Subpartida · Capítulo 47 · Partida 4706
4706.92: Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado: las demás, químicas
Designación oficial Químicas
4706.92 es una subpartida de seis dígitos de la partida 4706, pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado, capítulo 47.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 4706 92 00 Químicas Exentokg 90 % sdt
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 3
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 2
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Filipinas | 5,6 M € | 64,9 % | +54,2 % |
 Estados Unidos | 1,6 M € | 18,3 % | -12,6 % |
 China | 1,4 M € | 16 % | +165,1 % |
 Reino Unido | 38 mil € | 0,4 % | +27 % |
 Suiza | 8 mil € | 0,1 % | — |
 Australia | 6 mil € | 0,1 % | — |
 Egipto | 5 mil € | 0,1 % | -90,2 % |
 Pakistán | 4 mil € | 0 % | — |
La misma subpartida en otros aranceles
TurquíaComercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 32,8 mil US$32,8 mil US$+777,1 mil US$+7,2 M US$+> 28,1 M US$
Exportaciones: 83
- Alemania: 35,7 M US$
- Hungría: 32,5 M US$
- Filipinas: 28,1 M US$
- España: 24,3 M US$
- Francia: 17,8 M US$
- Tailandia: 9,6 M US$
- Chile: 8,3 M US$
- China: 7,7 M US$
- Austria: 7,2 M US$
- Reino Unido: 6 M US$
- Países Bajos: 6 M US$
- Canadá: 5 M US$
- Estados Unidos: 3,9 M US$
- Brasil: 3,1 M US$
- Bélgica: 2,7 M US$
- Myanmar (Birmania): 2,4 M US$
- India: 1,9 M US$
- Italia: 1,9 M US$
- Polonia: 1,3 M US$
- Japón: 777,9 mil US$
- Emiratos Árabes Unidos: 777,1 mil US$
- Nepal: 692,2 mil US$
- Indonesia: 428,5 mil US$
- Egipto: 203,5 mil US$
- Sudáfrica: 189,7 mil US$
- Colombia: 159,5 mil US$
- Moldavia: 150,9 mil US$
- Turquía: 146,5 mil US$
- Finlandia: 138,9 mil US$
- Singapur: 121,2 mil US$
- Suiza: 78,3 mil US$
- México: 73,3 mil US$
- Irán: 67,4 mil US$
- Croacia: 59,8 mil US$
- Australia: 57 mil US$
- Rusia: 56,2 mil US$
- Malasia: 48,6 mil US$
- Irlanda: 46,3 mil US$
- Botsuana: 36,5 mil US$
- Dinamarca: 33,9 mil US$
- Taiwán: 32,8 mil US$
- Lituania: 29 mil US$
- Costa Rica: 28,2 mil US$
- Suecia: 23,2 mil US$
- Bulgaria: 19,7 mil US$
- Letonia: 12,6 mil US$
- Luxemburgo: 12,4 mil US$
- Grecia: 10,3 mil US$
- Kenia: 8,2 mil US$
- Ghana: 8 mil US$
- Angola: 6 mil US$
- Noruega: 4,3 mil US$
- Portugal: 3,9 mil US$
- Baréin: 3,8 mil US$
- Catar: 3,7 mil US$
- Chequia: 3,3 mil US$
- Arabia Saudí: 3,1 mil US$
- Mauricio: 2,8 mil US$
- RAE de Hong Kong (China): 2,7 mil US$
- Vietnam: 2,5 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 229,5 mil US$229,5 mil US$+1,1 M US$+6,5 M US$+> 14,9 M US$
Importaciones: 105
- China: 28,5 M US$
- Japón: 26 M US$
- Alemania: 25 M US$
- Estados Unidos: 14,9 M US$
- Austria: 13,7 M US$
- República Dominicana: 11,2 M US$
- España: 10,8 M US$
- Italia: 8,4 M US$
- Francia: 7,8 M US$
- Países Bajos: 7,3 M US$
- Indonesia: 6,5 M US$
- Vietnam: 4,5 M US$
- Bélgica: 4,1 M US$
- Reino Unido: 4 M US$
- Polonia: 3,8 M US$
- México: 3 M US$
- Taiwán: 2,3 M US$
- Nigeria: 2,2 M US$
- Ucrania: 1,9 M US$
- Turquía: 1,5 M US$
- Dinamarca: 1,4 M US$
- India: 1,4 M US$
- Australia: 1,3 M US$
- Filipinas: 1,3 M US$
- Canadá: 1,3 M US$
- Rumanía: 1,1 M US$
- Irlanda: 895,1 mil US$
- Myanmar (Birmania): 828,5 mil US$
- Pakistán: 763,5 mil US$
- Malasia: 754,4 mil US$
- Sudáfrica: 683,8 mil US$
- Suecia: 625,4 mil US$
- Finlandia: 598,7 mil US$
- Arabia Saudí: 532,2 mil US$
- Suiza: 469,1 mil US$
- Guatemala: 463 mil US$
- Nueva Zelanda: 436,8 mil US$
- Grecia: 434 mil US$
- Brasil: 411,4 mil US$
- Israel: 409 mil US$
- Hungría: 384 mil US$
- Colombia: 357,4 mil US$
- Bulgaria: 341 mil US$
- Estonia: 326,8 mil US$
- Costa Rica: 301,5 mil US$
- Moldavia: 280,3 mil US$
- Lituania: 273,2 mil US$
- Baréin: 257 mil US$
- Emiratos Árabes Unidos: 254,1 mil US$
