Tariful vamal armonizat al Statelor Unite · cod HTS · HS 9504.30
9504.30.00: Jocuri cu monede, fise sau card (nu bowling): Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment; parts and accessories thereof
Jocuri cu monede, fise sau card (nu bowling)
Nu poate fi declarat singur: folosiți una dintre subdiviziuni (4) Date: Tariful vamal armonizat al Statelor Unite · verificate la 24 octombrie 2026
Această linie nu are text oficial în limba română; este afișată în limba tarifului său.
- 9504 Video game consoles and machines, table or parlor games, including pinball machines, billiards, special tables for casino games and automatic bowling equipment, amusement machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment:
- 9504.30.00 Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment; parts and accessories thereof
Ce plătiți
Import: SUA
Sunt incluse taxele suplimentare ale SUA din capitolul 99 al HTS în vigoare la 22 octombrie 2026 (secțiunile 301, 232, 338 și 201). Taxele IEEPA nu se mai percep după hotărârea Curții Supreme din februarie 2026. Scutirile condiționate (conținut american, utilizare finală, proporție de metal) nu sunt calculate: vezi dispoziția.
Taxe suplimentare și reguli de import
Sarcini care se adaugă taxei vamale și condiții pe care mărfurile trebuie să le îndeplinească la frontieră.
Taxe suplimentare și comisioane 2
- Taxă suplimentarăSection 338 — Canada — discrimination against US alcoholic beverages, dairy, motor vehicles (Proclamations 11046–11048, as modified) 50 %
- Se aplică mărfurilor originare din
- Canada
- În vigoare
- de la 22 august 2026
- Act juridic
- HTSUS 9903.03.14
- Taxă suplimentarăSection 301 — China — technology transfer, IP and innovation (2018 actions and 2024 four-year review) 7,5 %
- Se aplică mărfurilor originare din
- China
- În vigoare
- de la 1 septembrie 2019
- Act juridic
- HTSUS 9903.88.15
Subdiviziuni
- 9504.30.00 Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment; parts and accessories thereof Scutit
- 9504.30.00.10 Video No.
- 9504.30.00.20 Pinball machines and bell-type machines and consoles No.
- 9504.30.00.40 Other No.
- 9504.30.00.60 Parts and accessories No.
Aceeași subpoziție în alte tarife
Decizii obligatorii pentru mărfuri similare
Decizii ale vămii SUA (CBP, CROSS) și ale administrației britanice HMRC (Advance Tariff Rulings) privind mărfuri clasificate aici. O decizie obligă doar titularul, dar arată cum clasifică autoritățile mărfuri similare. Descrierile sunt textele în engleză ale autorităților.
Note legale
Note de capitol
1. Capitolul nu cuprinde:
(a) lumânările (poziția 3406);
(b) artificii sau alte articole pirotehnice de la poziția 3604;
(c) firele, monofilamentele, sforile, guta și articolele similare pentru pescuit, chiar tăiate la lungime, dar care nu sunt montate în undiță, de la capitolul 39, de la poziția 4206 sau de la secțiunea XI;
(d) gențile sport sau sacii pentru articolele de sport și alte recipiente de la poziția 4202, 4303 sau 4304;
(e) costumații de bal mascat și similare din materiale textile, de la capitolul 61 sau 62; îmbrăcămintea sportivă și articolele sportive speciale din materiale textile, de la capitolul 61 sau 62, indiferent dacă includ sau nu componente de protecție precum bureți sau straturi de căptușeală în zona coatelor, a genunchilor sau inghinală (de exemplu îmbrăcăminte pentru scrimă sau tricouri pentru portarii de fotbal);
(f) drapelele și steagurile din material textil, precum și pânzele pentru ambarcațiuni, planșe cu vele sau cărucioare cu velă de la capitolul 63;
(g) încălțămintea de sport (cu excepția celei la care sunt fixate patine pentru gheață sau rotile) de la capitolul 64 și articolele de acoperit capul speciale pentru practicarea sporturilor de la capitolul 65;
(h) bastoanele pentru mers, cravașele, bicele și articolele similare (poziția 6602) precum și părțile acestora (poziția 6603);
(ij) ochii de sticlă nemontați pentru păpuși sau pentru alte jucării de la poziția 7018;
(k) părțile și furniturile de uz general, în sensul notei 2 de la secțiunea XV, din metale comune (secțiunea XV), și articolele similare din material plastic (capitolul 39);
(l) clopotele, soneriile, gongurile și articolele similare de la poziția 8306;
(m) pompele pentru lichide (poziția 8413), aparatele pentru filtrarea sau epurarea lichidelor sau gazelor (poziția 8421), motoarele electrice (poziția 8501), transformatoarele electrice (poziția 8504), discuri, benzi, dispozitive de stocare remanentă a datelor pe bază de semiconductoare, „cartele inteligente” și alte suporturi pentru înregistrarea sunetului sau pentru înregistrări similare, chiar înregistrate (poziția 8523), aparatele de radiotelecomandă (poziția 8526) sau dispozitivele de telecomandă fără fir, cu raze infraroșii (poziția 8543);
(n) vehiculele de sport de la secțiunea XVII, cu excepția săniilor, boburilor și a articolelor similare;
(o) bicicletele pentru copii (poziția 8712);
(p) vehiculele aeriene fără pilot (poziția 8806);
(q) ambarcațiuni sportive cum ar fi canoele și schifurile (capitolul 89), și mijloacele lor de propulsie (capitolul 44, dacă sunt confecționate din lemn);
(r) ochelarii de protecție sau articolele similare pentru practicarea sporturilor sau pentru jocurile în aer liber (poziția 9004);
(s) fluierele de sport și cele de momit păsări (poziția 9208);
(t) armele și alte articole de la capitolul 93;
(u) ghirlandele electrice de toate tipurile (poziția 9405);
(v) monopodele, bipiedele, trepiedele și articolele similare (poziția 9620);
(w) corzile pentru rachete, corturi, articole de camping și mănuși, mitene, mănuși cu un deget, din toate materialele (clasificate după regimul materialului constitutiv);
(x) articole de masă, ustensile de bucătărie, articole de toaletă, covoare și alte acoperitoare pentru podele din materiale textile, articole de îmbrăcăminte, lenjerie de pat, de masă, de toaletă sau de bucătărie și articole similare având o funcție utilitară (clasificate după regimul materialului constitutiv).
