Alt pozisyon · Fasıl 96 · Pozisyon 9603
9603.29: Diş fırçaları, traş fırçaları, saç fırçaları, kirpik: diğerleri
Resmî tanım Diğerleri
9603.29 alt pozisyonu, 96. fasıldaki 9603 pozisyonuna (süpürgeler ve fırçalar) bağlıdır.
Ne ödersiniz
İthalat: Türkiye
Türkiye oranları, Ticaret Bakanlığı’nın konsolide ettiği 2026 İthalat Rejimi Kararı’nın uygulanan vergileridir (Ağustos 2026’ya kadarki değişikliklerle). İlave gümrük vergisi (İGV) ve bazı tarım ürünlerinde ek mali yükümlülük (EMY) bunlara eklenir. Dipnotlar belirli ülkeler veya dönemler için oranı düşürebilir: pozisyon sayfasına bakın.
Ulusal pozisyonlara göre oranlar · Türk Gümrük Tarife Cetveli
Türkiye pozisyonları →- 9603.29 Diğerleri:
- 9603.29.30.00.00 Saç fırçaları %3,7Adet
- 9603.29.80.00.00 Diğerleri %3,7
Ek vergiler ve ithalat kuralları
Gümrük vergisine eklenen yükler ve eşyanın sınırda karşılaması gereken kurallar.
Ek vergiler ve ücretler 1
- İlave gümrük vergisi (İGV) %23
- Uygulandığı menşe
- Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çekya, Almanya, Danimarka, Estonya, İspanya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, Hırvatistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Litvanya, Lüksemburg, Letonya, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, İsveç, Slovenya, Slovakya, İsviçre, İzlanda, Liechtenstein, Norveç, Arnavutluk, Venezuela, Birleşik Krallık, Bosna-Hersek, Fas, Faroe Adaları, Filistin Bölgeleri, Gürcistan, Güney Kore, İsrail, Karadağ, Kosova, Kuzey Makedonya, Malezya, Mısır, Mauritius, Moldova, Sırbistan, Singapur, Şili, Tunus dışındaki tüm ülkeler
- Hukuki dayanak
- Karar 3351 (İGV), 2026
İthalat şartları 1
- İthalatta gözetimSaç fırçaları · 11.000 (ABD Doları/Ton*) ABD Doları/ (birim gümrük kıymeti; *Ton: Brüt ağırlık)
- Uygulandığı menşe
- tüm ülkeler
- Geçerlilik
- 30 Ocak 2026 tarihinden itibaren
- Hukuki dayanak
- Gözetim Tebliği 2026/21 (RG 31.12.2025, 33124 (4. Mükerrer))
Ülkelere göre tercihli oranlar
AB: aylık ithalat
Başlıca tedarikçiler, son 12 ay
| Ülke | Değer | Pay | Değişim |
|---|---|---|---|
| €154,1 Mn | %77,6 | -%7,7 | |
| €22,6 Mn | %11,4 | -%11,3 | |
| €10,9 Mn | %5,5 | -%18,3 | |
| €1,7 Mn | %0,9 | -%29,6 | |
| €1,7 Mn | %0,9 | -%35 | |
| €856 B | %0,4 | -%19,4 | |
| €828 B | %0,4 | -%19,3 | |
| €778 B | %0,4 | +%16 |
Aynı alt pozisyon diğer tarifelerde
2024 dünya ticareti
Ticaret değeri (ABD doları) kayıtlı ticaret yok < $82,3 B$82,3 B+$1,4 Mn+$8,9 Mn+> $32,2 Mn
İhracat: 155
- Çin: $844,2 Mn
- Almanya: $63,6 Mn
- Birleşik Krallık: $53,3 Mn
- Güney Kore: $52 Mn
- Amerika Birleşik Devletleri: $32,2 Mn
- İtalya: $21,2 Mn
- Fransa: $14,9 Mn
- Polonya: $14,3 Mn
- Belçika: $14,2 Mn
- Hollanda: $12,7 Mn
- Dominik Cumhuriyeti: $12 Mn
- İspanya: $11,1 Mn
- Malezya: $10,6 Mn
- Tayvan: $8,9 Mn
- Vietnam: $7,9 Mn
- Çekya: $7,2 Mn
- Honduras: $7,1 Mn
- Japonya: $6,7 Mn
- Meksika: $6 Mn
- Çin Hong Kong ÖİB: $5,5 Mn
- Tayland: $5,3 Mn
- Avusturya: $4,7 Mn
- Macaristan: $4,6 Mn
- Türkiye: $4,4 Mn
- Danimarka: $4 Mn
- İsveç: $3,9 Mn
- Endonezya: $3,1 Mn
- Brezilya: $2 Mn
- Hindistan: $1,9 Mn
- İsviçre: $1,8 Mn
- Mauritius: $1,7 Mn
- Güney Afrika: $1,5 Mn
- El Salvador: $1,5 Mn
- Finlandiya: $1,4 Mn
- Singapur: $1,4 Mn
- Kanada: $1,2 Mn
