0709.93: Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.)

Dovleci, dovlecei și tărtăcuțe, proaspeți

Subpoziția SA 0709.93 – dovleci, dovlecei și tărtăcuțe, proaspeți – aparține poziției 0709, din capitolul 07.

Import în Țara de origine

Ce plătiți

Import: UE

Taxă vamală 12,8 % · taxă specifică sau compusă taxă pentru țări terțe · pe 2 linii naționale depinde de țara de origine

Taxe suplimentare și comisioane 3 măsuri suplimentare Cerințe la import: 5

TVA cota standard a statului membru de import, între 17 % și 27 %

Calculator taxe vamaleCalculați taxele și impozitele →

Taxe pe linii tarifare naționale · Nomenclatura combinată a UE

Linii tarifare (UE) →

0709 93 Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.):
0709 93 10 Dovlecei —
0709 93 90 Altele 12,8 %—

Taxe suplimentare și reguli de import

Sarcini care se adaugă taxei vamale și condiții pe care mărfurile trebuie să le îndeplinească la frontieră.

Taxe suplimentare și comisioane 5

Taxă suplimentarăTaxe adiţionale 50 % cu documentul Y-155 (Produse exportate direct sau indirect din Federația Rusă sau Belarus) · în caz contrar scutit
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările, cu excepția: Belarus, Rusia

Act juridic
Regulation 1227/25
Documente
- Y155 Produse exportate direct sau indirect din Federația Rusă sau Belarus
Taxă suplimentarăTaxe adiţionale 50 %

Se aplică mărfurilor originare din
Belarus, Rusia

Act juridic
Regulation 1227/25
Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR

Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
până la 31 octombrie 2026

Act juridic
Regulation 0382/26
Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
de la 1 noiembrie 2026

Act juridic
Regulation 0382/26
Documente
- C127 Identificatorul de produs al comerciantului
- C128 Identificatorul de produs nestandardizat al producătorului
- C129 Identificatorul standardizat al produsului producătorului
- Y081 Nu există niciun identificator standardizat de produs al producătorului pentru produsul declarat
Taxă de procesareTaxa de procesare la nivelul Uniunii 2 EUR
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
de la 1 noiembrie 2026

Act juridic
Regulation 2108/26
Documente
- Y126 Goods sold in distance sales

Cerințe la import 5

Interdicție sau restricțieProhibitie la import

Se aplică mărfurilor originare din
Coreea de Nord

Act juridic
Regulation 0285/18
Control la importControlul importurilor de produse ecologice
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările, cu excepția: Elveția, Islanda, Liechtenstein, Norvegia

Act juridic
Regulation 2306/21
Documente
- C644 Certificat de control (act de inspectie) pentru produse ecologice
- Y929 Mărfuri care nu sunt vizate de Regulamentul (UE) nr. 2018/848 (produse ecologice)
Control la import
Se aplică mărfurilor originare din
Ucraina

Act juridic
Regulation 0692/14
Documente
- Y997 Mărfuri neoriginare din Crimeea sau din Sevastopol ori nedestinate acestor regiuni (Articolele 2 si 2b paragraph (1) din Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului)
- N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial
- N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
Control la import
Se aplică mărfurilor originare din
Ucraina

Act juridic
Regulation 0263/22
Documente
- Y984 Mărfuri care nu sunt originare sau nu sunt destinate zonelor Ucrainei necontrolate de guvern din oblastele Donețk, Kherson, Luhansk și Zaporizhzhia
- N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
- N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial
Control la import
Doar pentru
0709 93 90 10 Bottle gourd (Lagenaria siceraria)

Se aplică mărfurilor originare din
India

Act juridic
Regulation 1793/19
Documente
- C678 Document sanitar comun de intrare pentru hrană pentru animale și produse alimentare de origine nonanimală (DSCI-D) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea D din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]
- Y978 Exceptarea în temeiul articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/1793
- Y176 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Norvegia, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
Linii tarifare
pe 1 din 2 linii

