $
  19. Kanada: 16 mln $
  20. Mehhiko: 15 mln $
  21. Jordaania: 15 mln $
  22. Egiptus: 15 mln $
  23. Brasiilia: 13 mln $
  24. Jaapan: 13 mln $
  25. Kreeka: 12 mln $
  26. Pakistan: 11 mln $
  27. Uganda: 11 mln $
  28. Taani: 11 mln $
  29. India: 11 mln $
  30. Sambia: 10 mln $
  31. Tšehhi: 8 mln $
  32. Elevandiluurannik: 8 mln $
  33. Maroko: 7 mln $
  34. Araabia Ühendemiraadid: 7 mln $
  35. Colombia: 7 mln $
  36. Lõuna-Korea: 7 mln $
  37. Keenia: 6 mln $
  38. Tansaania: 6 mln $
  39. Rumeenia: 6 mln $
  40. Singapur: 6 mln $
  41. Austraalia: 6 mln $
  42. Iisrael: 5 mln $
  43. Venemaa: 4 mln $
  44. Uus-Meremaa: 4 mln $
  45. Portugal: 4 mln $
  46. Guatemala: 4 mln $
  47. Ecuador: 4 mln $
  48. Mali: 4 mln $
  49. Mosambiik: 3 mln $
  50. Hongkongi erihalduspiirkond: 3 mln $
  51. Ungari: 3 mln $
  52. Norra: 3 mln $
  53. Austria: 3 mln $
  54. Bulgaaria: 3 mln $
  55. Sierra Leone: 3 mln $
  56. Zimbabwe: 3 mln $
  57. Eesti: 2 mln $
  58. Moldova: 2 mln $
  59. Filipiinid: 2 mln $
  60. Vietnam: 2 mln $

Suurimad eksportijad

KohtRiikVäärtusOsakaal
1 Indoneesia 518 mln $ 25,2%
2 Malaisia 270 mln $ 13,1%
3 Poola 142 mln $ 6,9%
4 Ameerika Ühendriigid 106 mln $ 5,2%
5 Saksamaa 83 mln $ 4%
6 Itaalia 75 mln $ 3,7%
7 Holland 65 mln $ 3,2%
8 Rootsi 64 mln $ 3,1%
9 Türgi 58 mln $ 2,8%
10 Prantsusmaa 58 mln $ 2,8%

Suurimad importijad

KohtRiikVäärtusOsakaal
1 Saksamaa 119 mln $ 5,8%
2 India 118 mln $ 5,7%
3 Ameerika Ühendriigid 92 mln $ 4,5%
4 Filipiinid 91 mln $ 4,4%
5 Prantsusmaa 80 mln $ 3,9%
6 Araabia Ühendemiraadid 68 mln $ 3,3%
7 Hiina 53 mln $ 2,6%
8 Holland 52 mln $ 2,5%
9 Kanada 51 mln $ 2,5%
10 Itaalia 44 mln $ 2,2%

Selle toote imporditollimaks maailmas 164

Enamsoodustusrežiimi (MFN) tollimaks, mida iga riik kohaldab selle HS-i alamrubriigi kaupadele: riigi tariifiridade keskmine ning erinevuse korral madalaim ja kõrgeim rida. Kaubanduslepinguga riikidest pärit kaubad maksavad sageli vähem.

  • 13%tollimaksu mediaan
  • 16tollivabade riikide arv (MFN)
  • 65%kõrgeim: Dominica, Angola, Kiribati

