1509.30.00.00.00: Virgin olive oil, whether or not refined but not chemically modified.

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) slănina și grăsimea de porc sau de pasăre de la poziția 0209;

2. (b) untul, grăsimea și uleiul de cacao (poziția 1804);

3. (c) preparatele alimentare care conțin, în greutate, peste 15 % produse de la poziția 0405 (capitolul 21 în general);

4. (d) jumările (poziția 2301) și reziduurile de la pozițiile 2304-2306;

5. (e) acizii grași, ceara preparată, corpii grași transformați în produse farmaceutice, în vopsele, în lacuri, în săpunuri, în produse de parfumerie sau de toaletă preparate sau în preparate cosmetice, uleiurile sulfonate și alte produse de la secțiunea VI;

6. (f) factisul pentru cauciuc derivat din uleiuri (poziția 4002).

2. Poziția 1509 nu cuprinde uleiurile obținute din măsline cu ajutorul solvenților (poziția 1510).

3. Poziția 1518 nu cuprinde grăsimile și uleiurile și fracțiunile acestora simplu denaturate, care se clasifică la poziția care include respectivele grăsimi și uleiuri și fracțiunile acestora nedenaturate.

4. Pasta de neutralizare (soap-stocks), reziduurile sau zațurile de uleiuri, rășina stearinică, pasta de lanolină sau de usuc și pasta de glicerină se clasifică la poziția 1522.

1. În sensul subpoziției 150930, uleiul de măsline virgin are o aciditate liberă, exprimată în acid oleic, care nu depășește 2,0 g/100 g și care se distinge de celelalte categorii de uleiuri de măsline virgine conform caracteristicilor indicate în standardul Codex Alimentarius 33-1981.

2. În sensul subpozițiilor 151411 și 151419, prin expresia „ulei de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic” se înțelege uleiul fix (gras) cu un conținut de acid erucic mai mic de 2 % din greutate.

1. În sensul pozițiilor și subpozițiilor 150710, 150810, 15101000, 151110, 151211, 151221, 151311, 151321, 151411, 151491, 151511, 151521, 15155011, 15155019, 15159021, 15159029, 15159040-15159059 și 15180031:

1. (a) uleiurile fixe (grase) de origine vegetală, lichide sau solide, obținute prin presare, sunt considerate „brute”, în cazul în care nu au fost supuse altor procese decât:

   • decantarea în limitele normale de timp;

   • centrifugarea sau filtrarea, cu condiția ca, pentru a separa uleiurile de componentele solide, să se fi întrebuințat numai „forța mecanică”, precum gravitația, presarea sau forța centrifugă, excluzând orice proces de filtrare prin adsorbție sau orice alt proces fizic sau chimic;

2. (b) uleiurile fixe (grase) de origine vegetală fixe, lichide sau solide, obținute prin extracție sunt considerate, de asemenea, „brute”, în cazul în care nu pot fi deosebite prin culoare, aromă sau gust, nici prin proprietățile speciale analitice recunoscute, de uleiurile și grăsimile vegetale obținute prin presare;

3. (c) se consideră, de asemenea, „uleiuri brute” uleiul de soia degomat și uleiul din semințe de bumbac la care s-a înlăturat gosipolul.

2.

A. Pozițiile 1509 și 1510 nu cuprind decât uleiurile care provin exclusiv din prelucrarea măslinelor și ale căror caracteristici, în ceea ce privește conținutul de acizi grași și de steroli, sunt cele menționate în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104 al Comisiei. Prezența acestora poate fi determinată prin utilizarea metodelor nr. 6 [COI/T.20/Doc. nr. 33 (Determinarea esterilor metilici ai acizilor grași prin cromatografie în fază gazoasă)] și nr. 8 [COI/T.20/Doc. nr. 26 (Determinarea compoziției și a conținutului de steroli, de dialcooli triterpenici și de alcooli alifatici prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară] prevăzute în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2105 al Comisiei.

