Subpartida · Capítulo 20 · Partida 2004
2004.90: Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas
Otras hortalizas preparadas congeladas
La subpartida SA 2004.90 —otras hortalizas preparadas congeladas— pertenece a la partida 2004, en el capítulo 20.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 2004 90 Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas:
- 2004 90 10 Maíz dulce (Zea mays var. saccharata) 5,1 + 9,4 €/100 kg/net—
- 2004 90 30 Choucroute, alcaparras y aceitunas 16 %—
- 2004 90 50 Guisantes (Pisum sativum) y judías verdes 19,2 %—
- Las demás, incluidas las mezclas:
- 2004 90 91 Cebollas, simplemente cocidas 14,4 %—
- 2004 90 98 Las demás 17,6 %—
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 5
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 % con el documento Y-155 (Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia) · en otro caso exento
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Documentos
- Y155 Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 %
- Se aplica a mercancías originarias de
- Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 5
- Control de importaciónControl veterinario
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Andorra, Suiza, Islas Feroe, Groenlandia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, San Marino
- Acto jurídico
- Regulation 0632/21
- Documentos
- N853 Documento Sanitario Común de Entrada para productos (DSCE-P) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección B, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]
- Y170 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Andorra, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y171 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Suiza, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y174 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Islandia, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y175 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Liechtenstein, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y176 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Noruega, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y177 Mercancías de origen de terceros países procedentes de San Marino, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y931 Productos que se benefician de una excepción a los controles veterinarios de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento Delegado (Ue) 2021/630 de la Comisión
- Y930 Los productos declarados no están referidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 de la Comisión
- C084 Exención en virtud de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 del Reglamento 2019/2122 (animales destinados a fines científicos, muestras para diagnóstico e investigación, y muestras destinadas al análisis de los productos y a ensayos de calidad)
- Control de importaciónControl veterinario
- Se aplica a mercancías originarias de
- Groenlandia, Islas Feroe
- Acto jurídico
- Regulation 0632/21
- Documentos
- N853 Documento Sanitario Común de Entrada para productos (DSCE-P) [conforme a lo establecido en el anexo II, parte 2, sección B, del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1715 de la Comisión (DO L 261)]
- Y058 Exención en virtud del artículo 7 del Reglamento Delegado (UE) 2019/2122 de la Comisión (Mercancías que forman parte del equipaje personal de los pasajeros y están destinadas a su consumo o uso personal) o del artículo 10 (pequeños envíos de bienes enviados a personas físicas que no están destinados a ser comercializados) del Reglamento Delegado 2019/2122 de la Comisión
- Y170 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Andorra, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y171 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Suiza, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y174 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Islandia, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y175 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Liechtenstein, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y176 Mercancías de origen de terceros países procedentes de Noruega, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y177 Mercancías de origen de terceros países procedentes de San Marino, de conformidad con la legislación pertinente de la UE
