1604 · Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
See subheading note 2 to this chapter.
AB Kombine Nomenklatürü · KN kodu · HS 1604.13
1604 13 11
1604 13 11: Sardalya ve çaça konserveleri: Zeytinyağı ile hazırlanmış veya konserve edilmiş olanlar
Sardalya ve çaça konserveleri
Tek başına beyan edilemez: 1 alt kırılımından birini kullanın Veri: AB Kombine Nomenklatürü, yürürlük 1 Ocak 2026 · kontrol 24 Ekim 2026
- 1604 Hazırlanmış veya konserve edilmiş balıklar; havyar ve balık yumurtalarından elde edilen havyar yerine kullanılan ürünler
- Fish, whole or in pieces, but not minced:
- 1604 13 Sardalya, sardinella ve palatika veya çaça balıkları
- Sardines:
- 1604 13 11 Zeytinyağı ile hazırlanmış veya konserve edilmiş olanlar
Ne ödersiniz
İthalat: AB
Gümrük vergisi %12,5 standart oran menşe ülkeye göre değişir
Ek vergiler ve ücretler 2 ek önlem İthalat şartları: 6 KDV ithalatın yapıldığı üye devletin genel oranı, %17 ile %27 arası
Vergi hesaplamaVergi ve harçları hesapla → Ek vergiler ve ithalat kuralları
Gümrük vergisine eklenen yükler ve eşyanın sınırda karşılaması gereken kurallar.
Ek vergiler ve ücretler 3
- Düşük değerli gönderi vergisiDüşük değerli gönderilere uygulanan gümrük vergisi 3 EUR
- Uygulandığı menşe
- tüm ülkeler
- Geçerlilik
- 31 Ekim 2026 tarihine kadar
- Hukuki dayanak
- Regulation 0382/26
- Düşük değerli gönderi vergisiDüşük değerli gönderilere uygulanan gümrük vergisi 3 EUR
- Uygulandığı menşe
- tüm ülkeler
- Geçerlilik
- 1 Kasım 2026 tarihinden itibaren
- Hukuki dayanak
- Regulation 0382/26
- İşlem ücretiBirlik işlem ücreti 2 EUR
- Uygulandığı menşe
- tüm ülkeler
- Geçerlilik
- 1 Kasım 2026 tarihinden itibaren
- Hukuki dayanak
- Regulation 2108/26
- Belgeler
- Y126 Mesafeli satış yoluyla satılan eşya
İthalat şartları 7
- Yasak veya kısıtlamaİthalat yasağı
- Uygulandığı menşe
- Kuzey Kore
- Hukuki dayanak
- Regulation 1548/17
- İthalat denetimiVeteriner kontrolü
- Uygulandığı menşe
- Andorra, İsviçre, Faroe Adaları, Grönland, İzlanda, Liechtenstein, Norveç, San Marino dışındaki tüm ülkeler
- Hukuki dayanak
- Regulation 0632/21
- Belgeler
- N853 Ürünler için Ortak Sağlık Giriş Belgesi (CHED-P) ((AB) 2019/1715 sayılı Komisyon Uygulama Tüzüğü Ek II, Kısım 2, Bölüm B'de belirtildiği şekilde (OJ L 261))
- Y058 2019/2122 sayılı Komisyon Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü madde 7 (yolcuların kişisel bagajının parçası olan ve kişisel tüketim veya kullanım amaçlı eşya) veya madde 10 (piyasaya arz edilmesi amaçlanmayan, gerçek kişilere gönderilen küçük eşya gönderileri) uyarınca muafiyet
