Subpoziție · Capitol 25 · Poziție 2501

2501.00

2501.00: Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate; apă de mare

Sare și clorură de sodiu pură; apă de mare

Subpoziția SA 2501.00 – sare și clorură de sodiu pură; apă de mare – aparține poziției 2501, din capitolul 25.

Ce plătiți

Import: UE

Taxă vamală Scutit · taxă specifică sau compusă taxă pentru țări terțe · pe 5 linii naționale depinde de țara de origine
Taxe suplimentare și comisioane 3 măsuri suplimentare Cerințe la import: 6
TVA cota standard a statului membru de import, între 17 % și 27 %
Calculator taxe vamaleCalculați taxele și impozitele →

Taxe pe linii tarifare naționale · Nomenclatura combinată a UE

Linii tarifare (UE) →
  1. 2501 00 Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate; apă de mare:
  2. 2501 00 10 Apă de mare și ape care provin din saline Scutit—
  3. Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu pură, chiar sub formă de soluție apoasă sau cu adaos de agenți antiaglomeranți sau agenți care asigură o bună fluiditate:
  4. 2501 00 31 Destinate transformării chimice (separarea Na de Cl) pentru fabricarea altor produse Scutit—
  5. Altele:
  6. 2501 00 51 Denaturate sau destinate altor utilizări industriale (inclusiv pentru rafinare), cu excepția conservării sau preparării produselor destinate alimentației umane sau animale 1,7 €/1000 kg/net—
  7. Altele:
  8. 2501 00 91 Sare destinată alimentației umane 2,6 €/1000 kg/net—
  9. 2501 00 99 Altele 2,6 €/1000 kg/net—

Taxe suplimentare și reguli de import

Sarcini care se adaugă taxei vamale și condiții pe care mărfurile trebuie să le îndeplinească la frontieră.

Taxe suplimentare și comisioane 5

  • Destinație finalăTaxă vamală nepreferenţială pentru destinaţie finală Scutit
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    Act juridic
    Regulation 1549/06
    Linii tarifare
    pe 1 din 5 linii
  • Destinație finalăTaxă vamală nepreferenţială pentru destinaţie finală 1,7 EUR / t
    Doar pentru
    2501 00 51 90 For industrial uses (including refining) other than the preservation or preparation of foodstuffs for human or animal consumption
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    Act juridic
    Regulation 1549/06
    Linii tarifare
    pe 1 din 5 linii
  • Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    În vigoare
    până la 31 octombrie 2026
    Act juridic
    Regulation 0382/26
  • Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    În vigoare
    de la 1 noiembrie 2026
    Act juridic
    Regulation 0382/26
    Documente
    • C127 Identificatorul de produs al comerciantului
    • C128 Identificatorul de produs nestandardizat al producătorului
    • C129 Identificatorul standardizat al produsului producătorului
    • Y081 Nu există niciun identificator standardizat de produs al producătorului pentru produsul declarat
  • Taxă de procesareTaxa de procesare la nivelul Uniunii 2 EUR
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    În vigoare
    de la 1 noiembrie 2026
    Act juridic
    Regulation 2108/26
    Documente
    • Y126 Goods sold in distance sales

