Nomenclatura combinată a UE · cod NC · HS 0806.10
Struguri proaspeți
Nu poate fi declarat singur: folosiți una dintre subdiviziuni (2) Date: Nomenclatura combinată a UE, în vigoare de la 1 ianuarie 2026 · verificate la 24 octombrie 2026
Import: UE
Sarcini care se adaugă taxei vamale și condiții pe care mărfurile trebuie să le îndeplinească la frontieră.
Declarați codul TARIC de 10 cifre care corespunde mărfurilor: măsurile pot diferi de la o subdiviziune la alta.
| 0806 10 10 05 | Of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v.), from 1 January to 31 January and from 1 December to 31 December |
| 0806 10 10 90 | Other |
| Număr de ordine | Origine | Taxă în cadrul contingentului | Perioadă | Volum | Sold | Valabilitate |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.0060 | All third countries | V 54.600 EUR/DTN(01):9 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):9. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):9.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):9.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):9.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):9.000 % + 9.600 EUR DTN | 21 iulie 2026 – 31 octombrie 2026 | 885.000 kg | 0 kg | Epuizat |
| 09.0204 | Türkiye | V 47.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):0. % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 mai 2026 – 14 noiembrie 2026 | 350.000 kg | 0 kg | Epuizat |
| 09.1179 | Lebanon | Scutit · V 47.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):0. % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):0 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0. % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 octombrie 2026 – 11 iulie 2027 | 6.000.000 kg | 5.982.436 kg | Deschis |
| 09.1180 | Lebanon | 4,6 % · V 47.600 EUR/DTN(01):4.6 % ; V 46.600 EUR/DTN(01):5.700 % + 1.000 EUR DTN; V 45.700 EUR/DTN(01):5.700 % + 1.900 EUR DTN; V 44.700 EUR/DTN(01):5.700 % + 2.900 EUR DTN; V 43.800 EUR/DTN(01):5.700 % + 3.800 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):5.700 % + 9.600 EUR DTN · V 54.600 EUR/DTN(01):5.6 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):7 % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):7.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):7.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):7.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):7.000 % + 9.600 EUR DTN | 1 octombrie 2026 – 11 iulie 2027 | 4.000.000 kg | 4.000.000 kg | Deschis |
| 09.6802 | Moldova, Republic of | Scutit | 1 ianuarie 2026 – 31 decembrie 2026 | 40.000.000 kg | 20.185.670 kg | Deschis |
Solduri conform raportului săptămânal al Comisiei privind contingentele, din 23 octombrie 2026.
Cota pe care fiecare stat membru o aplică mărfurilor din acest cod, potrivit bazei de date Taxes in Europe a Comisiei. O cotă redusă poate acoperi doar o parte din mărfurile unui cod: verificați legislația națională privind TVA.
Austria 10 % cota redusă 
Belgia 6 % cota redusă 
Bulgaria 20 % 
Cehia 12 % cota redusă 
Cipru 5 % cota redusă 
Croația 5 % cota redusă 
Danemarca 25 % 
Estonia 24 % 
Finlanda 13,5 % cota redusă 
Franța 5,5 % cota redusă 
Germania 7 % cota redusă 
Grecia 13 % cota redusă 
Irlanda 23 % 
Italia 22 % 
Letonia 12 % cota redusă 
Lituania 21 % 
Luxemburg 3 % cota redusă 
Malta 0 % cota redusă 
Polonia 5 % cota redusă 
Portugalia 6 % cota redusă 
România 11 % cota redusă 
Slovacia 19 % cota redusă 
Slovenia 9,5 % cota redusă 
Spania 21 % 
Suedia 6 % cota redusă 
Țările de Jos 9 % cota redusă 
Ungaria 27 % TEDB · 26 octombrie 2026
| Acord sau regim | Țări | Taxă |
|---|---|---|
| taxă pentru țări terțe (fără acord) | — | |