- Y170 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Andorra'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y171 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İsviçre'den gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y172 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Faroe Adaları'ndan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y173 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Grönland'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y174 İlgili AB mevzuatı uyarınca, İzlanda'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y175 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Lihtenştayn'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y176 İlgili AB mevzuatı uyarınca, Norveç'ten gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y177 İlgili AB mevzuatı uyarınca, San Marino'dan gelen üçüncü ülke menşeli eşya
- Y931 (AB) 2021/630 sayılı Komisyon Yetki Devrine Dayanan Tüzüğü madde 3 uyarınca veteriner kontrollerine ilişkin istisnadan yararlanan eşya
- C084 2019/2122 sayılı Tüzük madde 3 ve 4 uyarınca muafiyet (bilimsel amaçlı hayvanlar, araştırma ve teşhis numuneleri ile ürün analizi ve kalite testi numuneleri)
- İthalat denetimiYasa dışı, bildirilmeyen ve düzenlenmeyen balıkçılığa ilişkin kontrol
- Uygulandığı menşe
- Kamerun, Kamboçya, Komorlar, Trinidad ve Tobago, Saint Vincent ve Grenadinler dışındaki tüm ülkeler
- Hukuki dayanak
- Regulation 1005/08
- İthalat denetimiYasa dışı, bildirilmeyen ve düzenlenmeyen balıkçılığa ilişkin kontrol
- Uygulandığı menşe
- Kamboçya, Kamerun, Komorlar, Saint Vincent ve Grenadinler, Trinidad ve Tobago
- Geçerlilik
- 9 Ocak 2027 tarihine kadar
- Hukuki dayanak
- Regulation 1005/08
- Belgeler
- Y927 Beyan edilen eşya, (AT) 1005/2008 sayılı Konsey Tüzüğü kapsamına girmemektedir
- İthalat denetimiOrganik ürünlere ilişkin ithalat kontrolü
- Uygulandığı menşe
- İsviçre, İzlanda, Liechtenstein, Norveç dışındaki tüm ülkeler
- Hukuki dayanak
- Regulation 2306/21
- İthalat denetimiİthalat kontrolü
- Uygulandığı menşe
- Ukrayna
- Hukuki dayanak
- Regulation 0692/14
- İthalat denetimiİthalat kontrolü
- Uygulandığı menşe
- Ukrayna
- Hukuki dayanak
- Regulation 0263/22
- Belgeler
- Y984 Ukrayna'nın Donetsk, Herson, Luhansk ve Zaporijya oblastlarındaki hükümet kontrolü dışındaki bölgelerinden menşe almayan veya bu bölgelere gönderilmeyen eşya
- N954 EUR.1 dolaşım belgesi
- N864 Herhangi bir ihracatçı tarafından fatura veya başka bir ticari belge üzerinde düzenlenen fatura beyanı veya menşe beyanı
TARIC alt kırılımları
Eşyaya uyan 10 haneli TARIC kodunu beyan edin: önlemler alt kırılımlar arasında farklı olabilir.
| 1604 13 11 20 | Of the species Sardina pilchardus |
| 1604 13 11 90 | Other |
Tarife kotaları
| Sıra numarası | Menşe | Kota içi vergi | Dönem | Miktar | Kalan | Geçerlilik |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.1201 | Tunisia | Muaf | 1 Ocak 2026 – 31 Aralık 2026 | 100.000 kg | 24 kg | Kritik |
| 09.1504 | Albania | %6 | 1 Ocak 2026 – 31 Aralık 2026 | 100.000 kg | 100.000 kg | Açık |
| 09.1524 | Montenegro | %6 | 1 Ocak 2026 – 31 Aralık 2026 | 200.000 kg | 200.000 kg | Açık |
| 09.1598 | Bosnia and Herzegovina | %6 | 1 Ocak 2026 – 31 Aralık 2026 | 50.000 kg | 50.000 kg | Açık |
| 09.8308 | Canada | Muaf | 1 Ocak 2026 – 31 Aralık 2026 | 200.000 kg | 200.000 kg | Açık |
Kalan miktarlar Komisyonun 23 Ekim 2026 tarihli haftalık kota raporundandır.