Cerințe la import 7

  • Interdicție sau restricțieProhibitie la import
    Se aplică mărfurilor originare din
    Coreea de Nord
    Act juridic
    Regulation 0285/18
  • Control la importControlul importurilor de produse ecologice
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările, cu excepția: Elveția, Islanda, Liechtenstein, Norvegia
    Act juridic
    Regulation 2306/21
    Documente
    • C644 Certificat de control (act de inspectie) pentru produse ecologice
    • Y929 Mărfuri care nu sunt vizate de Regulamentul (UE) nr. 2018/848 (produse ecologice)
    Linii tarifare
    pe 3 din 5 linii
  • Control la import
    Se aplică mărfurilor originare din
    Belarus, Ucraina
    Act juridic
    Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
    Documente
    • Y727 Interdicțiile definite la articolul 1ra alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului nu se aplică (a se vedea exceptările de la articolul 1ra. alineatul (3)
    • Y728 Interdicțiile definite la articolul 1ra alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului nu se aplică (a se vedea exceptările de la articolul 1ra. alineatul (4)
    • Y770 Interdicțiile definite la articolul 1ra paragraful 1 din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului nu se aplică (a se vedea exceptările contractuale de la articolul 1ra paragraful 9e)
    • L152 Autorizație de import în temeiul articolul 1ra alineatul 10) din Regulamentul (UE) nr. 765/2006 al Consiliului
    • Y870 Produse care au fost prezentate în vamă înainte de data intrării în vigoare sau a datei de aplicabilitate a interdicțiilor la import respective, dacă această dată este ulterioară celei dintâi (Articolul 8f din Regulamentul (UE) nr. 765/2006)
    • Y997 Mărfuri neoriginare din Crimeea sau din Sevastopol ori nedestinate acestor regiuni (Articolele 2 si 2b paragraph (1) din Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului)
    • N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial
    • N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
  • Control la importMăsură de control la importul REACH
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    Act juridic
    Regulation 1907/06
    Documente
    • Y106 Conformitate cu restricțiile REACH prevăzute in coloana 2 din Anexa XIV la Regulamentul (CE) nr 1907/2006
    • Y110 Excepție de la restricția REACH conform art. 67 paragraf 1 si art 67 paragraf 2 din Regulamentul (CE) nr 1907/2006
    • Y113 Substanta/amestecul nu face obiectul Regulamentului (CE) nr. 1907/2006 (Anexa XVII)
  • Control la import
    Se aplică mărfurilor originare din
    Rusia
    În vigoare
    până la 31 decembrie 2027
    Act juridic
    Regulation 0833/14
    Documente
    • L142 Autorizație de import în temeiul articolul 3i alineatul (3c) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului
    • Y874 Interdicțiile definite la articolul 3i paragraful 1 din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului nu se aplică (a se vedea exceptările de la articolul 3i paragraful 3aa)
    • L143 Autorizație de import în temeiul articolul 12b alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 al Consiliului
    • Y859 Produse care au fost prezentate în vamă înainte de data intrării în vigoare sau a datei de aplicabilitate a interdicțiilor la import respective, dacă această dată este ulterioară celei dintâi (Articolul 12e din Regulamentul (UE) nr. 833/2014)
  • Control la import
    Se aplică mărfurilor originare din
    Ucraina
    Act juridic
    Regulation 0263/22
    Documente
    • Y984 Mărfuri care nu sunt originare sau nu sunt destinate zonelor Ucrainei necontrolate de guvern din oblastele Donețk, Kherson, Luhansk și Zaporizhzhia
    • N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
    • N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial
  • Control la importControl la import – deșeuri
    Se aplică mărfurilor originare din
    toate țările
    Act juridic
    Regulation 1157/24
    Documente
    • C672 Document acompaniator de informare a transportului de deşeuri, conform Regulamentul (UE) 2024/1157 - Articolul 18 şi anexa VII
    • C669 Document de notificare conform prevederilor Regulamentul (UE) 2024/1157 - Articolul 5 şi anexa IA
    • Y923 Mărfuri care nu fac obiectul Regulamentul (UE) 2024/1157
    • C670 Document de circulație conform prevederilor Regulamentul (UE) 2024/1157 - Articolul 5 şi anexa IB
    Linii tarifare
    pe 3 din 5 linii

Taxe preferențiale pe țări

Acord sau regimȚăriTaxă
taxă pentru țări terțe (fără acord)—Scutit
GSP-EBA (regim special pentru țările cel mai puțin dezvoltate - regimul „Totul în afară de arme”)
Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin și încă 42

Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gambia, Guineea, Guineea-Bissau, Haiti, Insulele Solomon, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambic, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Republica Centrafricană, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia

Scutit
CARIFORUM
Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize și încă 10

Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Republica Dominicană, Saint Kitts și Nevis, Saint Vincent și Grenadinele, Sfânta Lucia, Suriname, Trinidad și Tobago

Scutit
TTPM (țări și teritorii de peste mări)
Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda și încă 8

Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda, Insulele Caraibe Olandeze, Noua Caledonie, Polinezia Franceză, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre și Miquelon, Sint-Maarten, Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, Wallis și Futuna