- Y931 Productos que se benefician de una excepción a los controles veterinarios de acuerdo con el artículo 3 del Reglamento Delegado (Ue) 2021/630 de la Comisión
- Y930 Los productos declarados no están referidos en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/632 de la Comisión
- C084 Exención en virtud de lo dispuesto en los artículos 3 y 4 del Reglamento 2019/2122 (animales destinados a fines científicos, muestras para diagnóstico e investigación, y muestras destinadas al análisis de los productos y a ensayos de calidad)
- Control de importaciónControl de las importaciones de productos ecológicos
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Suiza, Islandia, Liechtenstein, Noruega
- Acto jurídico
- Regulation 2306/21
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
Tipos preferenciales por país
| Acuerdo o régimen | Países | Tipo |
|---|---|---|
| derecho de terceros países (sin acuerdo) | — | 14,4 % – 19,2 % |
| GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)) | Afganistán, Angola, Bangladés, Benín y 42 másAfganistán, Angola, Bangladés, Benín, Burkina Faso, Burundi, Bután, Camboya, Chad, Comoras, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Laos, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar (Birmania), Nepal, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Yibuti, Zambia | Exento |
| CARIFORUM | Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice y 10 másAntigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago | Exento |
| PTU (Países y territorios de ultramar) | Antártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao y 8 másAntártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao, Groenlandia, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Sint Maarten, Territorios Australes Franceses, Wallis y Futuna | Exento |
| GSP+ (régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza) | Bolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán y 4 másBolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Sri Lanka, Uzbekistán | Exento |
| América Central | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá | Exento |
| MercosurContingente | Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay | Exento – 17,4 % |
| SADC EPA | Botsuana, Esuatini, Namibia | Exento |
| Estados de África Oriental y Meridional | Mauricio, Seychelles, Zimbabue | Exento |
| acuerdo UE–Andorra | Andorra | Exento |
| acuerdo UE–Albania | Albania | Exento |
| acuerdo UE–Bosnia y Herzegovina | Bosnia y Herzegovina | Exento |
| acuerdo UE–Canadá | Canadá | Exento |
| acuerdo UE–Suiza | Suiza | Exento |
| acuerdo UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Exento |
| acuerdo UE–Chile | Chile | Exento |
| acuerdo UE–Camerún | Camerún | Exento |
| acuerdo UE–Colombia | Colombia | Exento |
| acuerdo UE–Argelia | Argelia | Exento |
| acuerdo UE–Ecuador | Ecuador | Exento |
| acuerdo UE–Egipto | Egipto | Exento |
| Origen preferencial de conformidad con el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra. | Sáhara Occidental | Exento |
| acuerdo UE–Fiyi | Fiyi | Exento |
| acuerdo UE–Reino Unido | Reino Unido | Exento |
| acuerdo UE–Georgia | Georgia | Exento |
| acuerdo UE–Ghana | Ghana | Exento |
| acuerdo UE–Israel | Israel | Exento |
| Espacio Económico Europeo - Islandia | Islandia | Exento |
| acuerdo UE–Jordania | Jordania | Exento |
| acuerdo UE–Japón | Japón | Exento |
| acuerdo UE–Kenia | Kenia | Exento |
| acuerdo UE–Corea del Sur | Corea del Sur | Exento |
| acuerdo UE–Líbano | Líbano | Exento |
| acuerdo UE–Liechtenstein | Liechtenstein | Exento |
| acuerdo UE–Marruecos | Marruecos | Exento |
| acuerdo UE–Moldavia | Moldavia | Exento |
| acuerdo UE–Montenegro | Montenegro | Exento |
| acuerdo UE–Macedonia del Norte | Macedonia del Norte | Exento |
