AB Kombine Nomenklatürü · KN kodu · HS 0210.11

0210 11 31

0210 11 31: But ve but parçaları

✓ Gümrük beyannamesinde kullanılabilir Veri: AB Kombine Nomenklatürü, yürürlük 1 Ocak 2026 · kontrol 24 Ekim 2026

  1. 0210 Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve kaba unları
  2. Meat of swine:
  3. 0210 11 But, kol ve bunların parçaları (kemikli)
  4. Of domestic swine:
  5. Dried or smoked:
  6. 0210 11 31 But ve but parçaları

Ne ödersiniz

İthalat: AB

Gümrük vergisi 151,2 €/100 kg/net standart oran menşe ülkeye göre değişir
Ek vergiler ve ücretler 3 ek önlem İthalat şartları: 4
KDV ithalatın yapıldığı üye devletin genel oranı, %17 ile %27 arası
Vergi hesaplamaVergi ve harçları hesapla →

Ek vergiler ve ithalat kuralları

Gümrük vergisine eklenen yükler ve eşyanın sınırda karşılaması gereken kurallar.

Ek vergiler ve ücretler 5

  • İlave gümrük vergisiEk vergiler %50 Y-155 belgesiyle (Rusya Federasyonu'ndan veya Belarus'tan doğrudan ya da dolaylı olarak ihraç edilen ürünler) · aksi hâlde muaf
    Uygulandığı menşe
    Belarus, Rusya dışındaki tüm ülkeler
    Hukuki dayanak
    Regulation 1227/25
    Belgeler
    • Y155 Rusya Federasyonu'ndan veya Belarus'tan doğrudan ya da dolaylı olarak ihraç edilen ürünler
  • İlave gümrük vergisiEk vergiler %50
    Uygulandığı menşe
    Belarus, Rusya
    Hukuki dayanak
    Regulation 1227/25
  • Düşük değerli gönderi vergisiDüşük değerli gönderilere uygulanan gümrük vergisi 3 EUR
    Uygulandığı menşe
    tüm ülkeler
    Geçerlilik
    31 Ekim 2026 tarihine kadar
    Hukuki dayanak
    Regulation 0382/26
  • Düşük değerli gönderi vergisiDüşük değerli gönderilere uygulanan gümrük vergisi 3 EUR
    Uygulandığı menşe
    tüm ülkeler
    Geçerlilik
    1 Kasım 2026 tarihinden itibaren
    Hukuki dayanak
    Regulation 0382/26
    Belgeler
    • C127 Satıcı ürün tanımlayıcısı
    • C128 Standart olmayan üretici ürün tanımlayıcısı
    • C129 Standart üretici ürün tanımlayıcısı
    • Y081 Beyan edilen ürün için standart üretici ürün tanımlayıcısı bulunmamaktadır
  • İşlem ücretiBirlik işlem ücreti 2 EUR
    Uygulandığı menşe
    tüm ülkeler
    Geçerlilik
    1 Kasım 2026 tarihinden itibaren
    Hukuki dayanak
    Regulation 2108/26
    Belgeler
    • Y126 Mesafeli satış yoluyla satılan eşya