Scutit
SADC EPA Botswana, Eswatini, Namibia Scutit
Spatiul Economic European Islanda, Liechtenstein, Norvegia Scutit
State din Africa de Est și de Sud Mauritius, Seychelles, Zimbabwe Scutit
uniunea vamală UE–Andorra Andorra Scutit
acordul UE–Albania Albania Scutit
acordul UE–Bosnia și Herțegovina Bosnia și Herțegovina Scutit
acordul UE–Canada Canada Scutit
acordul UE–Elveția Elveția Scutit
acordul UE–Côte d’Ivoire Côte d’Ivoire Scutit
acordul UE–Chile Chile Scutit
acordul UE–Camerun Camerun Scutit
acordul UE–Columbia Columbia Scutit
acordul UE–Algeria Algeria Scutit
acordul UE–Ecuador Ecuador Scutit
acordul UE–Egipt Egipt Scutit
Originea preferențială în conformitate cu Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Maroc cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte. Sahara Occidentală Scutit
acordul UE–Fiji Fiji Scutit
acordul UE–Insulele Feroe Insulele Feroe Scutit
acordul UE–Regatul Unit Regatul Unit Scutit
acordul UE–Georgia Georgia Scutit
acordul UE–Ghana Ghana Scutit
acordul UE–Israel Israel Scutit
acordul UE–Iordania Iordania Scutit
acordul UE–Japonia Japonia Scutit
acordul UE–Kenya Kenya Scutit
acordul UE–Coreea de Sud Coreea de Sud Scutit
acordul UE–Liban Liban Scutit
acordul UE–Maroc Maroc Scutit
acordul UE–Republica Moldova Republica Moldova Scutit
acordul UE–Muntenegru Muntenegru Scutit
acordul UE–Macedonia de Nord Macedonia de Nord Scutit
acordul UE–Mexic Mexic Scutit
acordul UE–Noua Zeelandă Noua Zeelandă Scutit
acordul UE–Peru Peru Scutit
acordul UE–Papua-Noua Guinee Papua-Noua Guinee Scutit
acordul UE–Teritoriile Palestiniene Teritoriile Palestiniene Scutit
acordul UE–Serbia Serbia Scutit
acordul UE–Singapore Singapore Scutit
uniunea vamală UE–San Marino San Marino Scutit
acordul UE–Siria Siria Scutit
acordul UE–Tunisia Tunisia Scutit
uniunea vamală UE–Turcia Turcia Scutit
acordul UE–Ucraina Ucraina Scutit
acordul UE–Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii Scutit
acordul UE–Vietnam Vietnam Scutit
acordul UE–Samoa Samoa Scutit
acordul UE–Kosovo Kosovo Scutit
acordul UE–Africa de Sud Africa de Sud Scutit
America Centrală Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama 0 EUR / t
Mercosur Argentina, Brazilia, Paraguay, Uruguay 1,36 EUR / t / 2,08 EUR / t

UE: importuri lunare

ultimele 12 luni300,5 mil. EUR+13,4 % · 12 luni anterioare
Preț mediu la import0,08 EUR pe kg
Taxă preferențială67 %
ian. 2024: 34,6 mil. EURfeb. 2024: 33,9 mil. EURmar. 2024: 22,9 mil. EURapr. 2024: 13 mil. EURmai 2024: 20,8 mil. EURiun. 2024: 21,9 mil. EURiul. 2024: 23,3 mil. EURaug. 2024: 26,9 mil. EURsept. 2024: 27,1 mil. EURoct. 2024: 25,2 mil. EURnov. 2024: 24,4 mil. EURdec. 2024: 24,1 mil. EURian. 2025: 27,2 mil. EURfeb. 2025: 24,5 mil. EURmar. 2025: 19,6 mil. EURapr. 2025: 21,4 mil. EURmai 2025: 15,1 mil. EURiun. 2025: 17,1 mil. EURiul. 2025: 21 mil. EURaug. 2025: 18,2 mil. EURsept. 2025: 22,5 mil. EURoct. 2025: 21,3 mil. EURnov. 2025: 22,2 mil. EURdec. 2025: 21 mil. EURian. 2026: 30,1 mil. EURfeb. 2026: 37,7 mil. EURmar. 2026: 23,4 mil. EURapr. 2026: 23,1 mil. EURmai 2026: 20 mil. EURiun. 2026: 33,2 mil. EURiul. 2026: 23,9 mil. EURaug. 2026: 22 mil. EUR 202420252026
Date până în august 2026 (provizoriu) · Date lunare: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principalii furnizori, ultimele 12 luni

ȚarăValoarePondereVariație
Regatul Unit 67,5 mil. EUR 22,5 % +8,9 %
Egipt 62,1 mil. EUR 20,7 % +59,7 %
Tunisia 49,3 mil. EUR 16,4 % +43,6 %
Turcia 23,3 mil. EUR 7,7 % +15 %
Statele Unite ale Americii 19,7 mil. EUR 6,5 % -32,1 %
China 12,4 mil. EUR 4,1 % +96,1 %
Pakistan 11,5 mil. EUR 3,8 % -5,1 %
Bosnia și Herțegovina 8,6 mil. EUR 2,8 % +1,9 %