| acuerdo UE–Nueva Zelanda | Nueva Zelanda | Exento |
| acuerdo UE–Perú | Perú | Exento |
| acuerdo UE–Papúa Nueva Guinea | Papúa Nueva Guinea | Exento |
| acuerdo UE–Territorios Palestinos | Territorios Palestinos | Exento |
| acuerdo UE–Serbia | Serbia | Exento |
| unión aduanera UE–San Marino | San Marino | Exento |
| acuerdo UE–Túnez | Túnez | Exento |
| acuerdo UE–UcraniaContingente | Ucrania | Exento |
| acuerdo UE–Vietnam | Vietnam | Exento |
| acuerdo UE–Samoa | Samoa | Exento |
| acuerdo UE–Kosovo | Kosovo | Exento |
| acuerdo UE–Sudáfrica | Sudáfrica | Exento |
| acuerdo UE–Islandia | Islandia | Exento |
| acuerdo UE–México | México | Exento |
| acuerdo UE–Singapur | Singapur | Exento |
| acuerdo UE–Turquía | Turquía | Exento |
| acuerdo UE–Ucrania | Ucrania | Exento |
| SPG - Régimen general | Congo, India, Indonesia, Islas Cook y 6 másCongo, India, Indonesia, Islas Cook, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tayikistán, Vanuatu | 10,9 % – 15,7 % |
| acuerdo UE–Islas Feroe | Islas Feroe | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
| Espacio Económico Europeo | Noruega | 0 % + 7,58 EUR / 100 kg E |
| unión aduanera UE–Turquía | Turquía | 0 % + 9,4 EUR / 100 kg E |
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Reino Unido | 8,1 M € | 21,6 % | +1 % |
 Egipto | 6,8 M € | 18,2 % | +33,1 % |
 Turquía | 5,6 M € | 15 % | +15,9 % |
 China | 4 M € | 10,6 % | +7,2 % |
 Marruecos | 1,8 M € | 4,8 % | +154,4 % |
 Tailandia | 1,6 M € | 4,2 % | +116,2 % |
 India | 1,3 M € | 3,5 % | +10,2 % |
 Serbia | 1 M € | 2,7 % | +17,3 % |
La misma subpartida en otros aranceles
Turquía 5,1 % – 39 % Derecho de terceros países 16 líneas arancelarias · media 35,7 % 
EE. UU. 3,2 % – 11,2 % General (NMF) 3 líneas arancelarias · media 7,2 % · 1× derecho específico o compuesto Reino Unido 14 % – 18 % Derecho de terceros países 12 líneas arancelarias · media 16 % · 1× derecho específico o compuesto 
Canadá Exento – 17 % Derecho de terceros países 11 líneas arancelarias · media 9,8 % 
México 20 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Brasil 12,6 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Argentina 12,6 % Derecho de terceros países 10 líneas arancelarias 
Perú 6 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Nueva Zelanda 5 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias 
Japón 7,5 % – 23,8 % Derecho de terceros países 9 líneas arancelarias · media 14,3 % 
Taiwán 25 % – 38,2 % Derecho de terceros países 11 líneas arancelarias · media 26,5 % · 2× derecho específico o compuesto 
CCG 5 % Derecho de terceros países 14 líneas arancelarias 
Suiza Exento Derecho de terceros países 14 líneas arancelarias · 12× derecho específico o compuesto 
Noruega Exento Derecho de terceros países 4 líneas arancelarias · 2× derecho específico o compuesto 
Macedonia del Norte 20 % – 50 % Derecho de terceros países 6 líneas arancelarias · media 38,3 % 
Nigeria 20 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 261 mil US$261 mil US$+3 M US$+34 M US$+> 143 M US$
Exportaciones: 150
- Bélgica: 312 M US$
- China: 308 M US$
- Países Bajos: 230 M US$
- España: 169 M US$
- México: 143 M US$
- Alemania: 142 M US$
- Francia: 92 M US$
- Estados Unidos: 84 M US$
- Italia: 64 M US$
- Canadá: 52 M US$
- Polonia: 51 M US$
- India: 39 M US$
- Tailandia: 35 M US$
- Vietnam: 34 M US$
- Suecia: 28 M US$
- Portugal: 26 M US$
- Egipto: 20 M US$
- Turquía: 20 M US$
- Arabia Saudí: 20 M US$
- Australia: 20 M US$
- Austria: 19 M US$
- Reino Unido: 17 M US$
- Chequia: 16 M US$
- Taiwán: 11 M US$
- Honduras: 10 M US$
- Irlanda: 8 M US$
- Japón: 7 M US$
- República Dominicana: 5 M US$
- Dinamarca: 4 M US$
- Sudáfrica: 4 M US$
- Nueva Zelanda: 4 M US$
- Corea del Sur: 3 M US$
- Indonesia: 3 M US$
- Hungría: 3 M US$
- Grecia: 3 M US$
- Israel: 2 M US$
- Eslovaquia: 2 M US$
- Finlandia: 2 M US$
- Bulgaria: 2 M US$
- Costa Rica: 2 M US$
- Pakistán: 2 M US$
- Estonia: 1 M US$
- Colombia: 1 M US$
- Letonia: 1 M US$
- Rumanía: 1 M US$
- Perú: 1 M US$
- Malasia: 1 M US$
