9404.30.00.000: Sacos (bolsas) de dormir

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) saltelele, pernele și pernuțele umflate cu aer (pneumatice) sau cu apă de la capitolul 39, 40 sau 63;

2. (b) oglinzile destinate a fi plasate pe sol (de exemplu, oglinzile mobile, rabatabile, oglinzi tip „psyches”) prevăzute la poziția 7009;

3. (c) articolele de la capitolul 71;

4. (d) părțile și furniturile de uz general, în sensul notei 2 de la secțiunea XV, din metale comune (secțiunea XV), articolele similare din material plastic (capitolul 39) și seifurile de la poziția 8303;

5. (e) mobilele, chiar prezentate neechipate, care constituie părți specifice ale aparatelor frigorifice de la poziția 8418; mobilele special concepute pentru mașinile de cusut, în sensul poziției 8452;

6. (f) sursele de lumină sau aparatele de iluminat, și părțile acestora de la capitolul 85;

7. (g) mobilierul care constituie părți specifice ale aparatelor de la pozițiile 8518 (poziția 8518), 8519 sau 8521 (poziția 8522) sau de la pozițiile 8525-8528 (poziția 8529);

8. (h) articolele de la poziția 8714;

9. (ij) fotoliile de stomatologie care încorporează aparatura pentru stomatologie de la poziția 9018, precum și scuipătoarele pentru cabinetele dentare (poziția 9018);

10. (k) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutiile și carcasele aparatelor de ceasornicărie);

11. (l) mobilele de jucărie, lămpile de jucărie aparatele și corpurile de iluminat de jucărie (poziția 9503), mesele de biliard sau alt mobilier special construit pentru jocuri (poziția 9504), mobilierul pentru prestidigitație și articolele de decorațiuni (cu excepția ghirlandelor electrice), cum ar fi lampioanele (poziția 9505); sau

12. (m) monopiedele, bipiedele, trepiedele și articolele similare (poziția 9620).

2. Articolele (altele decât părțile) prevăzute la poziția 9401-9403 trebuie să fie concepute pentru a fi așezate pe sol.

Rămân, cu toate acestea, clasificate la aceste poziții, chiar dacă sunt concepute pentru a fi suspendate, fixate pe perete sau puse unele pe altele:

1. (a) bufetele, bibliotecile, etajerele (inclusiv rafturile individuale dotate cu suporturi de fixare în perete) și mobilele cu elemente complementare;

2. (b) scaunele și paturile.

3.

A. Nu sunt considerate ca părți ale articolelor prevăzute la pozițiile 9401-9403, atunci când ele sunt prezentate izolat, plăcile din sticlă (inclusiv oglinzile), marmură, piatră sau din oricare alte materiale menționate la capitolul 68 sau 69, chiar decupate în forme, dar necombinate cu alte elemente.

B. Prezentate izolat, articolele menționate la poziția 9404 rămân clasificate la această poziție chiar dacă ele constituie părți ale mobilelor de la poziția 9401, 9402 sau 9403.

4. Se consideră ca fiind „construcții prefabricate”, în sensul poziției 9406, construcțiile fie terminate în uzină, fie livrate sub forma elementelor de asamblat la fața locului, prezentate împreună, cum ar fi spații de locuit sau de șantier, birouri, școli, magazine, hangare, garaje sau construcții similare.

Construcțiile prefabricate includ «unități de construcție modulare» din oțel, care au, de obicei, dimensiunea și forma unui container de transport standard, dar care sunt, în mare parte sau complet, preinstalate intern. Astfel de unități de construcție modulare sunt concepute, de obicei, astfel încât să fie asamblate împreună pentru a forma construcții permanente.

1. În sensul poziției 9404, expresia „umplute cu orice fel de materiale” include materiale de orice grosime.