3209.10.00: Vopsele acrilice sau vinilice pe bază de apă: auf der Grundlage von Acryl- oder Vinylpolymeren

1. Prezentul capitol nu cuprinde:

1. (a) produsele cu o compoziție chimică definită, prezentate separat, cu excepția celor de la pozițiile 3203 sau 3204, a produselor anorganice de tipul celor utilizate ca „luminofore” (poziția 3206), a sticlei obținute din cuarț topit sau altă silice topită în formele prezentate la poziția 3207, a tincturilor și a altor substanțe colorante prezentate în forme sau ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de la poziția 3212;

2. (b) tanații și alți derivați tanici ai produselor de la pozițiile 2936-2939, 2941 sau 3501-3504;

3. (c) masticurile de asfalt și celelalte masticuri bituminoase (poziția 2715).

2. Amestecurile de săruri de diazoniu stabilizate și de copulanți, pentru producerea de coloranți azoici, se clasifică la poziția 3204.

3. Pozițiile 3203, 3204, 3205 și 3206 cuprind, de asemenea, preparatele pe bază de substanțe colorante (inclusiv în cazul poziției 3206, pigmenții de la poziția 2530 sau de la capitolul 28, fulgii și pulberile metalice), de tipurile utilizate pentru a colora orice material sau utilizate ca ingrediente în fabricarea produselor colorante. Aceste poziții nu cuprind, cu toate acestea, pigmenții dispersați în medii neapoase, în stare lichidă sau de pastă, de tipurile utilizate la fabricarea vopselelor, inclusiv a emailurilor (poziția 3212) și nici celelalte preparate prevăzute la pozițiile 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 sau 3215.

4. Soluțiile (altele decât colodiul), în solvenți organici volatili, ale produselor menționate la pozițiile 3901-3913, se clasifică la poziția 3208, în cazul în care proporția solventului depășește 50 % din greutatea soluției.

5. În sensul prezentului capitol, termenul „substanțe colorante” nu include produsele de tipurile utilizate ca materiale de umplutură pentru vopselele de ulei, chiar dacă pot fi utilizate și ca pigmenți coloranți în vopselele de apă.

6. În sensul poziției 3212, sunt considerate „folii pentru marcare prin presare la cald” numai foliile subțiri de tipul celor utilizate, de exemplu, pentru a imprima legăturile de carte sau garniturile pentru pălării care constau în:

1. (a) pulberi metalice (inclusiv din metale prețioase) sau pigmenți aglomerați cu clei, gelatină sau alți lianți;

2. (b) metale (chiar prețioase) sau pigmenți depuși pe o folie dintr-un material oarecare, servind ca suport.