Subpartida · Capítulo 49 · Partida 4906
4906.00: Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados
La subpartida 4906.00 pertenece a la partida 4906 (planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería…), en el capítulo 49.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 4906 00 00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados Exento—
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 4
- Suspensión arancelariaSuspensión - productos destinados a ciertas clases de buques y de plataformas de perforación o de explotación Exento
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Acto jurídico
- Regulation 2658/87
- Documentos
- C990 Autorización de destino final buques y plataformas (columna 8c del Anexo A del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446)
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 7
- Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
- Se aplica a mercancías originarias de
- Corea del Norte, Irak, Siria
- Acto jurídico
- Regulation 1210/03, Regulation 1509/17, Regulation 1332/13
- Documentos
- Y970 Bienes distintos de los descritos en las notas a pie de página «MG» que acompañan la medida (anexo II, parte VI, del Reglamento (UE) 2017/1509)
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Corea del Norte
- Acto jurídico
- Regulation 1509/17
- Documentos
- Y971 Bienes distintos de los descritos en las notas a pie de página «MG» que acompañan la medida (anexo II, parte VIII, del Reglamento (UE) 2017/1509)
- Control de importaciónControl de la importación de mercancías y tecnologías restringidas
- Se aplica a mercancías originarias de
- Corea del Norte, Irán, Libia
- Acto jurídico
- Regulation 0267/12, Regulation 1509/17, Regulation 0044/16
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países excepto Irán
- Acto jurídico
- Regulation 0267/12
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Irán
- Acto jurídico
- Regulation 0267/12
- Documentos
- Y949 Mercancías distintas de las descritas en las notas a pie de página vinculadas a la medida (R267/2012)
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
| 345 mil € | 16,8 % | +147,1 % | |
| 319 mil € | 15,6 % | +256 % | |
| 267 mil € | 13 % | -2,6 % | |
| 263 mil € | 12,8 % | -40,3 % | |
| 229 mil € | 11,2 % | -37,8 % | |
| 179 mil € | 8,7 % | +14,3 % | |
| 170 mil € | 8,3 % | +22,9 % | |
| 77 mil € | 3,7 % | +4997,7 % |
La misma subpartida en otros aranceles
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 34 mil US$34 mil US$+330 mil US$+1 M US$+> 5 M US$
Exportaciones: 116
- Italia: 8 M US$
- Alemania: 7 M US$
- Bélgica: 6 M US$
- Reino Unido: 5 M US$
- Francia: 5 M US$
- Estados Unidos: 5 M US$
- China: 3 M US$
- Rusia: 3 M US$
- Japón: 2 M US$
- Polonia: 1 M US$
- Israel: 1 M US$
- Turquía: 1 M US$
- Chile: 1 M US$
- Austria: 1 M US$
- Países Bajos: 1 M US$
- España: 1 M US$
- Noruega: 805 mil US$
- Suiza: 680 mil US$
- Canadá: 523 mil US$
- Emiratos Árabes Unidos: 477 mil US$
- Hungría: 470 mil US$
- Taiwán: 444 mil US$
- Eslovenia: 373 mil US$
- Bulgaria: 357 mil US$
- Dinamarca: 353 mil US$
- Corea del Sur: 342 mil US$
- Croacia: 330 mil US$
- El Salvador: 321 mil US$
- Chequia: 312 mil US$
- Ucrania: 251 mil US$
- Australia: 234 mil US$
- Suecia: 229 mil US$
- Rumanía: 219 mil US$
- Singapur: 212 mil US$
- Portugal: 209 mil US$
- Finlandia: 208 mil US$
- Sudáfrica: 195 mil US$
- Eslovaquia: 175 mil US$
- Brasil: 164 mil US$
- Santo Tomé y Príncipe: 127 mil US$
- RAE de Hong Kong (China): 113 mil US$
- Letonia: 111 mil US$
- Irlanda: 88 mil US$
- Lituania: 87 mil US$
- India: 81 mil US$
- Omán: 73 mil US$
- Estonia: 73 mil US$
- Tailandia: 66 mil US$
- Vietnam: 63 mil US$
- Marruecos: 57 mil US$
- Grecia: 43 mil US$
- Arabia Saudí: 35 mil US$
- Malasia: 35 mil US$
- Nueva Zelanda: 34 mil US$
- Baréin: 32 mil US$
- Túnez: 28 mil US$
- México: 28 mil US$
- Filipinas: 27 mil US$
- Indonesia: 25 mil US$
- Egipto: 11 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 29 mil US$29 mil US$+222 mil US$+1 M US$+> 3 M US$
Importaciones: 168
- India: 8 M US$
- Taiwán: 6 M US$
- China: 5 M US$
- Estados Unidos: 5 M US$
- Reino Unido: 3 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 3 M US$
- Alemania: 2 M US$
- Francia: 2 M US$
- Turkmenistán: 2 M US$
- Portugal: 2 M US$
- Jordania: 1 M US$
- Austria: 1 M US$
- Turquía: 1 M US$
- Corea del Sur: 1 M US$
- Suiza: 1 M US$
- Italia: 1 M US$
- Ecuador: 934 mil US$
- Países Bajos: 929 mil US$
- Canadá: 816 mil US$
- Singapur: 696 mil US$
- Nueva Zelanda: 635 mil US$
- Pakistán: 626 mil US$
- Bangladés: 585 mil US$
- RAE de Hong Kong (China): 570 mil US$
- Indonesia: 549 mil US$
- Bélgica: 507 mil US$
- Japón: 504 mil US$
- México: 503 mil US$
- España: 445 mil US$
- Hungría: 441 mil US$
- Tailandia: 416 mil US$
- Perú: 408 mil US$
- Panamá: 397 mil US$
- Kuwait: 387 mil US$
- Dinamarca: 351 mil US$
- Arabia Saudí: 348 mil US$
- Rusia: 276 mil US$
- Polonia: 271 mil US$
- Croacia: 232 mil US$
- Guatemala: 222 mil US$
- Australia: 222 mil US$
- Finlandia: 220 mil US$
- Serbia: 214 mil US$
- Brasil: 209 mil US$
- Malasia: 206 mil US$
- Eslovenia: 201 mil US$
- Chequia: 198 mil US$
- Suecia: 189 mil US$
- Rumanía: 188 mil US$
- Noruega: 185 mil US$
- Irlanda: 181 mil US$
- Vietnam: 177 mil US$
- Kenia: 175 mil US$
- Israel: 171 mil US$
- Bulgaria: 166 mil US$
- Grecia: 147 mil US$
- Luxemburgo: 140 mil US$
- Ucrania: 120 mil US$
- Eslovaquia: 118 mil US$
