Nomenclatura combinată a UE · cod NC · HS 0304.42

0304 42 10: Din specia Oncorhynchus mykiss cântărind peste 400 g fiecare

✓ Poate fi folosit într-o declarație vamală Date: Nomenclatura combinată a UE, în vigoare de la 1 ianuarie 2026 · verificate la 24 octombrie 2026

0304 Fileuri de pește și carne de pește (chiar tocată), proaspete, refrigerate sau congelate:
Fileuri de alte specii de pește, proaspete sau refrigerate:
0304 42 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster):
0304 42 10 Din specia Oncorhynchus mykiss cântărind peste 400 g fiecare

Țara de origine În vigoare la

Ce plătiți

Import: UE

Taxă vamală 12 % taxă pentru țări terțe depinde de țara de origine

Taxe suplimentare și comisioane 2 măsuri suplimentare Cerințe la import: 6

TVA cota standard a statului membru de import, între 17 % și 27 %

Calculator taxe vamaleCalculați taxele și impozitele →

Taxe suplimentare și reguli de import

Sarcini care se adaugă taxei vamale și condiții pe care mărfurile trebuie să le îndeplinească la frontieră.

Taxe suplimentare și comisioane 3

Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR

Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
până la 31 octombrie 2026

Act juridic
Regulation 0382/26
Taxă pe coletele de valoare micăTaxă vamală pentru trimiteri cu valoare mică 3 EUR
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
de la 1 noiembrie 2026

Act juridic
Regulation 0382/26
Documente
- C127 Identificatorul de produs al comerciantului
- C128 Identificatorul de produs nestandardizat al producătorului
- C129 Identificatorul standardizat al produsului producătorului
- Y081 Nu există niciun identificator standardizat de produs al producătorului pentru produsul declarat
Taxă de procesareTaxa de procesare la nivelul Uniunii 2 EUR
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările

În vigoare
de la 1 noiembrie 2026

Act juridic
Regulation 2108/26
Documente
- Y126 Goods sold in distance sales

Cerințe la import 7

Interdicție sau restricțieProhibitie la import

Se aplică mărfurilor originare din
Coreea de Nord

Act juridic
Regulation 1548/17
Control la importControl veterinar
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările, cu excepția: Andorra, Elveția, Insulele Feroe, Groenlanda, Islanda, Liechtenstein, Norvegia, San Marino

Act juridic
Regulation 0632/21
Documente
- N853 Document sanitar comun de intrare pentru produse (DSCI-P) [astfel cum se prevede în partea 2 secțiunea B din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/1715 al Comisiei (JO L 261)]
- Y170 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Andorra, în conformitate cu legislația UE relevantă
- Y171 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Elveția, în conformitate cu legislația UE relevantă
- Y172 Mărfuri cu origine din țări terțe care provin din Insulele Feroe, în conformitate cu legislația UE relevantă
- Y173 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Groenlanda, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
- Y174 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Islanda, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
- Y175 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Liechtenstein, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
- Y176 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din Norvegia, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
- Y177 Mărfuri cu origine din țări terțe provenind din San Marino, în conformitate cu legislațiile relevante ale UE
- Y980 Bunuri ce beneficiază de exceptare de la controlul veterinar prevăzut de art. 4 din REGULAMENTUL DELEGAT (UE) 2019/2126 AL COMISIEI.
- C084 Scutire în temeiul articolelor 3 și 4 din Regulamentul 2019/2122 (animale destinate unor scopuri științifice, mostre pentru cercetare și diagnostic, și probe pentru analiza produselor și testarea calității acestora)
Control la importControlul pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările, cu excepția: Camerun, Cambodgia, Comore, Trinidad și Tobago, Saint Vincent și Grenadinele

Act juridic
Regulation 1005/08
Documente
- C673 Declarația importatorului sau certificatul de reexport, astfel cum se prevede în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1005/2008 sau în anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1010/2009
- Y927 Mărfurile declarate nu fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului
Control la importControlul pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat
Se aplică mărfurilor originare din
Cambodgia, Camerun, Comore, Saint Vincent și Grenadinele, Trinidad și Tobago

În vigoare
până la 9 ianuarie 2027

Act juridic
Regulation 1005/08
Documente
- Y927 Mărfurile declarate nu fac obiectul Regulamentului (CE) nr. 1005/2008 al Consiliului
Control la importControlul importurilor de produse ecologice
Se aplică mărfurilor originare din
toate țările, cu excepția: Elveția, Islanda, Liechtenstein, Norvegia