Pozițiile 1509 și 1510 nu cuprind uleiurile de măsline modificate chimic (în special uleiurile de măsline reesterificate) și amestecurile de ulei de măsline cu alte uleiuri. Prezența uleiului de măsline reesterificat se stabilește cu ajutorul metodei nr. 3 [COI/T.20/Doc. nr. 23 (Determinarea procentului de monopalmitat de 2-gliceril)] prevăzută în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2105.

B. Subpozițiile 15092000, 15093000 și 15094000 nu cuprind decât uleiurile de măsline definite la punctele 1, 2 și 3 de mai jos, obținute exclusiv prin procedee mecanice sau prin alte procedee fizice în condiții care nu duc la modificarea uleiului, uleiuri care nu au fost supuse altui tratament decât spălarea, decantarea, centrifugarea sau filtrarea. Se exclud de la aceste subpoziții uleiurile de măsline obținute cu ajutorul solvenților, al adjuvanților cu acțiune chimică sau biochimică sau prin procedee de reesterificare și prin orice amestec cu uleiuri de altă natură.

1. 1. În sensul subpoziției 15092000, „ulei de măsline extravirgin” înseamnă un ulei de măsline care are caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 1, stabilită în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

2. 2. Subpoziția 15093000 cuprinde uleiuri de măsline virgine care au caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 2, stabilită în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

3. 3. În sensul subpoziției 15094000, „alte uleiuri de măsline virgine” înseamnă uleiuri de măsline care au caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 3, stabilită în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

C. Subpoziția 15099000 cuprinde uleiul de măsline obținut prin prelucrarea uleiurilor de măsline de la subpozițiile 15092000, 15093000 și 15094000, amestecat sau nu cu ulei de măsline extravirgin sau cu ulei de măsline virgin, care are caracteristicile uleiurilor de măsline din categoriile 4 și 5, stabilite în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

D. În sensul subpoziției 15101000, „ulei brut din resturi de măsline” înseamnă uleiuri care au caracteristicile uleiurilor de măsline din categoria 6, stabilită în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

E. Subpoziția 15109000 cuprinde uleiurile obținute prin prelucrarea uleiurilor de la subpoziția 15101000, amestecate sau nu cu ulei de măsline extravirgin sau cu ulei de măsline virgin, precum și uleiuri care nu au caracteristicile uleiurilor menționate la literele B, C și D din prezenta notă complementară.

Uleiurile de la această subpoziție trebuie să aibă caracteristicile uleiurilor de măsline din categoriile 7 și 8, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul delegat (UE) 2022/2104.

3. Nu se clasifică la subpozițiile 15220031 și 15220039:

1. (a) reziduurile provenite din tratarea grăsimilor care conțin ulei cu un indice de iod, determinat în conformitate cu metoda ISO 3961, mai mic de 70 sau mai mare de 100;

2. (b) reziduurile provenite din tratarea grăsimilor care conțin ulei cu un indice de iod între 70 și 100, dar pentru care aria picului corespunzător timpului de retenție al beta-sitosterolului aparent, determinată în conformitate cu metoda nr. 8 [COI/T.20/Doc. nr. 26 (Determinarea compoziției și a conținutului de steroli, de dialcooli triterpenici și de alcooli alifatici prin cromatografie în fază gazoasă cu coloană capilară)] prevăzută în anexa I la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2105, reprezintă mai puțin de 93,0 % din aria totală a picurilor sterolilor.

4. Metodele de analiză care trebuie folosite pentru determinarea caracteristicilor produselor în cauză menționate anterior sunt cele prevăzute în anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2022/2105.

5. Preparatele alimentare obținute din produse de la capitolul 15 prezentate în doze măsurate de tipul capsulelor, tabletelor, pastilelor și pilulelor, destinate utilizării ca suplimente alimentare, sunt excluse din prezentul capitol. Caracterul esențial al unui supliment alimentar nu este dat doar de ingredientele sale, ci și de forma sa specifică de prezentare care îi indică funcția de supliment alimentar, pentru că determină dozajul, modul de absorbție și locul în care se consideră că devine activ. Aceste preparate alimentare se clasifică la poziția 2106 în măsura în care nu sunt specificate sau cuprinse în altă parte.