Partida · Capítulo 62
6204: Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), para mujeres o niñas
25 subpartidas forman la partida 6204, en el capítulo 62 (prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto).
Comparación de aranceles
UE 12 % Derecho de terceros países 52 líneas arancelarias 
Turquía 12 % Derecho de terceros países 65 líneas arancelarias 
EE. UU. Exento – 28,6 % General (NMF) 86 líneas arancelarias · media 10,9 % · 9× derecho específico o compuesto 
Reino Unido 12 % Derecho de terceros países 78 líneas arancelarias 
Canadá 16 % – 18 % Derecho de terceros países 36 líneas arancelarias · media 17,4 % 
México 25 % – 35 % Derecho de terceros países 80 líneas arancelarias · media 32 % 
Brasil 35 % Derecho de terceros países 25 líneas arancelarias 
Argentina 20 % Derecho de terceros países 129 líneas arancelarias 
Perú 11 % Derecho de terceros países 25 líneas arancelarias 
Nueva Zelanda 10 % Derecho de terceros países 38 líneas arancelarias 
Japón 9,1 % – 12,8 % Derecho de terceros países 50 líneas arancelarias · media 9,8 % 
Taiwán 10,5 % – 12 % Derecho de terceros países 41 líneas arancelarias · media 11,7 % 
CCG 5 % Derecho de terceros países 64 líneas arancelarias 
Suiza Exento Derecho de terceros países 25 líneas arancelarias 
Noruega 10,7 % Derecho de terceros países 29 líneas arancelarias 
Macedonia del Norte 17,5 % Derecho de terceros países 52 líneas arancelarias 
Nigeria 20 % Derecho de terceros países 25 líneas arancelarias Subpartidas 25
- 6204.11De lana o pelo fino
- 6204.12Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: trajes sastre, de algodón
- 6204.13Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: trajes sastre, de fibras sintéticas
- 6204.19De las demás materias textiles
- 6204.21De lana o pelo fino
- 6204.22Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: conjuntos, de algodón
- 6204.23Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: conjuntos, de fibras sintéticas
- 6204.29De las demás materias textiles
- 6204.31De lana o pelo fino
- 6204.32Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: chaquetas (sacos), de algodónChaquetas de algodón para mujer
- 6204.33Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: chaquetas (sacos), de fibras sintéticasChaquetas de mujer de fibras sintéticas
- 6204.39De las demás materias textiles
- 6204.41De lana o pelo fino
- 6204.42Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: vestidos, de algodónVestidos de mujer de algodón
- 6204.43Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: vestidos, de fibras sintéticasVestidos de mujer de fibras sintéticas
- 6204.44Trajes sastre, conjuntos, chaquetas: vestidos, de fibras artificialesVestidos de mujer de fibras artificiales
- 6204.49De las demás materias textilesVestidos de mujer de seda, lino u otras
- 6204.51De lana o pelo fino
- 6204.52Faldas y faldas pantalón: de algodónFaldas de algodón para mujer
- 6204.53Faldas y faldas pantalón: de fibras sintéticasFaldas de mujer de fibras sintéticas
- 6204.59De las demás materias textiles
- 6204.61De lana o pelo fino
- 6204.62Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos: de algodónPantalones y shorts de algodón para mujer
- 6204.63Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos: de fibras sintéticasPantalones y shorts de mujer sintéticos
- 6204.69De las demás materias textilesPantalones de mujer de otras materias
UE: importaciones mensuales
Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 1 M US$1 M US$+57 M US$+482 M US$+> 3087 M US$
Exportaciones: 223
- China: 21 mil M US$
- Bangladés: 6214 M US$
- Vietnam: 4284 M US$
- Italia: 4220 M US$
- Turquía: 3637 M US$
- India: 3448 M US$
- Alemania: 3087 M US$
