Arancel de aduanas de Suiza (Tares)
Arancel de aduanas de Suiza (Tares), capítulo 84: Reactores nucleares, calderas, máquinas, aparatos y artefactos mecánicos; partes de estas máquinas o aparatos
- 538Líneas arancelarias
- ExentoTipo
El capítulo 84 tiene 538 líneas en el arancel de aduanas de Suiza (Tares), repartidas en 86 partidas.
Todas las líneas están exentas de derechos.
La partida más detallada es la 8462 (máquinas herramienta), con 20 líneas.
El tipo más frecuente es la exención, en 538 líneas.
8401 Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar para reactores nucleares; máquinas y aparatos para la separación isotópica
8402 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excepto las de calefacción central diseñadas para producir agua caliente y también vapor a baja presión); calderas denominadas «de agua sobrecalentada»
- 8402.11.00Wasserrohrkessel mit einer Dampfleistung von mehr als 45 Tonnen pro Stunde
- 8402.12.00Wasserrohrkessel mit einer Dampfleistung von nicht mehr als 45 Tonnen pro Stunde
- 8402.19.00andere Dampfkessel, einschliesslich kombinierte Kessel (Hybridkessel)
- 8402.20.00Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser
- 8402.90.00Dampfkessel: Teile
8403 Calderas para calefacción central (excepto las de la partida 8402)
8404 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 8402 u 8403 (por ejemplo: economizadores, recalentadores, deshollinadores o recuperadores de gas); condensadores para máquinas de vapor
8405 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso con sus depuradores
8406 Turbinas de vapor
8407 Motores de émbolo (pistón) alternativo y motores rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión)
- 8407.10.00Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung: Motoren für Luftfahrzeuge
- 8407.21.00Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung: Motoren für Luftfahrzeuge, Aussenbordmotoren
- 8407.29.00Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung: Motoren für Luftfahrzeuge, andere
- 8407.31.00mit einem Hubraum von nicht mehr als 50 cm3
- 8407.32.00mit einem Hubraum von mehr als 50 cm3, jedoch nicht mehr als 250 cm3
- 8407.33.00mit einem Hubraum von mehr als 250 cm3, jedoch nicht mehr als 1000 cm3
- 8407.34.00mit einem Hubraum von mehr als 1000 cm3
- 8407.90.00Hubkolben- oder Kreiskolbenmotoren mit Funkenzündung: andere Motoren
8408 Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión (motores diésel o semi-diésel)
8409 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los motores de las partidas 8407 u 8408
8410 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores
8411 Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas
- 8411.11.00mit einer Schubkraft von nicht mehr als 25 kN
- 8411.12.00mit einer Schubkraft von mehr als 25 kN
- 8411.21.00mit einer Leistung von nicht mehr als 1100 kW
- 8411.22.00mit einer Leistung von mehr als 1100 kW
- 8411.81.00mit einer Leistung von nicht mehr als 5000 kW
- 8411.82.00mit einer Leistung von mehr als 5000 kW
- 8411.91.00für Turbostrahltriebwerke oder Turbopropellertriebwerke
- 8411.99.00Turbostrahltriebwerke, Turbopropellertriebwerke und andere: andere
8412 Los demás motores y máquinas motrices
- 8412.10.00Strahltriebwerke, andere als Turbostrahltriebwerke
- 8412.21.00mit geradliniger Bewegung (Zylinder)
- 8412.29.00Strahltriebwerke, andere als Turbostrahltriebwerke: andere
- 8412.31.00mit geradliniger Bewegung (Zylinder)
- 8412.39.00Strahltriebwerke, andere als Turbostrahltriebwerke: andere
- 8412.80.00Andere Motoren und Kraftmaschinen: andere
- 8412.90.00Andere Motoren und Kraftmaschinen: Teile
8413 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor incorporado; elevadores de líquidos
- 8413.11.00Ausgabepumpen für Treibstoffe oder Schmiermittel, der bei Tankstellen oder in Autogaragen verwendeten Art
- 8413.19.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere
- 8413.20.00Handpumpen, andere als solche der Nrn. 8413.11 oder 8413.19
- 8413.30.00Treibstoff-, Öl- oder Kühlmittelpumpen für Motoren mit Funkenzündung oder Kompressionszündung
- 8413.40.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: Betonpumpen
- 8413.50.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere oszillierende Verdrängerpumpen
- 8413.60.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere rotierende Verdrängerpumpen
- 8413.70.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere Zentrifugalpumpen
- 8413.81.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere Zentrifugalpumpen, Pumpen
- 8413.82.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere Zentrifugalpumpen, Hebewerke für Flüssigkeiten
- 8413.91.00Pumpen für Flüssigkeiten, auch mit Flüssigkeitsmesser: andere Zentrifugalpumpen, für Pumpen
- 8413.92.00für Hebewerke für Flüssigkeiten
8414 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores; campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador incorporado, incluso con filtro; recintos de seguridad biológica herméticos a gases, incluso con filtro
- 8414.10.00Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren: Vakuumpumpen
- 8414.20.00Luftpumpen, für den Hand- oder Fussbetrieb
- 8414.30.00Kompressoren der in kältetechnischen Einrichtungen verwendeten Art
- 8414.40.00Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert
- 8414.51.00Tisch-, Boden-, Wand-, Decken-, Dach- oder Fensterventilatoren, mit eingebautem Elektromotor mit einer Leistung von nicht mehr als 125 W
- 8414.59.00Luftkompressoren, auf Anhängerfahrgestell montiert: andere
- 8414.60.00Abzugshauben mit einer grössten waagrechten Seitenlänge von nicht mehr als 120 cm
- 8414.70.00Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren: gasdichte biologische Sicherheitswerkbänke
- 8414.80.00Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren: andere
- 8414.90.00Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren: Teile
8415 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que comprenden un ventilador con motor y los dispositivos adecuados para modificar la temperatura y la humedad, aunque no regulen separadamente el grado higrométrico
- 8415.10.00der zum Befestigen an Fenstern, Wänden, Decken oder Böden hergerichteten Art, in Form von Kompaktgeräten oder «Split-Systemen» (bestehend aus getrennt voneinander plazierten Elementen)
- 8415.20.00von der Art, wie sie für den Komfort von Passagieren in Automobilen verwendet werden