| GSP-EBA (regim special pentru țările cel mai puțin dezvoltate - regimul „Totul în afară de arme”) | Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin și încă 42Afganistan, Angola, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Cambodgia, Ciad, Comore, Congo - Kinshasa, Djibouti, Eritreea, Etiopia, Gambia, Guineea, Guineea-Bissau, Haiti, Insulele Solomon, Kiribati, Laos, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambic, Myanmar (Birmania), Nepal, Niger, Republica Centrafricană, Rwanda, São Tomé și Príncipe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Sudanul de Sud, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambia | Scutit |
| CARIFORUM | Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize și încă 10Antigua și Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Dominica, Grenada, Guyana, Jamaica, Republica Dominicană, Saint Kitts și Nevis, Saint Vincent și Grenadinele, Sfânta Lucia, Suriname, Trinidad și Tobago | Scutit |
| TTPM (țări și teritorii de peste mări) | Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda și încă 8Antarctica, Aruba, Curaçao, Groenlanda, Insulele Caraibe Olandeze, Noua Caledonie, Polinezia Franceză, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre și Miquelon, Sint-Maarten, Teritoriile Australe și Antarctice Franceze, Wallis și Futuna | Scutit |
| SADC EPA | Botswana, Eswatini, Namibia | Scutit |
| State din Africa de Est și de Sud | Mauritius, Seychelles, Zimbabwe | Scutit |
| acordul UE–Andorra | Andorra | Scutit |
| acordul UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Scutit |
| acordul UE–Camerun | Camerun | Scutit |
| acordul UE–Fiji | Fiji | Scutit |
| acordul UE–Regatul Unit | Regatul Unit | Scutit |
| acordul UE–Ghana | Ghana | Scutit |
| acordul UE–Islanda | Islanda | Scutit |
| acordul UE–Iordania | Iordania | Scutit |
| acordul UE–Kenya | Kenya | Scutit |
| acordul UE–Republica MoldovaContingent | Republica Moldova | Scutit |
| acordul UE–Papua-Noua Guinee | Papua-Noua Guinee | Scutit |
| uniunea vamală UE–San Marino | San Marino | Scutit |
| acordul UE–Samoa | Samoa | Scutit |
| acordul UE–Norvegia | Norvegia | V 54.600 EUR/DTN(01):0.000 % ; V 53.500 EUR/DTN(01):0.000 % + 1.100 EUR DTN; V 52.400 EUR/DTN(01):0.000 % + 2.200 EUR DTN; V 51.300 EUR/DTN(01):0.000 % + 3.300 EUR DTN; V 50.200 EUR/DTN(01):0.000 % + 4.400 EUR DTN; V 0.000 EUR/DTN(01):0.000 % + 9.600 EUR DTN |
A se vedea anexa 2.
| Țară | Valoare | Pondere | Variație |
|---|---|---|---|
 Africa de Sud | 426,8 mil. EUR | 30,9 % | -11 % |
 Peru | 266,2 mil. EUR | 19,3 % | -21 % |
 Chile | 176 mil. EUR | 12,7 % | -1,6 % |
 Egipt | 172,8 mil. EUR | 12,5 % | +9,5 % |
 India | 153,6 mil. EUR | 11,1 % | -23,5 % |
 Brazilia | 55 mil. EUR | 4 % | -20,6 % |
 Namibia | 44,4 mil. EUR | 3,2 % | -11,7 % |
 Republica Moldova | 37,5 mil. EUR | 2,7 % | +9,4 % |
0806.10 Struguri, proaspeți sau uscați: proaspeți
Turcia 54,9 % Taxă pentru țări terțe 2 linii tarifare 
SUA Scutit Generală (MFN) 3 linii tarifare · 2× taxă specifică sau compusă 
Regatul Unit 8 % – 14 % Taxă pentru țări terțe 3 linii tarifare · medie 10 % 
Canada Scutit – 6 % Taxă pentru țări terțe 5 linii tarifare · medie 1,5 % · 1× taxă specifică sau compusă 
Mexic 15 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară Brazilia 9 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
Argentina 9 % Taxă pentru țări terțe 4 linii tarifare Peru 6 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
Noua Zeelandă Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
Japonia taxă specifică sau compusă Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
Taiwan 20 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
CCG Scutit Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară 
Elveția taxă specifică sau compusă Taxă pentru țări terțe 4 linii tarifare 
Norvegia Scutit Taxă pentru țări terțe 2 linii tarifare 
Macedonia de Nord 50 % Taxă pentru țări terțe 2 linii tarifare 
Nigeria 20 % Taxă pentru țări terțe 1 linie tarifară Notele explicative ale Comisiei Europene privind clasificarea mărfurilor la aceste coduri NC. Nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic, dar autoritățile vamale le urmează; ele completează notele explicative ale SA ale Organizației Mondiale a Vămilor.