Taxe preferențiale pe țări

Acord sau regim	Țări	Taxă
taxă pentru țări terțe (fără acord)	—	12,8 %
GSP-EBA (regim special pentru țările cel mai puțin dezvoltate - regimul „Totul în afară de arme”)	Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin și încă 42 Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gambia, Guineea, Guineea-Bissau, Haiti, Insulele Solomon, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambic, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Republica Centrafricană, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia	Scutit
CARIFORUM	Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize și încă 10 Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Republica Dominicană, Saint Kitts și Nevis, Saint Vincent și Grenadinele, Sfânta Lucia, Suriname, Trinidad și Tobago	Scutit
TTPM (țări și teritorii de peste mări)	Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda și încă 8 Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda, Insulele Caraibe Olandeze, Noua Caledonie, Polinezia Franceză, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre și Miquelon, Sint-Maarten, Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, Wallis și Futuna	Scutit
GSP+ (regim special de incurajare in favoarea dezvoltarii durabile si a bunei guvernari)	Bolivia, Capul Verde, Filipine, Kârgâzstan și încă 4 Bolivia, Capul Verde, Filipine, Kârgâzstan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan	Scutit
Ƭările din Balcanii de Vest (AL, BA, ME, MK, XK, XS)	Albania, Bosnia și Herțegovina, Kosovo, Macedonia de Nord, Muntenegru, Serbia	Scutit
America Centrală	Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama	Scutit
SADC EPA	Botswana, Eswatini, Namibia	Scutit
State din Africa de Est și de Sud	Mauritius, Seychelles, Zimbabwe	Scutit
acordul UE–Andorra	Andorra	Scutit
acordul UE–Canada	Canada	Scutit
acordul UE–ElvețiaContingent	Elveția	Scutit
acordul UE–Côte d’Ivoire	Côte d’Ivoire	Scutit
acordul UE–Chile	Chile	Scutit
acordul UE–Camerun	Camerun	Scutit
acordul UE–Columbia	Columbia	Scutit
acordul UE–Ecuador	Ecuador	Scutit
acordul UE–Egipt	Egipt	Scutit
Originea preferențială în conformitate cu Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Maroc cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte.Contingent	Sahara Occidentală	Scutit
acordul UE–Fiji	Fiji	Scutit
acordul UE–Regatul Unit	Regatul Unit	Scutit
acordul UE–Georgia	Georgia	Scutit
acordul UE–Ghana	Ghana	Scutit
acordul UE–Islanda	Islanda	Scutit
acordul UE–Iordania	Iordania	Scutit
acordul UE–Japonia	Japonia	Scutit
acordul UE–Kenya	Kenya	Scutit
acordul UE–Coreea de Sud	Coreea de Sud	Scutit
acordul UE–Liban	Liban	Scutit
acordul UE–Republica Moldova	Republica Moldova	Scutit
acordul UE–Mexic	Mexic	Scutit
acordul UE–Noua Zeelandă	Noua Zeelandă	Scutit
acordul UE–Peru	Peru	Scutit
acordul UE–Papua-Noua Guinee	Papua-Noua Guinee	Scutit
acordul UE–Teritoriile Palestiniene	Teritoriile Palestiniene	Scutit
acordul UE–Singapore	Singapore	Scutit
uniunea vamală UE–San Marino	San Marino	Scutit
acordul UE–Ucraina	Ucraina	Scutit
acordul UE–Vietnam	Vietnam	Scutit
acordul UE–Samoa	Samoa	Scutit
acordul UE–Africa de Sud	Africa de Sud	Scutit
acordul UE–Albania	Albania	Scutit
acordul UE–Bosnia și Herțegovina	Bosnia și Herțegovina	Scutit
acordul UE–Israel	Israel	Scutit
acordul UE–Maroc	Maroc	Scutit
acordul UE–Muntenegru	Muntenegru	Scutit
acordul UE–Macedonia de Nord	Macedonia de Nord	Scutit
acordul UE–Serbia	Serbia	Scutit
acordul UE–Kosovo	Kosovo	Scutit
SPG - Regim general	Congo - Brazzaville, India, Indonezia, Insulele Cook și încă 6 Congo - Brazzaville, India, Indonezia, Insulele Cook, Micronezia, Nigeria, Niue, Siria, Tadjikistan, Vanuatu	8,9 %
Mercosur	Argentina, Brazilia, Paraguay, Uruguay	11,2 %
acordul UE–MarocContingent	Maroc	V 48.800 EUR/DTN(01):0.000 % ; V 47.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.000 EUR DTN; V 46.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.000 EUR DTN; V 45.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.000 EUR DTN; V 44.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.000 EUR DTN; V 42.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.000 EUR DTN; V 41.600 EUR/DTN(01):0.000 % + 0.800 EUR DTN; V 40.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.700 EUR DTN; V 39.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.500 EUR DTN; V 39.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 15.200 EUR DTN
acordul UE–TurciaContingent	Turcia	V 48.800 EUR/DTN(01):0.000 % ; V 47.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.000 EUR DTN; V 46.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.000 EUR DTN; V 45.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 44.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.900 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 15.200 EUR DTN
acordul UE–Statele Unite ale Americii	Statele Unite ale Americii	Cond: B cert: U-190 (27):; B (07):; V 48.800 EUR/DTN(01):0.000 % ; V 47.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.000 EUR DTN; V 46.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.000 EUR DTN; V 45.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 44.900 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.900 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 15.200 EUR DTN

