Capitolo

09

Capitolo 09: Caffè, tè, mate e spezie

10 voci compongono il capitolo 09, che appartiene alla sezione II, prodotti del regno vegetale.

Confronto dei dazi

Voci 10

  • 0901Caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e pellicole di caffè; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione UE 0%–11,5% · Turchia 8%–17% · USA Esente · Regno Unito 0%–10% · Canada Esente · Messico 20%–45% · Brasile 0%–9% · Argentina 9%–30% · Perù 6%–11% · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–12% · Taiwan Esente · CCG Esente · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord 5%–30% · Nigeria 10%–20%
  • 0902Tè, anche aromatizzato UE 0%–3,2% · Turchia 7% · USA 0%–6,4% · Regno Unito 0%–2% · Canada Esente · Messico 20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù 6% · Nuova Zelanda Esente · Giappone 0%–17% · Taiwan 17%–25% · CCG Esente · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord 15% · Nigeria 10%
  • 0903Mate UE Esente · Turchia Esente · USA Esente · Canada Esente · Messico 20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda Esente · Giappone 12% · Taiwan 20% · CCG 5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord 15% · Nigeria 20%
  • 0904Pepe (del genere Piper); pimenti del genere Capsicum o del genere Pimenta, essiccati, tritati o polverizzati UE 0%–9,6% · Turchia 20%–75% · USA Esente · Regno Unito 0%–8% · Canada 0%–3% · Messico 20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–6% · Taiwan 0%–20% · CCG 5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord 0%–45% · Nigeria 20%
  • 0905Vaniglia UE 6% · Turchia 15,6% · USA Esente · Regno Unito 6% · Canada Esente · Messico 20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda Esente · Giappone Esente · Taiwan 12% · CCG 5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%
  • 0906Cannella e fiori di cinnamomo UE Esente · Turchia 20%–30% · USA Esente · Regno Unito Esente · Canada Esente · Messico 0%–10% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone Esente · Taiwan Esente · CCG 5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%
  • 0907Garofani (antofilli, chiodi e steli) UE 8% · Turchia 20%–30% · USA Esente · Regno Unito 8% · Canada Esente · Messico 10% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–3,6% · Taiwan Esente · CCG 5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%
  • 0908Noci moscate, macis, amomi e cardamomi UE Esente · Turchia 20%–30% · USA Esente · Regno Unito Esente · Canada Esente · Messico 20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–3,6% · Taiwan Esente · CCG 0%–5% · Svizzera Esente · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%
  • 0909Semi di anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino o di carvi; bacche di ginepro UE Esente · Turchia 30% · USA Esente · Regno Unito Esente · Canada Esente · Messico 10%–20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–6% · Taiwan 2,5% · CCG 5% · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%
  • 0910Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie di alloro, curry ed altre spezie UE 0%–12,5% · Turchia 20%–30% · USA 0%–4,8% · Regno Unito Esente · Canada Esente · Messico 10%–20% · Brasile 9% · Argentina 9% · Perù Esente · Nuova Zelanda 0%–5% · Giappone 0%–9% · Taiwan 0%–20% · CCG 5% · Norvegia Esente · Macedonia del Nord Esente · Nigeria 20%

UE: importazioni mensili

ultimi 12 mesi19,7 Mld €-2% · 12 mesi precedenti
Prezzo medio all’importazione5,59 € al kg
gen 2024: 1,1 Mld €feb 2024: 1,1 Mld €mar 2024: 1,1 Mld €apr 2024: 1,2 Mld €mag 2024: 1,4 Mld €giu 2024: 1,3 Mld €lug 2024: 1,4 Mld €ago 2024: 1,2 Mld €set 2024: 1,3 Mld €ott 2024: 1,7 Mld €nov 2024: 1,7 Mld €dic 2024: 1,4 Mld €gen 2025: 1,5 Mld €feb 2025: 1,4 Mld €mar 2025: 1,7 Mld €apr 2025: 1,9 Mld €mag 2025: 2 Mld €giu 2025: 1,9 Mld €lug 2025: 2 Mld €ago 2025: 1,6 Mld €set 2025: 1,7 Mld €ott 2025: 1,8 Mld €nov 2025: 1,8 Mld €dic 2025: 1,7 Mld €gen 2026: 1,6 Mld €feb 2026: 1,5 Mld €mar 2026: 1,7 Mld €apr 2026: 1,8 Mld €mag 2026: 1,6 Mld €giu 2026: 1,6 Mld €lug 2026: 1,5 Mld €ago 2026: 1,3 Mld € 202420252026
Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Commercio mondiale nel 2024

09 · 73,5 Mld USD

Valore degli scambi (dollari USA) nessuno scambio dichiarato < 15,3 Mln USD15,3 Mln USD+134,1 Mln USD+958,3 Mln USD+> 3,5 Mld USD