- España: 3003 M US$
- Marruecos: 2737 M US$
- Polonia: 2591 M US$
- Camboya: 2150 M US$
- Francia: 2043 M US$
- Pakistán: 1650 M US$
- Indonesia: 1143 M US$
- Países Bajos: 843 M US$
- Myanmar (Birmania): 693 M US$
- Túnez: 617 M US$
- Estados Unidos: 615 M US$
- Egipto: 547 M US$
- Sri Lanka: 504 M US$
- Reino Unido: 500 M US$
- Dinamarca: 482 M US$
- Rumanía: 432 M US$
- Suiza: 413 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 364 M US$
- Portugal: 356 M US$
- Chequia: 298 M US$
- Corea del Sur: 274 M US$
- Bulgaria: 269 M US$
- Austria: 249 M US$
- Jordania: 235 M US$
- Filipinas: 233 M US$
- México: 232 M US$
- Suecia: 230 M US$
- Bélgica: 209 M US$
- Japón: 156 M US$
- Eslovaquia: 144 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 129 M US$
- Tailandia: 128 M US$
- Canadá: 109 M US$
- Madagascar: 85 M US$
- Macedonia del Norte: 83 M US$
- Lituania: 83 M US$
- Singapur: 82 M US$
- Croacia: 81 M US$
- Albania: 80 M US$
- Ucrania: 78 M US$
- Irlanda: 67 M US$
- Serbia: 67 M US$
- Grecia: 67 M US$
- Hungría: 65 M US$
- Esuatini: 64 M US$
- Australia: 61 M US$
- Malasia: 60 M US$
- Colombia: 57 M US$
- Guatemala: 55 M US$
- Lesoto: 51 M US$
- Israel: 47 M US$
- Sudáfrica: 47 M US$
- Letonia: 45 M US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 25 M US$25 M US$+131 M US$+738 M US$+> 2665 M US$
Importaciones: 223
- Estados Unidos: 11 mil M US$
- Alemania: 7003 M US$
- España: 4622 M US$
- Francia: 4150 M US$
- Polonia: 4015 M US$
- Reino Unido: 2669 M US$
- Japón: 2665 M US$
- Países Bajos: 2627 M US$
- Corea del Sur: 2495 M US$
- Italia: 2331 M US$
- Australia: 1524 M US$
- Suiza: 1385 M US$
- Austria: 1356 M US$
- Canadá: 1349 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 1207 M US$
- Arabia Saudí: 1135 M US$
- China: 1129 M US$
- Bélgica: 916 M US$
- Dinamarca: 914 M US$
- México: 899 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 885 M US$
- Rusia: 839 M US$
- Vietnam: 738 M US$
- Chequia: 737 M US$
- Kirguistán: 719 M US$
- Turquía: 645 M US$
- Kazajistán: 625 M US$
- Suecia: 607 M US$
- Malasia: 486 M US$
- Portugal: 484 M US$
- Singapur: 447 M US$
- Irlanda: 411 M US$
- Israel: 393 M US$
- Rumanía: 386 M US$
- Brasil: 362 M US$
- Eslovaquia: 361 M US$
- Grecia: 356 M US$
- Chile: 341 M US$
- Noruega: 339 M US$
- Sudáfrica: 301 M US$
- Tailandia: 287 M US$
- Taiwán: 281 M US$
- Panamá: 277 M US$
- Kuwait: 265 M US$
- Croacia: 255 M US$
- Filipinas: 243 M US$
- India: 213 M US$
- Hungría: 207 M US$
- Nigeria: 196 M US$
- Irak: 187 M US$
- Nueva Zelanda: 181 M US$
- Finlandia: 170 M US$
- Catar: 157 M US$
- Togo: 145 M US$
- Ucrania: 144 M US$
- Bulgaria: 131 M US$
- Serbia: 119 M US$
- Lituania: 102 M US$
- Perú: 100 M US$
- RAE de Macao (China): 100 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 |  China | 21 mil M US$ | 28,5 % |
| 2 |  Bangladés | 6214 M US$ | 8,6 % |
| 3 |  Vietnam | 4284 M US$ | 5,9 % |
| 4 |  Italia | 4220 M US$ | 5,8 % |
| 5 | Turquía | 3637 M US$ | 5 % |
| 6 |  India | 3448 M US$ | 4,8 % |
| 7 |  Alemania | 3087 M US$ | 4,3 % |
| 8 |  España | 3003 M US$ | 4,2 % |
| 9 |  Marruecos | 2737 M US$ | 3,8 % |
| 10 |  Polonia | 2591 M US$ | 3,6 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 11 mil M US$ | 14,6 % |
| 2 | Alemania | 7003 M US$ | 9,7 % |
| 3 | España | 4622 M US$ | 6,4 % |
| 4 |  Francia | 4150 M US$ | 5,7 % |
| 5 | Polonia | 4015 M US$ | 5,6 % |
| 6 | Reino Unido | 2669 M US$ | 3,7 % |
| 7 | Japón | 2665 M US$ | 3,7 % |
| 8 |  Países Bajos | 2627 M US$ | 3,6 % |
| 9 |  Corea del Sur | 2495 M US$ | 3,5 % |
| 10 | Italia | 2331 M US$ | 3,2 % |
La partida 6204 se reparte en 52 líneas en la nomenclatura combinada de la UE; el derecho de terceros países es del 12 %.