- Ecuador: 998 mil US$
- Bangladés: 996 mil US$
- Marruecos: 966 mil US$
- Lituania: 893 mil US$
- Túnez: 890 mil US$
- Serbia: 744 mil US$
- Líbano: 629 mil US$
- República Democrática del Congo: 627 mil US$
- Emiratos Árabes Unidos: 602 mil US$
- Argentina: 597 mil US$
- Guatemala: 555 mil US$
- Noruega: 542 mil US$
- Macedonia del Norte: 518 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 228 mil US$228 mil US$+2 M US$+16 M US$+> 75 M US$
Importaciones: 214
- Estados Unidos: 355 M US$
- Japón: 311 M US$
- Reino Unido: 205 M US$
- Alemania: 147 M US$
- Francia: 144 M US$
- Bélgica: 86 M US$
- Países Bajos: 75 M US$
- Canadá: 70 M US$
- Suecia: 53 M US$
- Australia: 47 M US$
- Portugal: 46 M US$
- Italia: 45 M US$
- España: 30 M US$
- Irlanda: 24 M US$
- Austria: 24 M US$
- Corea del Sur: 21 M US$
- Polonia: 21 M US$
- México: 19 M US$
- Arabia Saudí: 18 M US$
- Dinamarca: 18 M US$
- Chequia: 16 M US$
- Yemen: 16 M US$
- Finlandia: 14 M US$
- Rumanía: 14 M US$
- Suiza: 14 M US$
- Brasil: 14 M US$
- Hungría: 13 M US$
- Israel: 11 M US$
- Taiwán: 10 M US$
- Nueva Zelanda: 9 M US$
- Eslovaquia: 8 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 7 M US$
- Singapur: 7 M US$
- Malasia: 6 M US$
- Croacia: 6 M US$
- Grecia: 6 M US$
- Kuwait: 5 M US$
- Bulgaria: 5 M US$
- Filipinas: 5 M US$
- Rusia: 4 M US$
- Luxemburgo: 4 M US$
- Vietnam: 4 M US$
- Chile: 3 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 3 M US$
- Eslovenia: 3 M US$
- Letonia: 3 M US$
- Noruega: 3 M US$
- Lituania: 3 M US$
- Tailandia: 3 M US$
- Serbia: 2 M US$
- Estonia: 2 M US$
- Irak: 2 M US$
- Islandia: 2 M US$
- Costa Rica: 2 M US$
- Chipre: 2 M US$
- Sudáfrica: 2 M US$
- Catar: 2 M US$
- República Dominicana: 2 M US$
- Colombia: 2 M US$
- Uruguay: 2 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 |  Bélgica | 312 M US$ | 15,3 % |
| 2 | China | 308 M US$ | 15,1 % |
| 3 |  Países Bajos | 230 M US$ | 11,3 % |
| 4 |  España | 169 M US$ | 8,3 % |
| 5 | México | 143 M US$ | 7 % |
| 6 |  Alemania | 142 M US$ | 7 % |
| 7 |  Francia | 92 M US$ | 4,5 % |
| 8 | Estados Unidos | 84 M US$ | 4,1 % |
| 9 |  Italia | 64 M US$ | 3,2 % |
| 10 | Canadá | 52 M US$ | 2,6 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 355 M US$ | 17,4 % |
| 2 | Japón | 311 M US$ | 15,3 % |
| 3 | Reino Unido | 205 M US$ | 10 % |
| 4 | Alemania | 147 M US$ | 7,2 % |
| 5 | Francia | 144 M US$ | 7,1 % |
| 6 | Bélgica | 86 M US$ | 4,2 % |
| 7 | Países Bajos | 75 M US$ | 3,7 % |
| 8 | Canadá | 70 M US$ | 3,4 % |
| 9 |  Suecia | 53 M US$ | 2,6 % |
| 10 |  Australia | 47 M US$ | 2,3 % |
Aranceles de importación de este producto en el mundo 163
El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.
- 15 %arancel mediano
- 15número de países con arancel cero (NMF)
- 50 %el más alto: Angola, Bolivia, Irán
163
| País importador | Arancel NMF | líneas de – a | año de los datos |
|---|---|---|---|
 Afganistán | 10 % | 2018 · HS 2012 | |
 Albania | 15 % | 2023 | |
 Angola | 50 % | 2023 · HS 2017 | |
 Anguila | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Antigua y Barbuda | 13 % | 5 % – 20 % | 2021 · HS 2007 |
 Arabia Saudí | 5 % | 2023 | |
 Argelia | 30 % | 2023 | |
| Argentina | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Armenia | 11 %* | 10 % – 11 % | 2023 |
 Aruba | 6 % | 2021 · HS 2012 | |
| Australia | 5 % | 2023 | |
 Azerbaiyán | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Bangladés | 25 % | 2023 · HS 2017 | |
 Barbados | 13 % | 5 % – 20 % | 2022 · HS 2017 |
 Baréin | 5 % | 2023 | |
 Belice | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 |
 Benín | 20 % | 2023 | |
 Bermudas | 5 % | 2023 | |
 Bielorrusia | 11 %* | 10 % – 11 % | 2021 · HS 2017 |
 Bolivia | 40 % | 2023 · HS 2017 | |
 Bosnia y Herzegovina | 10 % | 2022 | |
 Botsuana | 22 % | 20 % – 25 % | 2023 |
| Brasil | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Brunéi | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Burkina Faso | 20 % | 2023 | |
 Burundi | 35 % | 2023 | |
 Bután | 10 % | 2022 | |
