Nomenclatura combinada de la UE · código NC · HS 2004.90
Otras hortalizas preparadas congeladas
✓ Utilizable en una declaración aduanera Datos: Nomenclatura combinada de la UE, en vigor desde el 1 de enero de 2026 · comprobados el 24 de octubre de 2026
Importación: UE
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
| Número de orden | Origen | Derecho contingentario | Período | Volumen | Saldo | Validez |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 09.0882 | Mercosur | Exento | 1 de mayo de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 666.667 kg | 666.667 kg | Crítico |
| 09.1353 | Israel | 0 % + 6,58 EUR / 100 kg E | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 10.600.000 kg | 10.600.000 kg | Abierto |
| 09.1953 | Chile | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 800.000 kg | 800.000 kg | Crítico |
| 09.6718 | Ukraine | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 2.250.000 kg | 0 kg | Agotado |
| 09.7224 | Peru | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 1.610.000 kg | 401.459 kg | Abierto |
| 09.7233 | Colombia | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 330.000 kg | 330.000 kg | Abierto |
| 09.7305 | Central America | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 3.000.000 kg | 3.000.000 kg | Abierto |
| 09.7526 | Ecuador | Exento | 1 de enero de 2026 – 31 de diciembre de 2026 | 300.000 kg | 264.195 kg | Abierto |
Saldos según el informe semanal de contingentes de la Comisión con fecha 23 de octubre de 2026.
El tipo que cada Estado miembro aplica a las mercancías de este código, según la base de datos Taxes in Europe de la Comisión. Un tipo reducido puede abarcar solo parte de las mercancías de un código: consulte la normativa nacional del IVA.
Alemania 7 % tipo reducido 
Austria 10 % tipo reducido 
Bélgica 6 % tipo reducido 
Bulgaria 20 % 
Chequia 12 % tipo reducido 
Chipre 19 % 
Croacia 25 % 
Dinamarca 25 % 
Eslovaquia 19 % tipo reducido 
Eslovenia 9,5 % tipo reducido 
España 10 % tipo reducido 
Estonia 24 % 
Finlandia 13,5 % tipo reducido 
Francia 5,5 % tipo reducido 
Grecia 13 % tipo reducido 
Hungría 27 % 
Irlanda 23 % 
Italia 22 % 
Letonia 12 % tipo reducido 
Lituania 21 % 
Luxemburgo 17 % 
Malta 0 % tipo reducido 
Países Bajos 9 % tipo reducido 
Polonia 5 % tipo reducido 
Portugal 23 % 
Rumanía 11 % tipo reducido 
Suecia 6 % tipo reducido TEDB · 26 de octubre de 2026
| Acuerdo o régimen | Países | Tipo |
|---|---|---|
| derecho de terceros países (sin acuerdo) | — | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net |
| GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)) | Afganistán, Angola, Bangladés, Benín y 42 másAfganistán, Angola, Bangladés, Benín, Burkina Faso, Burundi, Bután, Camboya, Chad, Comoras, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Laos, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar (Birmania), Nepal, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Yibuti, Zambia | Exento |
| CARIFORUM | Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice y 10 másAntigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago | Exento |
| PTU (Países y territorios de ultramar) | Antártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao y 8 másAntártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao, Groenlandia, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Sint Maarten, Territorios Australes Franceses, Wallis y Futuna | Exento |
| MercosurContingente | Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay | Exento |
| SADC EPA | Botsuana, Esuatini, Namibia | Exento |
| Estados de África Oriental y Meridional | Mauricio, Seychelles, Zimbabue | Exento |
| acuerdo UE–Andorra | Andorra | Exento |
| acuerdo UE–Albania | Albania | Exento |
| acuerdo UE–Bosnia y Herzegovina | Bosnia y Herzegovina | Exento |
| acuerdo UE–Canadá | Canadá | Exento |
| acuerdo UE–Suiza | Suiza | Exento |
| acuerdo UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Exento |
| acuerdo UE–Camerún | Camerún | Exento |
| acuerdo UE–Egipto | Egipto | Exento |
| Origen preferencial de conformidad con el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra. | Sáhara Occidental | Exento |
| acuerdo UE–Fiyi | Fiyi | Exento |
| acuerdo UE–Reino Unido | Reino Unido | Exento |