164

Importiv riikMFN-tollimaksread madalaim – kõrgeimandmeaasta
Afganistan 5% 2018 · HS 2012
Albaania 4% 2% – 6% 2023
Alžeeria 26% 15% – 30% 2023
Ameerika Ühendriigid 0% 2023
Angola 50% 2023 · HS 2017
Anguilla 15% 2021 · HS 2017
Antigua ja Barbuda 13% 5% – 20% 2021 · HS 2007
Araabia Ühendemiraadid 5% 2023
Argentina 18% 2023 · HS 2017
Armeenia 6,5% 2023
Aruba 6% 2021 · HS 2012
Aserbaidžaan 15% 2023 · HS 2017
Austraalia 5% 2023
Bahama 0% 2022
Bahrein 5% 2023
Bangladesh 25% 2023 · HS 2017
Barbados 23% 5% – 40% 2022 · HS 2017
Belau 3% 2023 · HS 2012
Belize 13% 5% – 20% 2023
Benin 35% 2023
Bermuda 13% 2023
Bhutan 10% 2022
Boliivia 20% 2023 · HS 2017
Bosnia ja Hertsegoviina 10% 2022
Botswana 20% 2023
Brasiilia 18% 2023 · HS 2017
Brunei 5% 2023 · HS 2017
Burkina Faso 35% 2023
Burundi 35% 2023
Colombia 15% 2023 · HS 2017
Cooki saared 0% 2022 · HS 2017
Costa Rica 12% 5% – 14% 2023
Dominica 65% 2023 · HS 2017
Dominikaani Vabariik 20% 2023
Ecuador 20% 2023 · HS 2017
Egiptus 30% 10% – 60% 2019 · HS 2017
Ekvatoriaal-Guinea 30% 2023
El Salvador 10% 5% – 15% 2022
Elevandiluurannik 35% 2023 · HS 2017
Etioopia 30% 20% – 35% 2021 · HS 2017
Euroopa Liit (27 riiki) 0% 2023
Fidži 16% 0% – 32% 2023
Filipiinid 7,7% 3% – 10% 2023
Gabon 30% 2023
Gambia 35% 2023
Ghana 35% 2023
Gibraltar 3% 0% – 6% 2023 · HS 2017
Grenada 23% 5% – 40% 2023 · HS 2012
Gruusia 5% 2022 · HS 2017
Guatemala 0% 2023
Guinea 35% 2023
Guinea-Bissau 35% 2023
Guyana 13% 5% – 20% 2023 · HS 2017
Haiti 10% 2020 · HS 2017
Hiina 6,5% 2023
Honduras 10% 5% – 15% 2023
Hongkongi erihalduspiirkond 0% 2023
Iisrael 3% 0% – 12% 2022 · HS 2017
India 10% 2023
Indoneesia 8,3% 5% – 10% 2023
Iraan 24% 15% – 26% 2020 · HS 2017
Island 0% 2023
Jaapan 0% 2023
Jamaica 23% 5% – 40% 2023
Jeemen 10% 2017 · HS 2017
Jordaania 5% 2023
Kaimanisaared 17% 2021 · HS 2002
Kambodža 7% 2023 · HS 2017
Kamerun 30% 2023
Kanada 2,3% 0% – 6,5% 2023
Kasahstan 5% 2023
Katar 5% 2023
Keenia 35% 2023
Kesk-Aafrika Vabariik 30% 2023
Kiribati 50% 2023 · HS 2002
Komoorid 5% 2021 · HS 2017
Kongo Vabariik 30% 2023
Kuuba 5,7% 1% – 15% 2023 · HS 2017
Kuveit 5% 2023
Kõrgõzstan 6,5% 2021 · HS 2017
Laos 20% 2023 · HS 2017