İhracat önlemleri 2
Bu eşya AB’den çıkarken uygulanan yasaklar, lisanslar, kontroller ve yaptırımlar.
| İhracat önlemleri | Varış yeri | Hukuki dayanak | Geçerlilik |
|---|---|---|---|
| Control on illegal, unreported and unregulated fishing | ERGA OMNES (hariç Kamerun, Kamboçya, Komorlar, Trinidad ve Tobago, Saint Vincent ve Grenadinler) | Regulation 1005/08 | 10 Ocak 2026 |
| Control on illegal, unreported and unregulated fishing | Kamerun, Kamboçya, Komorlar, Trinidad ve Tobago, Saint Vincent ve Grenadinler | Regulation 1005/08 | 11 Aralık 2013 – 9 Ocak 2027 |
TARIC verisi: 26 Ekim 2026
AB üye devletlerinde ithalat KDV’si
Her üye devletin bu koddaki eşyaya uyguladığı oran (Komisyonun Taxes in Europe veritabanından). İndirimli oran bir kodun yalnızca bazı eşyalarını kapsayabilir; ulusal KDV mevzuatını kontrol edin.
-
Almanya %7 indirimli oran -
Avusturya %10 indirimli oran -
Belçika %6 indirimli oran -
Bulgaristan %20 -
Çekya %12 indirimli oran -
Danimarka %25 -
Estonya %24 -
Finlandiya %13,5 indirimli oran -
Fransa %5,5 indirimli oran -
Hırvatistan %25 -
Hollanda %9 indirimli oran -
İrlanda %23 -
İspanya %10 indirimli oran -
İsveç %6 indirimli oran -
İtalya %10 indirimli oran -
Kıbrıs %19 -
Letonya %12 indirimli oran -
Litvanya %21 -
Lüksemburg %3 indirimli oran -
Macaristan %27 -
Malta %18 -
Polonya %5 indirimli oran -
Portekiz %6 indirimli oran -
Romanya %11 indirimli oran -
Slovakya %19 indirimli oran -
Slovenya %9,5 indirimli oran -
Yunanistan %13 indirimli oran
TEDB · 26 Ekim 2026
Ülkelere göre tercihli oranlar
| Anlaşma veya rejim | Ülkeler | Oran |
|---|---|---|
| standart oran (anlaşma yok) | — | %12,5 |
| GTS-EBA (En az gelişmiş ülkelere yönelik özel düzenleme – Silah Dışında Her Şey) | Afganistan, Angola, Bangladeş, Benin ve 42 ülke dahaAfganistan, Angola, Bangladeş, Benin, Burkina Faso, Burundi, Butan, Cibuti, Çad, Eritre, Etiyopya, Gambiya, Gine, Gine-Bissau, Güney Sudan, Haiti, Kamboçya, Kiribati, Komorlar, Kongo - Kinşasa, Laos, Lesotho, Liberya, Madagaskar, Malavi, Mali, Moritanya, Mozambik, Myanmar (Burma), Nepal, Nijer, Orta Afrika Cumhuriyeti, Ruanda, Sao Tome ve Principe, Senegal, Sierra Leone, Solomon Adaları, Somali, Sudan, Tanzanya, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Zambiya | Muaf |
| CARIFORUM | Antigua ve Barbuda, Bahamalar, Barbados, Belize ve 10 ülke dahaAntigua ve Barbuda, Bahamalar, Barbados, Belize, Dominik Cumhuriyeti, Dominika, Grenada, Guyana, Jamaika, Saint Kitts ve Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ve Grenadinler, Surinam, Trinidad ve Tobago | Muaf |
| Denizaşırı Ülke ve Topraklar (OCT) | Antarktika, Aruba, Curaçao, Fransız Güney Toprakları ve 8 ülke dahaAntarktika, Aruba, Curaçao, Fransız Güney Toprakları, Fransız Polinezyası, Grönland, Karayip Hollandası, Saint Barthelemy, Saint Pierre ve Miquelon, Sint Maarten, Wallis ve Futuna, Yeni Kaledonya | Muaf |
