2204 21 07 00: Vin în recipiente de maximum 2 l: With a protected geographical indication (pgi)

1. În sensul subpoziției 220410, se înțelege prin „vinuri spumante” vinurile care, păstrate la o temperatură de 20 °C în recipiente închise, au o suprapresiune de minimum 3 bari.

1. Subpoziția 22021000 cuprinde apele, inclusiv apele minerale și apele gazificate, cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori ori aromatizate, cu condiția să fie direct consumabile ca băuturi, în starea în care se află.

2. În sensul pozițiilor 2204 și 2205 și al subpoziției 22060010, după caz, se înțelege prin:

1. (a) „titru alcoolic volumic existent”, numărul volumelor de alcool pur, la o temperatură de 20 °C, conținut în 100 volume de produs la acea temperatură;

2. (b) „titru alcoolic volumic în potențial”, numărul volumelor de alcool pur, la o temperatură de 20 °C, care poate fi obținut prin fermentarea totală a zahărului conținut în 100 volume de produs la acea temperatură;

3. (c) „titru alcoolic volumic total”, suma titrelor alcoolice existente și în potențial;

4. (d) „titru alcoolic volumic natural”, titrul alcoolic volumic total al produsului înainte de orice îmbunătățire;

5. (e) „% vol”, este simbolul titrului alcoolic volumic.

3. În sensul subpoziției 22043010, se consideră „must de struguri parțial fermentat”, produsul care provine din fermentarea mustului de struguri și care are titrul alcoolic volumic existent de peste 1 % vol și sub trei cincimi din titrul alcoolic volumic total.

4. În sensul subpozițiilor 220421, 220422 și 220429:

1. A. prin expresia „extract uscat total” se înțelege conținutul în g/litru al tuturor substanțelor din produs și care, în condiții fizice determinate, nu se volatilizează.

   Extractul uscat total se determină la 20 °C, prin metoda densimetrică;

2. B.

   (a) prezența în produsele clasificate la subpozițiile 22042111-22042198, 22042222-22042298 și 22042922-22042998 a cantităților de extract uscat total per litru, indicate de categoriile tarifare 1, 2, 3 și 4 de mai jos nu influențează clasificarea acestora:

   1. 1. produse cu titru alcoolic volumic existent de maximum 13 % vol: maximum 90 grame extract uscat total per litru;

   2. 2. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 13 % vol, dar de maximum 15 % vol: maximum 130 grame extract uscat total per litru;

   3. 3. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 15 % vol, dar de maximum 18 % vol: maximum 130 grame extract uscat total per litru;

   4. 4. produse cu titru alcoolic volumic existent de peste 18 % vol, dar de maximum 22 % vol: maximum 330 grame extract uscat total per litru.

   Produsele cu un extract uscat total care depășește cantitatea maximă prezentată la fiecare categorie de mai sus trebuie să fie clasificate la categoria imediat următoare, cu excepția cazului în care extractul uscat total depășește 330 g/l, când produsele trebuie să fie clasificate la subpozițiile 22042198, 22042298 și 22042998;

   (b) regulile menționate anterior nu se aplică produselor clasificate la subpozițiile 22042123 și 22042233.

5. Subpozițiile 22042111-22042198, 22042222-22042298 și 22042922-22042998 cuprind, în special:

1. (a) mustul de struguri proaspeți a cărui fermentare a fost întreruptă prin adăugare de alcool, adică produsul:

   • care are un titru alcoolic volumic existent egal sau mai mare de 12 % vol și mai mic de 15 % vol; și

   • obținut prin adăugarea, la mustul de struguri nefermentat cu un titru alcoolic natural de minimum 8,5 % vol, a unui produs provenit din distilarea vinului;

2. (b) vinul îmbogățit cu alcool prin distilare, adică produsul:

   • care are un titru alcoolic volumic existent de minimum 18 % vol și de maximum 24 % vol;

   • obținut, în exclusivitate, prin adăugarea, la un vin care nu conține zahăr rezidual, a unui produs nerectificat provenind din distilarea vinului și care are un titru alcoolic volumic existent de maximum 86 % vol; și

   • care are o aciditate volatilă maximă de 1,5 g/l, exprimată ca acid acetic;

3. (c) vinul licoros, adică produsul:

   • care are un titru alcoolic volumic total de minimum 17,5 % vol și un titru alcoolic volumic existent de minimum 15 % vol și maximum 22 % vol; și

   • obținut din must de struguri sau din vin, aceste produse provenind din soiuri de viță de vie admise în țări terțe de origine pentru producția de vin licoros și cu un titru alcoolic natural de minimum 12 % vol:

     • prin congelare; sau

     • prin adăugarea, în timpul sau după fermentare:

       • fie a unui produs provenit din distilarea vinului;

       • fie a unui must de struguri concentrat sau, pentru anumite vinuri licoroase cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată care figurează pe lista prevăzută în Regulamentul delegat (UE) 2019/934 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2019, p. 1), pentru care această practică este tradițională, a unui must de struguri care a fost concentrat prin încălzire directă și care, în afară de această operațiune, corespunde definiției mustului de struguri concentrat;

       • fie a unui amestec al acestor produse.