- 8415.81.00mit Kälteerzeugungsvorrichtung und Ventil zum Umkehren der Richtung des Wärmekreislaufs (reversible Wärmepumpen)
- 8415.82.00Von der Art, wie sie für den Komfort von Passagieren: andere, mit Kälteerzeugungsvorrichtung
- 8415.83.00Von der Art, wie sie für den Komfort von Passagieren: ohne Kälteerzeugungsvorrichtung
- 8415.90.00Klimageräte, bestehend aus einem motorbetriebenen: Teile
8416 Quemadores para la alimentación de hogares, de combustibles líquidos o sólidos pulverizados o de gases; alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos mecánicos auxiliares empleados en hogares
- 8416.10.00Brenner für flüssige Brennstoffe
- 8416.20.00andere Brenner, einschliesslich kombinierte Brenner
- 8416.30.00automatische Feuerungen, einschliesslich ihrer Beschicker, mechanischen Roste, mechanischen Vorrichtungen zum Entfernen der Asche und ähnlichen Vorrichtungen
- 8416.90.00Brenner für Feuerungen, die mit flüssigen Brennstoffen: Teile
8417 Hornos industriales o de laboratorio, incluidos los incineradores, que no sean eléctricos
- 8417.10.00Öfen zum Rösten, Schmelzen oder für andere Wärmebehandlungen von Erzen oder Metallen
- 8417.20.00Backöfen für Bäckereien, Konditoreien oder für die Biskuitfabrikation
- 8417.80.00Industrie- oder Laboratoriumsöfen, einschliesslich: andere
- 8417.90.00Industrie- oder Laboratoriumsöfen, einschliesslich: Teile
8418 Refrigeradores, congeladores y demás material, máquinas y aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctricos; bombas de calor (excepto las máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire de la partida 8415)
- 8418.10.00kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit separaten Aussentüren oder Aussenschubladen oder einer Kombination dieser Elemente
- 8418.21.00Kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit separaten: Kompressionskühlschränke
- 8418.29.00Kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit separaten: andere
- 8418.30.00Gefriertruhen mit einem Fassungsvermögen von nicht mehr als 800 l
- 8418.40.00Gefrierschränke mit einem Fassungsvermögen von nicht mehr als 900 l
- 8418.50.00andere Möbel (Truhen, Schränke, Vitrinen, Ladentische und dergleichen) zur Aufbewahrung und Auslage von Waren, mit eingebauter Ausrüstung für die Kälteerzeugung
- 8418.61.00Wärmepumpen, andere als Klimageräte der Nr. 8415
- 8418.69.00Andere Möbel: andere
- 8418.91.00Möbel, zum Einbau einer Ausrüstung für die Kälteerzeugung hergerichtet
- 8418.99.00Andere Möbel: andere
8419 Aparatos, dispositivos o equipos de laboratorio, aunque se calienten eléctricamente (excepto los hornos y demás aparatos de la partida 8514), para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentamiento, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasteurización, baño de vapor de agua, secado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento (excepto los aparatos domésticos); calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación (excepto los eléctricos)
- 8419.11.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: Gasdurchlauferhitzer
- 8419.12.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: Solar-Warmwasserbereiter
- 8419.19.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: andere
- 8419.20.00medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate oder Laboratoriums-Sterilisierapparate
- 8419.33.00Medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate oder: Gefriertrocknungsapparate und Sprühtrockner
- 8419.34.00andere, für landwirtschaftliche Erzeugnisse
- 8419.35.00andere, für Holz, Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
- 8419.39.00Medizinisch-chirurgische Sterilisierapparate oder: andere
- 8419.40.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: Destillier- oder Rektifizierapparate
- 8419.50.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: Wärmeaustauscher
- 8419.60.00Apparate und Vorrichtungen zum Verflüssigen von Luft oder anderen Gasen
- 8419.81.00zum Zubereiten heisser Getränke oder zum Kochen oder Aufwärmen von Speisen
- 8419.89.00Apparate und Vorrichtungen zum Verflüssigen von Luft oder: andere
- 8419.90.00Apparate, Vorrichtungen oder Laboreinrichtungen, auch: Teile
8420 Calandrias y laminadores (excepto para metal o vidrio), y cilindros para estas máquinas
8421 Centrifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases
- 8421.11.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: Milchentrahmer
- 8421.12.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: Wäscheschleudern
- 8421.19.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: andere
- 8421.21.00zum Filtrieren oder Reinigen von Wasser
- 8421.22.00zum Filtrieren oder Reinigen von Getränken, ausgenommen Wasser
- 8421.23.00zum Filtrieren der Mineralöle in Motoren mit Funken- oder Kompressionszündung
- 8421.29.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: andere
- 8421.31.00Luftansaugfilter für Motoren mit Funken- oder Kompressionszündung
- 8421.32.00Katalysatoren und Partikelfilter, auch kombiniert, zum Reinigen oder Filtrieren der Abgase von Motoren mit Funken- oder Kompressionszündung
- 8421.39.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: andere
- 8421.91.00von Zentrifugen, einschliesslich von Trockenschleudern
- 8421.99.00Zentrifugen, einschliesslich Trockenschleudern: andere
8422 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o demás recipientes; máquinas y aparatos para llenar, cerrar, tapar, taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envolver mercancías (incluidas las de envolver con película termorretráctil); máquinas y aparatos para gasear bebidas
- 8422.11.00von der im Haushalt verwendeten Art
- 8422.19.00Geschirrspülmaschinen: andere
- 8422.20.00Maschinen und Apparate zum Reinigen oder Trocknen von Flaschen oder anderen Behältnissen
- 8422.30.00Maschinen und Apparate zum Füllen, Verschliessen, Verkorken oder Etikettieren von Flaschen, Büchsen, Säcken oder anderen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Verkapseln von Flaschen, Töpfen, Tuben und dergleichen Behältnissen; Maschinen und Apparate zum Versetzen von Getränken mit Kohlensäure
- 8422.40.00andere Maschinen und Apparate zum Verpacken von Waren (einschliesslich Maschinen und Apparate zum Verpacken mittels Schrumpffolie)
- 8422.90.00Geschirrspülmaschinen: Teile
