4202.11.30.00.00: School satchels with outer surface of leather or composition leather.

1. În sensul prezentului capitol, termenul «piele naturală» include pieile tăbăcite în grăsimi –piei chamois (inclusiv cele obținute prin tăbăcire combinată), pieile lăcuite, pieile lăcuite stratificate și pieile metalizate.

2. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) catgutul steril și ligaturile sterile similare pentru suturi chirurgicale (poziția 3006);

2. (b) îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte (altele decât mănușile, mitenele și mănușile cu un singur deget) din piele, îmblănite în interior cu blană naturală sau artificială, precum și îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte din piele care au părți exterioare din blană naturală sau artificială, atunci când aceste părți reprezintă mai mult decât simple garnituri (pozițiile 4303 sau 4304, după caz);

3. (c) articolele confecționate din plasă de la poziția 5608;

4. (d) articolele de la capitolul 64;

5. (e) articolele de acoperit capul și părți din acestea de la capitolul 65;

6. (f) bicele, cravașele și alte articole de la poziția 6602;

7. (g) butonii de manșetă, brățările și alte imitații de bijuterii (poziția 7117);

8. (h) accesoriile și garniturile de șelărie sau de curelărie (de exemplu, zăbale, scări de șa, catarame) prezentate separat (în general, secțiunea XV);

9. (ij) coardele muzicale, pieile de tobe sau de instrumente similare, precum și celelalte părți de instrumente muzicale (poziția 9209);

10. (k) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobile, aparate și corpuri de iluminat);

11. (l) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive);

12. (m) nasturii, capsele, formele pentru nasturi și alte părți de nasturi sau de capse, eboșele de nasturi de la poziția 9606.

3.

A. În afara dispozițiilor notei 2 de mai sus, poziția 4202 nu cuprinde:

1. (a) sacoșele confecționate din foi de material plastic, chiar imprimate, cu mâner, nedestinate pentru folosință îndelungată (poziția 3923);

2. (b) articolele din materiale de împletit (poziția 4602).

B. Articolele de la pozițiile 4202 și 4203, care au părți din metale prețioase, metale placate sau dublate cu metale prețioase, din perle naturale sau de cultură, din pietre prețioase sau semiprețioase (naturale, sintetice sau reconstituite), rămân clasificate la aceste poziții chiar dacă aceste părți reprezintă mai mult decât simple accesorii sau garnituri de mică importanță cu condiția ca aceste părți să nu confere articolelor caracterul lor esențial. Cu toate acestea, în cazul în care aceste părți le conferă articolelor caracterul esențial, acestea trebuie clasificate la capitolul 71.

4. În sensul poziției 4203, expresia „îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte” se aplică în special mănușilor, mitenelor și mănușilor cu un deget (inclusiv mănușile de sport sau de protecție), șorțurilor și altor echipamente speciale de protecție individuală pentru orice meserie, bretelelor, curelelor, bandulierelor și brățărilor, cu excepția curelelor de ceas (poziția 9113).

1. Termenul „suprafață exterioară” în sensul subpozițiilor de la poziția 4202 desemnează materialul suprafeței exterioare al produsului, care poate fi perceptibil cu ochiul liber, chiar dacă acest material nu este decât stratul exterior al unei combinații de materiale care constituie materialul exterior al produsului.