8443.31.00: Imprimante multifuncționale (imprimare, copiere, fax): Geräte, die mindestens zwei der Funktionen Drucken, Kopieren oder Übertragen von Fernkopien verrichten und an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) pietrele de moară și alte articole similare de măcinat, pietrele de polizat și alte articole de la capitolul 68;

2. (b) aparatele, mașinile sau dispozitivele (de exemplu pompele) din ceramică și părțile din ceramică ale aparatelor, mașinilor sau dispozitivelor realizate din orice material (capitolul 69);

3. (c) sticlăria de laborator (poziția 7017), obiectele din sticlă pentru uz tehnic (pozițiile 7019 sau 7020);

4. (d) articolele de la pozițiile 7321 sau 7322, ca și articolele similare din alte metale comune (capitolele 74-76, sau 78-81);

5. (e) aspiratoarele de la poziția 8508;

6. (f) aparatele electromecanice de uz casnic de la poziția 8509; aparatele fotografice digitale de la poziția 8525;

7. (g) radiatoare pentru articolele din secțiunea XVII; sau

8. (h) periile (măturile) mecanice pentru utilizare manuală, altele decât cele cu motor (poziția 9603).

2. Sub rezerva dispozițiilor notei 3 de la secțiunea XVI și ale notei 11 de la prezentul capitol, mașinile și aparatele susceptibile de a fi clasificate în același timp la pozițiile 8401-8424 sau la poziția 8486, pe de o parte, și la pozițiile 8425-8480, pe de altă parte, se clasifică la pozițiile 8401-8424 sau la poziția 8486, după caz.

1. (A) Cu toate acestea, la poziția 8419 nu se clasifică:

   1. (a) incubatoarele și clocitoarele artificiale pentru avicultură și dulapurile și etuvele de germinare (poziția 8436);

   2. (b) aparatele de înmuiat grăunțele de cereale pentru morile mecanice (poziția 8437);

   3. (c) aparatele de difuzie pentru industria zahărului (poziția 8438);

   4. (d) mașinile și aparatele termice pentru tratarea firelor textile, țesăturilor sau articolelor din materiale textile (poziția 8451); sau

   5. (e) aparatele sau dispozitivele destinate realizării unei operațiuni mecanice, în care schimbarea temperaturii, deși necesară, nu joacă decât un rol auxiliar.

2. (B) La poziția 8422 nu se clasifică:

   1. (a) mașinile de cusut pentru închiderea ambalajelor (poziția 8452); sau

   2. (b) mașinile și aparatele de birou de la poziția 8472.

3. (C) La poziția 8424 nu se clasifică:

   1. (a) mașinile de imprimat cu jet de cerneală (poziția 8443); sau

   2. (b) mașinile de tăiat cu jet de apă (poziția 8456).

3. Mașinile-unelte pentru prelucrarea oricărui material, care ar putea fi clasificate la poziția 8456, pe de o parte, și la pozițiile 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 sau 8465, pe de altă parte, se clasifică la poziția 8456.

4. Poziția 8457 cuprinde numai mașinile-unelte pentru prelucrarea metalelor altele decât strungurile (inclusiv centrele de strunjire) care pot să efectueze diferite tipuri de operațiuni de prelucrare, ca:

1. (a) schimbarea automată a sculelor din magazia mașinii-unelte, în conformitate cu un program de prelucrare (centre de prelucrare);

2. (b) utilizarea automată, simultană sau secvențială, a diferitelor unități de prelucrare, care prelucrează o piesă la post fix (mașinile cu post fix); sau

3. (c) transferul automat al piesei de prelucrare la diferite unități de prelucrare (mașini cu posturi multiple).

5. În sensul poziției 8462, o „linie de tăiere longitudinală” pentru prelucrarea produselor plate este o linie de prelucrare compusă dintr-un derulator, un dispozitiv de aplatizare, o freză de canelat și un înfășurător. O „linie de tăiere la lungime” pentru prelucrarea produselor plate este o linie de prelucrare compusă dintr-un derulator, un dispozitiv de aplatizare și un foarfece.

6.

A. Prin „mașini automate de prelucrare a datelor” în sensul prevederilor poziției 8471, se înțelege mașinile apte pentru:

1. 1. înregistrarea programului sau programelor de prelucrare și cel puțin a datelor imediat necesare pentru executarea programului sau programelor;

2. 2. a fi programate liber conform cerințelor utilizatorului;

3. 3. a executa calcule aritmetice cerute de către utilizator; și

4. 4. a executa, fără intervenție umană, un program de prelucrare, a cărui execuție trebuie să o poată modifica, printr-o decizie logică, în timpul prelucrării.

B. Mașinile automate de prelucrare a datelor pot să se prezinte sub formă de sisteme care conțin un număr variabil de unități distincte.

C. Sub rezerva dispozițiilor părților D și E de mai jos, se consideră ca făcând parte dintr-un sistem de prelucrare automată a datelor orice unitate care îndeplinește simultan următoarele condiții:

1. 1. să fie de tipul celor utilizate exclusiv sau în principal într-un sistem automat de prelucrare a datelor;

2. 2. să fie conectabilă la unitatea centrală de prelucrare fie direct, fie prin intermediul uneia sau mai multor unități;

3. 3. să fie aptă să recepționeze sau să furnizeze date sub o formă – coduri sau semnale – utilizabilă în sistem.