Act juridic
Regulation 2306/21
Documente
- C644 Certificat de control (act de inspectie) pentru produse ecologice
- Y929 Mărfuri care nu sunt vizate de Regulamentul (UE) nr. 2018/848 (produse ecologice)
Control la import
Se aplică mărfurilor originare din
Ucraina

Act juridic
Regulation 0692/14
Documente
- Y997 Mărfuri neoriginare din Crimeea sau din Sevastopol ori nedestinate acestor regiuni (Articolele 2 si 2b paragraph (1) din Regulamentul (UE) nr. 692/2014 al Consiliului)
- N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial
- N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
Control la import
Se aplică mărfurilor originare din
Ucraina

Act juridic
Regulation 0263/22
Documente
- Y984 Mărfuri care nu sunt originare sau nu sunt destinate zonelor Ucrainei necontrolate de guvern din oblastele Donețk, Kherson, Luhansk și Zaporizhzhia
- N954 Certificat de circulatie a marfurilor EUR.1
- N864 Declarație pe factură sau declarație de origine întocmită de orice exportator pe o factură sau pe orice alt document comercial

Contingente tarifare

Număr de ordine	Origine	Taxă în cadrul contingentului	Perioadă	Volum	Sold	Valabilitate
09.0671	Faroe Islands	Scutit	1 ianuarie 2026 – 31 decembrie 2026	700.000 kg	700.000 kg	Deschis

Solduri conform raportului săptămânal al Comisiei privind contingentele, din 23 octombrie 2026.

Măsuri la export 2

Interdicții, licențe, controale și sancțiuni care se aplică atunci când aceste mărfuri părăsesc UE.

Măsuri la export	Destinație	Act juridic	Valabilitate
Controlul pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat	Camerun, Cambodgia, Comore, Trinidad și Tobago, Saint Vincent și Grenadinele	Regulation 1005/08	1 ianuarie 2015 – 9 ianuarie 2027
Controlul pescuitului ilegal, nedeclarat și nereglementat	ERGA OMNES (cu excepția Camerun, Cambodgia, Comore, Trinidad și Tobago, Saint Vincent și Grenadinele)	Regulation 1005/08	10 ianuarie 2026

Date TARIC la 26 octombrie 2026

TVA la import în statele membre

Cota pe care fiecare stat membru o aplică mărfurilor din acest cod, potrivit bazei de date Taxes in Europe a Comisiei. O cotă redusă poate acoperi doar o parte din mărfurile unui cod: verificați legislația națională privind TVA.

Austria 10 % cota redusă
Belgia 6 % cota redusă
Bulgaria 20 %
Cehia 12 % cota redusă
Cipru 5 % cota redusă
Croația 5 % cota redusă
Danemarca 25 %
Estonia 24 %
Finlanda 13,5 % cota redusă
Franța 5,5 % cota redusă
Germania 7 % cota redusă
Grecia 13 % cota redusă
Irlanda 0 % cota redusă
Italia 10 % cota redusă
Letonia 21 %
Lituania 21 %
Luxemburg 3 % cota redusă
Malta 0 % cota redusă
Polonia 5 % cota redusă
Portugalia 6 % cota redusă
România 11 % cota redusă
Slovacia 5 % / 19 % cota redusă
Slovenia 9,5 % cota redusă
Spania 10 % cota redusă
Suedia 6 % cota redusă
Țările de Jos 9 % cota redusă
Ungaria 5 % cota redusă

