2710.19.30.00: Hydrocracker bottoms for use in the manufacture of motor oils, transmission fluids or hydraulic fluids

1. Prezentul capitol nu cuprinde:

1. (a) produsele organice cu o compoziție chimică definită, prezentate separat; această excludere nu se aplică metanului pur și propanului pur care sunt clasificate la poziția 2711;

2. (b) medicamentele de la pozițiile 3003 sau 3004;

3. (c) hidrocarburile nesaturate amestecate, de la pozițiile 3301, 3302 sau 3805.

2. Termenii „uleiuri petroliere sau uleiuri obținute din minerale bituminoase”, folosiți la poziția 2710, se aplică nu numai uleiurilor petroliere sau uleiurilor obținute din minerale bituminoase, ci și uleiurilor similare, precum cele care constau în principal din hidrocarburi nesaturate amestecate, în care constituenții nearomatici predomină în greutate în raport cu constituenții aromatici, oricare ar fi procedeul de obținere.

Cu toate acestea, termenii nu se aplică poliolefinelor sintetice lichide care distilă la 300 °C sub 60 % din volum, raportat la 1013 milibari în cazul aplicării unei metode de distilare cu presiune redusă (capitolul 39).

3. În sensul poziției 2710, „deșeuri de uleiuri” înseamnă uleiurile care conțin în principal uleiuri de petrol sau de minerale bituminoase (precum cele menționate la nota 2 a capitolului), amestecate sau nu cu apă. Aceste deșeuri cuprind în principal:

1. (a) uleiurile improprii utilizării lor inițiale (de exemplu uleiuri lubrifiante uzate, uleiuri hidraulice uzate, uleiuri uzate pentru transformatoare);

2. (b) nămoluri care provin de la rezervoarele de produse petroliere, care conțin în principal uleiuri petroliere și o concentrație mare de aditivi (de exemplu produse chimice), utilizate la fabricarea produselor primare;

3. (c) uleiurile prezentate sub formă de emulsie în apă sau de amestecuri cu apă, precum cele care rezultă de la descărcarea cisternelor și rezervoarelor, de la spălarea cisternelor sau rezervoarelor de stocare sau de la utilizarea lichidelor de răcire pentru funcționarea mașinilor.

1. În sensul subpoziției 270111, prin „antracit” se înțelege huila cu un conținut limită de substanțe volatile (calculat pe produsul uscat, fără substanțe minerale) de maximum 14 %.

2. În sensul subpoziției 270112, prin „huilă bituminoasă” se înțelege huila cu un conținut limită de substanțe volatile (calculat pe produsul uscat, fără substanțe minerale) de peste 14 % și a cărei putere calorică (calculată pe produsul umed, fără substanțe minerale) este de minimum 5833 kcal/kg.

3. În sensul subpozițiilor 270710, 270720, 270730 și 270740, termenii „benzol (benzen)”, „toluol (toluen)”, „xilol (xileni)” și „naftalină” înseamnă produsele care conțin peste 50 % din greutate, respectiv, benzen, toluen, xileni sau naftalină.

4. În sensul subpoziției 271012, „uleiuri ușoare și preparate” sunt acele produse care distilă minimum 90 % din volum (inclusiv pierderile) la 210 °C după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86).

5. În sensul subpozițiilor de la poziția 2710, termenul «biodiesel» înseamnă esteri monoalchilici de acizi grași de tipul celor utilizați drept combustibil, derivați din grăsimi și uleiuri de origine animală, vegetală sau microbiană, chiar uzate.

1. Pentru aplicarea subpoziției 27079980, termenul „fenoli” se aplică pentru produsele care conțin fenoli mai mult de 50 % în greutate.

2. Pentru aplicarea poziției 2710, se consideră:

1. (a) „benzine speciale” (subpozițiile 27101221 și 27101225), uleiurile ușoare definite la nota 4 de subpoziții a capitolului, care nu conțin preparate antidetonante și a căror diferență între temperaturile de distilare a 5 % și 90 % din volum, inclusiv pierderile, este de maximum 60 °C;

2. (b) „white spirit” (subpoziția 27101221), benzinele speciale definite la litera (a) și al căror punct de inflamabilitate este peste 21 °C, determinat prin metoda EN ISO 13736;