| acuerdo UE–Georgia | Georgia | Exento |
| acuerdo UE–Ghana | Ghana | Exento |
| Espacio Económico Europeo - Islandia | Islandia | Exento |
| acuerdo UE–Jordania | Jordania | Exento |
| acuerdo UE–Japón | Japón | Exento |
| acuerdo UE–Kenia | Kenia | Exento |
| acuerdo UE–Corea del Sur | Corea del Sur | Exento |
| acuerdo UE–Liechtenstein | Liechtenstein | Exento |
| acuerdo UE–Marruecos | Marruecos | Exento |
| acuerdo UE–Moldavia | Moldavia | Exento |
| acuerdo UE–Montenegro | Montenegro | Exento |
| acuerdo UE–Macedonia del Norte | Macedonia del Norte | Exento |
| acuerdo UE–Nueva Zelanda | Nueva Zelanda | Exento |
| acuerdo UE–Papúa Nueva Guinea | Papúa Nueva Guinea | Exento |
| acuerdo UE–Territorios Palestinos | Territorios Palestinos | Exento |
| acuerdo UE–Serbia | Serbia | Exento |
| unión aduanera UE–San Marino | San Marino | Exento |
| acuerdo UE–UcraniaContingente | Ucrania | Exento |
| acuerdo UE–Vietnam | Vietnam | Exento |
| acuerdo UE–Samoa | Samoa | Exento |
| acuerdo UE–Kosovo | Kosovo | Exento |
| SPG - Régimen general | Congo, India, Indonesia, Islas Cook y 6 másCongo, India, Indonesia, Islas Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tayikistán, Vanuatu | 1,6 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| GSP+ (régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza) | Bolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán y 4 másBolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Sri Lanka, Uzbekistán | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| América Central | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá | 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Chile | Chile | 1,6 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Colombia | Colombia | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Argelia | Argelia | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Ecuador | Ecuador | 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Islas Feroe | Islas Feroe | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Israel | Israel | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Líbano | Líbano | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| Espacio Económico Europeo | Noruega | 0 % + 7,58 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Perú | Perú | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Túnez | Túnez | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| unión aduanera UE–Turquía | Turquía | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| acuerdo UE–Sudáfrica | Sudáfrica | 1,6 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
El derecho de aduana específico, como medida autónoma, se percibirá sobre el peso neto escurrido.
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Reino Unido | 8,1 M € | 21,6 % | +1 % |
 Egipto | 6,8 M € | 18,2 % | +33,1 % |
 Turquía | 5,6 M € | 15 % | +15,9 % |
 China | 4 M € | 10,6 % | +7,2 % |
 Marruecos | 1,8 M € | 4,8 % | +154,4 % |
 Tailandia | 1,6 M € | 4,2 % | +116,2 % |
 India | 1,3 M € | 3,5 % | +10,2 % |
 Serbia | 1 M € | 2,7 % | +17,3 % |
2004.90 Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas
Turquía 5,1 % – 39 % Derecho de terceros países 16 líneas arancelarias · media 35,7 % 
EE. UU. 3,2 % – 11,2 % General (NMF) 3 líneas arancelarias · media 7,2 % · 1× derecho específico o compuesto Reino Unido 14 % – 18 % Derecho de terceros países 12 líneas arancelarias · media 16 % · 1× derecho específico o compuesto 
Canadá Exento – 17 % Derecho de terceros países 11 líneas arancelarias · media 9,8 % 
México 20 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Brasil 12,6 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Argentina 12,6 % Derecho de terceros países 10 líneas arancelarias 
Perú 6 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Nueva Zelanda 5 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias 
Japón 7,5 % – 23,8 % Derecho de terceros países 9 líneas arancelarias · media 14,3 % 
Taiwán 25 % – 38,2 % Derecho de terceros países 11 líneas arancelarias · media 26,5 % · 2× derecho específico o compuesto 
CCG 5 % Derecho de terceros países 14 líneas arancelarias 
Suiza Exento Derecho de terceros países 14 líneas arancelarias · 12× derecho específico o compuesto 
Noruega Exento Derecho de terceros países 4 líneas arancelarias · 2× derecho específico o compuesto 
