4412.34.912: Less than 6 mm but not less than 3 mm in thickness

1. Capitolul nu cuprinde:

1. (a) talașul de lemn, așchiile de lemn, lemnul mărunțit, măcinat sau pulverizat, din specii utilizate în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau similare (poziția 1211);

2. (b) bambusul sau alte materiale de natură lemnoasă din speciile utilizate în principal la împletit, brute, chiar despicate, tăiate longitudinal cu ferăstrăul sau tăiate în lungime (poziția 1401);

3. (c) talașul din lemn, așchiile din lemn, lemnul măcinat sau pulverizat de la speciile utilizate în principal pentru vopsit sau tăbăcit (poziția 1404);

4. (d) cărbunii activați (poziția 3802);

5. (e) articolele de la poziția 4202;

6. (f) articolele de la capitolul 46;

7. (g) încălțămintea și părțile din încălțăminte de la capitolul 64;

8. (h) articolele de la capitolul 66 (de exemplu, umbrele, bastoane și părți ale acestora);

9. (ij) articolele de la poziția 6808;

10. (k) imitațiile de bijuterii de la poziția 7117;

11. (l) articolele de la secțiunea XVI sau de la secțiunea XVII (de exemplu, piese mecanice, cutii, capace, carcase pentru mașini și aparate și piese de rotărie);

12. (m) articolele de la secțiunea XVIII (de exemplu, cutii pentru ceasuri, instrumente muzicale și părți ale acestora);

13. (n) părțile de arme de foc (poziția 9305);

14. (o) articolele de la capitolul 94 (de exemplu, mobilă, aparate și corpuri de iluminat, construcții prefabricate);

15. (p) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive);

16. (q) articolele de la capitolul 96 (de exemplu pipe, părți de pipe, nasturi, creioane, monopiede, bipiede, trepiede și articole similare), cu excepția mânerelor și a monturilor din lemn pentru articolele de la poziția 9603; sau

17. (r) articolele de la capitolul 97 (de exemplu, obiectele de artă).

2. În sensul acestui capitol, prin „lemn denumit „densificat”” se înțelege lemnul masiv sau constituit din placaje, care a fost supus unui tratament chimic sau fizic (pentru lemnul constituit din placaje, este nevoie de un tratament suplimentar pentru a asigura coeziunea acestuia) capabil să producă o creștere sensibilă a densității sau a durității, precum și o mai mare rezistență la efectele mecanice, chimice sau electrice.

3. În conformitate cu pozițiile 4414-4421, articolele din plăci aglomerate sau din panouri similare, din panouri fibrolemnoase, din lemn stratificat sau din lemn denumit „densificat” sunt asimilate articolelor corespunzătoare din lemn.

4. Produsele de la pozițiile 4410, 4411 sau 4412 pot fi prelucrate pentru a se obține profilele admise pentru lemnul de la poziția 4409, pot fi curbate, ondulate, perforate, decupate sau obținute sub alte forme decât pătrate sau dreptunghiulare sau supuse oricărei alte prelucrări cu condiția ca aceasta să nu le confere caracterul unor articole de la alte poziții.

5. Poziția 4417 nu include uneltele la care lama, cuțitul, suprafața prelucrătoare sau orice altă parte prelucrătoare este constituită din unul din materialele menționate la nota 1 din capitolul 82.

6. Sub rezerva notei 1 de mai sus și cu excepția cazului în care contextul impune altfel, termenul „lemn” folosit în pozițiile din prezentul capitol se aplică, de asemenea, bambusului și celorlalte materiale de natură lemnoasă.