7112.30.10: Que contenham ouro, mas que não contenham outros metais preciosos

1. Sub rezerva aplicării notei 1 litera (a) de la secțiunea VI și a excepțiilor prevăzute mai jos, se clasifică în prezentul capitol orice articol format în întregime sau parțial:

1. (a) din perle naturale sau de cultură sau din pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite; sau

2. (b) din metale prețioase sau din metalele placate sau dublate cu metale prețioase.

2.

A. Pozițiile 7113, 7114 și 7115 nu cuprind articolele în care metalele prețioase sau metalele placate sau dublate cu metale prețioase nu sunt decât simple accesorii sau garnituri de minimă importanță (de exemplu, inițiale, monograme, verigi, borduri); litera (b) din nota 1 precedentă nu vizează articolele de acest fel.

B. Se clasifică la poziția 7116 numai articolele care nu conțin metale prețioase sau metale placate cu metale prețioase sau care le conțin numai sub forma unor simple accesorii sau garnituri de minimă importanță.

3. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) amalgamele de metale prețioase și metalele prețioase în stare coloidală (poziția 2843);

2. (b) ligaturile sterile pentru suturi chirurgicale, produsele pentru obturații dentare și alte articole de la capitolul 30;

3. (c) produsele de la capitolul 32 (de exemplu, produsele lichide pentru obținerea luciului);

4. (d) catalizatorii pe suport (poziția 3815);

5. (e) articolele de la pozițiile 4202 și 4203 menționate la nota 3 punctul B de la capitolul 42;

6. (f) articolele de la pozițiile 4303 sau 4304;

7. (g) produsele de la secțiunea XI (materiale textile și articole din materiale textile);

8. (h) încălțămintea, articolele de acoperit capul și alte articole de la capitolele 64 sau 65;

9. (ij) umbrelele, bastoanele și alte articole de la capitolul 66;

10. (k) articolele acoperite cu pulberi sau praf de pietre prețioase sau semiprețioase naturale sau artificiale, constând în articolele abrazive de la pozițiile 6804 sau 6805 sau uneltele și sculele de la capitolul 82; uneltele și sculele sau articolele de la capitolul 82 a căror parte prelucrătoare este din pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite; mașinile, aparatele și materialele electrice și părțile acestora de la secțiunea XVI. Cu toate acestea, articolele și părțile acestor articole, în întregime din pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite, rămân clasificate în prezentul capitol, cu excepția safirelor și a diamantelor prelucrate, nemontate, pentru capete de citire (poziția 8522);

11. (l) articolele capitolelor 90, 91 sau 92 (instrumente științifice, articole de ceasornicărie și instrumente muzicale);

12. (m) armele și părțile acestora (capitolul 93);

13. (n) articolele menţionate la nota 2 de la capitolul 95;

14. (o) articolele clasificate în capitolul 96 în conformitate cu nota 4 de la acel capitol;

15. (p) obiectele originale de artă statuară sau de sculptură (poziția 9703), obiectele de colecție (poziția 9705) și obiectele de antichitate cu vechime de peste o sută de ani (poziția 9706). Cu toate acestea, perlele naturale sau de cultură și pietrele prețioase sau semiprețioase se clasifică în prezentul capitol.

4.

A. Prin expresia „metale prețioase” se înțelege argintul, aurul și platina.

B. Termenul „platină” se referă la platină, iridiu, osmiu, paladiu, rodiu și ruteniu.

C. Expresiile „pietre prețioase sau semiprețioase naturale” și „pietre artificiale sau reconstituite” nu includ materialele menționate în nota 2 litera (b) de la capitolul 96.

5. În sensul prezentului capitol, sunt considerate „aliaje din metale prețioase” aliajele (inclusiv amestecurile sinterizate și compușii intermetalici) care conțin unul sau mai multe metale prețioase, cu condiția ca greutatea metalului prețios sau a unuia din metalele prețioase să fie de minimum 2 % din cea a aliajului. Aliajele din metale prețioase sunt clasificate după cum urmează:

1. (a) orice aliaj care conține platină minimum 2 % din greutate este clasificat ca aliaj de platină;

2. (b) orice aliaj care conține aur minimum 2 % din greutate, dar nu conține platină sau conține sub 2 % platină, este clasificat ca aliaj de aur;

3. (c) orice alt aliaj care conține argint minimum 2 % din greutate este clasificat ca aliaj de argint.

6. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, orice trimitere, din nomenclatură, la metale prețioase sau la unul sau mai multe dintre metalele prețioase precizate cuprinde, de asemenea, aliajele metalelor prețioase, considerate ca atare, prin aplicarea notei 5. Expresia „metal prețios” nu cuprinde articolele definite la nota 7, nici metalele comune sau materialele nemetalice platinate, aurite sau argintate.

7. În nomenclatură, prin articole „placate sau dublate cu metale prețioase” se înțelege articolele având un suport de metal, la care una sau mai multe fețe sunt acoperite cu metale prețioase prin lipire, sudare, laminare la cald sau prin alt procedeu mecanic similar. Cu excepția cazului în care contextul impune altfel, articolele din metale comune încrustate cu metale prețioase sunt considerate ca placate sau dublate.

8. Sub rezerva dispozițiilor de la nota 1 punctul A de la secțiunea VI, produsele ce corespund descrierii din denumirea poziției 7112 se clasifică numai la această poziție, și nu la alte poziții din nomenclatură.

9. În sensul poziției 7113, prin expresia „articole de bijuterie” sau de giuvaergerie se înțelege:

1. (a) obiectele mici de podoabă (de exemplu inele, brățări, coliere, broșe, cercei, lanțuri de ceas, brelocuri, pandantive, ace de cravată, butoni de manșetă, butoni de plastron, medalii sau insigne cu subiect religios sau de altă natură); și

2. (b) articolele de uz personal, destinate să fie purtate în buzunar, în poșetă sau asupra persoanei (de exemplu, portțigarete, tabachere, bomboniere și pudriere, punguțe pentru bani, mătănii).

Aceste articole pot să prezinte perle naturale, de cultură sau imitații de perle, pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite sau chiar părți din baga, sidef, fildeș, chihlimbar natural sau reconstituit, agat sau coral.

10. În sensul poziției 7114, prin expresia „obiecte de aurărie sau de argintărie” se înțelege obiectele de tipul celor destinate serviciilor de masă, de toaletă, garniturile de birou, obiectele pentru fumători, obiectele pentru decorațiuni interioare, articolele pentru întrebuințări religioase.

11. În sensul poziției 7117, prin expresia „imitații de bijuterii” se înțelege articolele de tipul celor definite în nota 9 litera (a) (cu excepția nasturilor și a altor articole de la poziția 9606, a pieptenilor, bentițelor și obiectelor similare de la poziția 9615), care nu conțin nici perle naturale sau de cultură, nici pietre prețioase sau semiprețioase naturale, artificiale sau reconstituite, nici – decât dacă acestea sunt sub formă de garnitură sau accesorii de minimă importanță – metale prețioase sau metale dublate sau placate cu metale prețioase.