2. Articolele din prezentul capitol pot să aibă garnituri simple sau accesorii de minimă importanță din metale prețioase, placate sau suflate cu metal prețios, cu perle naturale sau de cultură, cu pietre prețioase sau semiprețioase, naturale, artificiale sau reconstituite.
3. Sub rezerva notei 1 de mai sus, părțile și accesoriile care sunt recunoscute ca fiind în exclusivitate sau în principal destinate articolelor din prezentul capitol se clasifică cu aceste articole.
4. Sub rezerva notei 1 de mai sus, la poziția 9503 se clasifică, inter alia, și articolele de la această poziție, combinate cu unul sau mai multe articole, care nu pot fi considerate set în sensul Regulii generale de interpretare 3 (b), și care, dacă ar fi prezentate separat s-ar clasifica la alte poziții, cu condiția ca articolele să fie prezentate condiționate pentru vânzarea cu amănuntul și combinația de articole să prezinte caracterul esențial de jucării.
5. Poziția 9503 nu cuprinde articolele care, prin modul în care au fost concepute, prin forma sau prin materialul din care au fost realizate, pot fi recunoscute ca fiind exclusiv destinate animalelor (spre exemplu: jucăriile pentru animale de casă, a căror clasificare se face ținând seama de regimul aplicabil materialului constitutiv).
6. În sensul poziției 9508:
(a) expresia «circuite distractive pentru parcuri de distracții» înseamnă un dispozitiv sau o combinație de dispozitive sau echipamente care transportă sau direcționează una sau mai multe persoane în cadrul unui parcurs fix sau restricționat, inclusiv un parcurs acvatic, sau în cadrul unei arii definite, în principal cu scopuri distractive sau de divertisment. Aceste circuite distractive se pot găsi într-un parc de distracții, într-un parc tematic, într-un parc acvatic sau într-un bâlci. Aceste manejuri pentru parcuri de distracții nu includ echipamente de tipul celor instalate în mod obișnuit în reședințe sau la locurile de joacă;
(b) expresia «atracții pentru parcurile acvatice» înseamnă un dispozitiv sau o combinație de dispozitive sau echipamente amplasate într-o arie definită care implică prezența apei, fără a exista un parcurs amenajat. Atracțiile pentru parcurile acvatice includ numai echipamentele concepute special pentru parcurile acvatice; și
(c) expresia «atracții pentru bâlciuri» înseamnă jocuri de noroc, de rezistență sau de îndemânare, care necesită în mod obișnuit prezența unui operator sau a unui supraveghetor și care pot fi instalate în clădiri permanente sau în standuri independente concesionate. Atracțiile pentru bâlciuri nu includ echipamentele de la poziția 9504.
Această poziție nu include echipamentele clasificate mai specific în altă parte în Nomenclatură.
Notă de subpoziții
1. Subpoziția 950450 cuprinde:
(a) console de jocuri video ale căror imagini sunt reproduse pe ecranul unui receptor TV, un monitor sau un alt ecran sau suprafață externă;
(b) aparatele de jocuri video, cu ecran încorporat, portabile sau nu.
Această subpoziție nu cuprinde consolele sau aparatele de jocuri video care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a unui card bancar, a unei fise sau a altor instrumente de plată (subpoziția 950430).
Codul HTS 9504.30.00 este o linie a Tarifului vamal armonizat al Statelor Unite la subpoziția SA 9504.30 (alte jocuri care funcționează prin introducerea unei monede, a unei bancnote, a…).
Taxa generală (General) este de 0 %.
Sub această linie există 4 subdiviziuni statistice, folosite în declarația vamală.
Pentru aceeași subpoziție, în celelalte tarife: UE 0 %, Turcia 0 %, Regatul Unit 0 %, Canada 0 %, Mexic 0 %–15 %, Brazilia 18 %, Argentina 35 %, Peru 6 %, Noua Zeelandă 0 %, Japonia 0 %, Taiwan 0 %, CCG 5 %, Elveția 0 %, Norvegia 0 %, Macedonia de Nord 0 % și Nigeria 20 %.
În 2024, SUA au importat mărfuri din subpoziția 9504.30 în valoare de 709,6 mil. USD; principalul furnizor: China.
Întrebări și răspunsuri
Ce taxă vamală are codul 9504.30.00 în SUA?
Conform Tarifului vamal armonizat al Statelor Unite, taxa generală (General) este de 0 %. Nu sunt incluse taxele preferențiale pentru mărfurile din țările cu acorduri comerciale, taxele antidumping și TVA.
De unde importă SUA aceste mărfuri?
Pentru întreaga subpoziție 9504.30, principalul furnizor în 2024: China (201,5 mil. USD); pe locul doi: Mexic.