 Cabo Verde | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camboya | 35 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camerún | 30 % | 2023 | |
| Canadá | 12 % | 0 % – 17 % | 2023 |
 Catar | 5 % | 2023 | |
 Chad | 30 % | 2023 | |
 Chile | 6 % | 2023 · HS 2017 | |
| China | 5 % | 2023 | |
 Colombia | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Comoras | 20 % | 2021 · HS 2017 | |
 Congo | 30 % | 2023 | |
 Corea del Sur | 30 % | 2023 | |
 Costa Rica | 14 % | 2023 | |
 Côte d’Ivoire | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
 Cuba | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Dominica | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 · HS 2017 |
 Ecuador | 30 % | 2023 · HS 2017 | |
| Egipto | 20 % | 2019 · HS 2017 | |
 El Salvador | 15 % | 2022 | |
 Emiratos Árabes Unidos | 5 % | 2023 | |
| Estados Unidos | 7,2 % | 3,2 % – 11 % | 2023 |
 Esuatini | 22 % | 20 % – 25 % | 2023 |
 Etiopía | 30 % | 2021 · HS 2017 | |
 Filipinas | 6,5 % | 3 % – 10 % | 2023 |
 Fiyi | 15 % | 2023 | |
 Gabón | 30 % | 2023 | |
 Gambia | 20 % | 2023 | |
 Georgia | 12 % | 2022 · HS 2017 | |
 Ghana | 20 % | 2023 | |
 Gibraltar | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Granada | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 · HS 2012 |
 Guatemala | 5 % | 2023 | |
 Guinea | 20 % | 2023 | |
 Guinea Ecuatorial | 30 % | 2023 | |
 Guinea-Bisáu | 20 % | 2023 | |
 Guyana | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 · HS 2017 |
 Haití | 5 % | 2020 · HS 2017 | |
 Honduras | 15 % | 2023 | |
| India | 30 % | 2023 | |
 Indonesia | 5 % | 2023 | |
 Irán | 40 % | 2020 · HS 2017 | |
 Islandia | 0 % | 2023 | |
 Islas Caimán | 22 % | 2021 · HS 2002 | |
 Islas Cook | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Islas Salomón | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Israel | 10 % | 4 % – 12 % | 2022 · HS 2017 |
 Jamaica | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 |
| Japón | 14 % | 7,5 % – 24 % | 2023 |
 Jordania | 25 % | 2023 | |
 Kazajistán | 11 %* | 10 % – 11 % | 2023 |
 Kenia | 35 % | 2023 | |
 Kirguistán | 11 %* | 10 % – 11 % | 2021 · HS 2017 |
 Kiribati | 30 % | 2023 · HS 2002 | |
 Kuwait | 5 % | 2023 | |
 Laos | 30 % | 2023 · HS 2017 | |
 Lesoto | 22 % | 20 % – 25 % | 2023 |
 Líbano | 35 % | 2020 · HS 2017 | |
 Liberia | 20 % | 2023 | |
 Libia | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 Liechtenstein | 0 % | 2021 · HS 2017 | |
| Macedonia del Norte | 38 % | 20 % – 50 % | 2023 |
 Madagascar | 20 % | 2023 | |
 Malasia | 0 % | 2023 | |
 Malaui | 25 % | 2021 · HS 2017 | |
 Maldivas | 0 % | 2023 | |
 Mali | 20 % | 2023 | |
| Marruecos | 40 % | 2023 | |
 Mauricio | 0 % | 2023 | |
 Mauritania | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
| México | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
 Micronesia | 3 % | 2021 · HS 2017 | |
 Moldavia | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Mongolia | 5 % | 2023 | |
 Montserrat | 33 % | 25 % – 40 % | 2023 · HS 2017 |
 Mozambique | 20 % | 2023 | |
 Myanmar (Birmania) | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Namibia | 22 % | 20 % – 25 % | 2023 |
 Nauru | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Nepal | 20 % | 2023 | |
 Nicaragua | 15 % | 2023 | |
 Níger | 20 % | 2023 | |
| Nigeria | 20 % | 2023 | |
| Noruega | 0 % | 2023 | |
| Nueva Zelanda | 5 % | 2023 | |
 Omán | 5 % | 2023 | |
 Pakistán | 20 % | 2023 | |
 Palaos | 0 % | 2023 · HS 2012 | |
 Panamá | 11 % | 0 % – 15 % | 2023 |
 Papúa Nueva Guinea | 15 % | 2023 | |
 Paraguay | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
| Perú | 6 % | 2023 · HS 2017 | |
 RAE de Hong Kong (China) | 0 % | 2023 | |
 RAE de Macao (China) | 0 % | 2023 | |
| Reino Unido | 16 % | 14 % – 18 % | 2023 |
 República Centroafricana | 30 % | 2023 | |
 República Dominicana | 20 % | 2023 | |
 Ruanda | 35 % | 2023 | |
 Rusia | 11 %* | 10 % – 11 % | 2021 · HS 2017 |
 Samoa | 20 % | 2020 · HS 2017 | |
 San Cristóbal y Nieves | 10 % | 0 % – 20 % | 2023 |