8423 Aparatos e instrumentos de pesar, incluidas las básculas y balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (excepto las balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas
- 8423.10.00Personenwaagen, einschliesslich Säuglingswaagen; Haushaltwaagen
- 8423.20.00Waagen zum kontinuierlichen Wiegen auf Fördereinrichtungen
- 8423.30.00Waagen zur Verwiegung gleichbleibender Gewichtsmengen und Absack-, Abfüll- oder Dosierwaagen
- 8423.81.00für eine Höchstlast von nicht mehr als 30 kg
- 8423.82.00für eine Höchstlast von mehr als 30 kg, jedoch nicht mehr als 5000 kg
- 8423.89.00Waagen zur Verwiegung gleichbleibender Gewichtsmengen: andere
- 8423.90.00Gewichte für Waagen aller Art; Teile von Waagen
8424 Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas aerográficas y aparatos similares; máquinas y aparatos de chorro de arena o de vapor y aparatos de chorro similares
- 8424.10.00Feuerlöscher, auch mit Füllung
- 8424.20.00Spritzpistolen und ähnliche Apparate
- 8424.30.00Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und dergleichen
- 8424.41.00Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und dergleichen: tragbare Zerstäuber
- 8424.49.00Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und dergleichen: andere
- 8424.82.00für die Landwirtschaft oder den Gartenbau
- 8424.89.00Sandstrahlmaschinen, Dampfstrahlapparate und dergleichen: andere
- 8424.90.00Mechanische Apparate: Teile
8425 Polipastos; tornos y cabrestantes; gatos
- 8425.11.00Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden und Hebeböcke: mit Elektromotor
- 8425.19.00Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden und Hebeböcke: andere
- 8425.31.00Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden und Hebeböcke: mit Elektromotor
- 8425.39.00Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden und Hebeböcke: andere
- 8425.41.00ortsfeste Auto-Hebebühnen für Garagen
- 8425.42.00andere Hubwinden und Hebeböcke, hydraulisch betrieben
- 8425.49.00Flaschenzüge; Zugwinden und Spille; Hubwinden und Hebeböcke: andere
8426 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa
- 8426.11.00Laufkrane und Laufbalken auf ortsfesten Trägern
- 8426.12.00fahrbare Hubportale auf luftbereiften Rädern und Portalkarren
- 8426.19.00Derrickkrane: andere
- 8426.20.00Derrickkrane: Turmdrehkrane
- 8426.30.00Derrickkrane: Portalkrane
- 8426.41.00Derrickkrane: Portalkrane, auf luftbereiften Rädern
- 8426.49.00Derrickkrane: Portalkrane, andere
- 8426.91.00zur Montage auf ein Strassenfahrzeug hergerichtet
- 8426.99.00Derrickkrane: Portalkrane, andere
8427 Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con dispositivo de elevación incorporado
8428 Las demás máquinas y aparatos de elevación, carga, descarga o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras mecánicas, transportadores, teleféricos)
- 8428.10.00Andere Maschinen und Apparate zum Heben, Beladen, Entladen: Personen- und Lastenaufzüge
- 8428.20.00pneumatische Hebevorrichtungen oder pneumatische Längsförderer
- 8428.31.00speziell für Arbeiten unter Tage hergerichtet
- 8428.32.00Pneumatische Hebevorrichtungen oder pneumatische: andere, mit Kübeln
- 8428.33.00andere, mit Bändern oder Gurten
- 8428.39.00Pneumatische Hebevorrichtungen oder pneumatische: andere
- 8428.40.00Andere Maschinen und Apparate zum Heben, Beladen, Entladen: Rolltreppen und Rollsteige
- 8428.60.00Seilschwebebahnen (einschliesslich Sessellifte und Schlepplifte); Zugmechanismen für Standseilbahnen
- 8428.70.00Andere Maschinen und Apparate zum Heben, Beladen, Entladen: Industrieroboter
- 8428.90.00andere Maschinen und Apparate
8429 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas
- 8429.11.00Selbstfahrende Planiermaschinen: mit Raupen
- 8429.19.00Selbstfahrende Planiermaschinen: andere
- 8429.20.00Selbstfahrende Planiermaschinen: Erd- oder Strassenhobel
- 8429.30.00Selbstfahrende Planiermaschinen: Schürfwagen (Scrapers)
- 8429.40.00Strassenwalzen und andere Bodenverdichter
- 8429.51.00Strassenwalzen und andere Bodenverdichter: Frontschaufellader und Frontschürflader
- 8429.52.00Maschinen mit einem um 360° drehbaren Aufbau
- 8429.59.00Strassenwalzen und andere Bodenverdichter: andere
8430 Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, traillar (scraping), excavar, compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves
- 8430.10.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Rammen und Pfahlzieher
- 8430.20.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Schneeräumer
- 8430.31.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Schneeräumer, selbstfahrende
- 8430.39.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Schneeräumer, andere
- 8430.41.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Schneeräumer, selbstfahrende
- 8430.49.00Andere Maschinen und Apparate zur Erdbewegung: Schneeräumer, andere
- 8430.50.00andere Maschinen und Apparate, selbstfahrend
- 8430.61.00Maschinen und Apparate zum Stampfen oder Verdichten
- 8430.69.00Andere Maschinen und Apparate, selbstfahrend: andere
8431 Partes identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8425 a 8430
- 8431.10.00für Maschinen oder Apparate der Nr. 8425
- 8431.20.00für Maschinen oder Apparate der Nr. 8427
- 8431.31.00für Personenaufzüge, Lastenaufzüge oder Rolltreppen
- 8431.39.00Für Maschinen oder Apparate der Nr. 8427: andere
- 8431.41.00Eimer, Kübel, Greiferkübel, Löffel, Schaufeln, Greifer und Zangen
- 8431.42.00Planierschilde für Planiermaschinen (Bulldozer oder Angledozer)
- 8431.43.00Teile für Bohrmaschinen oder für Tiefbohrgeräte der Nrn. 8430.41 oder 8430.49
- 8431.49.00Für Maschinen oder Apparate der Nr. 8427: andere
8432 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del suelo o para el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte
- 8432.10.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge
- 8432.21.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge, Scheibeneggen
- 8432.29.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge, andere
- 8432.31.00Sämaschinen, Pflanzmaschinen und Pikiermaschinen zum Bestellen ungepflügter Böden
- 8432.39.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge, andere
- 8432.41.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge, Miststreuer
- 8432.42.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Pflüge, Düngerverteiler
- 8432.80.00andere Maschinen, Apparate und Geräte
