Poglavje

09

Poglavje 09: Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe

Poglavje 09 je del oddelka II, rastlinski proizvodi; vsebuje 10 tarifnih številk.

Primerjava carinskih stopenj

EU Brez carine – 12,5 % Carina za tretje države 50 oznak · povprečje 2,8 % Turčija Brez carine – 75 % Carina za tretje države 60 oznak · povprečje 27,2 % ZDA Brez carine – 6,4 % Splošna stopnja (MFN) 57 oznak · povprečje 0,6 % · 9× specifična ali mešana carina Združeno kraljestvo Brez carine – 10 % Carina za tretje države 54 oznak · povprečje 1,6 % Kanada Brez carine – 3 % Carina za tretje države 54 oznak · povprečje 0,1 % Mehika Brez carine – 45 % Carina za tretje države 63 oznak · povprečje 21,7 % Brazilija Brez carine – 9 % Carina za tretje države 45 oznak · povprečje 8,8 % Argentina 9 % – 30 % Carina za tretje države 68 oznak · povprečje 10 % Peru Brez carine – 11 % Carina za tretje države 46 oznak · povprečje 1,9 % Nova Zelandija Brez carine – 5 % Carina za tretje države 53 oznak · povprečje 2 % Japonska Brez carine – 17 % Carina za tretje države 80 oznak · povprečje 3,6 % Tajvan Brez carine – 25 % Carina za tretje države 61 oznak · povprečje 7,1 % GCC Brez carine – 5 % Carina za tretje države 49 oznak · povprečje 3,7 % Švica Brez carine Carina za tretje države 43 oznak · 23× specifična ali mešana carina Norveška Brez carine Carina za tretje države 40 oznak Severna Makedonija Brez carine – 45 % Carina za tretje države 50 oznak · povprečje 6,3 % Nigerija 10 % – 20 % Carina za tretje države 72 oznak · povprečje 14,9 %

Tarifne številke 10

  • 0901Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli delež kave EU 0 %–11,5 % · Turčija 8 %–17 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 0 %–10 % · Kanada Brez carine · Mehika 20 %–45 % · Brazilija 0 %–9 % · Argentina 9 %–30 % · Peru 6 %–11 % · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–12 % · Tajvan Brez carine · GCC Brez carine · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 5 %–30 % · Nigerija 10 %–20 %
  • 0902Pravi čaj, aromatiziran ali ne EU 0 %–3,2 % · Turčija 7 % · ZDA 0 %–6,4 % · Združeno kraljestvo 0 %–2 % · Kanada Brez carine · Mehika 20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru 6 % · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 0 %–17 % · Tajvan 17 %–25 % · GCC Brez carine · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 15 % · Nigerija 10 %
  • 0903Mate čaj EU Brez carine · Turčija Brez carine · ZDA Brez carine · Kanada Brez carine · Mehika 20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska 12 % · Tajvan 20 % · GCC 5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 15 % · Nigerija 20 %
  • 0904Poper iz rodu Piper; suhi ali zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta EU 0 %–9,6 % · Turčija 20 %–75 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 0 %–8 % · Kanada 0 %–3 % · Mehika 20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–6 % · Tajvan 0 %–20 % · GCC 5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija 0 %–45 % · Nigerija 20 %
  • 0905Vanilija EU 6 % · Turčija 15,6 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 6 % · Kanada Brez carine · Mehika 20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija Brez carine · Japonska Brez carine · Tajvan 12 % · GCC 5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0906Cimet in cvetovi cimetovega drevesa EU Brez carine · Turčija 20 %–30 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo Brez carine · Kanada Brez carine · Mehika 0 %–10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska Brez carine · Tajvan Brez carine · GCC 5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0907Klinčki (celi plodovi, popki in peclji) EU 8 % · Turčija 20 %–30 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo 8 % · Kanada Brez carine · Mehika 10 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–3,6 % · Tajvan Brez carine · GCC 5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0908Muškatni orešček, macis in kardamom EU Brez carine · Turčija 20 %–30 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo Brez carine · Kanada Brez carine · Mehika 20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–3,6 % · Tajvan Brez carine · GCC 0 %–5 % · Švica Brez carine · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0909Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode EU Brez carine · Turčija 30 % · ZDA Brez carine · Združeno kraljestvo Brez carine · Kanada Brez carine · Mehika 10 %–20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–6 % · Tajvan 2,5 % · GCC 5 % · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %
  • 0910Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe EU 0 %–12,5 % · Turčija 20 %–30 % · ZDA 0 %–4,8 % · Združeno kraljestvo Brez carine · Kanada Brez carine · Mehika 10 %–20 % · Brazilija 9 % · Argentina 9 % · Peru Brez carine · Nova Zelandija 0 %–5 % · Japonska 0 %–9 % · Tajvan 0 %–20 % · GCC 5 % · Norveška Brez carine · Severna Makedonija Brez carine · Nigerija 20 %