Lesotho 20% 2023
Libeeria 35% 2023
Liechtenstein 10%* 2021 · HS 2017
Liibanon 15% 5% – 20% 2020 · HS 2017
Liibüa 5% 2021 · HS 2017
Lõuna-Aafrika Vabariik 20% 2023
Lõuna-Korea 6,5% 2023
Macau erihalduspiirkond 0% 2023
Madagaskar 20% 2023
Malaisia 0% 2023
Malawi 12% 0% – 25% 2021 · HS 2017
Maldiivid 0% 2023
Mali 35% 2023
Maroko 21% 2,5% – 40% 2023
Mauritaania 35% 2023 · HS 2017
Mauritius 15% 2023
Mehhiko 15% 2023 · HS 2017
Mikroneesia 25% 2021 · HS 2017
Moldova 6,5% 2023 · HS 2017
Mongoolia 5% 2023
Montserrat 7,5% 5% – 10% 2023 · HS 2017
Mosambiik 14% 7,5% – 20% 2023
Myanmar (Birma) 3% 2023 · HS 2017
Namiibia 20% 2023
Nepal 23% 15% – 30% 2023
Nicaragua 10% 5% – 15% 2023
Nigeeria 35% 2023
Niger 35% 2023
Norra 0% 2023
Omaan 5% 2023
Paapua Uus-Guinea 20% 2023
Pakistan 20% 2023
Palestiina alad 8,7% 0% – 12% 2017 · HS 2017
Panama 13% 5% – 15% 2023
Paraguay 18% 2023 · HS 2017
Peruu 6% 2023 · HS 2017
Prantsuse Polüneesia 13% 2023
Põhja-Makedoonia 6,5% 2023
Roheneemesaared 50% 2023 · HS 2017
Rwanda 35% 2023
Saalomoni Saared 10% 2023 · HS 2017
Saint Kitts ja Nevis 2,5% 0% – 5% 2023
Saint Lucia 23% 5% – 40% 2023 · HS 2012
Saint Vincent ja Grenadiinid 28% 5% – 40% 2023
Saint-Pierre ja Miquelon 4% 2021 · HS 2017
Sambia 25% 2023
Samoa 8% 2020 · HS 2017
São Tomé ja Príncipe 5% 2019 · HS 2017
Saudi Araabia 6,5% 2023
Seišellid 0% 2023
Senegal 35% 2023
Sierra Leone 35% 2023
Singapur 0% 2023 · HS 2017
Somaalia 25% 2023 · HS 2017
Sri Lanka 20% 2023
Sudaan 40% 2021 · HS 2017
Suriname 18% 5% – 30% 2023 · HS 2007
Svaasimaa 20% 2023
Süüria 20% 10% – 30% 2020 · HS 2012
Šveits 9,9%* 2023
Zimbabwe 0,4% 2023
Tadžikistan 6,5% 2021 · HS 2012
Tai 10% 2023
Tansaania 35% 2023
Togo 35% 2023
Tonga 15% 2023 · HS 2017
Trinidad ja Tobago 20% 0% – 40% 2023 · HS 2012
Tšaad 30% 2023
Tšiili 6% 2023 · HS 2017
Tuvalu 15% 2017 · HS 2017
Türgi 25% 2023
Uganda 23% 10% – 35% 2023
Ukraina 6,5% 2023 · HS 2017
Uruguay 18% 2023 · HS 2017
Usbekistan 0% 2021 · HS 2017
Uus-Meremaa 5% 2023
Valgevene 6,5% 2021 · HS 2017
Vanuatu 30% 2023
Venemaa 6,5% 2021 · HS 2017
Venezuela 18% 2023 · HS 2017
Vietnam 20% 17% – 22% 2023
Wallis ja Futuna 6% 2021 · HS 2012
Ühendkuningriik 0% 2023