- 8432.90.00Maschinen, Apparate und Geräte für die Landwirtschaft: Teile
8433 Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación de huevos, frutos o demás productos agrícolas (excepto las de la partida 8437)
- 8433.11.00mit Motor und waagrecht rotierendem Schneidwerk
- 8433.19.00Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen: andere
- 8433.20.00andere Mähmaschinen, einschliesslich Mähbalken zum Befestigen an Traktoren
- 8433.30.00andere Maschinen und Apparate für die Heuernte
- 8433.40.00Stroh- oder Futtermittelpressen, einschliesslich Aufnahmepressen
- 8433.51.00Stroh- oder Futtermittelpressen, einschliesslich: Mähdrescher
- 8433.52.00andere Maschinen und Apparate zum Dreschen
- 8433.53.00Maschinen zum Ernten von Wurzeln oder Knollen
- 8433.59.00Stroh- oder Futtermittelpressen, einschliesslich: andere
- 8433.60.00Reinigungs- oder Sortiermaschinen für Eier, Früchte oder andere landwirtschaftliche Erzeugnisse
- 8433.90.00Maschinen, Apparate und Geräte zum Ernten oder Dreschen: Teile
8434 Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos para la industria lechera
8435 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análogos para la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas similares
8436 Las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avícolas
- 8436.10.00Maschinen und Apparate für die Futterbereitung
- 8436.21.00Maschinen und Apparate für die Futterbereitung: Brutapparate und Aufzuchtapparate
- 8436.29.00Maschinen und Apparate für die Futterbereitung: andere
- 8436.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8436.91.00für Maschinen oder Apparate für die Geflügelzucht
- 8436.99.00Andere Maschinen und Apparate: andere
8437 Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos u hortalizas de vaina secas; máquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u hortalizas de vaina secas (excepto las de tipo rural)
8438 Máquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en otra parte de este Capítulo, para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas, excepto las máquinas y aparatos para extracción o preparación de aceites o grasas, vegetales o de origen microbiano, fijos o animales
- 8438.10.00Maschinen und Apparate zur Herstellung von Backwaren, Patisserie oder Biskuits oder für die Teigwarenfabrikation
- 8438.20.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Konfiseriewaren, Kakao oder Schokolade
- 8438.30.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Zucker
- 8438.40.00Maschinen und Apparate, in diesem Kapitel anderweit weder: Brauereimaschinen und -apparate
- 8438.50.00Maschinen und Apparate zum Verarbeiten von Fleisch
- 8438.60.00Maschinen und Apparate zum Be- oder Verarbeiten von Früchten oder Gemüsen
- 8438.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8438.90.00Maschinen und Apparate, in diesem Kapitel anderweit weder: Teile
8439 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de materias fibrosas celulósicas o para la fabricación o acabado de papel o cartón
- 8439.10.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Halbstoff aus zellulosehaltigen Faserstoffen
- 8439.20.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Papier oder Pappe
- 8439.30.00Maschinen und Apparate zum Fertigstellen von Papier oder Pappe
- 8439.91.00für Maschinen oder Apparate zum Herstellen von Halbstoff aus zellulosehaltigen Faserstoffen
- 8439.99.00Maschinen und Apparate zum Fertigstellen von Papier oder: andere
8440 Máquinas y aparatos para encuadernación, incluidas las máquinas para coser pliegos
8441 Las demás máquinas y aparatos para el trabajo de la pasta de papel, del papel o cartón, incluidas las cortadoras de cualquier tipo
- 8441.10.00Andere Maschinen und Apparate zum Bearbeiten oder: Schneidemaschinen
- 8441.20.00Maschinen zum Herstellen von Säcken, Beuteln oder Briefumschlägen
- 8441.30.00Maschinen zum Herstellen von Schachteln, Hülsen, Trommeln oder ähnlichen, nicht durch Formpressen hergestellten Behältnissen
- 8441.40.00Maschinen zum Formpressen von Waren aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe
- 8441.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8441.90.00Andere Maschinen und Apparate zum Bearbeiten oder: Teile
8442 Máquinas, aparatos y material (excepto las máquinas de las partidas 8456 a 8465) para preparar o fabricar clisés, planchas, cilindros o demás elementos impresores; clisés, planchas, cilindros y demás elementos impresores; piedras litográficas, planchas, placas y cilindros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)
- 8442.30.00Maschinen, Apparate und Geräte
- 8442.40.00Teile für die vorstehend genannten Maschinen, Apparate oder Geräte
- 8442.50.00Klischees, Druckplatten, Druckformzylinder und andere Druckformen; Lithografiesteine, Platten und Zylinder, zu grafischen Zwecken zugerichtet (z.B. geschliffen, gekörnt, poliert)
8443 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos impresores de la partida 8442; las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, incluso combinadas entre sí; partes y accesorios
- 8443.11.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: Rollenoffsetdruckmaschinen und -apparate
- 8443.12.00Büro-Offsetdruckmaschinen und -apparate, für Bogen, die ungefaltet auf einer Seite nicht mehr als 22 cm und auf der anderen Seite nicht mehr als 36 cm messen
- 8443.13.00andere Offsetdruckmaschinen und -apparate
- 8443.14.00Rollen-Hochdruckmaschinen und -apparate, ausgenommen Flexodruckmaschinen und -apparate
- 8443.15.00Hochdruckmaschinen und -apparate, andere als Rollendruckmaschinen, ausgenommen Flexodruckmaschinen und -apparate
- 8443.16.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: Flexodruckmaschinen und -apparate
- 8443.17.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: Tiefdruckmaschinen und -apparate
- 8443.19.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: andere
- 8443.31.00Geräte, die mindestens zwei der Funktionen Drucken, Kopieren oder Übertragen von Fernkopien verrichten und an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können
- 8443.32.00andere Geräte, die an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine oder ein Netzwerk angeschlossen werden können
- 8443.39.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: andere
- 8443.91.00Teile und Zubehör für Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Klischees, Druckplatten, Druckformzylindern oder anderen Druckformen der Nr. 8442