EU: mesečni uvoz

zadnjih 12 mesecev19,7 mrd. €−2 % · prejšnjih 12 mesecev
Povprečna uvozna cena5,59 € na kg
jan. 2024: 1,1 mrd. €feb. 2024: 1,1 mrd. €mar. 2024: 1,1 mrd. €apr. 2024: 1,2 mrd. €maj 2024: 1,4 mrd. €jun. 2024: 1,3 mrd. €jul. 2024: 1,4 mrd. €avg. 2024: 1,2 mrd. €sep. 2024: 1,3 mrd. €okt. 2024: 1,7 mrd. €nov. 2024: 1,7 mrd. €dec. 2024: 1,4 mrd. €jan. 2025: 1,5 mrd. €feb. 2025: 1,4 mrd. €mar. 2025: 1,7 mrd. €apr. 2025: 1,9 mrd. €maj 2025: 2 mrd. €jun. 2025: 1,9 mrd. €jul. 2025: 2 mrd. €avg. 2025: 1,6 mrd. €sep. 2025: 1,7 mrd. €okt. 2025: 1,8 mrd. €nov. 2025: 1,8 mrd. €dec. 2025: 1,7 mrd. €jan. 2026: 1,6 mrd. €feb. 2026: 1,5 mrd. €mar. 2026: 1,7 mrd. €apr. 2026: 1,8 mrd. €maj 2026: 1,6 mrd. €jun. 2026: 1,6 mrd. €jul. 2026: 1,5 mrd. €avg. 2026: 1,3 mrd. € 202420252026
Podatki do: avgust 2026 (začasni podatki) · Mesečni podatki: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Svetovna trgovina v letu 2024

09 · 73,5 mrd. $

Vrednost trgovine (USD) ni zabeležene trgovine < 15,3 mio. $15,3 mio. $+134,1 mio. $+958,3 mio. $+> 3,5 mrd. $

Izvoz: 212
  1. Brazilija: 12,2 mrd. $
  2. Vietnam: 5,8 mrd. $
  3. Indija: 5,4 mrd. $
  4. Nemčija: 4,1 mrd. $
  5. Švica: 3,8 mrd. $
  6. Kolumbija: 3,6 mrd. $
  7. Kitajska: 3,5 mrd. $
  8. Italija: 2,8 mrd. $
  9. Indonezija: 2,8 mrd. $
  10. Šrilanka: 1,8 mrd. $
  11. Kenija: 1,7 mrd. $
  12. Uganda: 1,6 mrd. $
  13. Nizozemska: 1,5 mrd. $
  14. Gvatemala: 1,5 mrd. $
  15. Peru: 1,5 mrd. $
  16. Etiopija: 1,5 mrd. $
  17. Honduras: 1,4 mrd. $
  18. Francija: 1,3 mrd. $
  19. Združene države Amerike: 1,2 mrd. $
  20. Španija: 1 mrd. $
  21. Poljska: 969,7 mio. $
  22. Belgija: 958,3 mio. $
  23. Mehika: 823,9 mio. $
  24. Kanada: 727,1 mio. $
  25. Nikaragva: 599,1 mio. $
  26. Madagaskar: 562,8 mio. $
  27. Združeno kraljestvo: 507,8 mio. $
  28. Kostarika: 464,9 mio. $
  29. Tanzanija: 411,9 mio. $
  30. Turčija: 373,5 mio. $
  31. Združeni arabski emirati: 325,7 mio. $
  32. Japonska: 309 mio. $
  33. Papua Nova Gvineja: 257,5 mio. $
  34. Češka: 251,7 mio. $
  35. Švedska: 225,8 mio. $
  36. Avstrija: 213,8 mio. $
  37. Malezija: 206,2 mio. $
  38. Danska: 197,2 mio. $
  39. Egipt: 190,1 mio. $
  40. Argentina: 185,3 mio. $
  41. Tajska: 183,1 mio. $
  42. Bolgarija: 170,2 mio. $
  43. Slonokoščena obala: 159,1 mio. $
  44. Južnoafriška republika: 156,1 mio. $
  45. Ruanda: 155,9 mio. $
  46. Salvador: 154,1 mio. $
  47. Slovaška: 147,9 mio. $
  48. Singapur: 146,2 mio. $
  49. Portugalska: 144,5 mio. $
  50. Iran: 140,4 mio. $
  51. Litva: 137 mio. $
  52. Mjanmar (Burma): 134,7 mio. $
  53. Saudova Arabija: 134,1 mio. $
  54. Pakistan: 130,1 mio. $
  55. Afganistan: 109 mio. $
  56. Slovenija: 108,2 mio. $
  57. Tajvan: 106,4 mio. $
  58. Nepal: 105,8 mio. $
  59. Rusija: 100,7 mio. $
  60. Sirija: 86,7 mio. $

