Subpartida · Capítulo 22 · Partida 2201
2201.90: Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial: los demás
Agua común, hielo y nieve
Designación oficial Los demás
La subpartida SA 2201.90 —agua común, hielo y nieve— pertenece a la partida 2201, en el capítulo 22.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 2201 90 00 Los demás Exento—
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 5
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 % con el documento Y-155 (Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia) · en otro caso exento
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Documentos
- Y155 Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia
- Derecho adicionalDerechos adicionales 50 %
- Se aplica a mercancías originarias de
- Bielorrusia, Rusia
- Acto jurídico
- Regulation 1227/25
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 2
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
| 13,7 M € | 38,9 % | +3,1 % | |
| 6,7 M € | 19 % | -22,5 % | |
| 5,1 M € | 14,4 % | -8,8 % | |
| 3,3 M € | 9,5 % | +12,5 % | |
| 1,4 M € | 4,1 % | -20,6 % | |
| 1,2 M € | 3,5 % | +60,1 % | |
| 959 mil € | 2,7 % | -15,5 % | |
| 466 mil € | 1,3 % | +597,7 % |
La misma subpartida en otros aranceles
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 74 mil US$74 mil US$+1 M US$+7 M US$+> 40 M US$
Exportaciones: 185
- China: 685 M US$
- Fiyi: 222 M US$
- Estados Unidos: 120 M US$
- Francia: 86 M US$
- Turquía: 54 M US$
- Tailandia: 40 M US$
- Alemania: 40 M US$
- Malasia: 31 M US$
- Islandia: 30 M US$
- Italia: 29 M US$
- Noruega: 27 M US$
- Bélgica: 18 M US$
- Países Bajos: 18 M US$
- España: 13 M US$
- Reino Unido: 12 M US$
- Canadá: 10 M US$
- Hungría: 10 M US$
- Grecia: 7 M US$
- Guatemala: 6 M US$
- Nueva Zelanda: 6 M US$
- Polonia: 6 M US$
- Rusia: 6 M US$
- Chequia: 5 M US$
- Kazajistán: 4 M US$
- Japón: 4 M US$
- Armenia: 3 M US$
- Corea del Sur: 3 M US$
- Austria: 3 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 3 M US$
- Australia: 3 M US$
- Trinidad y Tobago: 2 M US$
- México: 2 M US$
- Rumanía: 2 M US$
- Sudáfrica: 2 M US$
- Costa Rica: 2 M US$
- Dinamarca: 2 M US$
- Arabia Saudí: 1 M US$
- Lituania: 1 M US$
- Taiwán: 1 M US$
- Serbia: 1 M US$
- Croacia: 1 M US$
- Baréin: 1 M US$
- Suiza: 1 M US$
- Bulgaria: 1 M US$
- Vietnam: 1 M US$
- Tanzania: 924 mil US$
- Suecia: 921 mil US$
- El Salvador: 901 mil US$
- Portugal: 889 mil US$
- Chipre: 837 mil US$
- Letonia: 834 mil US$
- Ucrania: 762 mil US$
- Eslovenia: 635 mil US$
- Perú: 533 mil US$
- Brasil: 469 mil US$
- República Dominicana: 461 mil US$
- Jamaica: 421 mil US$
- Irlanda: 407 mil US$
- Albania: 406 mil US$
- Luxemburgo: 356 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 208 mil US$208 mil US$+2 M US$+6 M US$+> 38 M US$
Importaciones: 215
- RAE de Hong Kong (China): 641 M US$
- Estados Unidos: 286 M US$
- Países Bajos: 69 M US$
- Bélgica: 65 M US$
- RAE de Macao (China): 42 M US$
- China: 41 M US$
- México: 38 M US$
- Singapur: 32 M US$
- Reino Unido: 30 M US$
- Canadá: 28 M US$
- Francia: 24 M US$
- Alemania: 24 M US$
- Japón: 12 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 12 M US$
- Bulgaria: 11 M US$
- Camboya: 11 M US$
- El Salvador: 7 M US$
- Rusia: 6 M US$
- Chipre: 6 M US$
- Australia: 6 M US$
- Irlanda: 6 M US$
- Taiwán: 6 M US$
- Bahamas: 5 M US$
- Polonia: 5 M US$
- Barbados: 5 M US$
- Luxemburgo: 5 M US$
- Territorios Palestinos: 5 M US$
- Baréin: 4 M US$
- Panamá: 4 M US$
- Kazajistán: 4 M US$
- España: 4 M US$
- Filipinas: 4 M US$
- Chequia: 3 M US$
- Islas Caimán: 3 M US$
- Dinamarca: 3 M US$
- Kuwait: 3 M US$
- Italia: 3 M US$
- Nicaragua: 3 M US$
- Suiza: 3 M US$
- Laos: 3 M US$
- Arabia Saudí: 3 M US$
- Israel: 3 M US$
- Suecia: 2 M US$
- Guatemala: 2 M US$
- Austria: 2 M US$
- Portugal: 2 M US$
- Myanmar (Birmania): 2 M US$
- Honduras: 2 M US$
- Catar: 2 M US$
- Noruega: 2 M US$
- Malasia: 2 M US$
- Bermudas: 2 M US$
- Grecia: 2 M US$
- Kirguistán: 2 M US$
- Estonia: 1 M US$
- Tailandia: 1 M US$
- Rumanía: 1 M US$
- Libia: 1 M US$
- Lituania: 1 M US$
- Gibraltar: 1 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | 685 M US$ | 44,5 % | |
| 2 | 222 M US$ | 14,4 % | |
| 3 | 120 M US$ | 7,8 % | |
| 4 | 86 M US$ | 5,6 % | |
| 5 | 54 M US$ | 3,5 % | |
