8607.99.00: Alte părți pentru vagoane și material rulant: Zughaken und andere Kupplungsvorrichtungen, Puffer: andere

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) traversele din lemn sau din beton pentru căile ferate sau similare și elementele din beton ale căilor de ghidaj pentru trenurile pe pernă de aer (pozițiile 4406 sau 6810);

2. (b) elemente de cale ferată din fontă, fier sau oțel de la poziția 7302;

3. (c) aparatele electrice de semnalizare, de securitate, de control sau de comandă de la poziția 8530.

2. La poziția 8607 se clasifică, inter alia:

1. (a) osiile, roțile, osiile montate (trenuri de rulare), bandajele de roți, cercurile de roți, butucii și alte părți de roți;

2. (b) șasiurile, boghiurile și boghiurile Bissel;

3. (c) cutiile osiilor (cutiile cu vaselină sau ulei), dispozitivele de frânare de orice fel;

4. (d) tampoanele pentru material rulant, cârligele cu șurub și alte sisteme de remorcare, burdufurile flexibile pentru circulația între vagoane;

5. (e) articolele de caroserie.

3. Sub rezerva dispozițiilor de la nota 1 de mai sus, la poziția 8608 se clasifică, inter alia:

1. (a) șinele asamblate, plăcile turnante și punțile turnante, gabaritele de încărcare, tampoanele de cap de linie;

2. (b) discurile și plăcile mobile și semafoarele, aparatele de comandă pentru trecerile de nivel, aparatele de schimbare a acelor pe sol, posturile de manevră la distanță și alte aparate mecanice (inclusiv electromecanice) de semnalizare, de siguranță, de control sau de comandă, chiar în cazul în care cuprind dispozitive accesorii pentru iluminat electric, pentru căile ferate sau similare, căile rutiere sau fluviale, zonele de parcare, instalațiile portuare sau aerodromuri.