Strugurii de masă diferă în general de strugurii de vin prin aspectul lor exterior și prin modul de ambalare. În timp ce strugurii de masă sunt prezentați de obicei în cutii, lădițe, tăvi, coșuri sau coșulețe închise, strugurii de vin sunt transportați fie în coșuri mari împletite sau lăzi deschise, fie în butoaie în care ciorchinii sunt frecvent tasați sau striviți.
Considerații generale
1. Se clasifică în prezentul capitol fructele pentru distilare, prezentate sub formă de piureuri groase, chiar dacă sunt în curs de fermentație naturală.
2. Pasteurizarea nu este permisă în prezentul capitol, exceptând:
Fructele sterilizate și fructele cu coajă sunt excluse din prezentul capitol (poziția 2008 în general).
Note explicative la Nomenclatura combinată a Uniunii Europene, JO C (text consolidat și modificări ulterioare) · © European Union
Nomenclatura combinată a fiecărui an, așa cum a fost publicată în Jurnalul Oficial: descriere, taxa vamală pentru țări terțe și unitate suplimentară.
| An | Descriere | Taxa pentru țări terțe | Unitate suplimentară |
|---|---|---|---|
| 2026 | De masă | — | — |
| 2025 | neschimbat | — | — |
| 2024 | neschimbat | — | — |
| 2023 | neschimbat | — | — |
| 2022 | neschimbat | — | — |
| 2021 | neschimbat | — | — |
| 2020 | neschimbat | — | — |
| 2019 | Table grapes | — | — |
Codul NC 0806 10 10 este o linie a Nomenclaturii combinate a UE la subpoziția SA 0806.10 (struguri, proaspeți sau uscați: proaspeți).
Pe această linie nu este tipărită nicio taxă.
În UE, mărfurilor originare din Belarus și Rusia li se aplică, pe lângă taxa vamală, o taxă suplimentară de 50 %.
În cele 12 luni până în august 2026, importurile UE de mărfuri din subpoziția 0806.10 au totalizat 1,4 mld. EUR (−12 % față de cele 12 luni anterioare); principalul furnizor: Africa de Sud (31 %), urmat de Peru.
Pentru aceeași subpoziție, în celelalte tarife: Turcia 54,9 %, SUA 0 %, Regatul Unit 8 %–14 %, Canada 0 %–6 %, Mexic 15 %, Brazilia 9 %, Argentina 9 %, Peru 6 %, Noua Zeelandă 0 %, Taiwan 20 %, CCG 0 %, Norvegia 0 %, Macedonia de Nord 50 % și Nigeria 20 %.
În 2024, statele membre ale UE au importat mărfuri din subpoziția 0806.10 în valoare de 3,6 mld. USD; principalul furnizor din afara UE: Africa de Sud.
Taxă suplimentară de 50 % pentru mărfurile originare din Belarus și Rusia. Aceste taxe se adaugă taxei vamale.
Da. Nomenclatura combinată este aplicată de toate statele membre ale UE, inclusiv de România. Taxa afișată este taxa pentru țări terțe; pentru o operațiune concretă contează și originea mărfurilor și măsurile TARIC.
Pentru întreaga subpoziție 0806.10, principalul furnizor din afara UE în 2024: Africa de Sud (536,1 mil. USD); pe locul doi: Peru.