El arancel de aduanas de Turquía divide la partida 6204 en 65 líneas arancelarias; el tipo legal (Ley 474) es del 12 %.
En el arancel armonizado de Estados Unidos, la partida 6204 abarca 86 líneas arancelarias y el derecho general va del 0 % al 28,6 %. 4 de ellas están exentas de derechos. 9 líneas tienen un derecho específico o compuesto.
La partida 6204 se reparte en 78 líneas en el arancel aduanero del Reino Unido; el derecho de terceros países es del 12 %.
El arancel de aduanas de Canadá divide la partida 6204 en 36 líneas arancelarias; el tipo NMF (nación más favorecida) va del 16 % al 18 % (media del 17,4 %).
En la tarifa de la LIGIE de México (TIGIE), la partida 6204 abarca 80 líneas arancelarias y el impuesto general de importación (IGI) va del 25 % al 35 %.
La partida 6204 se reparte en 25 líneas en el arancel de Brasil (NCM/AEC); el tipo de la TEC es del 35 %.
El arancel Integrado de Argentina (NCM-SIM) divide la partida 6204 en 129 líneas arancelarias; el derecho de importación extrazona (AEC) es del 20 %.
En el arancel de Aduanas del Perú, la partida 6204 abarca 25 líneas arancelarias y el derecho ad valorem es del 11 %.
La partida 6204 se reparte en 38 líneas en el arancel de aduanas de Nueva Zelanda; el tipo normal (Normal Tariff) es del 10 %.
El arancel de aduanas de Japón divide la partida 6204 en 50 líneas arancelarias; el tipo aplicado va del 9,1 % al 12,8 % (media del 9,8 %).
En el arancel de importación de Taiwán, la partida 6204 abarca 41 líneas arancelarias y el tipo de la columna 1 va del 10,5 % al 12 %.
La partida 6204 se reparte en 64 líneas en el arancel aduanero común del CCG; el derecho de aduana es del 5 %.
El arancel de aduanas de Suiza (Tares) divide la partida 6204 en 25 líneas arancelarias; el derecho del arancel normal es nulo.
En el arancel de aduanas de Noruega, la partida 6204 abarca 29 líneas arancelarias y el derecho ordinario es del 10,7 %.
La partida 6204 se reparte en 52 líneas en el arancel de aduanas de Macedonia del Norte; el derecho NMF es del 17,5 %.
El arancel exterior común de la CEDEAO (Nigeria) divide la partida 6204 en 25 líneas arancelarias; el derecho de importación es del 20 %.
El comercio mundial de las mercancías de la partida 6204 alcanzó 72 mil M US$ en 2024, un 1,4 % más que en 2023.
El mayor exportador fue China, con el 28,5 % del total, por delante de Bangladés.
El mayor importador fue Estados Unidos (11 mil M US$).
España ocupó el puesto 8 entre 223 países exportadores, con 3003 M US$.
España importó por valor de 4622 M US$.
Notas legales
Notas
1. Este Capítulo solo se aplica a los artículos confeccionados con cualquier textil, excepto la guata y los artículos de punto distintos de los de la partida 6212.
2. Este Capítulo no comprende:
a) los artículos de prendería de la partida 6309;
b) los artículos de ortopedia, tales como bragueros para hernias, fajas medicoquirúrgicas (partida 9021).
3. En las partidas 6203 y 6204:
a) se entiende por trajes (ambos o ternos) y trajes sastre los surtidos formados por dos o tres prendas de vestir confeccionadas en su superficie exterior con la misma tela y compuestos por:
una sola chaqueta (saco) que cubra la parte superior del cuerpo, cuyo exterior, excepto las mangas, esté constituido por cuatro o más piezas, eventualmente acompañada de un solo chaleco sastre en el que su parte delantera esté confeccionada con la misma tela que la superficie exterior de los demás componentes del surtido y cuya espalda sea de la misma tela que el forro de la chaqueta (saco), y
una sola prenda que cubra la parte inferior del cuerpo y que consista en un pantalón largo, un pantalón corto (calzón), un short (excepto de baño), una falda o una falda pantalón, sin tirantes (tiradores) ni peto.
Todos los componentes del traje (ambo o terno) o del traje sastre deberán confeccionarse con una tela de la misma estructura, color y, composición; además, deberán ser del mismo estilo y de tallas correspondientes o compatibles. Sin embargo, estos componentes pueden presentar un vivo (tira de tela cosida a las costuras) de una tela diferente.