Največji izvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Brazilija 12,2 mrd. $ 16,7 %
2 Vietnam 5,8 mrd. $ 7,9 %
3 Indija 5,4 mrd. $ 7,4 %
4 Nemčija 4,1 mrd. $ 5,6 %
5 Švica 3,8 mrd. $ 5,2 %
6 Kolumbija 3,6 mrd. $ 4,9 %
7 Kitajska 3,5 mrd. $ 4,8 %
8 Italija 2,8 mrd. $ 3,8 %
9 Indonezija 2,8 mrd. $ 3,8 %
10 Šrilanka 1,8 mrd. $ 2,4 %

Največji uvozniki

MestoDržavaVrednostDelež
1 Združene države Amerike 11,5 mrd. $ 15,7 %
2 Nemčija 6,2 mrd. $ 8,4 %
3 Francija 3,4 mrd. $ 4,6 %
4 Italija 3,2 mrd. $ 4,3 %
5 Belgija 3,1 mrd. $ 4,2 %
6 Španija 2,4 mrd. $ 3,2 %
7 Nizozemska 2,3 mrd. $ 3,2 %
8 Japonska 2,3 mrd. $ 3,1 %
9 Kanada 2,2 mrd. $ 3 %
10 Združeno kraljestvo 2,2 mrd. $ 3 %

Kombinirana nomenklatura EU ima v poglavju 09 50 oznak; carina za tretje države: 0 %–12,5 %. Brez carine: 32 od njih.

Turška carinska tarifa blago v poglavju 09 razdeli na 60 oznak; zakonska stopnja (zakon 474): 0 %–75 % (povprečje 27,2 %). Brez carine: 1 od njih.

Harmonizirana carinska tarifa ZDA ima v poglavju 09 57 oznak; splošna carinska stopnja (General): 0 %–6,4 %. Brez carine: 41 od njih. Specifična ali mešana carina: 9 oznak.

Svetovna trgovina z blagom poglavja 09 je leta 2024 znašala 73,5 mrd. $, kar je 13,7 % več kot leta 2023.

Največji izvoznik: Brazilija (16,7 % svetovnega izvoza), sledi Vietnam.

Največji uvoznik: Združene države Amerike (11,5 mrd. $).

Opombe k poglavju

Opombi

1. Mešanice proizvodov pod tar. št. 0904 do 0910 se uvrščajo takole:

  1. (a) mešanice dveh ali več proizvodov iz iste tarifne številke se uvrstijo pod to tarifno številko;

  2. (b) mešanice dveh ali več proizvodov iz različnih tarifnih številk se uvrstijo pod tar. št. 0910.

Druge snovi, dodane proizvodom iz tar. št. 0904 do 0910 (ali mešanicam, navedenim v (a) ali (b) v prejšnjem odstavku), ne vplivajo na njihovo uvrstitev, če dobljene mešanice obdržijo bistveni značaj blaga, ki se uvršča pod te tarifne številke. Sicer se take mešanice ne uvrščajo v to poglavje; mešanice, ki so sestavljene iz mešanih začimb ali mešanih kombiniranih začimb, se uvrščajo pod tar. št. 2103.

2. To poglavje ne vključuje popra vrste Piper cubeba ali drugih proizvodov iz tar. št. 1211.

Dodatna opomba

1. Stopnja dajatve, ki se nanaša na mešanice iz zgornje opombe 1(a), je enaka stopnji dajatve tiste sestavine, ki ima najvišjo stopnjo.

Vprašanja in odgovori

Katero tarifno oznako ima „kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe“?

Blago „kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe“ se uvršča v poglavje 09, oddelek II harmoniziranega sistema. Kombinirana nomenklatura EU to oznako naprej razčleni na osem mest.

Kakšna carina velja za 09 v EU?

Kombinirana nomenklatura EU za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 0 % do 12,5 %, odvisno od posamezne oznake. Enaka stopnja velja pri uvozu v Slovenijo kot v druge države članice. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Kakšna carina velja za 09 v Združenem kraljestvu?

Turška carinska tarifa za uvoz iz držav brez preferencialnega sporazuma določa carino od 0 % do 75 %, odvisno od posamezne oznake. Preferencialne stopnje, protidampinške dajatve in DDV niso vključeni.

Katera država izvozi največ blaga poglavja 09?

Brazilija: 12,2 mrd. $ v letu 2024 (16,7 % svetovnega izvoza).

Koliko blaga poglavja 09 izvozi Slovenija?

Leta 2024 za 108,2 mio. $, kar pomeni 56. mesto med izvozniki.