3. (c) „uleiuri medii” (subpozițiile 27101911-27101929), uleiurile și preparatele care distilă în proporție de sub 90 % în volum, inclusiv pierderile, la 210 °C și în proporție de minimum 65 % la 250 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

4. (d) „uleiuri grele” (subpozițiile 27101931-27101999 și 27102011-27102090), uleiurile și preparatele care distilă în proporție de sub 65 % în volum, inclusiv pierderile, la 250 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86), sau pentru care procentajul de distilare la 250 °C nu poate fi determinat prin această metodă;

5. (e) „motorină” (subpozițiile 27101931-27101948 și 27102011-27102019), uleiurile grele definite la litera (d) și care distilă în proporție de minimum 85 % în volum, inclusiv pierderile, la 350 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

6. (f) „păcură” (subpozițiile 27101951-27101967 și 27102032-27102038), uleiurile grele, definite la litera (d), altele decât motorina definită la litera (e), și care au o viscozitate V corespunzător cu culoarea lor diluată C:

   • fie maximum valorile cuprinse în linia I din tabelul de mai jos, în cazul în care conținutul de cenușă sulfat este sub 1 %, determinat prin metoda ISO 3987, și indicele de saponificare este sub valoarea 4, determinat prin metoda ISO 6293-1 sau ISO 6293-2 (cu excepția cazului în care produsul conține unul sau mai multe biocomponente, caz în care cerința de la prezenta liniuță ca indicele de saponificare să fie sub valoarea 4 nu se aplică);

   • fie mai mare decât valorile din rândul II, în cazul în care temperatura de curgere este minimum 10 °C, după metoda ISO 3016;

   • fie cuprinsă între valorile din rândurile I și II sau egală cu valorile din rândul II, în cazul în care distilă minimum 25 % în volum la 300 °C, după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86), sau, atunci când distilă sub 25 % în volum la 300 °C, în cazul în care temperatura lor de curgere este peste minus 10 °C, determinată prin metoda ISO 3016. Aceste dispoziții se aplică numai uleiurilor care prezintă o culoare diluată C sub 2.

   Culoare (C)		0	0,5	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5	6	6,5	7	7,5 și peste
   Viscozitate (V)	I	4	4	4	5,4	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650
   	II	7	7	7	7	9	15,1	25,3	42,4	71,1	119	200	335	562	943	1580	2650

   Prin „viscozitate (V)”, se înțelege viscozitatea cinematică la 50 °C, exprimată în 10^–6 m² s^–1 după metoda EN ISO 3104.

   Prin „culoare diluată (C)”, se înțelege culoarea produsului, determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500), după diluarea unei unități de volum din produs la 100 unități de volum, cu xilen, toluen sau alt solvent adecvat. Determinarea culorii trebuie să fie efectuată imediat după diluarea produsului.

   Termenul „biocomponente” înseamnă grăsimi animale sau vegetale, uleiuri animale sau vegetale sau esteri monoalchilici de acizi grași (FAMAE).

   Culoarea păcurii de la subpozițiile 27101951-27101967 și 27102032-27102038 trebuie să fie naturală.

   Aceste subpoziții nu cuprind uleiurile grele definite la litera (d) pentru care nu este posibil să se determine:

   • fie procentul (zero fiind considerat procent) de distilare la 250 °C, prin metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

   • fie viscozitatea cinematică la 50 °C, prin metoda EN ISO 3104;

   • fie culoarea diluată C, prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500).

   Aceste produse se clasifică la subpozițiile 27101971-27101999 sau 27102090;

7. (g) „care conțin biodiesel” înseamnă că produsele de la subpoziția 271020 au un conținut minim de biodiesel, adică de esteri monoalchilici ai acizilor grași (FAMAE) de tipul celor utilizați drept combustibil, de 0,5 % în volum (determinare prin metoda prevăzută în EN 14078).

3. Pentru aplicarea poziției 2712, prin expresia „vaselină brută” (subpoziția 27121010) se înțelege vaselina care prezintă o culoare naturală de minimum 4,5 determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500).

4. Pentru aplicarea subpozițiilor 27129031-27129039 expresia „brute” înseamnă produsele care:

1. (a) au un conținut de ulei de minimum 3,5 % din greutate, dacă viscozitatea la 100 °C este mai mică de 9 × 10^– 6 m² s^– 1 conform metodei EN ISO 3104; sau

2. (b) au o culoare naturală peste 3, determinată prin metoda ISO 2049 (echivalentă cu metoda ASTM D 1500), în cazul în care viscozitatea la 100 °C este minimum 9 × 10^–6 m² s^–1 determinată prin metoda EN ISO 3104.