TEDB · 26 octombrie 2026

Taxe preferențiale pe țări

Acord sau regim	Țări	Taxă
taxă pentru țări terțe (fără acord)	—	12 %
GSP-EBA (regim special pentru țările cel mai puțin dezvoltate - regimul „Totul în afară de arme”)	Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin și încă 42 Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gambia, Guineea, Guineea-Bissau, Haiti, Insulele Solomon, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambic, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Republica Centrafricană, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia	Scutit
CARIFORUM	Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize și încă 10 Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Republica Dominicană, Saint Kitts și Nevis, Saint Vincent și Grenadinele, Sfânta Lucia, Suriname, Trinidad și Tobago	Scutit
TTPM (țări și teritorii de peste mări)	Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda și încă 8 Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda, Insulele Caraibe Olandeze, Noua Caledonie, Polinezia Franceză, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre și Miquelon, Sint-Maarten, Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, Wallis și Futuna	Scutit
GSP+ (regim special de incurajare in favoarea dezvoltarii durabile si a bunei guvernari)	Bolivia, Capul Verde, Filipine, Kârgâzstan și încă 4 Bolivia, Capul Verde, Filipine, Kârgâzstan, Mongolia, Pakistan, Sri Lanka, Uzbekistan	Scutit
America Centrală	Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama	Scutit
Mercosur	Argentina, Brazilia, Paraguay, Uruguay	Scutit
SADC EPA	Botswana, Eswatini, Namibia	Scutit
State din Africa de Est și de Sud	Mauritius, Seychelles, Zimbabwe	Scutit
acordul UE–Andorra	Andorra	Scutit
acordul UE–Canada	Canada	Scutit
acordul UE–Côte d’Ivoire	Côte d’Ivoire	Scutit
acordul UE–Chile	Chile	Scutit
acordul UE–Camerun	Camerun	Scutit
acordul UE–Columbia	Columbia	Scutit
acordul UE–Algeria	Algeria	Scutit
acordul UE–Ecuador	Ecuador	Scutit
acordul UE–Egipt	Egipt	Scutit
Originea preferențială în conformitate cu Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Maroc cu privire la modificarea protocoalelor nr. 1 și 4 la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte.	Sahara Occidentală	Scutit
acordul UE–Fiji	Fiji	Scutit
acordul UE–Insulele FeroeContingent	Insulele Feroe	Scutit
acordul UE–Regatul Unit	Regatul Unit	Scutit
acordul UE–Georgia	Georgia	Scutit
acordul UE–Ghana	Ghana	Scutit
acordul UE–Israel	Israel	Scutit
acordul UE–Japonia	Japonia	Scutit
acordul UE–Kenya	Kenya	Scutit
acordul UE–Coreea de Sud	Coreea de Sud	Scutit
acordul UE–Liban	Liban	Scutit
acordul UE–Maroc	Maroc	Scutit
acordul UE–Republica Moldova	Republica Moldova	Scutit
acordul UE–Mexic	Mexic	Scutit
acordul UE–Noua Zeelandă	Noua Zeelandă	Scutit
acordul UE–Peru	Peru	Scutit
acordul UE–Papua-Noua Guinee	Papua-Noua Guinee	Scutit
acordul UE–Teritoriile Palestiniene	Teritoriile Palestiniene	Scutit
acordul UE–Singapore	Singapore	Scutit
uniunea vamală UE–San Marino	San Marino	Scutit
acordul UE–Tunisia	Tunisia	Scutit
acordul UE–Turcia	Turcia	Scutit
acordul UE–Ucraina	Ucraina	Scutit
acordul UE–Vietnam	Vietnam	Scutit
acordul UE–Samoa	Samoa	Scutit
acordul UE–KosovoContingent	Kosovo	Scutit
acordul UE–Africa de Sud	Africa de Sud	Scutit
Spatiul Economic European	Islanda, Liechtenstein, Norvegia	3,6 %
acordul UE–Albania	Albania	8,4 %
acordul UE–Bosnia și Herțegovina	Bosnia și Herțegovina	8,4 %
acordul UE–Muntenegru	Muntenegru	8,4 %
acordul UE–Macedonia de Nord	Macedonia de Nord	8,4 %
acordul UE–Serbia	Serbia	8,4 %
SPG - Regim general	Congo - Brazzaville, India, Indonezia, Insulele Cook și încă 6 Congo - Brazzaville, India, Indonezia, Insulele Cook, Micronezia, Nigeria, Niue, Siria, Tadjikistan, Vanuatu	8,5 %

UE: importuri lunare · HS 0304.42

ultimele 12 luni8,5 mil. EUR+2,5 % · 12 luni anterioare

Preț mediu la import10,11 EUR pe kg

Taxă preferențială98 %

Date până în august 2026 (provizoriu) · Date lunare: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principalii furnizori, ultimele 12 luni