Aceeași subpoziție în alte tarife

Comerțul mondial în 2024

2501.00 · 5 mld. USD

Valoarea comerțului (USD) fără comerț raportat < 923 K USD923 K USD+9 mil. USD+81 mil. USD+> 235 mil. USD

Exporturi: 178
  1. Australia: 548 mil. USD
  2. India: 539 mil. USD
  3. Țările de Jos: 378 mil. USD
  4. Germania: 375 mil. USD
  5. Mexic: 248 mil. USD
  6. Statele Unite ale Americii: 235 mil. USD
  7. Spania: 186 mil. USD
  8. Chile: 168 mil. USD
  9. China: 164 mil. USD
  10. Egipt: 147 mil. USD
  11. Canada: 113 mil. USD
  12. Austria: 94 mil. USD
  13. Pakistan: 93 mil. USD
  14. Belgia: 93 mil. USD
  15. Regatul Unit: 91 mil. USD
  16. Franța: 83 mil. USD
  17. Tunisia: 81 mil. USD
  18. Turcia: 71 mil. USD
  19. Irlanda: 69 mil. USD
  20. Danemarca: 65 mil. USD
  21. Kenya: 52 mil. USD
  22. Italia: 52 mil. USD
  23. România: 48 mil. USD
  24. Polonia: 44 mil. USD
  25. Kazahstan: 35 mil. USD
  26. Bahamas: 30 mil. USD
  27. Botswana: 29 mil. USD
  28. Thailanda: 27 mil. USD
  29. Israel: 24 mil. USD
  30. Brazilia: 24 mil. USD
  31. Senegal: 22 mil. USD
  32. Iran: 20 mil. USD
  33. Bosnia și Herțegovina: 19 mil. USD
  34. Africa de Sud: 19 mil. USD
  35. Maroc: 18 mil. USD
  36. Arabia Saudită: 17 mil. USD
  37. Noua Zeelandă: 16 mil. USD
  38. Cehia: 12 mil. USD
  39. Suedia: 12 mil. USD
  40. Norvegia: 11 mil. USD
  41. Coreea de Sud: 10 mil. USD
  42. Belarus: 9 mil. USD
  43. Grecia: 9 mil. USD
  44. Peru: 8 mil. USD
  45. Rusia: 8 mil. USD
  46. Cipru: 8 mil. USD
  47. Slovenia: 7 mil. USD
  48. Ungaria: 7 mil. USD
  49. Portugalia: 7 mil. USD
  50. Tanzania: 7 mil. USD
  51. Singapore: 6 mil. USD
  52. Argentina: 6 mil. USD
  53. Vietnam: 5 mil. USD
  54. Croația: 5 mil. USD
  55. Malaysia: 5 mil. USD
  56. Columbia: 5 mil. USD
  57. Emiratele Arabe Unite: 5 mil. USD
  58. Republica Dominicană: 5 mil. USD
  59. Lituania: 5 mil. USD
  60. Japonia: 4 mil. USD

Principalii exportatori

LocȚarăValoarePondere
1 Australia 548 mil. USD 11,9 %
2 India 539 mil. USD 11,7 %
3 Țările de Jos 378 mil. USD 8,2 %
4 Germania 375 mil. USD 8,1 %
5 Mexic 248 mil. USD 5,4 %
6 Statele Unite ale Americii 235 mil. USD 5,1 %
7 Spania 186 mil. USD 4 %
8 Chile 168 mil. USD 3,6 %
9 China 164 mil. USD 3,5 %
10 Egipt 147 mil. USD 3,2 %

Principalii importatori

LocȚarăValoarePondere
1 Statele Unite ale Americii 522 mil. USD 11,3 %
2 China 452 mil. USD 9,8 %
3 Japonia 312 mil. USD 6,8 %
4 Coreea de Sud 233 mil. USD 5 %
5 Germania 210 mil. USD 4,5 %
6 Canada 178 mil. USD 3,9 %
7 Taiwan 153 mil. USD 3,3 %
8 Belgia 152 mil. USD 3,3 %
9 Franța 120 mil. USD 2,6 %
10 Indonezia 110 mil. USD 2,4 %

Decizii obligatorii pentru mărfuri similare 3

Decizii ale vămii SUA (CBP, CROSS) și ale administrației britanice HMRC (Advance Tariff Rulings) privind mărfuri clasificate aici. O decizie obligă doar titularul, dar arată cum clasifică autoritățile mărfuri similare. Descrierile sunt textele în engleză ale autorităților.