| GTS+ (sürdürülebilir kalkınma ve iyi yönetişim için teşvik düzenlemesi) | Bolivya, Cabo Verde, Filipinler, Kırgızistan ve 4 ülke dahaBolivya, Cabo Verde, Filipinler, Kırgızistan, Moğolistan, Özbekistan, Pakistan, Sri Lanka | Muaf |
| Orta Amerika | El Salvador, Guatemala, Honduras, Kosta Rika, Nikaragua, Panama | Muaf |
| SADC Ekonomik Ortaklık Anlaşması (EPA) | Botsvana, Esvatini, Namibya | Muaf |
| Doğu ve Güney Afrika Devletleri | Mauritius, Seyşeller, Zimbabve | Muaf |
| AB–Andorra anlaşması | Andorra | Muaf |
| AB–Kanada anlaşması | Kanada | Muaf |
| AB–Côte d’Ivoire anlaşması | Côte d’Ivoire | Muaf |
| AB–Şili anlaşması | Şili | Muaf |
| AB–Kamerun anlaşması | Kamerun | Muaf |
| AB–Kolombiya anlaşması | Kolombiya | Muaf |
| AB–Ekvador anlaşması | Ekvador | Muaf |
| Bir tarafta Avrupa Toplulukları ve üye devletleri ile diğer tarafta Fas Krallığı arasında bir ortaklık kuran Avrupa-Akdeniz Anlaşması'nın 1 ve 4 No'lu Protokollerinin değiştirilmesine ilişkin, Avrupa Birliği ile Fas Krallığı arasında mektup teatisi şeklindeki Anlaşma uyarınca tercihli menşe | Batı Sahra | Muaf |
| AB–Fiji anlaşması | Fiji | Muaf |
| AB–Birleşik Krallık anlaşması | Birleşik Krallık | Muaf |
| AB–Gürcistan anlaşması | Gürcistan | Muaf |
| AB–Gana anlaşması | Gana | Muaf |
| AB–Japonya anlaşması | Japonya | Muaf |
| AB–Kenya anlaşması | Kenya | Muaf |
| AB–Güney Kore anlaşması | Güney Kore | Muaf |
| AB–Lübnan anlaşması | Lübnan | Muaf |
| AB–Fas anlaşması | Fas | Muaf |
| AB–Moldova anlaşması | Moldova | Muaf |
| AB–Kuzey Makedonya anlaşması | Kuzey Makedonya | Muaf |
| AB–Meksika anlaşması | Meksika | Muaf |
| AB–Yeni Zelanda anlaşması | Yeni Zelanda | Muaf |
| AB–Peru anlaşması | Peru | Muaf |
| AB–Papua Yeni Gine anlaşması | Papua Yeni Gine | Muaf |
| AB–Filistin Bölgeleri anlaşması | Filistin Bölgeleri | Muaf |
| AB–Singapur anlaşması | Singapur | Muaf |
| AB–San Marino gümrük birliği | San Marino | Muaf |
| AB–Türkiye anlaşması | Türkiye | Muaf |
| AB–Ukrayna anlaşması | Ukrayna | Muaf |
| AB–Samoa anlaşması | Samoa | Muaf |
| AB–Kosova anlaşması | Kosova | Muaf |
| AB–Güney Afrika anlaşması | Güney Afrika | Muaf |
| AB–Vietnam anlaşması | Vietnam | %1,5 |
| AEA – Avrupa Ekonomik Alanı | İzlanda, Liechtenstein, Norveç | %3,7 |
| AB–Arnavutluk anlaşmasıKota | Arnavutluk | %6 |
| AB–Bosna-Hersek anlaşmasıKota | Bosna-Hersek | %6 |
| AB–Karadağ anlaşmasıKota | Karadağ | %6 |
| AB–Sırbistan anlaşması | Sırbistan | %8,7 |
| GTS – Genel düzenleme | Cook Adaları, Endonezya, Hindistan, Kongo - Brazavil ve 6 ülke dahaCook Adaları, Endonezya, Hindistan, Kongo - Brazavil, Mikronezya, Nijerya, Niue, Suriye, Tacikistan, Vanuatu | %9 |
| Mercosur | Arjantin, Brezilya, Paraguay, Uruguay | %10,9 |
AB: aylık ithalat · HS 1604.13
son 12 ay€165,9 Mn+%34,2 · önceki 12 ay
Ortalama ithalat fiyatıkg başına €4,94
Tercihli oran%95
Başlıca tedarikçiler, son 12 ay
| Ülke | Değer | Pay | Değişim |
|---|---|---|---|
 Fas | €147,9 Mn | %89,1 | +%27,9 |
 Batı Sahra | €4,7 Mn | %2,8 | — |
 Çin | €4,5 Mn | %2,7 | +%87,4 |