5. Expresia „tratament specific” în sensul pozițiilor 2710, 2711 și 2712, înseamnă următoarele operații:

1. (a) distilare în vid;

2. (b) redistilare printr-un procedeu de fracționare avansată;

3. (c) cracare;

4. (d) reformare;

5. (e) extracție cu solvenți selectivi;

6. (f) prelucrare prin toate operațiile următoare: tratarea cu acid sulfuric concentrat sau cu oleum sau cu anhidridă sulfurică, neutralizare cu agenți alcalini, decolorare și purificare cu pământ activ natural, pământ activat, cărbune activ sau bauxită;

7. (g) polimerizare;

8. (h) alchilare;

9. (ij) izomerizare;

10. (k) desulfurare, cu hidrogen, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 27101931-27101999, care constă într-o reducere de minimum 85 % a conținutului de sulf al produselor tratate (metoda EN ISO 20846, EN ISO 20884 sau EN ISO 14596 sau EN ISO 24260, EN ISO 20847 și EN ISO 8754);

11. (l) îndepărtarea cerurilor printr-un procedeu, altul decât filtrarea, numai pentru produsele care se clasifică la poziția 2710;

12. (m) tratarea cu hidrogen la o presiune peste 20 bari și la o temperatură peste 250 °C, cu utilizarea unui catalizator, altul decât pentru desulfurare, când hidrogenul constituie un element activ într-o reacție chimică (numai pentru produsele clasificate la subpozițiile 27101931-27101999). Totuşi tratarea suplimentară cu hidrogen a uleiurilor lubrifiante de la subpozițiile 27101971-27101999 cu scopul de a îmbunătăți culoarea sau stabilitatea (de exemplu, hidrofinisarea sau decolorarea) nu este considerată a fi tratament specific;

13. (n) distilarea atmosferică, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 27101951-27101967, cu condiția ca aceste produse să distile sub 30 % din volum, inclusiv pierderile, la 300 °C, după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86). În cazul în care aceste produse distilă peste 30 % din volum, inclusiv pierderile, la 300 °C, după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86), cantitățile de produse eventual obținute pe parcursul distilării atmosferice și clasificate la subpozițiile 27101211-27101290 sau 27101911-27101929 sunt supuse drepturilor vamale prevăzute pentru subpozițiile 27101962-27101967 în conformitate cu tipul și valoarea produselor utilizate și pe baza greutății nete a produselor obținute. Această dispoziție nu se aplică produselor obținute care sunt destinate unui tratament specific ulterior sau unei transformări chimice printr-un tratament altul decât cele specifice, în termen de maximum șase luni și afară de cazul în care autoritățile competente nu stabilesc alte condiții;

14. (o) tratamentul prin descărcări electrice de înaltă frecvență, numai pentru produsele care se clasifică la subpozițiile 27101971-27101999;

15. (p) dezuleierea prin cristalizare fracționată, numai pentru produsele de la subpoziția 27129031.

În cazul în care, din considerente tehnologice, este necesar un tratament anterior tratamentelor menționate mai sus, scutirea se aplică numai cantităților de produse supuse efectiv tratamentelor definite mai sus și cărora acele produse le sunt destinate; pierderile survenite eventual în timpul tratamentelor de pregătire prealabilă sunt, de asemenea, scutite de drepturi.

6. Cantitățile de produse eventual obținute pe parcursul transformării chimice sau a pregătirii prealabile necesare din punct de vedere tehnic, clasificate la pozițiile sau subpozițiile 27071000, 27072000, 27073000, 27075000, 2710, 2711, 271210, 271220, 27129031-27129099 și 271390 sunt supuse drepturilor vamale prevăzute pentru produsele „destinate altor utilizări” în conformitate cu tipul și valoarea produselor utilizate și pe baza greutății nete a produselor obținute. Această dispoziție nu se aplică produselor de la pozițiile 2710-2712 care sunt destinate unui tratament specific ulterior sau unei noi transformări chimice, în termen de maximum șase luni și afară de cazul în care autoritățile competente nu stabilesc alte condiții.