Țară	Valoare	Pondere	Variație
Norvegia	7,6 mil. EUR	89 %	+29,4 %
Turcia	639 K EUR	7,5 %	+2.174 %
Islanda	157 K EUR	1,8 %	-90 %
Bosnia și Herțegovina	71 K EUR	0,8 %	-91,1 %
Regatul Unit	61 K EUR	0,7 %	-1,8 %
Elveția	2 K EUR	0 %	+9.456,3 %
Noua Zeelandă	0 EUR	0 %	-100 %

Aceeași subpoziție în alte tarife

0304.42 Păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache și Oncorhynchus chrysogaster)

Turcia 30 % Taxă pentru țări terțe 3 linii tarifare

SUA Scutit Generală (MFN) 1 linie tarifară

Regatul Unit 8 % – 12 % Taxă pentru țări terțe 4 linii tarifare · medie 11 %

Canada Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Mexic 15 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Brazilia 9 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Argentina 9 % Taxă pentru țări terțe 2 linii tarifare

Peru Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Noua Zeelandă Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Japonia 3,5 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Taiwan 20 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

CCG 5 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Elveția taxă specifică sau compusă Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Norvegia Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Macedonia de Nord 15 % Taxă pentru țări terțe 3 linii tarifare

Nigeria 20 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară

Linii tarifare (UE): 0304.42

Note legale

Note complementare

1. În sensul subpozițiilor 03053211 și 03053219, fileurile de cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) cu un conținut total de sare de minimum 12 % în greutate care sunt adecvate pentru consumul uman fără prelucrare industrială ulterioară sunt considerate a fi pește sărat.

În schimb, fileurile de cod congelate care au un conținut total de sare mai mic de 12 % în greutate trebuie clasificate la subpozițiile 03047110 și 03047190, în măsura în care conservarea efectivă și de durată depinde în principal de congelare.

2. În sensul subpozițiilor menționate la al treilea paragraf, termenul „fileuri” include „spate”, adică fâșiile de carne care constituie partea superioară sau inferioară, partea dreaptă sau stângă a unui pește, cu condiția ca măruntaiele, capul, înotătoarele (dorsală, anală, caudală, ventrală, pectorală) și oasele (coloana vertebrală sau osul mare dorsal, oasele ventrale sau costale, arcul branhial sau scărițele etc.) să fi fost eliminate.

Clasificarea acestor produse ca fileuri nu este afectată de tăierea lor în bucăți, cu condiția ca aceste bucăți să poată fi identificate ca fiind obținute din fileuri.

Dispozițiile primelor două paragrafe se aplică în cazul următorilor pești:

(a) ton (din genul Thunnus) de la subpozițiile 03044990 și 03048700;
(b) pește-spadă (Xiphias gladius) de la subpozițiile 03044500 și 03048400;
(c) marlin, pește călător și pește-sabie (din familia Istiophoridae) de la subpozițiile 03044990 și 03048990;
(d) rechini oceanici (Hexanchus griseus, Cetorhinus maximus, Rhincodon typus, sau din familiile Alopiidae, Carcharhinidae, Sphyrnidae și Lamnidae) de la subpozițiile 03044720, 03044790, 03048815, 03048822 și 03048829.

Note de capitol: Capitol 03 →

Note explicative la NC

Notele explicative ale Comisiei Europene privind clasificarea mărfurilor la aceste coduri NC. Nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic, dar autoritățile vamale le urmează; ele completează notele explicative ale SA ale Organizației Mondiale a Vămilor.

0304 31 00 - 0304 49 90 · Fileuri proaspete sau refrigerate

A se vedea notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 0304 primul paragraf punctul 1.

De asemenea, se clasifică la aceste subpoziții fileul tăiat în bucăți, numai dacă aceste bucăți pot fi identificate ca provenind din file. Speciile cele mai utilizate în acest scop sunt păstrăvul, somonul, codul (batog), egrefinul, peștii din specia Merlangus pollachius, peștele roșu (egrefin norvegian), peștii de ocean din specia Sebastus, merlanul, peștii marini din specia Merluccius vulgaris, dorada (plătica aurie), limba de mare, plătica (cambulă), calcanul (paltus), mihalțul de mare, tonul, scrumbia (macrou), heringul și anșoa.

Considerații generale ale capitolului

PEȘTI ȘI CRUSTACEE, MOLUȘTE ȘI ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE

Considerații generale

1. Peștii și crustaceele, moluștele și alte nevertebrate acvatice care au fost supuse unui procedeu de congelare rapidă urmează același regim cu peștii și crustaceele, moluștele și alte nevertebrate acvatice congelate.

