Nomenclatura combinada de la UE · código NC · HS 1211.20
✓ Utilizable en una declaración aduanera Datos: Nomenclatura combinada de la UE, en vigor desde el 1 de enero de 2026 · comprobados el 24 de octubre de 2026
Importación: UE
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Prohibiciones, licencias, controles y sanciones que se aplican cuando estas mercancías salen de la UE.
| Medidas de exportación | Destino | Acto jurídico | Validez |
|---|---|---|---|
| Control a la exportación – CITES | All third countries | Regulation 0966/23 | 20 de mayo de 2023 |
Datos TARIC a 26 de octubre de 2026
El tipo que cada Estado miembro aplica a las mercancías de este código, según la base de datos Taxes in Europe de la Comisión. Un tipo reducido puede abarcar solo parte de las mercancías de un código: consulte la normativa nacional del IVA.
Alemania 7 % tipo reducido 
Austria 20 % 
Bélgica 6 % tipo reducido 
Bulgaria 20 % 
Chequia 12 % tipo reducido 
Chipre 5 % tipo reducido 
Croacia 25 % 
Dinamarca 25 % 
Eslovaquia 19 % tipo reducido 
Eslovenia 9,5 % tipo reducido 
España 10 % tipo reducido 
Estonia 24 % 
Finlandia 13,5 % tipo reducido 
Francia 5,5 % tipo reducido 
Grecia 13 % tipo reducido 
Hungría 27 % 
Irlanda 23 % 
Italia 22 % 
Letonia 12 % tipo reducido 
Lituania 21 % 
Luxemburgo 3 % tipo reducido 
Malta 0 % tipo reducido 
Países Bajos 21 % 
Polonia 5 % / 8 % tipo reducido 
Portugal 23 % 
Rumanía 21 % 
Suecia 6 % tipo reducido TEDB · 26 de octubre de 2026
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 China | 6,9 M € | 92,7 % | +6,5 % |
 Corea del Sur | 223 mil € | 3 % | -48 % |
 Brasil | 216 mil € | 2,9 % | +211,3 % |
 Estados Unidos | 43 mil € | 0,6 % | -19,7 % |
 Chile | 26 mil € | 0,4 % | — |
 Taiwán | 11 mil € | 0,1 % | -23,8 % |
 India | 7 mil € | 0,1 % | +59,5 % |
 Vietnam | 7 mil € | 0,1 % | -61,6 % |
1211.20 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos: raíces de ginseng
Turquía 35 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria EE. UU. Exento – 6 % General (NMF) 2 líneas arancelarias · media 3 % 
Reino Unido Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Canadá Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
México 10 % – 20 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias · media 15 % Brasil 7,2 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Argentina 7,2 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Perú Exento – 6 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias · media 3 % 
Nueva Zelanda Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Japón 3 % – 4,3 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias · media 3,7 % Taiwán Exento – 5 % Derecho de terceros países 6 líneas arancelarias · media 2,8 % 
CCG 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Suiza Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Noruega Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Macedonia del Norte 10 % – 30 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias · media 20 % 
Nigeria 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y «karité», entre otras, se consideran semillas oleaginosas de la partida 1207. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 0801 o 0802, así como las aceitunas (Capítulos 7 o 20).
2. La partida 1208 comprende no solo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 2304 a 2306.
3. Las semillas de remolacha, las pratenses (de prados), las de flores ornamentales, de hortalizas, de árboles forestales o frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran semillas para siembra de la partida 1209.
Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra:
a) las hortalizas de vaina y el maíz dulce (Capítulo 7);
b) las especias y demás productos del Capítulo 9;
c) los cereales (Capítulo 10);
d) los productos de las partidas 1201 a 1207 o de la partida 1211.
4. La partida 1211 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.
Por el contrario, se excluyen:
a) los productos farmacéuticos del Capítulo 30;
b) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética del Capítulo 33;
c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 3808.