- 8443.99.00Maschinen und Apparate zum Drucken mittels Druckplatten: andere
8444 Máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial
8445 Máquinas para la preparación de materia textil; máquinas para hilar, doblar o retorcer materia textil y demás máquinas y aparatos para la fabricación de hilados textiles; máquinas para bobinar (incluidas las canilleras), o devanar materia textil y máquinas para la preparación de hilados textiles para su utilización en las máquinas de las partidas 8446 u 8447
- 8445.11.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: Karden
- 8445.12.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: Kämmmaschinen
- 8445.13.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: Vorspinnmaschinen
- 8445.19.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: andere
- 8445.20.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: Spinnmaschinen
- 8445.30.00Maschinen zum Dublieren oder Zwirnen von Spinnstoffen
- 8445.40.00Maschinen zum Spulen (einschliesslich Schussspulmaschinen) oder Haspeln von Spinnstoffen
- 8445.90.00Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen: andere
8446 Telares
- 8446.10.00zum Herstellen von Gewebe mit einer Breite von nicht mehr als 30 cm
- 8446.21.00Zum Herstellen von Gewebe mit einer Breite von nicht mehr: motorbetriebene
- 8446.29.00Zum Herstellen von Gewebe mit einer Breite von nicht mehr: andere
- 8446.30.00zum Herstellen von Gewebe mit einer Breite von mehr als 30 cm, mit schützenlosem Schusseintrag
8447 Máquinas de tricotar, de coser por cadeneta, de entorchar, de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, redes o de insertar mechones
8448 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: husos, aletas, guarniciones de cardas, peines, barretas, hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)
- 8448.11.00Schaftmaschinen und Jacquardmaschinen; Kartenreduziervorrichtungen, Kartenschlagmaschinen und Kartenkopiermaschinen; Kartenbindemaschinen zum Aneinanderbinden gelochter Karten
- 8448.19.00Hilfsmaschinen und -apparate für Maschinen der Nrn. 8444: andere
- 8448.20.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8444 oder für deren Hilfsmaschinen oder -apparate
- 8448.31.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8444 oder für deren: Kratzengarnituren
- 8448.32.00für Maschinen zum Vorbereiten oder Aufbereiten von Spinnstoffen, andere als Kratzengarnituren
- 8448.33.00Spindeln, Spindelflügel, Spinnringe und Ringläufer
- 8448.39.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8444 oder für deren: andere
- 8448.42.00Webblätter, Litzen und Webschäfte
- 8448.49.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8444 oder für deren: andere
- 8448.51.00Platinen, Nadeln und andere Waren zur Maschenbildung
- 8448.59.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8444 oder für deren: andere
8449 Máquinas y aparatos para la fabricación o acabado del fieltro o tela sin tejer, en pieza o con forma, incluidas las máquinas y aparatos para la fabricación de sombreros de fieltro; hormas de sombrerería
8450 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de secado
- 8450.11.00Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Vorrichtung: Vollautomaten
- 8450.12.00andere, mit eingebauter Wäscheschleuder
- 8450.19.00Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Vorrichtung: andere
- 8450.20.00Maschinen mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von mehr als 10 kg
- 8450.90.00Maschinen zum Waschen von Wäsche, auch mit Vorrichtung: Teile
8451 Máquinas y aparatos (excepto las máquinas de la partida 8450) para lavar, limpiar, escurrir, secar, planchar, prensar (incluidas las prensas de fijar), blanquear, teñir, aprestar, acabar, recubrir o impregnar hilados, telas o manufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de telas u otros soportes utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar, desenrollar, plegar, cortar o dentar telas
- 8451.10.00Maschinen für die chemische Reinigung
- 8451.21.00mit einem Fassungsvermögen an Trockenwäsche von nicht mehr als 10 kg
- 8451.29.00Maschinen für die chemische Reinigung: andere
- 8451.30.00Bügelmaschinen und Bügelpressen, einschliesslich Fixierpressen
- 8451.40.00Maschinen und Apparate zum Waschen, Bleichen oder Färben
- 8451.50.00Maschinen und Apparate zum Aufwickeln, Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von Geweben
- 8451.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8451.90.00Maschinen und Apparate: Teile
8452 Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos de la partida 8440); muebles, basamentos y tapas o cubiertas especialmente diseñados para máquinas de coser; agujas para máquinas de coser
- 8452.10.00Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Nr. 8440: Haushaltnähmaschinen
- 8452.21.00Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Nr. 8440: Haushaltnähmaschinen, Automaten
- 8452.29.00Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Nr. 8440: Haushaltnähmaschinen, andere
- 8452.30.00Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Nr. 8440: Nähmaschinennadeln
- 8452.90.00Möbel, Sockel und Deckel für Nähmaschinen und Teile davon; andere Nähmaschinenteile
8453 Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo de cuero o piel o para la fabricación o reparación de calzado u otras manufacturas de cuero o piel (excepto las máquinas de coser)
8454 Convertidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones
8455 Laminadores para metal y sus cilindros
- 8455.10.00Metallwalzwerke und Walzen hierfür: Rohrwalzwerke
- 8455.21.00Warmwalzwerke und kombinierte Warm- und Kaltwalzwerke
- 8455.22.00Metallwalzwerke und Walzen hierfür: Rohrwalzwerke, Kaltwalzwerke
- 8455.30.00Metallwalzwerke und Walzen hierfür: Walzen für Walzwerke
- 8455.90.00Metallwalzwerke und Walzen hierfür: andere Teile
8456 Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cualquier materia mediante láser u otros haces de luz o de fotones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquímicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas para cortar por chorro de agua
- 8456.11.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: mit Laserstrahlen arbeitend
- 8456.12.00mit anderen Licht- oder Photonenstrahlen arbeitend