 Tunus | €2 Mn | %1,2 | +%338,5 |
 Endonezya | €1,6 Mn | %1 | +%89 |
 Filipinler | €1,2 Mn | %0,7 | -%6 |
 Norveç | €1,2 Mn | %0,7 | +%16.022,5 |
 Birleşik Krallık | €926 B | %0,6 | +%22,9 |
Aynı alt pozisyon diğer tarifelerde
1604.13 Sardalya, sardinella ve palatika veya çaça balıkları
Türkiye %80 Üçüncü ülke vergisi 3 tarife pozisyonu 
ABD Muaf – %20 Genel (MFN) 5 tarife pozisyonu · ortalama %7,6 Birleşik Krallık %12 Üçüncü ülke vergisi 8 tarife pozisyonu 
Kanada Muaf – %9 Genel (MFN) 2 tarife pozisyonu · ortalama %4,5 
Meksika %20 Genel (MFN) 3 tarife pozisyonu 
Brezilya %14,4 – %32 Genel (MFN) 2 tarife pozisyonu · ortalama %23,2 
Arjantin %16 Genel (MFN) 8 tarife pozisyonu 
Peru Muaf Genel (MFN) 6 tarife pozisyonu 
Yeni Zelanda Muaf – %5 Genel (MFN) 3 tarife pozisyonu · ortalama %1,7 
Japonya %9,6 Genel (MFN) 2 tarife pozisyonu 
Tayvan %30 Genel (MFN) 6 tarife pozisyonu 
KİK %5 Genel (MFN) 1 tarife pozisyonu 
İsviçre Muaf Genel (MFN) 3 tarife pozisyonu · 1× spesifik veya karma vergi Norveç Muaf Genel (MFN) 2 tarife pozisyonu 
Kuzey Makedonya Muaf Genel (MFN) 3 tarife pozisyonu 
Nijerya %20 Genel (MFN) 2 tarife pozisyonu AB pozisyonları: 1604.13
Benzer eşya için bağlayıcı tarife kararları
ABD Gümrük ve Sınır Koruma Teşkilatı (CROSS) ve İngiltere vergi idaresi HMRC (Advance Tariff Rulings) tarafından bu koda giren eşya için verilmiş kararlar. Karar yalnızca sahibini bağlar, ama idarelerin benzer eşyayı nasıl sınıflandırdığını gösterir. Eşya tanımları idarelerin kendi İngilizce metinleridir.
- 600013146 HMRC
Frozen coated sprat, whitebait For human consumption. Coated raw whitebait species (Sprattus sprattus), small fish with tail . Ingredients: Whitebait (fish) 60%, wheat flour, water, salt, yeast. Packed in 20 polythene bags weighing 454 gm inside cardboard carton.
Hukuki notlar
KN açıklayıcı notları
Avrupa Komisyonu'nun bu KN kodlarında eşyanın nasıl sınıflandırılacağına dair açıklayıcı notları. Hukuken bağlayıcı değildir ama gümrük idareleri bunlara uyar; Dünya Gümrük Örgütü'nün HS İzahnamelerini tamamlar. Türkçe resmî metni olmadığı için İngilizce gösterilir.
Fasla ilişkin genel notlar
PREPARATIONS OF MEAT, OF FISH OR OF CRUSTACEANS, MOLLUSCS OR OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
General
For the classification of composite food preparations (including so-called ‘prepared meals’) consisting of, for example, sausage, meat, meat offal, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates or any combination thereof, together with vegetables, spaghetti, sauce, etc., see note 2 to this chapter and the HS General Explanatory Note to this chapter, penultimate paragraph.
The second sentence of the first paragraph of note 2 (classification in the heading corresponding to the component which predominates by weight) also applies to the determination of the subheadings. The foregoing does not apply, however, to preparations containing liver, of headings 1601 00 and 1602 (see paragraph 2 of the note).