- Slovenya: $1,2 Mn
- Suudi Arabistan: $1,1 Mn
- Hırvatistan: $1,1 Mn
- İsrail: $1,1 Mn
- Avustralya: $902,1 B
- Kamboçya: $893,4 B
- Norveç: $857,1 B
- Filipinler: $809,3 B
- Slovakya: $768,9 B
- Estonya: $659,3 B
- Kolombiya: $616,9 B
- Litvanya: $616,4 B
- Bangladeş: $526,6 B
- Sri Lanka: $406,4 B
- İrlanda: $385,1 B
- Birleşik Arap Emirlikleri: $383,8 B
- Portekiz: $366,5 B
- Sırbistan: $344,1 B
- Yunanistan: $330,5 B
- Pakistan: $317,9 B
- Bulgaristan: $306,3 B
- Rusya: $303,9 B
- Letonya: $273,4 B
- Kosta Rika: $269,8 B
Ticaret değeri (ABD doları) kayıtlı ticaret yok < $319,1 B$319,1 B+$3,6 Mn+$13,6 Mn+> $48,4 Mn
İthalat: 212
- Amerika Birleşik Devletleri: $235,7 Mn
- Almanya: $86,5 Mn
- Güney Kore: $67,6 Mn
- Japonya: $63,6 Mn
- Vietnam: $63,4 Mn
- Fransa: $55 Mn
- Birleşik Krallık: $48,4 Mn
- Polonya: $39 Mn
- Kanada: $35,2 Mn
- Hollanda: $31,3 Mn
- İspanya: $29 Mn
- Meksika: $28,3 Mn
- Avustralya: $26,3 Mn
- İtalya: $25,6 Mn
- Belçika: $21,6 Mn
- Rusya: $21 Mn
- Avusturya: $20,4 Mn
- Hindistan: $19,2 Mn
- Çekya: $14,1 Mn
- Tayland: $13,9 Mn
- Türkiye: $13,6 Mn
- Singapur: $13,3 Mn
- Malezya: $13,1 Mn
- Suudi Arabistan: $13 Mn
- Çin Hong Kong ÖİB: $11,7 Mn
- Brezilya: $10,9 Mn
- İsveç: $10,9 Mn
- Çin: $10,4 Mn
- Macaristan: $9,6 Mn
- Filipinler: $9,1 Mn
- Kolombiya: $8,8 Mn
- İsrail: $8,5 Mn
- İsviçre: $8,4 Mn
- Birleşik Arap Emirlikleri: $8 Mn
- Danimarka: $7,7 Mn
- İrlanda: $7,2 Mn
- Endonezya: $7,2 Mn
- Kazakistan: $7 Mn
- Slovakya: $6,7 Mn
- Güney Afrika: $6,1 Mn
- Kırgızistan: $6 Mn
- Romanya: $5,6 Mn
- Norveç: $5,3 Mn
- Çin Makao ÖİB: $5,3 Mn
- Tayvan: $5,1 Mn
- Portekiz: $4,8 Mn
- Ukrayna: $4,6 Mn
- Kuveyt: $4,2 Mn
- Arjantin: $4,2 Mn
- Hırvatistan: $3,9 Mn
- Şili: $3,8 Mn
- Peru: $3,6 Mn
- Finlandiya: $3,4 Mn
- Sırbistan: $3,3 Mn
- Yunanistan: $2,9 Mn
- Yeni Zelanda: $2,8 Mn
- Dominik Cumhuriyeti: $2,8 Mn
- Slovenya: $2,6 Mn
- Bulgaristan: $2,5 Mn
- Bosna-Hersek: $2,3 Mn
En büyük ihracatçılar
| Sıra | Ülke | Değer | Pay |
|---|---|---|---|
| 1 | $844,2 Mn | %66,6 | |
| 2 | $63,6 Mn | %5 | |
| 3 | $53,3 Mn | %4,2 | |
| 4 | $52 Mn | %4,1 | |
| 5 | $32,2 Mn | %2,5 | |
| 6 | $21,2 Mn | %1,7 | |
| 7 | $14,9 Mn | %1,2 | |
| 8 | $14,3 Mn | %1,1 | |
| 9 | $14,2 Mn | %1,1 | |
| 10 | $12,7 Mn | %1 |
En büyük ithalatçılar
| Sıra | Ülke | Değer | Pay |
|---|---|---|---|
| 1 | $235,7 Mn | %18,6 | |
| 2 | $86,5 Mn | %6,8 | |
| 3 | $67,6 Mn | %5,3 | |
| 4 | $63,6 Mn | %5 | |
| 5 | $63,4 Mn | %5 | |
| 6 | $55 Mn | %4,3 | |
| 7 | $48,4 Mn | %3,8 | |
| 8 | $39 Mn | %3,1 | |
| 9 | $35,2 Mn | %2,8 | |
| 10 | $31,3 Mn | %2,5 |
Bu ürüne dünyada uygulanan gümrük vergileri 165
Her ülkenin bu HS alt pozisyonundaki eşyaya uyguladığı en çok kayrılan ülke (MFN) vergisi: ulusal tarife satırlarının ortalaması ve farklıysa en düşük ile en yüksek satır. Ticaret anlaşması olan ülkelerden gelen eşya çoğu zaman daha az öder.
- %15ortanca vergi
- 11vergisiz ülke sayısı (MFN)
- %56en yüksek: Mısır, Bahamalar, Barbados
165
| İthalatçı ülke | MFN vergisi | satırlar en düşük – en yüksek | veri yılı |
|---|---|---|---|
| %2,5 | 2018 · HS 2012 | ||
| %5,7* | %4,1 – %7,3 | 2023 | |
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2021 · HS 2017 | ||