Prezentate separat, unitățile mașinilor automate de prelucrare a datelor se clasifică la poziția 8471.

Cu toate acestea, tastaturile, dispozitivele de intrare în coordonate X-Y și unitățile de memorie pe disc care îndeplinesc condițiile enunțate la partea C punctele 2 și 3 de mai sus se clasifică întotdeauna ca unități de la poziția 8471.

D. Poziția 8471 nu cuprinde aparatele de mai jos, atunci când sunt prezentate separat, chiar dacă ele îndeplinesc toate condițiile menționate la nota 6 partea C:

1. 1. imprimantele, copiatoarele, telecopiatoarele, chiar combinate între ele;

2. 2. aparate pentru transmisia sau recepția vocii, imaginilor sau a altor informații, inclusiv aparatele pentru comunicare într-o rețea cu fir sau fără fir (cum sunt rețelele locale sau rețelele de mare suprafață);

3. 3. difuzoarele și microfoanele;

4. 4. camerele de televiziune, aparatele fotografice digitale (numerice) și camerele video cu înregistrare;

5. 5. monitoarele și proiectoarele care nu au încorporat un receptor de televiziune.

E. Mașinile ce îndeplinesc o funcție proprie, alta decât prelucrarea datelor, și care încorporează o mașină automată de prelucrare a datelor sau care lucrează în legătură cu o astfel de mașină se clasifică la pozițiile corespunzătoare funcției lor respective sau, în absența acesteia, la o poziție reziduală.

7. La poziția 8482 se clasifică, între altele, bilele de oțel calibrate, adică bilele șlefuite al căror diametru maxim sau minim nu diferă cu mai mult de 1 % față de diametrul nominal, dar cu condiția ca această diferență (toleranță) să nu fie mai mare de 0,05 mm.

Bilele de oțel care nu corespund definiției, se clasifică la poziția 7326.

8. Cu excepția cazului în care există dispoziții contrare și sub rezerva dispozițiilor de la nota 2 menționată anterior, precum și de la nota 3 de la secțiunea XVI, mașinile cu utilizări multiple se clasifică la poziția care vizează utilizarea lor principală.

În cazul în care o asemenea poziție nu există sau atunci când nu este posibilă determinarea utilizării principale, mașinile cu utilizări multiple se clasifică la poziția 8479. Se clasifică, de asemenea, la poziția 8479 mașinile de fabricat frânghii și cabluri din orice material (de exemplu, mașinile de torsadat, mașinile de filat frânghii, mașinile de cablat).

9. În sensul poziției 8470, expresia „de buzunar” se aplică numai mașinilor ale căror dimensiuni nu sunt mai mari de 170 mm × 100 mm × 45 mm.

10. În sensul poziției 8485, expresia „fabricație aditivă” (denumită și imprimare 3D) înseamnă formarea de obiecte fizice, pe baza unui model digital, prin adăugarea succesivă și stratificarea materialului, precum și consolidarea și solidificarea acestuia (de exemplu metal, plastic sau ceramică).

Sub rezerva dispozițiilor notei 1 de la secțiunea XVI și ale notei 1 de la capitolul 84, mașinile și aparatele care corespund descrierii de la poziția 8485 trebuie clasificate la această poziție și nu la o altă poziție din nomenclatură.

11.

A. Nota 12 literele (a) și (b) din capitolul 85 se aplică și în ceea ce privește expresiile „dispozitive cu semiconductori” și „circuite electronice integrate”, respectiv, aşa cum sunt folosite în prezenta notă și la poziția 8486. Cu toate acestea, în sensul prezentei note și al poziției 8486, expresia „dispozitive cu semiconductoare” cuprinde, de asemenea, dispozitivele fotosensibile cu semiconductoare și diodele electroluminiscente (LED).

B. În sensul prezentei note și a poziției 8486, expresia „fabricarea de dispozitive de afișare cu ecran plat” cuprinde fabricarea substraturilor utilizate în astfel de dispozitive. Expresia nu cuprinde fabricarea sticlei sau a ansamblurilor de plăcuțe de circuite imprimate sau a altor componente electronice pentru ecran plat. Expresia „dispozitive de afișare cu ecran plat” nu cuprinde tehnologia cu tub catodic.

C. Poziția 8486 cuprinde și mașinile și aparatele de tipurile utilizate numai sau în principal pentru:

1. 1. fabricarea sau repararea măștilor și reticulelor;

2. 2. asamblarea dispozitivelor cu semiconductoare sau a circuitelor electronice integrate;

3. 3. ridicarea, manipularea, încărcarea sau descărcarea lingourilor, plachetelor (wafers), a dispozitivelor semiconductoare, a circuitelor integrate și a dispozitivelor de afișare cu ecran plat.

D. Sub rezerva dispozițiilor notei 1 de la secțiunea XVI și ale notei 1 de la capitolul 84, mașinile și aparatele care corespund titlului poziției 8486 trebuie clasificate la această poziție și nu la altă poziție din nomenclatură.