- Kazajistán: 116 mil US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 M US$ | 12,3 % | |
| 2 | 7 M US$ | 11,1 % | |
| 3 | 6 M US$ | 9,7 % | |
| 4 | 5 M US$ | 8,6 % | |
| 5 | 5 M US$ | 8,4 % | |
| 6 | 5 M US$ | 8 % | |
| 7 | 3 M US$ | 5,1 % | |
| 8 | 3 M US$ | 4,8 % | |
| 9 | 2 M US$ | 3,4 % | |
| 10 | 1 M US$ | 2,4 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | 8 M US$ | 12,2 % | |
| 2 | 6 M US$ | 9,4 % | |
| 3 | 5 M US$ | 8,2 % | |
| 4 | 5 M US$ | 7,8 % | |
| 5 | 3 M US$ | 4,9 % | |
| 6 | 3 M US$ | 4,2 % | |
| 7 | 2 M US$ | 4 % | |
| 8 | 2 M US$ | 3,5 % | |
| 9 | 2 M US$ | 3 % | |
| 10 | 2 M US$ | 2,5 % |
Aranceles de importación de este producto en el mundo 163
El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.
- 0 %arancel mediano
- 96número de países con arancel cero (NMF)
- 30 %el más alto: Argelia, Etiopía, Madagascar
163
| País importador | Arancel NMF | líneas de – a | año de los datos |
|---|---|---|---|
| 10 % | 2018 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2007 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 30 % | 2023 | ||
| 4 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 12 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2022 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 4 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2022 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 7 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 3 % | 0 % – 6 % | 2023 · HS 2017 | |
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2022 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 20 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 15 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2002 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2022 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2002 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 20 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 4 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 2,5 % | 0 % – 5 % | 2023 | |
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 4 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 8 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2023 | ||
| 3 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 8 % | 2020 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 20 % | 2019 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 20 % | 2020 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 10 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2007 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2012 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 4 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2021 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 4 % | 2023 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 6 % | 2021 · HS 2012 | ||
| 5 % | 2017 · HS 2017 | ||
| 0 % | 2023 | ||
| 0,1 % | 2023 |
Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)
Clasificaciones y correspondencias
Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.
- CUCI Rev. 4
- 89282 Plans & drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical/similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitized paper & carbon copies of the foregoing
- Uso final (BEC Rev. 5)
- Bienes intermedios · BEC 311210
- Producto CCP 2.1
- 32550 Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions and carbon copies of the foregoing
- Actividad CIIU Rev. 4
- 7110 Actividades de arquitectura e ingeniería y actividades conexas de consultoría técnica
Ediciones anteriores del SA
| HS | Código | |
|---|---|---|
| 2017 | 4906.00 | sin cambios |
| 2012 | 4906.00 | sin cambios |
| 2007 | 4906.00 | sin cambios |
| 2002 | 4906.00 | sin cambios |
| 1996 | 4906.00 | sin cambios |
| 1992 | 4906.00 | sin cambios |
Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)
En la nomenclatura combinada de la UE, la subpartida 4906.00 corresponde a una sola línea arancelaria; el derecho de terceros países es nulo.
La subpartida 4906.00 es una única línea en el arancel de aduanas de Turquía, donde el tipo legal (Ley 474) es nulo.
En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 4906.00 en la UE sumaron 2,1 M € (+12 % respecto a los 12 meses anteriores); Israel aportó el 17 %, por delante de China.
En 2024, las exportaciones mundiales de estas mercancías sumaron 62 M US$ (+23,9 % interanual).
Encabezó las exportaciones Italia (8 M US$), por delante de Alemania.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura…»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 4906.00 del Sistema Armonizado (partida 4906), dentro de la sección X. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «planos y dibujos originales hechos a mano, de…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 4906.00 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «planos y dibujos originales hechos a mano, de…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 4906.00 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «planos y dibujos originales hechos a mano, de…»?
Italia, con 8 M US$ en 2024 (el 12,3 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 1 M US$ (el 1,7 % del total mundial) y ocupó el puesto 16 entre 116 países exportadores.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de la subpartida 4906.00?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Israel (17 %), China (16 %) y Noruega (13 %), sobre unas importaciones totales de 2,1 M €.