Macedonia del Norte 20 % – 50 % Derecho de terceros países 6 líneas arancelarias · media 38,3 % 
Nigeria 20 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
The tariff classification of Frozen Roasted Garlic Cloves from China
The tariff classification of onion rings from India
The tariff classification of frozen Coconut Cauliflower vegetable mix from France
The tariff classification of chick peas vegetable mixture from France
Product is a box of frozen cheesy tomato and potato croquettes. They are made from Rehydrated potato, Potato, Cheddar cheese, Tomato paste, Onion, Chickpea flour, Rapeseed oil, Garlic purée, Fortified wheat flour, Wheat gluten, Rapeseed oil, Salt, Cornflour, Raising Agents, Wheat starch, Water,…
Product is a box of rainbow shaped breadcrumbed potato vegetable food product. The product is made from rehydrated potato, potato, Fortified wheat flour, Yeast, Salt, Parsley, Rapeseed oil, Chickpea flour, Peas, Courgette, Leek and Garlic purée. They are not cooked before they are frozen then…
Frozen sweetcorn fritters and onion and sweetcorn fritters with a sweet chilli dip. These are frozen. There are 8 x20g fritters Ingredients: Sweetcorn, Onion, Cottonseed Oil, Corn Starch, Dried Potato, Wheat Flour, Coriander Leaf, Shallot, Lemon Juice, Garlic, Dried Red Chilli, Lemongrass, Salt,…
Product is a box of 80 frozen items that make up an Indian platter. The entire thing weighs 1.2kg and includes 30 approx. onion bhajis totalling 450g, 30 approx. saag aloo pakoras totalling 450g and 20 approx. vegetable samosas totalling 300g. The onion bhajis are made from Onion, Gram flour,…
20 resoluciones en total para este código
1. Este Capítulo no comprende:
a) las hortalizas y frutas u otros frutos preparados o conservados por los procedimientos citados en los Capítulos 7, 8 u 11;
b) las grasas y aceites, vegetales (Capítulo 15);
c) las preparaciones alimenticias que contengan una proporción superior al 20 % en peso de embutidos, carne, despojos, sangre, insectos, pescado o de crustáceos, moluscos o demás invertebrados acuáticos, o de una combinación de estos productos (Capítulo 16);
d) los productos de panadería, pastelería o galletería y los demás productos de la partida 1905;
e) las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 2104.
2. Las partidas 2007 y 2008 no comprenden las jaleas y pastas de frutas u otros frutos, las almendras confitadas y los productos similares presentados como artículos de confitería (partida 1704) ni los artículos de chocolate (partida 1806).
3. Las partidas 2001, 2004 y 2005 comprenden, según los casos, solo los productos del Capítulo 7 o de las partidas 1105 o 1106 (excepto la harina, sémola y polvo de los productos del Capítulo 8), preparados o conservados por procedimientos distintos de los mencionados en la Nota 1 a).
4. El jugo de tomate con un contenido de extracto seco superior o igual al 7 % en peso, se clasifica en la partida 2002.
5. En la partida 2007, la expresión obtenidos por cocción significa obtenidos por tratamiento térmico a presión atmosférica o bajo presión reducida con el fin de aumentar la viscosidad del producto por reducción de su contenido de agua u otros medios.
6. En la partida 2009, se entiende por jugos sin fermentar y sin adición de alcohol, los jugos cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual al 0,5 % vol (véase la Nota 2 del Capítulo 22).
Las notas explicativas de la Comisión Europea sobre la clasificación de las mercancías en estos códigos NC. No son jurídicamente vinculantes, pero las autoridades aduaneras las siguen; completan las notas explicativas del SA de la Organización Mundial de Aduanas.
Véase la nota 3 de este capítulo.
Esta partida no comprende las preparaciones de productos de la partida 0714, que en efecto, no se consideran legumbres u hortalizas (subpartidas 2001 90 40, 2006 00 38, 2006 00 99 ó 2008 99 91).
Consideraciones generales
Este capítulo comprende los aperitivos listos para el consumo, presentados por ejemplo: en forma de guisantes secos o cacahuetes, sólo parcialmente recubiertos de pasta, y que, por ello, son las hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes de plantas los que confieren al producto su carácter esencial.