| %20 | 2021 · HS 2007 | ||
| %18 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %6 | 2021 · HS 2012 | ||
| %3,7 | 2023 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %15 | 2023 · HS 2017 | ||
| %45 | 2022 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %25 | 2023 · HS 2017 | ||
| %40 | %20 – %60 | 2022 · HS 2017 | |
| %12 | %8 – %15 | 2021 · HS 2017 | |
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %2 | 2023 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %7,5 | %5 – %10 | 2022 | |
| %15 | 2023 | ||
| %18 | 2023 · HS 2017 | ||
| %0 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %10 | 2022 | ||
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %22 | 2021 · HS 2002 | ||
| %12 | 2023 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %0 | 2022 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %6 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %15 | 2022 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %12 | %8 – %15 | 2023 | |
| %15 | 2023 | ||
| %35 | 2021 · HS 2017 | ||
| %40 | 2023 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %10 | 2023 | ||
| %12 | 2017 · HS 2017 | ||
| %13 | 2023 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 · HS 2012 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %8 | 2023 | ||
| %0 | 2022 · HS 2017 | ||
| %10 | 2020 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %20 | 2020 · HS 2017 | ||
| %12 | 2022 · HS 2017 | ||
| %10* | %4 – %19 | 2023 | |
| %0 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %6,6 | 2023 | ||
| %15 | 2023 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %7 | 2023 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %6,5 | %5 – %8 | 2023 | |
| %25 | 2023 | ||
| %12 | %8 – %15 | 2021 · HS 2017 | |
| %20 | 2023 · HS 2002 | ||
| %15 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2021 · HS 2017 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %14 | 2023 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %5 | 2021 · HS 2017 | ||
| %12* | %4,8 – %24 | 2021 · HS 2017 | |
| %5 | 2020 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %25 | 2021 · HS 2017 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %15 | 2023 · HS 2017 | ||
| %56 | %40 – %60 | 2019 · HS 2017 | |
| %4 | 2021 · HS 2017 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %5 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %10 | 2021 · HS 2017 | ||
| %10 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %30 | 2023 | ||
| %10 | 2021 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %3 | 2023 · HS 2012 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %8 | 2023 · HS 2017 | ||
| %6 | 2023 · HS 2017 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %12 | %8 – %15 | 2021 · HS 2017 | |
| %25 | 2023 | ||
| %20 | 2023 · HS 2012 | ||
| %5 | 2021 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %20 | 2020 · HS 2017 | ||
| %10 | 2019 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %0 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %0 | 2023 · HS 2017 | ||
| %10 | 2023 · HS 2017 | ||
| %25 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %10 | 2021 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 · HS 2007 | ||