Tolliandmete aastad: 2017–2023; määrad võivad olla vahepeal muutunud. * koguseliste tollimaksude väärtuseline ekvivalent (UNCTAD-i hinnang) · UNCTAD TRAINS, WITS-i (Maailmapank) kaudu

Klassifikaatorid ja vastavused

Kuhu see HS-i alamrubriik kuulub Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni statistilistes klassifikaatorites ja millised koodid sel olid harmoneeritud süsteemi varasemates väljaannetes.

SITC Rev. 4
55419 Soap in other forms
Lõppkasutus (BEC Rev. 5)
Tarbekaubad · BEC 713101
Toode CPC 2.1
35321 Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent
Tegevusala ISIC Rev. 4
2023 Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations

HS-i varasemad väljaanded

HSKood
20173401.20muutmata
20123401.20muutmata
20073401.20muutmata
20023401.20muutmata
19963401.20muutmata
19923401.20muutmata

ÜRO statistikaosakonna (UNSD) vastavustabelid

ELi raadamismäärus (EUDR)

Nendest toormetest valmistatud tooteid võib ELi turul turule lasta või eksportida üksnes siis, kui need on raadamisvabad, õiguspäraselt toodetud ja hõlmatud hoolsuskohustuse täitmise avaldusega.

  • Õlipalm kohaldamise algus: 30. detsember 2027

Soap in forms other than bars, cakes, moulded pieces or shapes, that contain or have been made using oil palm

Määrus (EL) 2023/1115, I lisa (konsolideeritud tekst)

Siduvad klassifitseerimisotsused sarnastele kaupadele 1

USA tolli (CBP, CROSS) ja Ühendkuningriigi HMRC (Advance Tariff Rulings) otsused selle koodi kaupade kohta. Otsus on siduv ainult selle omanikule, kuid näitab, kuidas ametiasutused sarnaseid kaupu klassifitseerivad. Kaubakirjeldused on ametiasutuste ingliskeelsed tekstid.

  • N288359 U.S. CBP 15. august 2017 · 3401.20.00.00

    The tariff classification of “Floraesters K20W Jojoba” from Canada

Hiljutised õigusaktide muudatused, milles seda koodi nimetatakse

Õigusaktid, mille tekstis on nimetatud seda koodi või selle rubriiki. Kontrollige õigusakti ennast: koodi võidakse nimetada ka muul põhjusel kui tollimaksu muutmise tõttu.

  1. GB Sanktsioonid · Kohaldatakse alates:

    The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026

    S.I. 2026/543 · Allikas: legislation.gov.uk

Õigusaktide muudatused →

ELi kombineeritud nomenklatuuris on alamrubriigi 3401.20 all 2 kaubakoodi; tollimaksumäär on 0%.

Türgi tollitariifistik jagab alamrubriigi 3401.20 4 kaubakoodiks ja tollimaksumäär on 0%.

EL importis ajavahemikul september 2025 – august 2026 selle alamrubriigi kaupu kokku 89 mln € väärtuses (−7% võrreldes eelneva 12 kuuga); suurim tarnija oli Indoneesia, mille osa oli 24%, järgnes Malaisia.

2024. aasta andmetel oli nende kaupade maailmakaubanduse maht 2,1 mld $ (aastane muutus −4,2%).

Ekspordis oli esikohal Indoneesia (518 mln $), teisel kohal Malaisia.

Küsimused ja vastused

Millisesse rubriiki kuulub „seep; orgaanilised pindaktiivsed ained ja seebina: seep…“?

Harmoneeritud süsteemis kuulub see alamrubriiki 3401.20 (rubriik 3401), jaotis VI. ELi kombineeritud nomenklatuuris on kood kaheksakohaline.

Kui suur on alamrubriigi 3401.20 kaupade imporditollimaks Eestis?

Eesti kohaldab ELi ühist tollitariifistikku. ELi kombineeritud nomenklatuuris on alamrubriigi 3401.20 kolmandate riikide tollimaksumäär 0%. Seda kohaldatakse kaupadele riikidest, millel ei ole ELiga sooduslepingut; soodustollimaksud, dumpinguvastased tollimaksud ja käibemaks ei ole sellesse arvestatud.

Kui suur on alamrubriigi 3401.20 kaupade imporditollimaks USAs?

USA tollitariifistikus on alamrubriigi 3401.20 üldine tollimaksumäär 0%. Kaubanduslepingute soodusmäärad ja lisatollimaksud ei ole sellesse arvestatud.

Milline riik ekspordib kõige rohkem alamrubriigi 3401.20 kaupu?

Indoneesia: 518 mln $ 2024. aastal (25,2% maailma ekspordist).

Kas Eesti ekspordib alamrubriigi 3401.20 kaupu?

Jah. 2024. aastal oli Eesti 169 eksportiva riigi seas 57. kohal (2 mln $).

Millistest riikidest EL alamrubriigi 3401.20 kaupu impordib?

12 kuu jooksul (september 2025 – august 2026) olid suurimad tarnijad Indoneesia (24%), Malaisia (20%) ja Ühendkuningriik (18%); import oli kokku 89 mln €.

Laadi alla CSV-na Jälgi muudatusi (RSS)