İthalat şartları 5

  • İthalat denetimiVeteriner kontrolü
    Uygulandığı menşe
    Andorra, İsviçre, Faroe Adaları, Grönland, İzlanda, Liechtenstein, Norveç, San Marino dışındaki tüm ülkeler
    Hukuki dayanak
    Regulation 0632/21
    Belgeler
    • N853 Ürünler için Ortak Sağlık Giriş Belgesi (CHED-P) ((AB) 2019/1715 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü Ek II, Kısım 2, Bölüm B'de belirtildiği şekilde (OJ L 261))
    • Y170 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Andorra'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y171 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İsviçre'den gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y174 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İzlanda'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y175 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Lihtenştayn'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y176 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Norveç'ten gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y177 İlgili AB mevzuatı uyarınca, San Marino'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • C084 2019/2122 sayılı Tüzük madde 3 ve 4 uyarınca muafiyet (bilimsel amaçlı hayvanlar, araştırma ve teşhis numuneleri ile ürün analizi ve kalite testi numuneleri)
  • İthalat denetimiVeteriner kontrolü
    Uygulandığı menşe
    Faroe Adaları, Grönland
    Hukuki dayanak
    Regulation 0632/21
    Belgeler
    • N853 Ürünler için Ortak Sağlık Giriş Belgesi (CHED-P) ((AB) 2019/1715 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü Ek II, Kısım 2, Bölüm B'de belirtildiği şekilde (OJ L 261))
    • Y058 2019/2122 sayılı Komisyon Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü madde 7 (yolcuların kişisel bagajının parçası olan ve kişisel tüketim veya kullanım amaçlı eşya) veya madde 10 (piyasaya arz edilmesi amaçlanmayan, gerçek kişilere gönderilen küçük eşya gönderileri) uyarınca muafiyet
    • Y170 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Andorra'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y171 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İsviçre'den gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y174 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İzlanda'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y175 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Lihtenştayn'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y176 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Norveç'ten gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • Y177 İlgili AB mevzuatı uyarınca, San Marino'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
    • C084 2019/2122 sayılı Tüzük madde 3 ve 4 uyarınca muafiyet (bilimsel amaçlı hayvanlar, araştırma ve teşhis numuneleri ile ürün analizi ve kalite testi numuneleri)
  • İthalat denetimiOrganik ürünlere ilişkin ithalat kontrolü
    Uygulandığı menşe
    İsviçre, İzlanda, Liechtenstein, Norveç dışındaki tüm ülkeler
    Hukuki dayanak
    Regulation 2306/21
    Belgeler
    • C644 Organik ürünler için kontrol sertifikası
    • Y929 (AB) 2018/848 sayılı Tüzük (organik ürünler) kapsamına girmeyen eşya
  • İthalat denetimiİthalat kontrolü
    Uygulandığı menşe
    Ukrayna
    Hukuki dayanak
    Regulation 0692/14
    Belgeler
    • Y997 Kırım veya Sivastopol menşeli olmayan ya da bu bölgelere gönderilmeyen eşya ((AB) 692/2014 sayılı Konsey Tüzüğü madde 2 ve 2b.1)
    • N864 Herhangi bir ihracatçı tarafından fatura veya başka bir ticari belge üzerinde düzenlenen fatura beyanı veya menşe beyanı
    • N954 EUR.1 dolaşım belgesi
  • İthalat denetimiİthalat kontrolü
    Uygulandığı menşe
    Ukrayna
    Hukuki dayanak
    Regulation 0263/22
    Belgeler
    • Y984 Ukrayna'nın Donetsk, Herson, Luhansk ve Zaporijya oblastlarındaki hükümet kontrolü dışındaki bölgelerinden menşe almayan veya bu bölgelere gönderilmeyen eşya
    • N954 EUR.1 dolaşım belgesi
    • N864 Herhangi bir ihracatçı tarafından fatura veya başka bir ticari belge üzerinde düzenlenen fatura beyanı veya menşe beyanı

Tarife kotaları

Sıra numarasıMenşeKota içi vergiDönemMiktarKalanGeçerlilik
09.4282 Canada Muaf 1 Ocak 2021 – — — İthal lisansıyla yönetilir
09.4940 Mercosur 83 EUR / t 1 Mayıs 2026 – 31 Aralık 2026 — — İthal lisansıyla yönetilir
09.4945 Paraguay Muaf 1 Mayıs 2026 – 31 Aralık 2026 — — İthal lisansıyla yönetilir

Kalan miktarlar Komisyonun 23 Ekim 2026 tarihli haftalık kota raporundandır. Lisansla yönetilen kotalar ithal lisanslarıyla dağıtılır; kalan miktarları haftalık raporda yayımlanmaz.

