7203.90.20.00: Iron having a minimum purity by weight of 99.94% in lumps, pellets or similar forms

1. În acest capitol și, în cadrul dispozițiilor literelor (d), (e) și (f) de la această notă, în nomenclatură, prin următoarele expresii se înțelege:

1. (a) „fonte brute”:

   aliajele fier-carbon, care practic nu se pretează la deformări plastice, care conțin în greutate peste 2 % carbon și care pot conține în greutate unul sau mai multe alte elemente, în următoarele proporții:

   • maximum 10 % crom;

   • maximum 6 % mangan;

   • maximum 3 % fosfor;

   • maximum 8 % siliciu;

   • maximum 10 % alte elemente în total;

2. (b) „fonte-oglindă (spiegel)”:

   aliajele fier-carbon care conțin în greutate peste 6 %, dar maximum 30 % mangan și care corespund, în ceea ce privește celelalte caracteristici, definiției de la nota 1 litera (a);

3. (c) „feroaliaje”:

   aliajele sub formă de lingouri, bulgări, blocuri sau forme primare similare, sub forme obținute prin procedeul de turnare continuă sau sub formă de granule sau pulbere, chiar aglomerate, utilizate în mod obișnuit fie ca aditive la prepararea altor aliaje, fie ca agenți dezoxidanți, desulfuranți, fie pentru alte utilizări similare în siderurgie și care nu se pretează în general la deformări plastice, care conțin în greutate minimum 4 % fier și unul sau mai multe alte elemente, în următoarele proporții:

   • peste 10 % crom;

   • peste 30 % mangan;

   • peste 3 % fosfor;

   • peste 8 % siliciu;

   • peste 10 % alte elemente în total, cu excluderea carbonului, însă conținutul de cupru nu poate depăși 10 %;

4. (d) „oțeluri”:

   materiale feroase, altele decât cele de la poziția 7203, care, cu excepția anumitor tipuri de oțeluri produse sub formă de piese turnate, se pretează la deformări plastice și conțin în greutate maximum 2 % carbon. Totuși, oțelurile cu crom pot conține carbon în proporție mai ridicată;

5. (e) „oțeluri inoxidabile”:

   oțelurile aliate, care conțin, în greutate, maximum 1,2 % carbon și minimum 10,5 % crom, cu sau fără alte elemente;

6. (f) „alte oțeluri aliate”:

   oțelurile care nu corespund definiției oțelurilor inoxidabile și care conțin în greutate unul sau mai multe din elementele de mai jos, în următoarele proporții:

   • minimum 0,3 % aluminiu;

   • minimum 0,0008 % bor;

   • minimum 0,3 % crom;

   • minimum 0,3 % cobalt;

   • minimum 0,4 % cupru;

   • minimum 0,4 % plumb;

   • minimum 1,65 % mangan;

   • minimum 0,08 % molibden;

   • minimum 0,3 % nichel;

   • minimum 0,06 % niobiu;

   • minimum 0,6 % siliciu;

   • minimum 0,05 % titan;

   • minimum 0,3 % tungsten (wolfram);

   • minimum 0,1 % vanadiu;

   • minimum 0,05 % zirconiu;

   • minimum 0,1 % alte elemente (cu excepția sulfului, fosforului, carbonului și azotului) luate individual;

7. (g) „deșeuri lingotate din fier sau din oțel”:

   produsele turnate brut sub formă de lingouri fără maselote sau sub formă de bulgări, prezentând defecte adânci de suprafață și care, în ceea ce privește compoziția chimică, nu corespund definițiilor fontei brute, fontei-oglindă (spiegel) sau feroaliajelor;

8. (h) „granule”:

   produsele care trec printr-o sită cu deschiderea ochiurilor de 1 mm, într-o proporție sub 90 % în greutate, și printr-o sită cu deschiderea ochiurilor de 5 mm, într-o proporție de minimum 90 % în greutate;

9. (ij) „semifabricate”:

   produsele cu secțiune plină obținute prin turnare continuă, nelaminate sau laminate primar la cald; și celelalte produse cu secțiune plină, care au fost supuse doar unei laminări primare la cald sau care au fost doar degroșate prin forjare sau ciocănire, inclusiv eboșele pentru profile.