   Cu toate acestea, anumite vinuri licoroase cu denumire de origine protejată sau cu indicație geografică protejată care figurează pe lista prevăzută în Regulamentul delegat (UE) 2019/934 pot fi obținute pornind de la mustul de struguri proaspeți, nefermentat, fără să fie necesar ca acesta să aibă un titru alcoolic volumic natural de minimum 12 % vol.

6. În sensul subpozițiilor 220410, 220421, 220422 și 220429:

1. (a) se consideră „vinuri cu denumire de origine protejată (DOP)” și „vinuri cu indicație geografică protejată (IGP)” vinurile care respectă dispozițiile de articolele 93-108 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 671) și dispozițiile adoptate în vederea punerii în aplicare a regulamentului menționat și definite în reglementările naționale;

2. (b) se consideră „vinuri din soiuri” vinurile care respectă dispozițiile de la articolul 120 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și dispozițiile adoptate în vederea punerii în aplicare a regulamentului menționat și definite în reglementările naționale;

3. (c) se consideră „vinuri produse în Uniunea Europeană” vinurile care respectă dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului și ale articolului 45 din Regulamentul delegat (UE) 2019/33 al Comisiei de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului.

7. În sensul subpozițiilor 22043092 și 22043096, se consideră „must de struguri concentrat” mustul de struguri la care valoarea indicată de un refractometru (utilizat în conformitate cu metoda prevăzută în „Culegerea de metode internaționale de analiză a vinurilor și musturilor” a Organizației Internaționale pentru Vie și Vin, astfel cum a fost publicată în Jurnalul Oficial seria C) la temperatura de 20 °C este egală cu sau mai mare de 50,9 %.

8. Se consideră produse clasificate la poziția 2205 numai vermuturile și alte vinuri din struguri proaspeți, aromatizate cu plante sau substanțe aromatice al căror titru alcoolic volumic existent este egal sau mai mare de 7 % vol.

9. În sensul subpoziției 22060010, prin termenul „piquette” se înțelege produsul obținut prin fermentarea tescovinei de struguri macerată în apă, sau prin extragerea cu apă a tescovinei de struguri fermentate.

10. În sensul subpozițiilor 22060031 și 22060039, se consideră „spumoase”:

• băuturile fermentate, prezentate în sticle închise cu dopuri tip „ciupercă” fixate cu ajutorul clemelor sau legăturilor;

• băuturile fermentate, altfel prezentate, care au o suprapresiune de 3 bari sau mai mult, măsurată la o temperatură de 20 °C.

11. În sensul subpozițiilor 22090011 și 22090019, prin expresia „oțet de vin” se înțelege oțetul obținut, în exclusivitate, prin fermentarea acetică a vinului și care are o aciditate totală de minimum 60 g/l, exprimată în acid acetic.

12. La subpoziția 220720 se clasifică amestecuri de alcool etilic utilizate ca materii prime la producerea de carburanți pentru autovehicule, cu titru alcoolic volumic de minimum 50 % și denaturați cu una sau mai multe dintre următoarele substanțe:

1. (a) benzină pentru autovehicule (conformă cu EN 228);

2. (b) terț-butil etil eter (etil-terț-butil-eter, ETBE);

3. (c) metil-terț-butil-eter (MTBE);

4. (d) 2-metilpropan-2-ol (alcool terț-butilic) (ATB);

5. (e) 2-metilpropan-1-ol (2-metil-1-propanol, izobutanol);

6. (f) propan-2-ol (alcool izopropilic, 2-propanol, izopropanol).

Denaturanții menționați la literele (e) și (f) de la primul paragraf trebuie utilizați în combinație cu cel puțin unul dintre denaturanții enumerați la literele (a)-(d) de la primul paragraf.

13. În sensul subpozițiilor 22029911 și 22029915, conținutul proteic se stabilește prin multiplicarea conținutului total de azot, calculat utilizând metoda stabilită la punctele 2-8 din partea C anexa III la Regulamentul (CE) nr. 152/2009 al Comisiei, cu factorul 6,25.