AB üye devletlerinde ithalat KDV’si

Her üye devletin bu koddaki eşyaya uyguladığı oran (Komisyonun Taxes in Europe veritabanından). İndirimli oran bir kodun yalnızca bazı eşyalarını kapsayabilir; ulusal KDV mevzuatını kontrol edin.

  • Almanya %7 indirimli oran
  • Avusturya %10 indirimli oran
  • Belçika %6 indirimli oran
  • Bulgaristan %20
  • Çekya %12 indirimli oran
  • Danimarka %25
  • Estonya %24
  • Finlandiya %13,5 indirimli oran
  • Fransa %5,5 / %10 indirimli oran
  • Hırvatistan %25
  • Hollanda %9 indirimli oran
  • İrlanda %23
  • İspanya %10 indirimli oran
  • İsveç %6 indirimli oran
  • İtalya %10 indirimli oran
  • Kıbrıs %5 indirimli oran
  • Letonya %21
  • Litvanya %21
  • Lüksemburg %3 indirimli oran
  • Macaristan %27
  • Malta %0 indirimli oran
  • Polonya %5 indirimli oran
  • Portekiz %23
  • Romanya %11 indirimli oran
  • Slovakya %19 indirimli oran
  • Slovenya %9,5 indirimli oran
  • Yunanistan %13 indirimli oran

TEDB · 26 Ekim 2026

Ülkelere göre tercihli oranlar

Anlaşma veya rejimÜlkelerOran
standart oran (anlaşma yok)—151,2 €/100 kg/net
GTS-EBA (En az gelişmiş ülkelere yönelik özel düzenleme – Silah Dışında Her Şey)
Afganistan, Angola, Bangladeş, Benin ve 42 ülke daha

Afganistan, Angola, Bangladeş, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Cibuti, Çad, Eritre, Etiyopya, Gambiya, Gine, Gine-Bissau, Güney Sudan, Haiti, Kamboçya, Kiribati, Komorlar, Kongo - Kinşasa, Laos, Lesotho, Liberya, Madagaskar, Malavi, Mali, Moritanya, Mozambik, Myanmar (Burma), Nepal, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Ruanda, Sao Tome ve Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Adaları, Somali, Sudan, Tanzanya, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambiya

Muaf
CARIFORUM
Antigua ve Barbuda, Bahamalar, Barbados, Belize ve 10 ülke daha

Antigua ve Barbuda, Bahamalar, Barbados, Belize, Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago

Muaf
Denizaşırı Ülke ve Topraklar (OCT)
Antarktika, Aruba, Curaçao, Fransız Güney Toprakları ve 8 ülke daha

Antarktika, Aruba, Curaçao, Fransız Güney Toprakları, Fransız Polinezyası, Grönland, Karayip Hollandası, Saint Barthelemy, Saint Pierre ve Miquelon, Sint Maarten, Wallis ve Futuna, Yeni Kaledonya