Este capítulo comprende asimismo los pepinos y pepinillos que han experimentado una fermentación láctica completa.
Sin embargo, los pepinos y pepinillos que no han experimentado una fermentación láctica completa y que se conservan provisionalmente en salmuera deben clasificarse en la subpartida 0711 40 00 si no son aptos para el consumo inmediato. Por lo general, dichos productos contienen, como mínimo, un 10 % en peso de sal.
Nota 4
Para la determinación del contenido en extracto seco del zumo de tomate, se aplicará el método analítico que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1979/82 de la Comisión (DO L 214 de 22.7.1982, p. 12).
Nota complementaria 1
Para calcular la acidez se deberán homogeneizar en partes alícuotas la parte líquida y los elementos sólidos de la mercancía.
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea, Diario Oficial, serie C (texto consolidado y modificaciones posteriores) · © European Union
La nomenclatura combinada de cada año, publicada en el Diario Oficial: designación, derecho de terceros países y unidad suplementaria.
| Año | Designación | Derecho de terceros países | Unidad suplementaria |
|---|---|---|---|
| 2026 | Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2025 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2024 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2023 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2022 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2021 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2020 | sin cambios | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
| 2019 | Sweetcorn (Zea mays var. saccharata) | 5,1 + 9,4 €/100 kg/net | — |
En la nomenclatura combinada de la UE, 2004 90 10 es una de las 5 líneas de la subpartida 2004.90, las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas.
El derecho de terceros países es un derecho específico o compuesto: 5,1 + 9,4 €/100 kg/net.
Las mercancías originarias de 150 países pueden entrar en la UE con un tipo preferencial (por ejemplo, GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), CARIFORUM) en lugar del derecho de terceros países del 5,1 + 9,4 €/100 kg/net; 114 de ellos están totalmente exentos.
En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 2004.90 por valor de 37,4 M € (+8 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 1,70 € por kilo; el Reino Unido aportó el 22 %, por delante de Egipto.
Para la misma subpartida, el tipo legal (Ley 474) en Turquía va del 5,1 % al 39 %, el derecho general en Estados Unidos va del 3,2 % al 11,2 %, el derecho de terceros países en el Reino Unido va del 14 % al 18 %, el tipo NMF (nación más favorecida) en Canadá va del 0 % al 17 %, el impuesto general de importación (IGI) en México es del 20 %, el tipo de la TEC en Brasil es del 12,6 %, el derecho de importación extrazona (AEC) en Argentina es del 12,6 %, el derecho ad valorem en Perú es del 6 %, el tipo normal (Normal Tariff) en Nueva Zelanda es del 5 %, el tipo aplicado en Japón va del 7,5 % al 23,8 %, el tipo de la columna 1 en Taiwán va del 25 % al 38,2 %, el derecho de aduana en los países del CCG es del 5 %, el derecho del arancel normal en Suiza es nulo, el derecho ordinario en Noruega es nulo, el derecho NMF en Macedonia del Norte va del 20 % al 50 % y el derecho de importación en Nigeria es del 20 %.
Los Estados miembros de la UE importaron mercancías de la subpartida 2004.90 por valor de 813 M US$ en 2024; el mayor proveedor de fuera de la UE fue el Reino Unido.
El derecho de terceros países en la nomenclatura combinada de la UE es de 5,1 + 9,4 €/100 kg/net; la unidad suplementaria es —. No incluye los tipos preferenciales para países con acuerdo, los derechos antidumping ni el IVA.
150 países tienen un tipo preferencial en esta línea, 114 de ellos del 0 %, en el marco de GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), de CARIFORUM y de PTU, entre otros. El tipo solo se aplica a las mercancías que cumplen las normas de origen del acuerdo y cuentan con prueba de origen. Elija el país de origen en esta página para ver su tipo.
Derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Estos derechos se suman al derecho de aduana.
Sí. España, como todos los Estados miembros, aplica la nomenclatura combinada y el arancel aduanero común: el derecho de terceros países es el mismo en toda la UE. Los tipos preferenciales dependen del origen de la mercancía; el IVA y los impuestos especiales se añaden aparte.
Para el conjunto de la subpartida 2004.90, el mayor proveedor de fuera de la UE en 2024 fue el Reino Unido (11 M US$), por delante de Taiwán.