- 8456.20.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: mit Ultraschall arbeitend
- 8456.30.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: mit Elektroerosion arbeitend
- 8456.40.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: mit Plasmastrahl arbeitend
- 8456.50.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: Wasserstrahlschneidmaschinen
- 8456.90.00Werkzeugmaschinen zum Abtragen von Stoffen aller Art: andere
8457 Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y máquinas de puestos múltiples, para trabajar metal
8458 Tornos (incluidos los centros de torneado) que trabajen por arranque de metal
8459 Máquinas herramienta (incluidas las unidades de mecanizado de correderas) de taladrar, escariar, fresar o roscar (incluso aterrajar), metal por arranque de material, excepto los tornos (incluidos los centros de torneado) de la partida 8458)
- 8459.10.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten
- 8459.21.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, numerisch gesteuert
- 8459.29.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, andere
- 8459.31.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, numerisch gesteuert
- 8459.39.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, andere
- 8459.41.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, numerisch gesteuert
- 8459.49.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, andere
- 8459.51.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, numerisch gesteuert
- 8459.59.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, andere
- 8459.61.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, numerisch gesteuert
- 8459.69.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungseinheiten auf Schlitten, andere
- 8459.70.00andere Maschinen zum Aussen- oder Innengewindeschneiden
8460 Máquinas herramienta de desbarbar, afilar, amolar, rectificar, lapear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o productos para pulir (excepto las máquinas para tallar o acabar engranajes de la partida 8461)
- 8460.12.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: numerisch gesteuert
- 8460.19.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: andere
- 8460.22.00spitzenlose Schleifmaschinen, numerisch gesteuert
- 8460.23.00andere Rundschleifmaschinen, numerisch gesteuert
- 8460.24.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: andere, numerisch gesteuert
- 8460.29.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: andere
- 8460.31.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: numerisch gesteuert
- 8460.39.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: andere
- 8460.40.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: Läpp- oder Honmaschinen
- 8460.90.00Werkzeugmaschinen zum Entgraten, Schärfen, Schleifen: andere
8461 Máquinas herramienta de cepillar, limar, mortajar, brochar, tallar o acabar engranajes, aserrar, trocear y demás máquinas herramienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas en otra parte
- 8461.20.00Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Waagerecht- oder: Waagerecht- und Senkrechtstossmaschinen
- 8461.30.00Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Waagerecht- oder: Räummaschinen
- 8461.40.00Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Waagerecht- oder: Verzahnmaschinen oder Zahnfertigbearbeitungsmaschinen
- 8461.50.00Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Waagerecht- oder: Säge- oder Trennmaschinen
- 8461.90.00Werkzeugmaschinen zum Hobeln, Waagerecht- oder: andere
8462 Máquinas herramienta (incluidas las prensas) de forjar o estampar, martillos pilón y otras máquinas de martillar, para trabajar metal (excepto los laminadores); máquinas herramienta (incluidas las prensas, las líneas de hendido y las líneas de corte longitudinal) de enrollar, curvar, plegar, enderezar, aplanar, cizallar, punzonar, entallar o mordiscar, metal (excepto los bancos de estirar); prensas para trabajar metal o carburos metálicos, no expresadas anteriormente
- 8462.11.00Maschinen zum Schmieden mit geschlossenem Gesenk
- 8462.19.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.22.00Werkzeugmaschinen: Profilformmaschinen
- 8462.23.00Werkzeugmaschinen: Abkantpressen, numerisch gesteuert
- 8462.24.00Werkzeugmaschinen: Blechbiegemaschinen, numerisch gesteuert
- 8462.25.00Maschinen zum Rollformen von Profilen, numerisch gesteuert
- 8462.26.00andere Maschinen zum Biegen, Abkanten oder Richten, numerisch gesteuert
- 8462.29.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.32.00Werkzeugmaschinen: Längsteilanlagen und Ablänganlagen
- 8462.33.00Maschinen zum Scheren, numerisch gesteuert
- 8462.39.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.42.00Werkzeugmaschinen: numerisch gesteuert
- 8462.49.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.51.00Werkzeugmaschinen: numerisch gesteuert
- 8462.59.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.61.00Werkzeugmaschinen: hydraulische Pressen
- 8462.62.00Werkzeugmaschinen: mechanische Pressen
- 8462.63.00Werkzeugmaschinen: Servopressen
- 8462.69.00Werkzeugmaschinen: andere
- 8462.90.00Werkzeugmaschinen: andere
8463 Las demás máquinas herramienta para trabajar metal o cermet, que no trabajen por arranque de materia
8464 Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hormigón, amiantocemento o materias minerales similares, o para trabajar el vidrio en frío
8465 Máquinas herramienta (incluidas las de clavar, grapar, encolar o ensamblar de otro modo) para trabajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o materias duras similares
- 8465.10.00Maschinen, die ohne Werkzeugwechsel verschiedenartige Bearbeitungsvorgänge ausführen können
- 8465.20.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungszentren
- 8465.91.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungszentren, Sägemaschinen
- 8465.92.00Abrichthobelmaschinen oder andere Hobelmaschinen; Fräs- oder Kehlmaschinen
- 8465.93.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungszentren, Schleif- oder Poliermaschinen
- 8465.94.00Maschinen zum Biegen oder Zusammenfügen
- 8465.95.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungszentren, Bohr- oder Stemmmaschinen
- 8465.96.00Spalt-, Hack- oder Schälmaschinen
- 8465.99.00Werkzeugmaschinen: Bearbeitungszentren, andere