 San Pedro y Miquelón | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 San Vicente y las Granadinas | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 |
 Santa Lucía | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 · HS 2012 |
 Santo Tomé y Príncipe | 10 % | 2019 · HS 2017 | |
 Senegal | 20 % | 2023 | |
 Seychelles | 0 % | 2023 | |
 Sierra Leona | 20 % | 2023 | |
 Singapur | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Siria | 30 % | 2020 · HS 2012 | |
 Somalia | 25 % | 2023 · HS 2017 | |
 Sri Lanka | 20 % | 2023 | |
 Sudáfrica | 22 % | 20 % – 25 % | 2023 |
 Sudán | 40 % | 2021 · HS 2017 | |
| Suiza | 0 % | 2023 | |
 Surinam | 13 % | 5 % – 20 % | 2023 · HS 2007 |
| Tailandia | 30 %* | 2023 | |
 Tanzania | 35 % | 2023 | |
 Tayikistán | 15 % | 2021 · HS 2012 | |
 Territorios Palestinos | 8 % | 4 % – 12 % | 2017 · HS 2017 |
 Togo | 20 % | 2023 | |
 Tonga | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Trinidad y Tobago | 10 % | 0 % – 20 % | 2023 · HS 2012 |
| Turquía | 34 % | 20 % – 39 % | 2023 |
 Tuvalu | 15 % | 2017 · HS 2017 | |
 Ucrania | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uganda | 35 % | 2023 | |
| Unión Europea (27 países) | 17 % | 14 % – 19 % | 2023 |
 Uruguay | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uzbekistán | 20 % | 2021 · HS 2017 | |
 Vanuatu | 20 % | 2023 | |
 Venezuela | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Vietnam | 40 % | 2023 | |
 Wallis y Futuna | 4 % | 2021 · HS 2012 | |
 Yemen | 10 % | 2017 · HS 2017 | |
 Zambia | 25 % | 2023 | |
 Zimbabue | 0,4 % | 2023 |
Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. * equivalente ad valorem de los derechos específicos (estimación de la UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)
Clasificaciones y correspondencias
Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.
- CUCI Rev. 4
- 05669 Other vegetables & mixtures of vegetables prepared/preserved othw. than by vinegar/acetic acid, frozen
- Uso final (BEC Rev. 5)
- Bienes de consumo · BEC 113201
- Producto CCP 2.1
- 21391 Prepared dishes and meals based on vegetables, pulses and potatoes21399 Other vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.
- Actividad CIIU Rev. 4
- 1075 Elaboración de comidas y platos preparados1030 Elaboración y conservación de frutas, legumbres y hortalizas
Ediciones anteriores del SA
| HS | Código | |
|---|---|---|
| 2017 | 2004.90 | sin cambios |
| 2012 | 2004.90 | sin cambios |
| 2007 | 2004.90 | sin cambios |
| 2002 | 2004.90 | sin cambios |
| 1996 | 2004.90 | sin cambios |
| 1992 | 2004.90 | modificado |
Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)
Resoluciones vinculantes para mercancías similares 20
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
- N364401 U.S. CBP
The tariff classification of Frozen Roasted Garlic Cloves from China
- N331652 U.S. CBP
The tariff classification of onion rings from India
- N313915 U.S. CBP
The tariff classification of frozen Coconut Cauliflower vegetable mix from France
- N313912 U.S. CBP
The tariff classification of chick peas vegetable mixture from France
- N313913 U.S. CBP
The tariff classification of Southwest Broccoli vegetable mix from France
- N313063 U.S. CBP
The tariff classification of a frozen vegetable product from Thailand
- 600015676 HMRC
Product is a box of frozen cheesy tomato and potato croquettes. They are made from Rehydrated potato, Potato, Cheddar cheese, Tomato paste, Onion, Chickpea flour, Rapeseed oil, Garlic purée, Fortified wheat flour, Wheat gluten, Rapeseed oil, Salt, Cornflour, Raising Agents, Wheat starch, Water,…
- 600015677 HMRC
Product is a box of rainbow shaped breadcrumbed potato vegetable food product. The product is made from rehydrated potato, potato, Fortified wheat flour, Yeast, Salt, Parsley, Rapeseed oil, Chickpea flour, Peas, Courgette, Leek and Garlic purée. They are not cooked before they are frozen then…
- 600015433 HMRC
Frozen sweetcorn fritters and onion and sweetcorn fritters with a sweet chilli dip. These are frozen. There are 8 x20g fritters Ingredients: Sweetcorn, Onion, Cottonseed Oil, Corn Starch, Dried Potato, Wheat Flour, Coriander Leaf, Shallot, Lemon Juice, Garlic, Dried Red Chilli, Lemongrass, Salt,…