- Chile: 247,7 mil US$
- Portugal: 236 mil US$
- Corea del Sur: 229,5 mil US$
- Tailandia: 222,6 mil US$
- Serbia: 203,7 mil US$
- Libia: 195,2 mil US$
- Perú: 188,2 mil US$
- RAE de Hong Kong (China): 173,9 mil US$
- Eslovenia: 169,2 mil US$
- Noruega: 165,4 mil US$
- Chequia: 139,7 mil US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 |  Alemania | 35,7 M US$ | 17 % |
| 2 |  Hungría | 32,5 M US$ | 15,5 % |
| 3 | Filipinas | 28,1 M US$ | 13,4 % |
| 4 |  España | 24,3 M US$ | 11,6 % |
| 5 |  Francia | 17,8 M US$ | 8,5 % |
| 6 |  Tailandia | 9,6 M US$ | 4,6 % |
| 7 |  Chile | 8,3 M US$ | 3,9 % |
| 8 | China | 7,7 M US$ | 3,7 % |
| 9 |  Austria | 7,2 M US$ | 3,4 % |
| 10 | Reino Unido | 6 M US$ | 2,8 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | China | 28,5 M US$ | 13,5 % |
| 2 |  Japón | 26 M US$ | 12,4 % |
| 3 | Alemania | 25 M US$ | 11,9 % |
| 4 | Estados Unidos | 14,9 M US$ | 7,1 % |
| 5 | Austria | 13,7 M US$ | 6,5 % |
| 6 |  República Dominicana | 11,2 M US$ | 5,3 % |
| 7 | España | 10,8 M US$ | 5,1 % |
| 8 |  Italia | 8,4 M US$ | 4 % |
| 9 | Francia | 7,8 M US$ | 3,7 % |
| 10 |  Países Bajos | 7,3 M US$ | 3,5 % |
Cambios normativos recientes que citan este código
Actos cuyo texto cita este código o su partida. Compruebe el propio acto: un código puede citarse por motivos distintos de un cambio de su derecho.
- Derecho compensatorio
High Purity Dissolving Pulp From Brazil: Final Affirmative Countervailing Duty Determination
FR Doc. 2026-21138 · 91 FR 65725 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-21139 · 91 FR 65723 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-21140 · 91 FR 65727 · Fuente: federalregister.gov
- Controles de importación y exportación
FR Doc. 2026-14542 · 91 FR 45516 · Fuente: federalregister.gov
- Modificación arancelaria
FR Doc. 2026-11158 · 91 FR 33854 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-10523 · 91 FR 31418 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-10527 · 91 FR 31413 · Fuente: federalregister.gov
- Sanciones · Aplicable desde:
The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026
S.I. 2026/543 · Fuente: legislation.gov.uk
La subpartida 4706.92 es una única línea en la nomenclatura combinada de la UE, donde el derecho de terceros países es nulo.
En el arancel de aduanas de Turquía, la subpartida 4706.92 corresponde a una sola línea arancelaria; el tipo legal (Ley 474) es nulo.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 4706.92 por valor de 8,6 M € (+39 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 2,43 € por kilo; Filipinas aportó el 65 %, por delante de Estados Unidos.
El comercio mundial de estas mercancías alcanzó 210,2 M US$ en 2024, un 0,6 % menos que en 2023.
El mayor exportador fue Alemania, con el 17 % del total, por delante de Hungría.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 4706.92 del Sistema Armonizado (partida 4706), dentro de la sección X. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «pasta de fibras obtenidas de papel o cartón…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 4706.92 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «pasta de fibras obtenidas de papel o cartón…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 4706.92 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «pasta de fibras obtenidas de papel o cartón…»?
Alemania, con 35,7 M US$ en 2024 (el 17 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 24,3 M US$ (el 11,6 % del total mundial) y ocupó el puesto 4 entre 83 países exportadores.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de la subpartida 4706.92?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Filipinas (65 %), Estados Unidos (18 %) y China (16 %), sobre unas importaciones totales de 8,6 M €.