| 6 | 40 M US$ | 2,6 % | |
| 7 | 40 M US$ | 2,6 % | |
| 8 | 31 M US$ | 2 % | |
| 9 | 30 M US$ | 2 % | |
| 10 | 29 M US$ | 1,9 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | 641 M US$ | 41,6 % | |
| 2 | 286 M US$ | 18,6 % | |
| 3 | 69 M US$ | 4,5 % | |
| 4 | 65 M US$ | 4,2 % | |
| 5 | 42 M US$ | 2,7 % | |
| 6 | 41 M US$ | 2,7 % | |
| 7 | 38 M US$ | 2,5 % | |
| 8 | 32 M US$ | 2,1 % | |
| 9 | 30 M US$ | 1,9 % | |
| 10 | 28 M US$ | 1,8 % |
Aranceles de importación de este producto en el mundo 165
El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.
- 20 %arancel mediano
- 32número de países con arancel cero (NMF)
- 1111 %el más alto: Papúa Nueva Guinea, Seychelles, Azerbaiyán
165
| País importador | Arancel NMF | líneas de – a | año de los datos |
|---|---|---|---|
| 20 % | 2018 · HS 2012 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 70 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2021 · HS 2007 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 115 %* | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 411 %* | 2023 · HS 2017 | ||
| 100 % | 2022 | ||
| 25 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 100 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 7,5 % | 0 % – 15 % | 2023 | |
| 15 %* | 2021 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 186 %* | 2022 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 10 % | 2022 | ||
| 35 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 15 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 6,5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 6 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 15 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 8 % | 2023 | ||
| 14 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 135 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 15 % | 2022 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 35 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 32 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 3,4 % | 0 % – 12 % | 2022 · HS 2017 | |
| 35 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 55 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 22 % | 2021 · HS 2002 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 15 %* | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2002 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 25 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 50 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2023 | |
| 25 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 0 % – 15 % | 2023 | |
| 35 % | 2023 | ||
| 40 % | 2023 | ||
| 10 % | 0 % – 15 % | 2023 | |
| 35 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 13 % | 10 % – 20 % | 2023 · HS 2017 | |
| 25 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 15 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 40 % | 2023 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 25 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 12 % | 10 % – 15 % | 2023 | |
| 1111 %* | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 6 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 15 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 15 %* | 2021 · HS 2017 | ||
| 57 %* | 2020 · HS 2017 | ||
| 25 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 100 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 846 %* | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 30 % | 2020 · HS 2012 | ||
| 25 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 40 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2007 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 19 %* | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 35 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 67 %* | 2021 · HS 2017 | ||
| 48 % | 30 % – 65 % | 2023 | |
| 20 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 40 % | 2023 | ||
| 4 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 10 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 45 %* | 2023 | ||
| 0,9 % | 2023 |
Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. * equivalente ad valorem de los derechos específicos (estimación de la UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)
Clasificaciones y correspondencias
Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.
