0404.10.11: Vadak ja modifitseeritud vadak: Described in additional U.S. note 10 to this chapter and entered pursuant to its provisions

1. Alamrubriigis 040410 tähistab termin „modifitseeritud vadak“ tooteid, mis koosnevad vadaku komponentidest, s.o vadak, millest on täielikult või osaliselt eemaldatud laktoos, valgud ja mineraalained, või vadak, millele on lisatud naturaalseid vadaku komponente, ja tooted, mis on saadud vadaku naturaalsete komponentide segamise teel.

2. Alamrubriigis 040510 ei sisalda termin „või“ dehüdratiseeritud võid või ghee'd (teiste imetajate piimast või) (alamrubriik 040590).

1. Rubriikidesse 0401–0406 kuuluvate segude suhtes kohaldatakse imporditollimaksumäära järgmiselt:

1. a) segude puhul, milles üks koostisosa moodustab vähemalt 90 % massist, kohaldatakse sellele koostisosale kehtestatud tariifi;

2. b) muude segude puhul kohaldatakse selle koostisosa tariifi, mis annab tulemuseks suurima imporditollimaksu summa.

2. Alamrubriikides 040811 ja 040819 kohaldatakse järgmist:

väljendit „muul viisil töödeldud“ kohaldatakse ka sellisele munakollasele, millele on säilimiseks lisatud piiratud koguses soola (tavaliselt umbes kuni 12 % massist) või väikestes kogustes kemikaale, eeldusel et on täidetud mõlemad järgmised tingimused:

1. i) tooted säilitavad alamrubriikidesse 040811 ja 040819 kuuluva munakollase omadused;

2. ii) soola või kemikaale ei tohi kasutada rohkem, kui on vaja toodete säilimiseks.

3. Selle 4. grupi piima ja piimatoodete hulka kuuluvad piimasaaduste permeaadid, mis on suure laktoosisisaldusega piimatooted, mis saadakse piimarasva ja piimavalgu eraldamisel piimast, vadakust, koorest ja/või rõõsakoorepetist ja/või samalaadsest toorainest ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega.

4. Alamrubriikide 040410 ja 040490 puhul kohaldatakse järgmist:

Piimapermeaati ja vadakupermeaati saab analüütiliselt eristada vadaku tootmisega seotud ainete (nt piimhape, laktaadid ja glükomakropeptiidid) olemasolul.

Alamrubriiki 040410 kuulub „vadakupermeaat“, mis on tavaliselt kerge hapuka lõhnaga toode, mis saadakse vadaku või naturaalsete vadakukomponentide segude ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega.

Ainete olemasolu, mis on seotud vadaku tootmisega (nt piimhape, laktaadid ja glükomakropeptiidid), on tingimuseks vadakupermeaatide sellesse alamrubriiki klassifitseerimisel.

Alamrubriiki 040490 kuulub „piimapermeaat“, mis on tavaliselt piima järgi lõhnav toode, mis saadakse piimast ultrafiltrimise või muu ümbertöötamisvõttega. Piimapermeaatide alamrubriiki 040490 klassifitseerimise tingimuseks on, et nendes ei ole üldse piimhapet ega laktaate või on neid väga vähesel määral (on alla 0,100 massiprotsenti pulbrilises piimapermeaadis või alla 0,015 massiprotsenti vedelas piimapermeaadis) ning glükomakropeptiide ei ole üldse.

Laktaatide määramiseks kasutatav meetod on ISO 8069:2005 meetod ning laabivadaku määramise meetod (s.o kaseiinmakropeptiidide, nagu glükomakropeptiidid, sisaldus) on sätestatud komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/150 II liites.