8466 Partes y accesorios identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas de las partidas 8456 a 8465, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositivos de roscar de apertura automática, divisores y demás dispositivos especiales para montar en estas máquinas; portaútiles para herramientas de mano de cualquier tipo
- 8466.10.00Werkzeughalter und selbstöffnende Gewindeschneidköpfe
- 8466.20.00Teile und Zubehör, erkennbar als ausschliesslich oder: Werkstückhalter
- 8466.30.00Teilköpfe und andere Spezialvorrichtungen für Maschinen
- 8466.91.00für Maschinen der Nr. 8464
- 8466.92.00für Maschinen der Nr. 8465
- 8466.93.00für Maschinen der Nrn. 8456 bis 8461
- 8466.94.00für Maschinen der Nrn. 8462 oder 8463
8467 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incorporado, incluso eléctrico, de uso manual
- 8467.11.00rotierende (auch schlagende) Werkzeuge
- 8467.19.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: andere
- 8467.21.00Bohrmaschinen aller Art, einschliesslich rotierende Lochmaschinen
- 8467.22.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: Sägen und Trennmaschinen
- 8467.29.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: andere
- 8467.81.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: Kettensägen
- 8467.89.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: andere
- 8467.91.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: für Kettensägen
- 8467.92.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: für Druckluftwerkzeuge
- 8467.99.00Von Hand zu führende, pneumatisch, hydraulisch oder: andere
8468 Máquinas y aparatos para soldar, aunque puedan cortar (excepto los de la partida 8515); máquinas y aparatos de gas para temple superficial
8470 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, con función de cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear, expedir boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de cálculo incorporado; cajas registradoras
- 8470.10.00elektronische Rechenmaschinen, die unabhängig von einer externen Stromquelle betrieben werden können und Taschengeräte mit Rechenfunktion, zum Aufzeichnen, Wiedergeben und Anzeigen von Daten
- 8470.21.00Elektronische Rechenmaschinen, die unabhängig von einer: druckende
- 8470.29.00Elektronische Rechenmaschinen, die unabhängig von einer: andere
- 8470.30.00Rechenmaschinen und Taschengeräte mit Rechenfunktion: andere Rechenmaschinen
- 8470.50.00Rechenmaschinen und Taschengeräte mit Rechenfunktion: Registrierkassen
- 8470.90.00Rechenmaschinen und Taschengeräte mit Rechenfunktion: andere
8471 Máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, máquinas para registro de datos sobre soporte en forma codificada y máquinas para tratamiento o procesamiento de estos datos, no expresadas ni comprendidas en otra parte
- 8471.30.00tragbare automatische Datenverarbeitungsmaschinen, mit einem Gewicht von nicht mehr als 10 kg, mindestens eine Zentraleinheit, eine Tastatur und einen Bildschirm enthaltend
- 8471.41.00in einem gemeinsamen Gehäuse mindestens eine Zentraleinheit und, auch kombiniert, eine Eingabe- und eine Ausgabeeinheit enthaltend
- 8471.49.00andere, in Form von Systemen
- 8471.50.00Verarbeitungseinheiten, andere als solche der Nrn. 8471.41 oder 8471.49, auch wenn sie in einem gemeinsamen Gehäuse eine oder zwei der folgenden Einheiten enthalten: Speichereinheit, Eingabe- und Ausgabeeinheit
- 8471.60.00Ein- oder Ausgabeeinheiten, auch wenn sie in einem gemeinsamen Gehäuse Speichereinheiten enthalten
- 8471.70.00Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten: Speichereinheiten
- 8471.80.00andere Einheiten von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen
- 8471.90.00Automatische Datenverarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten: andere
8472 Las demás máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: copiadoras hectográficas, mimeógrafos, máquinas de imprimir direcciones, distribuidores automáticos de billetes de banco, máquinas de clasificar, contar o encartuchar monedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras)
- 8472.10.00Andere Büromaschinen und -apparate: Vervielfältiger
- 8472.30.00Briefsortiermaschinen, Brieffaltmaschinen, Maschinen zum Einstecken der Briefe in Umschläge oder Streifenbänder, Maschinen zum Öffnen, Schliessen oder Versiegeln von Briefen, Briefmarkenaufklebe- oder Briefmarkenentwertungsmaschinen
- 8472.90.00Andere Büromaschinen und -apparate: andere
8473 Partes y accesorios (excepto los estuches, fundas y similares) identificables como destinados, exclusiva o principalmente, a las máquinas o aparatos de las partidas 8470 a 8472
- 8473.21.00für elektronische Rechenmaschinen der Nrn. 8470.10, 8470.21 oder 8470.29
- 8473.29.00Teile und Zubehör: andere
- 8473.30.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8471
- 8473.40.00Teile und Zubehör für Maschinen der Nr. 8472
- 8473.50.00Teile und Zubehör, welche in gleichem Masse für Maschinen oder Apparate mehrerer der Nrn. 8470 bis 8472 verwendet werden können
8474 Máquinas y aparatos de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, mezclar, amasar o sobar tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluido el polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias minerales en polvo o pasta; máquinas de hacer moldes de arena para fundición
- 8474.10.00Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen oder Waschen
- 8474.20.00Maschinen und Apparate zum Zerkleinern, Grob- oder Feinmahlen
- 8474.31.00Maschinen und Apparate zum Zerkleinern, Grob- oder: Beton- und Mörtelmischmaschinen
- 8474.32.00Maschinen zum Mischen mineralischer Stoffe mit Bitumen
- 8474.39.00Maschinen und Apparate zum Zerkleinern, Grob- oder: andere
- 8474.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8474.90.00Maschinen und Apparate zum Sortieren, Sieben, Trennen: Teile
8475 Máquinas para montar lámparas, tubos o válvulas eléctricos o electrónicos o lámparas de destello, que tengan envoltura de vidrio; máquinas para fabricar o trabajar en caliente el vidrio o sus manufacturas
- 8475.10.00Maschinen zum Zusammenbauen von mit einem Glaskolben ausgestatteten elektrischen Lampen, Elektronenröhren oder Blitzlichtlampen
- 8475.21.00Maschinen zum Herstellen von optischen Fasern und ihren Rohlingen
- 8475.29.00Maschinen zum Zusammenbauen von mit einem Glaskolben: andere
- 8475.90.00Maschinen zum Zusammenbauen von mit einem Glaskolben: Teile