| %20 | 2020 · HS 2012 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %6 | 2023 · HS 2017 | ||
| %15 | 2021 · HS 2012 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %10 | 2023 | ||
| %20 | 2023 | ||
| %15 | 2023 · HS 2017 | ||
| %20 | 2023 · HS 2012 | ||
| %15 | 2017 · HS 2017 | ||
| %27 | 2023 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %6,7 | %5 – %10 | 2023 · HS 2017 | |
| %5 | 2023 | ||
| %18 | 2023 · HS 2017 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %15 | 2023 | ||
| %18 | 2023 · HS 2017 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %6 | 2021 · HS 2012 | ||
| %10 | 2017 · HS 2017 | ||
| %5 | 2023 | ||
| %25 | 2023 | ||
| %0,4 | 2023 |
Tarife verisi yılları: 2017–2023; oranlar o tarihten sonra değişmiş olabilir. * maktu vergilerin değer esaslı karşılığı (UNCTAD tahmini) · UNCTAD TRAINS, WITS (Dünya Bankası) üzerinden
Sınıflandırmalar ve karşılıklar
Bu HS alt pozisyonunun Birleşmiş Milletler istatistik sınıflandırmalarındaki yeri ve Armonize Sistem'in önceki sürümlerindeki kodları.
- SITC Rev. 4
- 89972 Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances/vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops & feather dusters; prepared knots & tufts for broom/brush making; paint pads & rollers; squee
- Kullanım amacı (BEC Rev. 5)
- Tüketim malı · BEC 713202
- CPC 2.1 ürünü
- 38993 Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
- ISIC Rev. 4 faaliyeti
- 3290 Other manufacturing n.e.c.
Önceki HS sürümleri
| HS | Kod | |
|---|---|---|
| 2017 | 9603.29 | aynı |
| 2012 | 9603.29 | aynı |
| 2007 | 9603.29 | aynı |
| 2002 | 9603.29 | aynı |
| 1996 | 9603.29 | aynı |
| 1992 | 9603.29 | aynı |
Birleşmiş Milletler İstatistik Bölümü (UNSD) karşılık tabloları
Benzer eşya için bağlayıcı tarife kararları 20
ABD Gümrük ve Sınır Koruma Teşkilatı (CROSS) ve İngiltere vergi idaresi HMRC (Advance Tariff Rulings) tarafından bu koda giren eşya için verilmiş kararlar. Karar yalnızca sahibini bağlar, ama idarelerin benzer eşyayı nasıl sınıflandırdığını gösterir. Eşya tanımları idarelerin kendi İngilizce metinleridir.
- N343994 U.S. CBP
The tariff classification of scalp massager from China
- H337372 U.S. CBP
Request for Further Review of Protest No. 3002-22-104032; Tariff classification of various miniature backpacks, miniature novelty items, and miniature utility items from China.
- N336919 U.S. CBP
The tariff classification of a silicone body scrubber from China.
- N335487 U.S. CBP
The tariff classification of a silicone facial brush from China.
- N324548 U.S. CBP
The tariff classification of a body brush from China.
- N311809 U.S. CBP
The tariff classification of a four-in-one pedicure tool from China.
- 600016076 HMRC
A nail brush. Small, ergonomic brush with firm bristles used for scrubbing the hands and cleaning the fingernails, made from polypropylene. The red bristles are made from polyethylene terephthalate. Sold and made for the janitorial market.
- 600014678 HMRC
A plastic hairbrush with teeth specifically designed to help detangle and style hair. The body is made of polypropylene with a thermoplastic elastomer handle. Hairbrush dimensions: 21.7 x 6.6 x 3.5 cm and weight: 66g. Packed in a paperboard packaging.