  • N326304 U.S. CBP 16 iunie 2022 · 2501.00.00.00

    The tariff classification of bagged saline from Australia.

  • N281444 U.S. CBP 30 ianuarie 2017 · 2501.00.00.00

    The classification and country of origin of spices from the Philippines.

  • 600012164 HMRC 28 ianuarie 2025 – 27 ianuarie 2028 · 2501 00 91 00

    Salt and pepper sachets Salt and pepper twin pack, each in a sachet (one for salt and one for pepper) for use by airline passengers to season their dishes. The twin pack is always presented together. Weight about 1.05 grams in total. Packaged in paper.

Modificări legislative recente care menționează acest cod

Acte al căror text citează acest cod sau poziția sa. Verificați actul însuși: un cod poate fi citat și din alte motive decât o modificare a taxei sale.

  1. GB Modificare tarifară

    Update to Russia and Belarus Additional Duties Following Technical Fix – 18 May 2026

    Trade Tariff news 6302 · Sursă: trade-tariff.service.gov.uk

  2. EU Sancțiuni · Se aplică de la:

    Council Regulation (EU) 2026/506 of 23 April 2026 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

    CELEX 32026R0506 · Sursă: eur-lex.europa.eu

  3. EU Sancțiuni · Se aplică de la:

    Council Regulation (EU) 2026/513 of 23 April 2026 amending Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in view of the situation in Belarus and the involvement of Belarus in the Russian aggression against Ukraine

    CELEX 32026R0513 · Sursă: eur-lex.europa.eu

Modificări legislative →

Nomenclatura combinată a UE împarte subpoziția 2501.00 în 5 linii tarifare; taxa vamală este de 0 %. Dintre acestea, 2 linii sunt scutite de taxă. 3 linii au o taxă specifică sau compusă.

În Tariful vamal al Turciei, subpoziția 2501.00 cuprinde 6 linii tarifare, iar taxa vamală este de 0 %. Dintre acestea, 2 linii sunt scutite de taxă. 4 linii au o taxă specifică sau compusă.

136 de țări beneficiază de o taxă redusă în UE datorită acordurilor comerciale și regimurilor preferențiale, precum GSP-EBA și CARIFORUM, față de o taxă pentru țări terțe de Scutit.

În cele 12 luni până în august 2026, importurile UE de mărfuri din subpoziția 2501.00 au totalizat 300,5 mil. EUR (+13 % față de cele 12 luni anterioare); principalul furnizor: Regatul Unit (23 %), urmat de Egipt.

Comerțul mondial cu astfel de mărfuri a fost de 5 mld. USD în 2024 (−1,3 % față de anul anterior).

Pe primul loc la export: Australia (548 mil. USD); pe locul doi: India.

Întrebări și răspunsuri

Care este codul vamal pentru „Sare (inclusiv sarea de masă și sarea denaturată) și clorura de sodiu…”?

Aceste mărfuri se încadrează la subpoziția 2501.00 din Sistemul armonizat (poziția 2501), în secțiunea V. Nomenclatura combinată a UE detaliază codul până la 8 cifre (codul NC).

Ce taxă vamală se aplică la importul în UE pentru 2501.00?

În Nomenclatura combinată a UE, taxa vamală pentru țări terțe este de 0 %. Ea privește mărfurile din țări fără acord preferențial cu UE, în toate statele membre, inclusiv în România. Taxele preferențiale, taxele antidumping și TVA nu sunt incluse.

Ce taxă vamală are 2501.00 în SUA?

Conform Tarifului vamal armonizat al Statelor Unite, taxa generală (General) este de 0 % pentru mărfurile din țări fără acord preferențial. Taxele preferențiale și taxele suplimentare nu sunt incluse.

Ce țară exportă cel mai mult la 2501.00?

Australia, cu 548 mil. USD în 2024 (11,9 % din exporturile mondiale).

Care sunt principalii furnizori ai UE pentru „sare și clorură de sodiu pură; apă de mare”?

În cele 12 luni până în august 2026, cei mai mari furnizori au fost Regatul Unit (23 %), Egipt (21 %) și Tunisia (16 %), din importuri totale de 300,5 mil. EUR.

Descarcă în format CSV Urmărește modificările (RSS)