Muaf
Orta Amerika El Salvador, Guatemala, Honduras, Kosta Rika, Nikaragua, Panama Muaf
SADC Ekonomik Ortaklık Anlaşması (EPA) Botsvana, Esvatini, Namibya Muaf
Doğu ve Güney Afrika Devletleri Mauritius, Seyşeller, Zimbabve Muaf
AB–Andorra anlaşması Andorra Muaf
AB–Arnavutluk anlaşması Arnavutluk Muaf
AB–Bosna-Hersek anlaşması Bosna-Hersek Muaf
AB–Kanada anlaşmasıKota Kanada Muaf
AB–Côte d’Ivoire anlaşması Côte d’Ivoire Muaf
AB–Kamerun anlaşması Kamerun Muaf
AB–Kolombiya anlaşması Kolombiya Muaf
AB–Ekvador anlaşması Ekvador Muaf
AB–Mısır anlaşması Mısır Muaf
Bir tarafta Avrupa Toplulukları ve üye devletleri ile diğer tarafta Fas Krallığı arasında bir ortaklık kuran Avrupa-Akdeniz Anlaşması'nın 1 ve 4 No'lu Protokollerinin değiştirilmesine ilişkin, Avrupa Birliği ile Fas Krallığı arasında mektup teatisi şeklindeki Anlaşma uyarınca tercihli menşe Batı Sahra Muaf
AB–Fiji anlaşması Fiji Muaf
AB–Birleşik Krallık anlaşması Birleşik Krallık Muaf
AB–Gürcistan anlaşması Gürcistan Muaf
AB–Gana anlaşması Gana Muaf
AB–İsrail anlaşması İsrail Muaf
AB–Ürdün anlaşması Ürdün Muaf
AB–Japonya anlaşması Japonya Muaf
AB–Kenya anlaşması Kenya Muaf
AB–Güney Kore anlaşması Güney Kore Muaf
AB–Lübnan anlaşması Lübnan Muaf
AB–Fas anlaşması Fas Muaf
AB–Moldova anlaşması Moldova Muaf
AB–Karadağ anlaşması Karadağ Muaf
AB–Kuzey Makedonya anlaşması Kuzey Makedonya Muaf
AB–Norveç anlaşmasıKota Norveç Muaf
AB–Yeni Zelanda anlaşması Yeni Zelanda Muaf
AB–Peru anlaşması Peru Muaf
AB–Papua Yeni Gine anlaşması Papua Yeni Gine Muaf
AB–Filistin Bölgeleri anlaşması Filistin Bölgeleri Muaf
AB–Paraguay anlaşmasıKota Paraguay Muaf
AB–Sırbistan anlaşması Sırbistan Muaf
AB–Singapur anlaşması Singapur Muaf
AB–San Marino gümrük birliği San Marino Muaf
AB–Ukrayna anlaşması Ukrayna Muaf
AB–Vietnam anlaşması Vietnam Muaf
AB–Samoa anlaşması Samoa Muaf
AB–Kosova anlaşması Kosova Muaf
AB–Güney Afrika anlaşması Güney Afrika Muaf
MercosurKota Arjantin, Brezilya, Uruguay 83 EUR / t
AB–Şili anlaşması Şili 113,4 EUR / 100 kg

AB: aylık ithalat · HS 0210.11

son 12 ay€5,7 Mn+%14,2 · önceki 12 ay
Ortalama ithalat fiyatıkg başına €3,30
Tercihli oran%16
Oca 2024: €536 BŞub 2024: €379 BMar 2024: €411 BNis 2024: €395 BMay 2024: €436 BHaz 2024: €283 BTem 2024: €383 BAğu 2024: €343 BEyl 2024: €385 BEki 2024: €275 BKas 2024: €334 BAra 2024: €274 BOca 2025: €468 BŞub 2025: €449 BMar 2025: €519 BNis 2025: €488 BMay 2025: €485 BHaz 2025: €385 BTem 2025: €362 BAğu 2025: €551 BEyl 2025: €584 BEki 2025: €431 BKas 2025: €621 BAra 2025: €385 BOca 2026: €536 BŞub 2026: €448 BMar 2026: €434 BNis 2026: €611 BMay 2026: €506 BHaz 2026: €353 BTem 2026: €422 BAğu 2026: €347 B 202420252026
Veriler Ağustos 2026 dönemine kadar (geçici) · Aylık veri: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Başlıca tedarikçiler, son 12 ay

ÜlkeDeğerPayDeğişim
Birleşik Krallık €4,4 Mn %78,1 +%9,8
Andorra €1 Mn %17,7 +%457
Kanada €140 B %2,5 +%700,3
Şili €52 B %0,9 —
Karadağ €27 B %0,5 -%41,3
Japonya €12 B %0,2 —
Norveç €6 B %0,1 -%99
İsviçre €701 %0 -%33,4

Aynı alt pozisyon diğer tarifelerde

0210.11 But, kol ve bunların parçaları (kemikli)

AB pozisyonları: 0210.11

Hukuki notlar

Fasıl notları: Fasıl 02 →

KN açıklayıcı notları

Avrupa Komisyonu'nun bu KN kodlarında eşyanın nasıl sınıflandırılacağına dair açıklayıcı notları. Hukuken bağlayıcı değildir ama gümrük idareleri bunlara uyar; Dünya Gümrük Örgütü'nün HS İzahnamelerini tamamlar. Türkçe resmî metni olmadığı için İngilizce gösterilir.