- 600013891 HMRC
Styling hairbrush. A traditional style hairbrush can be used by female or a male user. The item is used to remove tangles and debris from the hair and to style as appropriate. The body of the brush is made of black plastic, with black plastic tines tipped with a small globule of plastic to prevent…
- 600013892 HMRC
Round hairbrush. A traditional style hairbrush can be used by female or a male user. The item is used to remove tangles and debris from the hair. The brush is intended for use when blow drying to add lift and volume to the hair. And to style as appropriate. The body of the brush is made of black…
- 600013893 HMRC
Cushion hairbrush. A traditional style hairbrush can be used by female or a male user. The item is used to remove tangles and debris from the hair and to style as appropriate. Commonly used on curly hair. The body of the brush is made of black plastic, with black plastic tines tipped with a small…
- 600013894 HMRC
Paddle hairbrush. A traditional style hairbrush can be used by female or a male user. The item is used to remove tangles and debris from the hair and to style as appropriate. Commonly used on wet or curly hair. The body of the brush is made of black plastic, with black plastic tines tipped with a…
bu kod için toplam 20 karar
Bu kodun geçtiği son mevzuat değişiklikleri
Metninde bu kod ya da pozisyonu geçen düzenlemeler. Düzenlemenin kendisini kontrol edin: bir kod, vergisi değişmediği hâlde başka nedenlerle de anılabilir.
-
CELEX 22026D0498 · Kaynak: eur-lex.europa.eu
Türk Gümrük Tarife Cetveli, 9603.29 alt pozisyonu kapsamını 2 tarife pozisyonuna ayırır; gümrük vergisi %3,7 olarak uygulanır.
AB Kombine Nomenklatürü’nde 9603.29 alt pozisyonu altında 2 pozisyon bulunur ve gümrük vergisi %3,7 olarak uygulanır.
AB tarifesinde standart oran %3,7; ancak ticaret anlaşmaları ve tercih rejimleri sayesinde 153 ülke bu eşyayı vergisiz gönderebilir — örneğin GTS-EBA ya da CARIFORUM kapsamında.
Eylül 2025–Ağustos 2026 döneminde AB’ın bu eşyadaki ithalatı €198,7 Mn oldu; bir önceki 12 aya göre düşüş %9. İthalatın %78 kadarı Çin’den geldi.
2024 yılında bu eşyanın dünya ticareti $1,3 Mr değerine ulaştı (yıllık artış %11,3).
İhracatta ilk sırada $844,2 Mn ile Çin yer aldı, ikinci sırada Almanya.
Sık sorulan sorular
Diş fırçaları, traş fırçaları, saç fırçaları, kirpik: diğerleri GTİP kodu nedir?
Diş fırçaları, traş fırçaları, saç fırçaları, kirpik: diğerleri, Armonize Sistem’de 9603.29 alt pozisyonu altında sınıflandırılır (9603 pozisyonu); XX. bölümde yer alır. Türk Gümrük Tarife Cetveli bu kodu 12 haneye kadar ayırır.
9603.29 için Türkiye’de gümrük vergisi ne kadar?
Türk Gümrük Tarife Cetveli’nde 9603.29 altındaki 2 pozisyonun vergi haddi %3,7. Bu oran 474 sayılı Kanun’a göre belirlenen haddir; ithalatta uygulanan oran İthalat Rejimi Kararı’na ve menşe ülkeye göre farklı olabilir.
AB’ye ihracatta 9603.29 için gümrük vergisi var mı?
AB Kombine Nomenklatürü’nde üçüncü ülke vergisi %3,7. Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği kapsamındaki sanayi ürünleri, dolaşım belgesiyle (A.TR) gümrük vergisinden muaf girebilir.
Diş fırçaları, traş fırçaları, saç fırçaları, kirpik en çok hangi ülke ihraç ediyor?
2024 yılında $844,2 Mn ile Çin; dünya ihracatının %66,6 kadarı.
Diş fırçaları, traş fırçaları, saç fırçaları… AB’ye hangi ülkelerden vergisiz girer?
153 ülke, bir ticaret anlaşması veya tercih rejimi sayesinde vergi ödemez; aralarında GTS-EBA, CARIFORUM, Denizaşırı Ülke ve Topraklar kapsamındaki ortaklar var. Tercihli oran için eşyanın anlaşmanın menşe kurallarını karşılaması ve menşe ispat belgesi gerekir; aksi halde standart oran (%3,7) uygulanır. Yukarıdan bir ülke seçerek oranını görebilirsiniz.
AB bu eşyayı en çok nereden ithal ediyor?
Ağustos 2026 dönemine kadarki 12 ayda en büyük tedarikçiler Çin (%78), Birleşik Krallık (%11) ve Güney Kore (%6) oldu; toplam ithalat €198,7 Mn.