UE: importuri lunare

ultimele 12 luni111,8 mil. EUR+0,7 % · 12 luni anterioare

Preț mediu la import1,09 EUR pe kg

Taxă preferențială81 %

Date până în august 2026 (provizoriu) · Date lunare: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principalii furnizori, ultimele 12 luni

Țară	Valoare	Pondere	Variație
Maroc	41,9 mil. EUR	37,5 %	+8,4 %
Turcia	29,8 mil. EUR	26,6 %	-5,4 %
Africa de Sud	14,9 mil. EUR	13,3 %	-11 %
Egipt	7,5 mil. EUR	6,7 %	+5,4 %
Siria	3,3 mil. EUR	2,9 %	+38 %
Peru	2,1 mil. EUR	1,9 %	-6,4 %
India	1,8 mil. EUR	1,6 %	+34,1 %
Regatul Unit	1,1 mil. EUR	1 %	-6,2 %

Aceeași subpoziție în alte tarife

Turcia 19,5 % Taxă pentru țări terțe 2 linii tarifare

SUA 11,3 % – 20 % Generală (MFN) 3 linii tarifare · medie 15,7 % · 1× taxă specifică sau compusă

Regatul Unit 12 % Taxă pentru țări terțe 3 linii tarifare

Comerțul mondial în 2024

0709.93 · 2 mld. USD

Valoarea comerțului (USD) fără comerț raportat < 221 K USD221 K USD+2 mil. USD+14 mil. USD+> 60 mil. USD

Exporturi: 156

Spania: 598 mil. USD
Mexic: 588 mil. USD
Turcia: 74 mil. USD
Maroc: 63 mil. USD
Țările de Jos: 60 mil. USD
Italia: 53 mil. USD
Noua Zeelandă: 38 mil. USD
Statele Unite ale Americii: 32 mil. USD
Portugalia: 29 mil. USD
Franța: 28 mil. USD
Germania: 28 mil. USD
Africa de Sud: 27 mil. USD
Canada: 20 mil. USD
China: 18 mil. USD
India: 16 mil. USD
Costa Rica: 14 mil. USD
Malaysia: 12 mil. USD
Belgia: 12 mil. USD
Republica Dominicană: 8 mil. USD
Polonia: 8 mil. USD
Egipt: 7 mil. USD
Australia: 6 mil. USD
Bangladesh: 5 mil. USD
Brazilia: 4 mil. USD
Pakistan: 4 mil. USD
Panama: 4 mil. USD
Oman: 4 mil. USD
Argentina: 4 mil. USD
Honduras: 3 mil. USD
Peru: 3 mil. USD
Albania: 3 mil. USD
Senegal: 3 mil. USD
Austria: 2 mil. USD
Cehia: 2 mil. USD
Regatul Unit: 2 mil. USD
Iordania: 2 mil. USD
Myanmar (Birmania): 2 mil. USD
Guatemala: 2 mil. USD
Grecia: 2 mil. USD
Uzbekistan: 1 mil. USD
Irlanda: 1 mil. USD
Siria: 1 mil. USD
Japonia: 1 mil. USD
Sri Lanka: 1 mil. USD
Iran: 1 mil. USD
Noua Caledonie: 972 K USD
Thailanda: 957 K USD
Letonia: 926 K USD
Coreea de Sud: 867 K USD
Ungaria: 855 K USD
Cambodgia: 855 K USD
Ghana: 826 K USD
Nicaragua: 819 K USD
Tunisia: 722 K USD
Arabia Saudită: 708 K USD
Slovenia: 638 K USD
Croația: 614 K USD
Kenya: 582 K USD
Luxemburg: 570 K USD
Algeria: 487 K USD

Principalii exportatori

Loc	Țară	Valoare	Pondere
1	Spania	598 mil. USD	32,9 %
2	Mexic	588 mil. USD	32,3 %
3	Turcia	74 mil. USD	4,1 %
4	Maroc	63 mil. USD	3,5 %
5	Țările de Jos	60 mil. USD	3,3 %
6	Italia	53 mil. USD	2,9 %
7	Noua Zeelandă	38 mil. USD	2,1 %
8	Statele Unite ale Americii	32 mil. USD	1,8 %
9	Portugalia	29 mil. USD	1,6 %
10	Franța	28 mil. USD	1,6 %

Principalii importatori

Loc	Țară	Valoare	Pondere
1	Statele Unite ale Americii	563 mil. USD	31 %
2	Germania	213 mil. USD	11,7 %
3	Franța	211 mil. USD	11,6 %
4	Regatul Unit	116 mil. USD	6,4 %
5	Țările de Jos	83 mil. USD	4,6 %
6	Canada	73 mil. USD	4 %
7	Italia	62 mil. USD	3,4 %
8	Japonia	55 mil. USD	3 %
9	Elveția	38 mil. USD	2,1 %
10	Belgia	37 mil. USD	2 %

Modificări legislative recente care menționează acest cod

Acte al căror text citează acest cod sau poziția sa. Verificați actul însuși: un cod poate fi citat și din alte motive decât o modificare a taxei sale.

