3401.19.00: Săpun în calupuri, altul decât de toaletă: Soap and organic surface-active products and preparations: other

1. Prezentul capitol nu cuprinde:

1. (a) amestecurile sau preparatele alimentare din grăsimi sau din uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană de tipul celor utilizate ca preparate de demulare (poziția 1517);

2. (b) compușii cu compoziție chimică definită, prezentați separat;

3. (c) șampoanele, preparatele pentru curățarea dinților, cremele și spumele de ras și preparatele pentru baie, care conțin săpun sau alți agenți organici de suprafață (pozițiile 3305, 3306 sau 3307).

2. În sensul poziției 3401, termenul „săpunuri” nu se aplică decât pentru săpunurile solubile în apă. Săpunurile și alte produse de la această poziție pot să conțină alte substanțe (de exemplu, dezinfectante, materiale de umplutură, pudre abrazive, produse medicamentoase). Cele care conțin abrazivi se clasifică la această poziție numai în cazul în care sunt prezentate sub formă de bare, bucăți, chiar modelate, sau în calupuri. Prezentate sub alte forme, se clasifică la poziția 3405 ca paste și pudre de curățat și preparate similare.

3. În sensul poziției 3402, „agenți organici de suprafață” înseamnă produsele care, amestecate cu apă într-o concentrație de 0,5 % la 20 °C și lăsate în repaus timp de o oră la aceeași temperatură:

1. (a) produc un lichid transparent sau translucid sau o emulsie stabilă fără separarea substanțelor insolubile; și

2. (b) reduc tensiunea superficială a apei la maximum 4,5 × 10^–2 N/m (45 dyn/cm).

4. În sensul poziției 3403, „uleiuri din petrol sau din minerale bituminoase” înseamnă produsele definite la nota 2 a capitolului 27.

5. Sub rezerva excluderilor de mai jos, termenii „ceară artificială și ceară preparată”, utilizați la poziția 3404, se aplică numai la:

1. (a) produsele cu caracter de ceară, obținute printr-un procedeu chimic, solubile sau nu în apă;

2. (b) produsele obținute prin amestecarea diferitelor tipuri de ceară;

3. (c) produsele cu caracter de ceară, care au la bază ceara sau parafina și conțin grăsimi, rășini, substanțe minerale sau alte materiale.

Poziția 3404 nu cuprinde:

1. (a) produsele de la pozițiile 1516, 3402 sau 3823, chiar dacă acestea prezintă caracter de ceară;

2. (b) ceara animală neamestecată și ceara vegetală neamestecată, chiar colorate sau rafinate, de la poziția 1521;

3. (c) ceara minerală sau produsele similare de la poziția 2712, amestecate sau nu între ele sau simplu colorate;

4. (d) ceară amestecată, dispersată sau dizolvată într-un mediu lichid (pozițiile 3405, 3809 etc.).