Esportazioni: 212
  1. Brasile: 12,2 Mld USD
  2. Vietnam: 5,8 Mld USD
  3. India: 5,4 Mld USD
  4. Germania: 4,1 Mld USD
  5. Svizzera: 3,8 Mld USD
  6. Colombia: 3,6 Mld USD
  7. Cina: 3,5 Mld USD
  8. Italia: 2,8 Mld USD
  9. Indonesia: 2,8 Mld USD
  10. Sri Lanka: 1,8 Mld USD
  11. Kenya: 1,7 Mld USD
  12. Uganda: 1,6 Mld USD
  13. Paesi Bassi: 1,5 Mld USD
  14. Guatemala: 1,5 Mld USD
  15. Perù: 1,5 Mld USD
  16. Etiopia: 1,5 Mld USD
  17. Honduras: 1,4 Mld USD
  18. Francia: 1,3 Mld USD
  19. Stati Uniti: 1,2 Mld USD
  20. Spagna: 1 Mld USD
  21. Polonia: 969,7 Mln USD
  22. Belgio: 958,3 Mln USD
  23. Messico: 823,9 Mln USD
  24. Canada: 727,1 Mln USD
  25. Nicaragua: 599,1 Mln USD
  26. Madagascar: 562,8 Mln USD
  27. Regno Unito: 507,8 Mln USD
  28. Costa Rica: 464,9 Mln USD
  29. Tanzania: 411,9 Mln USD
  30. Turchia: 373,5 Mln USD
  31. Emirati Arabi Uniti: 325,7 Mln USD
  32. Giappone: 309 Mln USD
  33. Papua Nuova Guinea: 257,5 Mln USD
  34. Cechia: 251,7 Mln USD
  35. Svezia: 225,8 Mln USD
  36. Austria: 213,8 Mln USD
  37. Malaysia: 206,2 Mln USD
  38. Danimarca: 197,2 Mln USD
  39. Egitto: 190,1 Mln USD
  40. Argentina: 185,3 Mln USD
  41. Thailandia: 183,1 Mln USD
  42. Bulgaria: 170,2 Mln USD
  43. Costa d’Avorio: 159,1 Mln USD
  44. Sudafrica: 156,1 Mln USD
  45. Ruanda: 155,9 Mln USD
  46. El Salvador: 154,1 Mln USD
  47. Slovacchia: 147,9 Mln USD
  48. Singapore: 146,2 Mln USD
  49. Portogallo: 144,5 Mln USD
  50. Iran: 140,4 Mln USD
  51. Lituania: 137 Mln USD
  52. Myanmar (Birmania): 134,7 Mln USD
  53. Arabia Saudita: 134,1 Mln USD
  54. Pakistan: 130,1 Mln USD
  55. Afghanistan: 109 Mln USD
  56. Slovenia: 108,2 Mln USD
  57. Taiwan: 106,4 Mln USD
  58. Nepal: 105,8 Mln USD
  59. Russia: 100,7 Mln USD
  60. Siria: 86,7 Mln USD

Principali esportatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Brasile 12,2 Mld USD 16,7%
2 Vietnam 5,8 Mld USD 7,9%
3 India 5,4 Mld USD 7,4%
4 Germania 4,1 Mld USD 5,6%
5 Svizzera 3,8 Mld USD 5,2%
6 Colombia 3,6 Mld USD 4,9%
7 Cina 3,5 Mld USD 4,8%
8 Italia 2,8 Mld USD 3,8%
9 Indonesia 2,8 Mld USD 3,8%
10 Sri Lanka 1,8 Mld USD 2,4%

Principali importatori

PosizionePaeseValoreQuota
1 Stati Uniti 11,5 Mld USD 15,7%
2 Germania 6,2 Mld USD 8,4%
3 Francia 3,4 Mld USD 4,6%
4 Italia 3,2 Mld USD 4,3%
5 Belgio 3,1 Mld USD 4,2%
6 Spagna 2,4 Mld USD 3,2%
7 Paesi Bassi 2,3 Mld USD 3,2%
8 Giappone 2,3 Mld USD 3,1%
9 Canada 2,2 Mld USD 3%
10 Regno Unito 2,2 Mld USD 3%

Il capitolo 09 si articola in 50 linee nella nomenclatura combinata dell’UE; il dazio per i paesi terzi va dallo 0% al 12,5%. 32 di esse sono esenti da dazio.

La tariffa doganale turca suddivide il capitolo 09 in 60 linee tariffarie; l’aliquota legale (legge 474) va dallo 0% al 75% (media del 27,2%). Una di esse è esente da dazio.

Nella tariffa doganale armonizzata degli Stati Uniti, il capitolo 09 comprende 57 linee tariffarie e il dazio generale va dallo 0% al 6,4%. 41 di esse sono esenti da dazio. 9 linee prevedono un dazio specifico o composto.

Nel 2024 il commercio mondiale delle merci del capitolo 09 ha raggiunto 73,5 Mld USD, con un aumento del 13,7% rispetto al 2023.

Il primo esportatore è il Brasile, con il 16,7% del totale, davanti al Vietnam.

Il primo importatore sono gli Stati Uniti (11,5 Mld USD).

Note di capitolo

Note
Nota complementare

Domande frequenti

Qual è il codice doganale di «caffè, tè, mate e spezie»?

Queste merci rientrano nel capitolo 09 del Sistema armonizzato, nella sezione II. La nomenclatura combinata dell’UE, applicata in Italia, suddivide questo codice fino a 8 cifre.

Quale dazio si paga su «caffè, tè, mate e spezie» in Italia e nell’UE?

Nella nomenclatura combinata dell’UE, le importazioni del codice 09 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dallo 0% al 12,5% a seconda della linea. Il dazio è lo stesso in Italia e negli altri Stati membri. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Quale dazio si paga su «caffè, tè, mate e spezie» in Turchia?

Nella tariffa doganale turca, le importazioni del codice 09 da paesi senza accordo preferenziale pagano un dazio che va dallo 0% al 75% a seconda della linea. Non sono compresi i dazi preferenziali, i dazi antidumping e l’IVA.

Qual è il primo paese esportatore di «caffè, tè, mate e spezie»?

Il Brasile, con 12,2 Mld USD nel 2024 (il 16,7% delle esportazioni mondiali).

Che posizione occupa l’Italia tra gli esportatori?

Nel 2024 l’Italia ha esportato per 2,8 Mld USD (il 3,8% del totale mondiale) e si colloca al 8º posto su 212 paesi esportatori.