Modificare tarifară 23 octombrie 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 46 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-10-23 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 9 octombrie 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 48 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-10-09 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 1 octombrie 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 367 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-10-01 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 25 septembrie 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 51 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-09-25 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 11 septembrie 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 50 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-09-11 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 28 august 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 47 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-08-28 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Modificare tarifară 14 august 2026

UK Trade Tariff: measure changes on 47 commodity codes

Trade Tariff changes 2026-08-14 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk
Contingent tarifar 30 iunie 2026 · Se aplică de la: 16 iulie 2026

Regulation (EU) 2026/1455 of the European Parliament and of the Council of 25 June 2026 on the adjustment of customs duties on imports of certain goods originating in the United States of America and opening of tariff quotas for imports of certain goods originating in the United States of America

CELEX 32026R1455 · Sursă: eur-lex.europa.eu

Modificări legislative →

Nomenclatura combinată a UE împarte subpoziția 0709.93 în 2 linii tarifare; taxa vamală este de 12,8 %.

În Tariful vamal al Turciei, subpoziția 0709.93 cuprinde 2 linii tarifare, iar taxa vamală este de 19,5 %.

97 de țări nu plătesc nicio taxă vamală în UE datorită acordurilor comerciale și regimurilor preferențiale, precum GSP-EBA și CARIFORUM, față de o taxă pentru țări terțe de 12,8 %.

În UE, mărfurilor originare din Belarus și Rusia li se aplică, pe lângă taxa vamală, o taxă suplimentară de 50 %.

În cele 12 luni până în august 2026, importurile UE de mărfuri din subpoziția 0709.93 au totalizat 111,8 mil. EUR (+1 % față de cele 12 luni anterioare); principalul furnizor: Maroc (38 %), urmat de Turcia.

Comerțul mondial cu astfel de mărfuri a fost de 2 mld. USD în 2024 (+8,3 % față de anul anterior).

Pe primul loc la export: Spania (598 mil. USD); pe locul doi: Mexic.

Întrebări și răspunsuri

Care este codul vamal pentru „Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.)”?

Aceste mărfuri se încadrează la subpoziția 0709.93 din Sistemul armonizat (poziția 0709), în secțiunea II. Nomenclatura combinată a UE detaliază codul până la 8 cifre (codul NC).

Ce taxă vamală se aplică la importul în UE pentru 0709.93?

În Nomenclatura combinată a UE, taxa vamală pentru țări terțe este de 12,8 %. Ea privește mărfurile din țări fără acord preferențial cu UE, în toate statele membre, inclusiv în România. Taxele preferențiale, taxele antidumping și TVA nu sunt incluse.

Ce taxă vamală are 0709.93 în SUA?

Conform Tarifului vamal armonizat al Statelor Unite, taxa generală (General) variază între 11,3 % și 20 % pentru mărfurile din țări fără acord preferențial. Taxele preferențiale și taxele suplimentare nu sunt incluse.

Ce țară exportă cel mai mult la 0709.93?

Spania, cu 598 mil. USD în 2024 (32,9 % din exporturile mondiale).

Ce țări au acces fără taxe vamale pe piața UE pentru „dovleci, dovlecei și tărtăcuțe, proaspeți”?

97 de țări nu plătesc nicio taxă datorită unui acord comercial sau unui regim preferențial, printre care GSP-EBA, CARIFORUM și TTPM. Mărfurile trebuie să respecte regulile de origine ale acordului, iar importatorul are nevoie de o dovadă a originii; în caz contrar se aplică taxa pentru țări terțe de 12,8 %. Alegeți o țară mai sus pentru a vedea taxa aplicabilă.

Există taxe antidumping pentru „dovleci, dovlecei și tărtăcuțe, proaspeți”?

UE aplică o taxă suplimentară de 50 % mărfurilor originare din Belarus și Rusia. Pentru exportatorii menționați nominal în actul de instituire a măsurii se aplică taxe mai mici.

Care sunt principalii furnizori ai UE pentru „dovleci, dovlecei și tărtăcuțe, proaspeți”?

În cele 12 luni până în august 2026, cei mai mari furnizori au fost Maroc (38 %), Turcia (27 %) și Africa de Sud (13 %), din importuri totale de 111,8 mil. EUR.

Descarcă în format CSV Urmărește modificările (RSS)