   Aceste produse nu sunt prezentate în rulouri;

10. (k) „produse laminate plate”:

    produsele laminate cu secțiune transversală plină, rectangulară (alta decâ pătrată), care nu corespund definiției din nota (ij) de mai sus,

    • în rulouri cu straturi suprapuse; sau

    • altfel decât în rulouri, cu o lățime cel puțin egală cu de zece ori grosimea, dacă aceasta este mai mică de 4,75 mm, sau cu o lățime care depășește 150 mm, dacă grosimea este de minimum 4,75 mm, fără însă să depășească jumătatea lățimii.

    Rămân clasificate ca produse laminate plate produsele de acest fel, cu motive în relief, provenite direct din laminare (de exemplu, caneluri, striații, gofraje, picături, ridicături, romburi), precum și cele perforate, ondulate, polizate, cu condiția ca aceste prelucrări să nu confere acestor produse caracterul de articole sau de produse clasificate în altă parte.

    Produsele laminate plate de formă diferită de cea pătrată sau dreptunghiulară și de orice dimensiuni sunt clasificate ca produse cu o lățime de minimum 600 mm, dacă ele nu au caracterul de articole clasificate în altă parte;

11. (l) „bare și tije laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (fil machine)”:

    produsele laminate la cald, în rulouri cu spire nearanjate (în colaci), a căror secțiune transversală plină este în formă de cerc, de segment de cerc, de oval, de pătrat, de dreptunghi, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate și forme rectangulare modificate, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arcuri de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele). Aceste produse pot avea cavități, nervuri sau alte deformări, adâncite sau în relief, obținute în cursul laminării (bare și tije de oțel pentru armături);

12. (m) „alte bare și tije”:

    produsele care nu corespund niciunei definiții de la literele (ij), (k) sau (l), nici definiției de sârmă și a căror secțiune transversală plină și constantă este în formă de cerc, de segment de cerc, de oval, de dreptunghi, de pătrat, de triunghi sau de alt poligon convex (inclusiv cercuri aplatizate și forme rectangulare modificate, ale căror două laturi opuse sunt în formă de arcuri de cerc convex, celelalte două fiind rectilinii, egale și paralele).

    Aceste produse pot:

    • avea cavități, nervuri, sau alte deformări, adâncite sau în relief, obținute în cursul laminării (bare și tije de oțel pentru armături);

    • să fie torsionate după laminare;

13. (n) „profile”:

    produsele cu secțiune transversală plină și constantă, pe toată lungimea lor și care nu corespund niciunei definiții de la literele (ij), (k), (l) sau (m) și nici definiției sârmei.

    Capitolul 72 nu cuprinde produsele de la pozițiile 7301 sau 7302;

14. (o) „sârmă”:

    produsele prelucrate la rece, în rulouri, care au o secțiune transversală plină și constantă, de formă oarecare și care nu corespund definiției produselor laminate plate;

15. (p) „bare și profile tubulare pentru foraj”:

    barele și profilele cu secțiune de formă oarecare, potrivite pentru fabricarea sapelor de foraj și în cazul cărora cea mai mare dimensiune exterioară a secțiunii transversale, care depășește 15 mm, dar nu depășește 52 mm, este cel puțin dublul celei mai mari dimensiuni interioare (golului interior). Barele și tijele tubulare din fier sau din oțel ce nu corespund acestei definiții sunt clasificate la poziția 7304.

2. Metalele feroase placate cu un alt metal feros de calitate diferită sunt clasificate la poziția acelui metal feros care predomină în greutate.

3. Produsele din fier sau din oțel obținute prin electroliză, prin turnare sub presiune sau prin sinterizare, sunt clasificate în funcție de forma, compoziția și aspectul lor la pozițiile aferente produselor similare laminate la cald.