4010 39 00 10: Alte curele de transmisie din cauciuc: Vulcanised rubber endless transmission belt of trapezoidal cross-section (v-belts) with longitudinal v-ribbed pattern on the inner side for use in the manufacture of goods of chapter 87

1. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, în nomenclatură, prin „cauciuc” se înțeleg produsele următoare, chiar vulcanizate, întărite sau nu: cauciuc natural, balata, gutapercă, guayul, chicle și gume naturale similare, cauciuc sintetic, factice derivat din uleiuri precum și diferite produse recuperate.

2. Prezentul capitol nu cuprinde:

1. (a) produsele de la secțiunea XI (materiale textile și articole din aceste materiale);

2. (b) încălțăminte și părți de încălțăminte de la capitolul 64;

3. (c) obiecte de acoperit capul și articole similare, părți ale acestora, inclusiv căști de baie, de la capitolul 65;

4. (d) piesele din ebonită (cauciuc întărit), pentru mașini sau aparate mecanice sau electrice, precum și toate obiectele sau părțile de obiecte din ebonită folosite în electrotehnică, de la secțiunea XVI;

5. (e) articolele de la capitolele 90, 92, 94 sau 96;

6. (f) articolele de la capitolul 95, altele decât mănușile, mitenele și mănușile cu un deget (pentru sport) și articolele de la pozițiile 4011-4013.

3. La pozițiile 4001-4003 și 4005, expresia „forme primare” se aplică numai la formele următoare:

1. (a) lichide și paste (inclusiv latexul, prevulcanizat sau nu și alte dispersii și soluții);

2. (b) blocuri neregulate, bucăți, baloturi, pulberi, granule, sfărâmături și forme în vrac similare.

4. La nota 1 de la prezentul capitol și la poziția 4002, expresia „cauciuc sintetic” se aplică:

1. (a) materialelor sintetice nesaturate care pot fi transformate ireversibil, prin vulcanizare cu sulf, în substanțe netermoplastice care, la o temperatură cuprinsă între 18 și 29 °C, pot să suporte, fără să se rupă, o alungire de trei ori mai mare decât lungimea lor inițială și care, după ce au fost alungite la dublul lungimii lor inițiale revin, în mai puțin de 5 minute, la o lungime cel mult egală cu o dată și jumătate din lungimea lor inițială. În scopul acestei încercări, se admite adăugarea unor substanțe necesare pentru reticulare, cum sunt agenții sau acceleratorii de vulcanizare; de asemenea, se admite prezența materialelor prevăzute la nota 5 partea B punctele 2 și 3. În schimb, prezența oricăror substanțe care nu sunt necesare pentru reticulare, cum sunt agenții de diluare, plastifianții și materialele de umplutură, nu se admite;

2. (b) tioplastelor (TM);

3. (c) cauciucului natural modificat prin grefare sau prin amestecare cu materiale plastice, cauciucului natural depolimerizat, pentru amestecurile de materiale sintetice nesaturate și de polimeri sintetici suprasaturați, în cazul în care aceste produse satisfac condițiile pentru vulcanizare, alungire și remanență, stabilite la litera (a) de mai sus.

5.

A. La pozițiile 4001 și 4002 nu se clasifică cauciucurile sau amestecurile de cauciucuri adiționate, înainte sau după coagulare, cu:

1. 1. acceleratori, inhibitori, activatori sau alți agenți de vulcanizare (cu excepția celor adăugați pentru prepararea latexului prevulcanizat);

2. 2. pigmenții sau alte substanțe colorante, altele decât cele destinate identificării lor;

3. 3. plastifianți sau agenți de diluare (cu excepția uleiurilor minerale, în cazul cauciucurilor diluate cu uleiuri), materiale de umplutură, inerte sau active, agenți de ranforsare, solvenți organici sau orice alte substanțe, cu excepția celor permise în partea B;

B. Cauciucurile și amestecurile de cauciuc, care conțin substanțele menționate mai jos, se clasifică la pozițiile 4001 sau 4002, după caz, cu condiția ca aceste cauciucuri și amestecuri de cauciuc să-și păstreze caracterul esențial de materie primă:

1. 1. agenți de emulsionare și agenți antiadezivi;

2. 2. cantități mici de produse de descompunere a emulgatorilor;

3. 3. cantități foarte mici de agenți termosensibili (în general, pentru latexuri termosensibile), agenți cationici de suprafață (în general, pentru obținerea unor latexuri electropozitive), antioxidanți, coagulanți, agenți de dezagregare, agenți antigel, agenți de peptizare, conservanți, stabilizanți, agenți de control a viscozității și alți aditivi specifici similari.

6. În sensul poziției 4004, „deșeuri, resturi și bavuri” înseamnă deșeurile, resturile și bavurile care provin de la fabricarea sau de la prelucrarea cauciucului și obiectelor de cauciuc, inutilizabile definitiv ca atare, precum și cele inutilizabile în urma decupării, uzurii sau în urma altor motive.

7. Firele în întregime din cauciuc vulcanizat, de orice formă a secțiunii transversale, a căror dimensiune a secțiunii transversale depășește 5 mm se clasifică la poziția 4008.

8. Poziția 4010 cuprinde benzile transportoare sau curelele de transmisie din țesătură impregnată, acoperită, laminată sau stratificată cu cauciuc, precum și firele sau funiile textile impregnate, acoperite sau izolate cu cauciuc.

9. În sensul pozițiilor 4001, 4002, 4003, 4005 și 4008, „plăci, foi și benzi” înseamnă numai plăcile, foile, benzile și blocurile de formă regulată, nedecupate sau decupate simplu în formă pătrată sau dreptunghiulară (chiar dacă această operație le conferă caracterul de articole gata de întrebuințare, în această stare), dar care nu au suferit alte prelucrări decât, după caz, o simplă tratare a suprafeței (imprimare sau altele).

În sensul poziției 4008, „profile și bare” înseamnă numai acele produse, tăiate sau netăiate în lungime, care au suferit numai o simplă prelucrare la suprafață.