8476 Máquinas automáticas para la venta de productos [por ejemplo: sellos (estampillas), cigarrillos, alimentos, bebidas], incluidas las máquinas de cambiar moneda
8477 Máquinas y aparatos para trabajar caucho o plástico o para fabricar productos de estas materias, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
- 8477.10.00Maschinen und Apparate zum Bearbeiten von Kautschuk oder: Spritzgiessmaschinen
- 8477.20.00Maschinen und Apparate zum Bearbeiten von Kautschuk oder: Strangpressen
- 8477.30.00Maschinen und Apparate zum Bearbeiten von Kautschuk oder: Blasformmaschinen
- 8477.40.00Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen
- 8477.51.00zum Formen oder zum Runderneuern von Luftreifen oder zum Formen von Luftschläuchen
- 8477.59.00Vakuumformmaschinen und andere Warmformmaschinen: andere
- 8477.80.00andere Maschinen und Apparate
- 8477.90.00Maschinen und Apparate zum Bearbeiten von Kautschuk oder: Teile
8478 Máquinas y aparatos para preparar o elaborar tabaco, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
8479 Máquinas y aparatos mecánicos con función propia, no expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo
- 8479.10.00Maschinen und Apparate für den Strassen-, Hoch- oder Tiefbau oder für ähnliche Arbeiten
- 8479.20.00Maschinen und Apparate zum Gewinnen oder Aufbereiten von fetten pflanzlichen oder mikrobiellen oder tierischen Ölen oder Fetten
- 8479.30.00Pressen zum Herstellen von Span- oder Faserplatten aus Holz oder anderen verholzten Stoffen und andere Maschinen und Apparate zum Behandeln von Holz oder Kork
- 8479.40.00Maschinen zum Herstellen von Seilen, Tauen oder Kabeln
- 8479.50.00Industrieroboter, anderweit weder genannt noch inbegriffen
- 8479.60.00Luftkühlgeräte, nach dem Verdunstungsprinzip arbeitend
- 8479.71.00der in Flughäfen verwendeten Art
- 8479.79.00Luftkühlgeräte, nach dem Verdunstungsprinzip arbeitend: andere
- 8479.81.00zum Behandeln von Metallen, einschliesslich Spulenwickelmaschinen für elektrotechnische Zwecke
- 8479.82.00zum Mischen, Kneten, Zerkleinern, Mahlen, Sieben, Homogenisieren, Emulgieren oder Rühren
- 8479.83.00Luftkühlgeräte, nach dem Verdunstungsprinzip arbeitend: kaltisostatische Pressen
- 8479.89.00Luftkühlgeräte, nach dem Verdunstungsprinzip arbeitend: andere
- 8479.90.00Maschinen und mechanische Apparate mit eigenständiger: Teile
8480 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos para moldes; moldes para metal (excepto las lingoteras), carburos metálicos, vidrio, materia mineral, caucho o plástico
- 8480.10.00Giesserei-Formkästen: Giesserei-Formkästen
- 8480.20.00Giesserei-Formkästen: Modellplatten
- 8480.30.00Giesserei-Formkästen: Giessereimodelle
- 8480.41.00zum Spritzgiessen oder Druckgiessen
- 8480.49.00Giesserei-Formkästen: Giessereimodelle, andere
- 8480.50.00Giesserei-Formkästen: Formen für Glas
- 8480.60.00Formen für mineralische Stoffe
- 8480.71.00zum Spritzgiessen oder Druckgiessen
- 8480.79.00Formen für mineralische Stoffe: andere
8481 Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, calderas, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas las válvulas reductoras de presión y las válvulas termostáticas
- 8481.10.00Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder: Druckminderventile
- 8481.20.00Ventile für ölhydraulische oder pneumatische Energieübertragungen
- 8481.30.00Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder: Rückschlagklappen und -ventile
- 8481.40.00Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder: Überdruck- oder Sicherheitsventile
- 8481.80.00andere Armaturen und ähnliche Apparate
- 8481.90.00Armaturen und ähnliche Apparate für Rohr- oder: Teile
8482 Rodamientos de bolas, de rodillos o de agujas
- 8482.10.00Wälzlager (Kugellager, Rollenlager oder Nadellager): Kugellager
- 8482.20.00Kegelrollenlager, einschliesslich Zusammenstellungen von Kegeln und Kegelrollen
- 8482.30.00Wälzlager (Kugellager, Rollenlager oder Nadellager): Tonnenlager
- 8482.40.00Nadellager, einschliesslich Zusammenstellungen von Käfigen und Nadelrollen
- 8482.50.00Zylinderrollenlager, einschliesslich Zusammenstellungen von Käfigen und Rollen
- 8482.80.00andere, einschliesslich kombinierte Lager
- 8482.91.00Kugeln, Rollen und Nadeln
- 8482.99.00Andere, einschliesslich kombinierte Lager: andere
8483 Árboles de transmisión (incluidos los de levas y los cigüeñales) y manivelas; cajas de cojinetes y cojinetes; engranajes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par; volantes y poleas, incluidos los motones; embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las juntas de articulación
- 8483.10.00Transmissionswellen (einschliesslich Nockenwellen und Kurbelwellen) und Kurbeln
- 8483.20.00Lagergehäuse mit eingebauten Wälzlagern
- 8483.30.00Lagergehäuse, andere als solche mit eingebauten Wälzlagern; Lagerschalen
- 8483.40.00Zahnradgetriebe und Friktionsräder, ausgenommen Zahnräder und andere einfache Einzelelemente für die Kraftübertragung, getrennt gestellt; Umlaufspindeln mit Kugeln oder Rollen; Untersetzungs-, Übersetzungs- und Wechselgetriebe, einschliesslich Drehmomentwandler
- 8483.50.00Schwungräder, Riemen- und Seilscheiben, einschliesslich Rollenblöcke für Flaschenzüge
- 8483.60.00Schaltkupplungen und Wellenkupplungen, einschliesslich Gelenkverbindungen
- 8483.90.00Zahnräder und andere einfache Einzelelemente für die Kraftübertragung, getrennt gestellt; Teile
8484 Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas mecánicas de estanqueidad
8485 Máquinas para fabricación aditiva
8486 Máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o principalmente, para la fabricación de semiconductores en forma de monocristales periformes u obleas («wafers»), dispositivos semiconductores, circuitos electrónicos integrados o dispositivos de visualización («display») de pantalla plana; máquinas y aparatos descritos en la Nota 11 C) de este Capítulo; partes y accesorios
- 8486.10.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Barren oder Scheiben
- 8486.20.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Halbleiterbauelementen oder elektronischen integrierten Schaltungen
- 8486.30.00Maschinen und Apparate zum Herstellen von Flachbildschirmen
- 8486.40.00in Anmerkung 11 C) zu diesem Kapitel genannte Maschinen und Apparate
- 8486.90.00Maschinen und Apparate, ausschliesslich oder hauptsächlich: Teile und Zubehör