5. En la partida 1212, el término algas no comprende:
Las notas explicativas de la Comisión Europea sobre la clasificación de las mercancías en estos códigos NC. No son jurídicamente vinculantes, pero las autoridades aduaneras las siguen; completan las notas explicativas del SA de la Organización Mundial de Aduanas.
Se clasifican en esta partida las raíces de Panax quinquefolium y de Panax ginseng. El cuerpo es entre cilíndrico y fusiforme, presenta algunos hinchamientos anulares en el tercio superior y frecuentemente está dividido en varias ramas. La superficie externa varía del blanco amarillento al amarillo pardo, la sección es blanca, harinosa (o córnea si se ha tratado con agua hirviendo). Esta subpartida también comprende las raíces de ginseng trituradas o molidas.
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea, Diario Oficial, serie C (texto consolidado y modificaciones posteriores) · © European Union
La nomenclatura combinada de cada año, publicada en el Diario Oficial: designación, derecho de terceros países y unidad suplementaria.
| Año | Designación | Derecho de terceros países | Unidad suplementaria |
|---|---|---|---|
| 2026 | Raíces de ginseng | Exento | — |
| 2025 | sin cambios | Exento | — |
| 2024 | sin cambios | Exento | — |
| 2023 | sin cambios | Exento | — |
| 2022 | sin cambios | Exento | — |
| 2021 | sin cambios | Exento | — |
| 2020 | sin cambios | Exento | — |
| 2019 | Ginseng roots | Exento | — |
Desde 2017; antes, estas mercancías se clasificaban en 2008 99 99.
El código NC 1211 20 00 es la única línea de la nomenclatura combinada de la UE en la subpartida SA 1211.20 (plantas, partes de plantas, semillas y frutos: raíces de ginseng).
El derecho de terceros países es nulo (exento), y las cantidades se declaran en —.
En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.
En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 1211.20 en la UE sumaron 7,5 M € (+5 % respecto a los 12 meses anteriores); China aportó el 93 %, por delante de Corea del Sur.
Para la misma subpartida, el tipo legal (Ley 474) en Turquía es del 35 %, el derecho general en Estados Unidos va del 0 % al 6 %, el derecho de terceros países en el Reino Unido es nulo, el tipo NMF (nación más favorecida) en Canadá es nulo, el impuesto general de importación (IGI) en México va del 10 % al 20 %, el tipo de la TEC en Brasil es del 7,2 %, el derecho de importación extrazona (AEC) en Argentina es del 7,2 %, el derecho ad valorem en Perú va del 0 % al 6 %, el tipo normal (Normal Tariff) en Nueva Zelanda es nulo, el tipo aplicado en Japón va del 3 % al 4,3 %, el tipo de la columna 1 en Taiwán va del 0 % al 5 %, el derecho de aduana en los países del CCG es del 5 %, el derecho del arancel normal en Suiza es nulo, el derecho ordinario en Noruega es nulo, el derecho NMF en Macedonia del Norte va del 10 % al 30 % y el derecho de importación en Nigeria es del 5 %.
Los Estados miembros de la UE importaron mercancías de la subpartida 1211.20 por valor de 8 M US$ en 2024; el mayor proveedor de fuera de la UE fue China.
El derecho de terceros países en la nomenclatura combinada de la UE es nulo (exento); la unidad suplementaria es —. No incluye los tipos preferenciales para países con acuerdo, los derechos antidumping ni el IVA.
Derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Estos derechos se suman al derecho de aduana.
Sí. España, como todos los Estados miembros, aplica la nomenclatura combinada y el arancel aduanero común: el derecho de terceros países es el mismo en toda la UE. Los tipos preferenciales dependen del origen de la mercancía; el IVA y los impuestos especiales se añaden aparte.
Para el conjunto de la subpartida 1211.20, el mayor proveedor de fuera de la UE en 2024 fue China (4 M US$).