- CUCI Rev. 4
- 11101 Waters, including natural/artificial mineral waters & aerated waters, not containing added sugar/other sweetening matter nor flavoured; ice & snow.
- Uso final (BEC Rev. 5)
- Bienes de consumo · BEC 113101
- Producto CCP 2.1
- 17300 Steam and hot water17400 Ice and snow18000 Natural water24410 Bottled waters, not sweetened or flavoured
- Actividad CIIU Rev. 4
- 3530 Suministro de vapor y de aire acondicionado3600 Captación, tratamiento y distribución de agua1104 Elaboración de bebidas no alcohólicas; producción de aguas minerales y otras aguas embotelladas
Ediciones anteriores del SA
| HS | Código | |
|---|---|---|
| 2017 | 2201.90 | sin cambios |
| 2012 | 2201.90 | sin cambios |
| 2007 | 2201.90 | sin cambios |
| 2002 | 2201.90 | sin cambios |
| 1996 | 2201.90 | sin cambios |
| 1992 | 2201.90 | sin cambios |
Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)
Resoluciones vinculantes para mercancías similares 3
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
- N285726 U.S. CBP
The tariff classification of hydrogen-infused water from Japan and bottled mineral water from France
- N280224 U.S. CBP
The tariff classification of Blocks of Glacier Ice from Greenland.
- 600015563 HMRC
A water and mineral solution. This is added to purified water. To be used with a water mineralizer system. Available in 1L and 5L.
La subpartida 2201.90 es una única línea en la nomenclatura combinada de la UE, donde el derecho de terceros países es nulo.
La subpartida 2201.90 se reparte en 2 líneas en el arancel de aduanas de Turquía; el tipo legal (Ley 474) es nulo.
En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 2201.90 por valor de 35,1 M € (−3 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 0,02 € por kilo; Turquía aportó el 39 %, por delante de Estados Unidos.
El comercio mundial de estas mercancías alcanzó 1541 M US$ en 2024, un 0,4 % menos que en 2023.
El mayor exportador fue China, con el 44,5 % del total, por delante de Fiyi.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «agua, incluidas el agua mineral natural o artificial: los…»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 2201.90 del Sistema Armonizado (partida 2201), dentro de la sección IV. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «agua, incluidas el agua mineral natural o…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 2201.90 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «agua, incluidas el agua mineral natural o…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 2201.90 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «agua, incluidas el agua mineral natural o…»?
China, con 685 M US$ en 2024 (el 44,5 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 13 M US$ (el 0,8 % del total mundial) y ocupó el puesto 14 entre 185 países exportadores.
¿Hay derechos antidumping sobre «agua común, hielo y nieve»?
La UE aplica un derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Los exportadores citados expresamente en el acto que establece la medida tienen tipos más bajos.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de «agua común, hielo y nieve»?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Turquía (39 %), Estados Unidos (19 %) y el Reino Unido (14 %), sobre unas importaciones totales de 35,1 M €.