0210 · Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal

With the exception of subcutaneous fat and other fat of heading 0209, this heading covers meat and offal, salted, in brine, dried or smoked, of all the animals falling in headings 0101 to 0106.

As regards the terms ‘dried or smoked’ and ‘salted, in brine’, see additional notes 2(E) and 7 to this chapter.

0210 11 11 to 0210 11 90 · Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in

For the definition of the term ‘with bone in’, see the HS Subheading Explanatory Note to Chapter 2.

0210 11 11 to 0210 11 39 · Of domestic swine

The terms ‘hams’ and ‘shoulders’ are defined in additional note 2(A)(b) and (d) to this chapter.

0210 11 31 and 0210 11 39 · Dried or smoked

These subheadings cover hams, shoulders and cuts thereof, with bone in, of domestic swine, preserved by a drying or smoking process, even if these methods of preservation are combined with a prior salting or pickling treatment. This is particularly so in the case of hams which have been salted before being partially dehydrated, whether in the open air (hams of the Parma or Bayonne types) or by smoking (hams of the Ardennes type).

Hams, shoulders and cuts thereof which have been partially dehydrated, but the actual preservation of which is ensured by freezing or deep-freezing, fall in subheading 0203 22 11 or 0203 22 19.

Fasla ilişkin genel notlar

MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL

General

1. Meat and offal, fit and suitable for human consumption, remain classified in this chapter even if presented, for example, as intended for the manufacture of pet food.

2. For the purposes of this chapter, the scope of the words ‘meat’ and ‘offal’ is as described in the HS General Explanatory Note to this chapter.

3. Guidance on the different states in which meat and offal of this chapter can occur (fresh, chilled, frozen, salted or in brine, dried or smoked) is given in the HS General Explanatory Note to this chapter. It should be noted that deep-frozen meat and partially or totally de-frozen meat are to be classified in the same way as frozen meat. Moreover, ‘frozen’ covers not only meat which has been frozen when fresh but also meat which has first been slightly dried and then frozen in so far as its actual and lasting preservation depends essentially upon such freezing.

4. Guidance is also given, in the HS General Explanatory Note to this chapter, on the distinction between meat and offal of this chapter and that of Chapter 16. However, this chapter covers meat offal, raw, minced, or finely chopped but not further prepared, wrapped in plastic material (even in the form of sausages) solely for ease of handling or transport.

5. For the purposes of distinguishing between bone-in and boneless cuts, cartilage and tendons shall not be regarded as bone.

6. Meat and meat offal containing preservatives, stabilisers or antioxidants added for stopping the degradation of those products, remain classified in this chapter.

Additional note 1(A)(d) and additional note 1(A)(e)

For the purposes of additional notes 1(A)(d) and 1(A)(e) to this chapter (read in conjunction with additional note 1(C) to this chapter), whilst determining whether the conditions of the minimum and maximum number of ribs are fulfilled, only the ribs, whole or cut, directly attached to the vertebral column are to be counted.

According to this explanation, the diagram below shows an example of a bovine forequarter which would comply with additional notes 1(A)(d) and 1(A)(e) read in conjunction with additional note 1(C) to this chapter.

FOREQUARTER HINDQUARTER

Additional note 2(C)

For the purposes of additional note 2(C) to this chapter, as regards the two different cutting techniques and the parts ‘jowls’, ‘chaps’ and ‘chaps and jowls together’, see the diagrams below:

Additional note 6(a)

Salt is not considered to be a seasoning within the meaning of this additional note.