- 600013299 HMRC
Product is a box of 80 frozen items that make up an Indian platter. The entire thing weighs 1.2kg and includes 30 approx. onion bhajis totalling 450g, 30 approx. saag aloo pakoras totalling 450g and 20 approx. vegetable samosas totalling 300g. The onion bhajis are made from Onion, Gram flour,…
- 600013300 HMRC
Frozen onion bhajis, containing prepared onions as the main ingredient. They have a small filling of mango chutney. The cooking instructions state that the product should be cooked for 18 minutes from frozen, in a fan oven at 180 degrees. The product includes 12 onion bhajis weighing 25g. They are…
- 600012583 HMRC
Product is a frozen ready meal paella that weighs 750 grams. The product is tipped from the bag and cooked in either a pan, oven, microwave or air fryer. The product is enclosed in a full design printed low-density polyethylene pillow bag sealed top, bottom and along the back. It contains the…
20 resoluciones en total para este código
Cambios normativos recientes que citan este código
Actos cuyo texto cita este código o su partida. Compruebe el propio acto: un código puede citarse por motivos distintos de un cambio de su derecho.
- Contingente arancelario · Aplicable desde:
CELEX 32026R0996 · Fuente: eur-lex.europa.eu
La subpartida 2004.90 se reparte en 5 líneas en la nomenclatura combinada de la UE; el derecho de terceros países va del 14,4 % al 19,2 %. Una línea tiene un derecho específico o compuesto.
El arancel de aduanas de Turquía divide la subpartida 2004.90 en 16 líneas arancelarias; el tipo legal (Ley 474) va del 5,1 % al 39 % (media del 35,7 %).
107 países no pagan ningún derecho en la UE gracias a acuerdos comerciales y regímenes preferenciales como GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)) y CARIFORUM, frente a un derecho de terceros países del 14,4 % – 19,2 %.
En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.
En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 2004.90 en la UE sumaron 37,4 M € (+8 % respecto a los 12 meses anteriores); el Reino Unido aportó el 22 %, por delante de Egipto.
En 2024, las exportaciones mundiales de estas mercancías sumaron 2040 M US$ (−1,4 % interanual).
Encabezó las exportaciones Bélgica (312 M US$), por delante de China.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 2004.90 del Sistema Armonizado (partida 2004), dentro de la sección IV. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 2004.90 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 14,4 % y el 19,2 %, según la línea. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 2004.90 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan entre el 5,1 % y el 39 %, según la línea. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas»?
Bélgica, con 312 M US$ en 2024 (el 15,3 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 169 M US$ (el 8,3 % del total mundial) y ocupó el puesto 4 entre 150 países exportadores.
¿Qué países tienen acceso libre de derechos al mercado de la UE para «otras hortalizas preparadas congeladas»?
107 países no pagan ningún derecho gracias a un acuerdo comercial o a un régimen preferencial, entre ellos GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), CARIFORUM y PTU. Las mercancías deben cumplir las normas de origen del acuerdo y el importador debe disponer de una prueba de origen; de lo contrario, se aplica el derecho de terceros países del 14,4 % – 19,2 %. Elija un país más arriba para ver su tipo.
¿Hay derechos antidumping sobre «otras hortalizas preparadas congeladas»?
La UE aplica un derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Los exportadores citados expresamente en el acto que establece la medida tienen tipos más bajos.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de «otras hortalizas preparadas congeladas»?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron el Reino Unido (22 %), Egipto (18 %) y Turquía (15 %), sobre unas importaciones totales de 37,4 M €.