2. Simpla opărire (albire) care constă într-o tratare termică superficială și care nu are efectul unei gătiri propriu-zise a produselor din acest capitol, nu schimbă clasificarea acestora. De obicei aceasta este efectuată înaintea congelării și se folosește în special pentru carnea de ton, crustacee sau moluște.

3. Sunt excluse de la capitolul 3:

a) vezici înotătoare de pește (vezici de aer), crude, uscate sau sărate, improprii pentru consumul uman (poziția 0511);

b) peștii ușor sărați, uscați sau afumați și prezentați într-un ulei vegetal în scopul unei conservări provizorii – produse numite „semi-conservate” (poziția 1604);

c) peștii simplu marinați în ulei sau în oțet, preparați sau nu în alt mod (poziția 1604);

d) moluștele care au fost supuse unui tratament termic suficient pentru a produce coagularea proteinelor lor (poziția 1605).

Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene, JO C (text consolidat și modificări ulterioare) · © European Union

Această subpoziție în anii anteriori

Nomenclatura combinată a fiecărui an, așa cum a fost publicată în Jurnalul Oficial: descriere, taxa vamală pentru țări terțe și unitate suplimentară.

An	Descriere	Taxa pentru țări terțe	Unitate suplimentară
2026	Din specia Oncorhynchus mykiss cântărind peste 400 g fiecare	12 %	—
2025	neschimbat	12 %	—
2024	neschimbat	12 %	—
2023	neschimbat	12 %	—
2022	neschimbat	12 %	—
2021	neschimbat	12 %	—
2020	neschimbat	12 %	—
2019	Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each	12 %	—

Codul NC 0304 42 10 este o linie a Nomenclaturii combinate a UE la subpoziția SA 0304.42 (păstrăvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus…).

Taxa vamală pentru țări terțe este de 12 %, iar cantitățile se declară în —.

132 de țări nu plătesc nicio taxă vamală în UE datorită acordurilor comerciale și regimurilor preferențiale, precum GSP-EBA și CARIFORUM, față de o taxă pentru țări terțe de 12 %.

În cele 12 luni până în august 2026, importurile UE de mărfuri din subpoziția 0304.42 au totalizat 8,5 mil. EUR (+3 % față de cele 12 luni anterioare); principalul furnizor: Norvegia (89 %), urmat de Turcia.

Pentru aceeași subpoziție, în celelalte tarife: Turcia 30 %, SUA 0 %, Regatul Unit 8 %–12 %, Canada 0 %, Mexic 15 %, Brazilia 9 %, Argentina 9 %, Peru 0 %, Noua Zeelandă 0 %, Japonia 3,5 %, Taiwan 20 %, CCG 5 %, Norvegia 0 %, Macedonia de Nord 15 % și Nigeria 20 %.

În 2024, statele membre ale UE au importat mărfuri din subpoziția 0304.42 în valoare de 69,2 mil. USD; principalul furnizor din afara UE: Norvegia.

Întrebări și răspunsuri

Ce taxă vamală are codul 0304 42 10 în UE?

Conform Nomenclaturii combinate a UE, taxa vamală pentru țări terțe este de 12 %; unitatea suplimentară: —. Nu sunt incluse taxele preferențiale pentru mărfurile din țările cu acorduri comerciale, taxele antidumping și TVA.

Ce țări au o taxă redusă pentru codul 0304 42 10?

150 de țări au o taxă preferențială pe această linie, dintre care 132 la 0 % (de exemplu: GSP-EBA, CARIFORUM și TTPM). Taxa se aplică doar mărfurilor care respectă regulile de origine ale acordului, pe baza unei dovezi a originii. Alegeți țara de origine pe această pagină pentru a vedea taxa aplicabilă.

Se aplică Nomenclatura combinată și în România?

Da. Nomenclatura combinată este aplicată de toate statele membre ale UE, inclusiv de România. Taxa afișată este taxa pentru țări terțe; pentru o operațiune concretă contează și originea mărfurilor și măsurile TARIC.

De unde importă UE aceste mărfuri?

Pentru întreaga subpoziție 0304.42, principalul furnizor din afara UE în 2024: Norvegia (12,5 mil. USD).

Descarcă în format CSV Urmărește modificările (RSS)