Additional note 2
As a general rule, the cut from which a part is obtained is identifiable only where the part measures approximately 100 × 80 × 2 mm or more.
The expression ‘parts thereof’ applies solely to parts when the cut from which they were obtained (for example, hams) can be determined by positive means, rather than by a process of elimination.
Avrupa Birliği Kombine Nomenklatürü Açıklayıcı Notları, Resmî Gazete C serisi (konsolide metin ve sonraki değişiklikler) · © European Union
Bu satır önceki yıllarda
Her yılın Resmî Gazete’de yayımlanan Kombine Nomenklatürü: tanım, üçüncü ülke vergisi ve tamamlayıcı birim.
| Yıl | Tanım | Üçüncü ülke vergisi | İlave ölçü birimi |
|---|---|---|---|
| 2026 | Zeytinyağı ile hazırlanmış veya konserve edilmiş olanlar | %12,5 | — |
| 2025 | aynı | %12,5 | — |
| 2024 | aynı | %12,5 | — |
| 2023 | aynı | %12,5 | — |
| 2022 | aynı | %12,5 | — |
| 2021 | aynı | %12,5 | — |
| 2020 | aynı | %12,5 | — |
| 2019 | In olive oil | %12,5 | — |
1604 13 11, AB Kombine Nomenklatürü’nde 1604.13 alt pozisyonu (sardalya, sardinella ve palatika veya çaça balıkları) altındaki bir tarife pozisyonudur.
Üçüncü ülke vergisi %12,5; miktar — olarak beyan edilir.
AB tarifesinde standart oran %12,5; ancak ticaret anlaşmaları ve tercih rejimleri sayesinde 123 ülke bu eşyayı vergisiz gönderebilir — örneğin GTS-EBA ya da CARIFORUM kapsamında.
Eylül 2025–Ağustos 2026 döneminde AB’ın bu eşyadaki ithalatı €165,9 Mn oldu; bir önceki 12 aya göre artış %34. İthalatın %89 kadarı Fas’tan geldi.
Aynı alt pozisyon için Türkiye vergisi %80, ABD vergisi %0–%20, Birleşik Krallık vergisi %12, Kanada vergisi %0–%9, Meksika vergisi %20, Brezilya vergisi %14,4–%32, Arjantin vergisi %16, Peru vergisi vergisiz, Yeni Zelanda vergisi %0–%5, Japonya vergisi %9,6, Tayvan vergisi %30, KİK vergisi %5, İsviçre vergisi vergisiz, Norveç vergisi vergisiz, Kuzey Makedonya vergisi vergisiz ve Nijerya vergisi %20.
AB üye ülkeleri 2024 yılında 1604.13 alt pozisyonunda $352 Mn değerinde ithalat yaptı; AB dışından en büyük tedarikçi Fas oldu.
Sık sorulan sorular
1604 13 11 KN kodu için gümrük vergisi ne kadar?
AB Kombine Nomenklatürü’nde üçüncü ülke vergisi %12,5; ilave ölçü birimi —. Anlaşma ülkelerine tanınan tercihli oranlar, anti-damping vergileri ve KDV bu orana dahil değildir.
1604 13 11 için hangi ülkelere daha düşük oran uygulanır?
145 ülkenin bu pozisyonda tercihli oranı var; 123 tanesinde oran sıfır (GTS-EBA, CARIFORUM, Denizaşırı Ülke ve Topraklar ve diğerleri). Oran yalnızca anlaşmanın menşe kurallarını karşılayan ve menşe ispat belgesi bulunan eşyaya uygulanır. Sayfada menşe ülkeyi seçerek oranı görebilirsiniz.
Türkiye menşeli eşya AB’ye bu vergiyle mi girer?
Gümrük Birliği kapsamındaki sanayi ürünleri A.TR dolaşım belgesiyle AB’ye gümrük vergisi ödemeden girebilir. Tarım ürünleri ve AKÇT ürünleri için ayrı tercihli rejimler uygulanır.