See also additional note 7 to this chapter.

Avrupa Birliği Kombine Nomenklatürü Açıklayıcı Notları, Resmî Gazete C serisi (konsolide metin ve sonraki değişiklikler) · © European Union

Bu satır önceki yıllarda

Her yılın Resmî Gazete’de yayımlanan Kombine Nomenklatürü: tanım, üçüncü ülke vergisi ve tamamlayıcı birim.

YılTanımÜçüncü ülke vergisiİlave ölçü birimi
2026 But ve but parçaları 151,2 €/100 kg/net —
2025 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2024 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2023 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2022 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2021 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2020 aynı 151,2 €/100 kg/net —
2019 Hams and cuts thereof 151,2 €/100 kg/net —

0210 11 31, AB Kombine Nomenklatürü’nde 0210.11 alt pozisyonu (but, kol ve bunların parçaları (kemikli)) altındaki bir tarife pozisyonudur.

Üçüncü ülke vergisi spesifik veya karma vergidir: 151,2 €/100 kg/net.

AB tarifesinde standart oran 151,2 €/100 kg/net; ancak ticaret anlaşmaları ve tercih rejimleri sayesinde 122 ülke bu eşyayı vergisiz gönderebilir — örneğin GTS-EBA ya da CARIFORUM kapsamında.

AB’de Belarus ve Rusya menşeli eşyaya gümrük vergisine ek olarak %50 ilave gümrük vergisi uygulanır.

Eylül 2025–Ağustos 2026 döneminde AB’ın bu eşyadaki ithalatı €5,7 Mn oldu; bir önceki 12 aya göre artış %14. İthalatın %78 kadarı Birleşik Krallık’tan geldi.

Aynı alt pozisyon için Türkiye vergisi %114,3, Birleşik Krallık vergisi %14, Kanada vergisi vergisiz, Meksika vergisi %10, Brezilya vergisi %9, Arjantin vergisi %9, Peru vergisi %6, Yeni Zelanda vergisi vergisiz, Japonya vergisi %8,5, Tayvan vergisi %15, KİK vergisi %5, İsviçre vergisi vergisiz, Kuzey Makedonya vergisi %15 ve Nijerya vergisi %20.

AB üye ülkeleri 2024 yılında 0210.11 alt pozisyonunda $222 Mn değerinde ithalat yaptı; AB dışından en büyük tedarikçi Birleşik Krallık oldu.

Sık sorulan sorular

0210 11 31 KN kodu için gümrük vergisi ne kadar?

AB Kombine Nomenklatürü’nde üçüncü ülke vergisi 151,2 €/100 kg/net; ilave ölçü birimi —. Anlaşma ülkelerine tanınan tercihli oranlar, anti-damping vergileri ve KDV bu orana dahil değildir.

0210 11 31 için hangi ülkelere daha düşük oran uygulanır?

126 ülkenin bu pozisyonda tercihli oranı var; 122 tanesinde oran sıfır (GTS-EBA, CARIFORUM, Denizaşırı Ülke ve Topraklar ve diğerleri). Oran yalnızca anlaşmanın menşe kurallarını karşılayan ve menşe ispat belgesi bulunan eşyaya uygulanır. Sayfada menşe ülkeyi seçerek oranı görebilirsiniz.

0210 11 31 için anti-damping veya ek vergi var mı?

Belarus ve Rusya menşeli eşyaya %50 ilave gümrük vergisi. Bu vergiler gümrük vergisine ek olarak alınır.

Türkiye menşeli eşya AB’ye bu vergiyle mi girer?

Gümrük Birliği kapsamındaki sanayi ürünleri A.TR dolaşım belgesiyle AB’ye gümrük vergisi ödemeden girebilir. Tarım ürünleri ve AKÇT ürünleri için ayrı tercihli rejimler uygulanır.

CSV olarak indir Değişiklikleri takip et (RSS)