Si se presentan simultáneamente varias prendas de la parte inferior, por ejemplo, un pantalón largo y un short o dos pantalones largos, o una falda o falda pantalón y un pantalón, se dará prioridad al pantalón largo o a uno de ellos como parte inferior constitutiva del traje (ambo o terno), y a la falda o falda pantalón en el caso del traje sastre, clasificándose separadamente las demás prendas.
Aunque no cumplan todas las condiciones antes citadas, la expresión trajes (ambos o ternos) también comprende los trajes de etiqueta o de noche siguientes:
el chaqué, en el que la chaqueta (saco), lisa, presenta faldones redondeados que descienden muy bajo hacia atrás, con un pantalón de rayas verticales,
el frac, hecho generalmente de tela negra, con una chaqueta (saco) relativamente corta por delante, que se mantiene abierta, con los faldones estrechos, escotados en las caderas y colgantes por detrás,
el esmoquin, en el que la chaqueta (saco), aunque quizás permita mayor visibilidad de la pechera, es de corte similar al de la chaqueta (saco) común y presenta la particularidad de llevar solapas brillantes de seda o de imitación de seda;
b) se entiende por conjunto un surtido de prendas de vestir (excepto los artículos de las partidas 6207 o 6208) que comprenda varias prendas confeccionadas con una misma tela, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:
una sola prenda que cubra la parte superior del cuerpo, excepto el chaleco que puede constituir una segunda prenda, y
una o dos prendas diferentes que cubran la parte inferior del cuerpo y que consistan en un pantalón largo, un pantalón con peto, un pantalón corto (calzón), un short (excepto de baño), una falda o una falda pantalón.
Todos los componentes del conjunto deben tener la misma estructura, estilo, color y composición; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles. El término conjunto no comprende los conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte ni los monos (overoles) o conjuntos de esquí, de la partida 6211.
4. Las partidas 6205 y 6206 no comprenden las prendas de vestir con bolsillos por debajo de la cintura o con acanalado elástico u otro medio para ceñir el bajo de la prenda. La partida 6205 no comprende las prendas sin mangas.
Las camisas y blusas camiseras son prendas destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo y llevan mangas, largas o cortas, así como una abertura, incluso parcial, a partir del escote. Las blusas son prendas holgadas también destinadas a cubrir la parte superior del cuerpo. Pueden carecer de mangas y tener o no una abertura en el escote. Las camisas, blusas y blusas camiseras también pueden tener un cuello.
5. Para la interpretación de la partida 6209:
a) la expresión prendas y complementos (accesorios), de vestir para bebés se refiere a los artículos para niños de corta edad con estatura inferior o igual a 86 cm;
b) los artículos susceptibles de clasificarse en la partida 6209 y en otras partidas de este Capítulo se clasifican en la partida 6209.
6. Las prendas de vestir susceptibles de clasificarse en la partida 6210 y en otras partidas de este Capítulo, excepto en la partida 6209, se clasifican en la partida 6210.
7. En la partida 6211, se entiende por monos (overoles) y conjuntos de esquí, las prendas de vestir o surtidos de prendas de vestir que, por su aspecto general y su textura, sean identificables como destinados principalmente para uso en la práctica del esquí (alpino o de fondo). Se componen de:
a) un mono (overol) de esquí, es decir, una prenda de una sola pieza que cubre la parte superior y la inferior del cuerpo; además de mangas y cuello, este artículo puede llevar bolsillos y trabillas, o
b) un conjunto de esquí, es decir, un surtido de prendas de vestir que comprenda dos o tres prendas, acondicionado para la venta al por menor y compuesto por:
una sola prenda de tipo anorak, cazadora o artículo similar, con cierre de cremallera (cierre relámpago), eventualmente acompañada de un chaleco, y
un solo pantalón, aunque suba por encima de la cintura, un solo pantalón corto (calzón) o un solo pantalón con peto.
El conjunto de esquí puede también estar compuesto por un mono (overol) de esquí del tipo mencionado anteriormente y por una especie de chaqueta (saco) acolchada sin mangas que se viste sobre el mono (overol).
Todos los componentes del conjunto de esquí deben estar confeccionados con una tela de la misma textura, estilo y composición, del mismo color o de colores distintos; además, deben ser de tallas correspondientes o compatibles.
8. Se asimilan a los pañuelos de bolsillo de la partida 6213, los artículos de la partida 6214 de los tipos pañuelos de cuello, de forma cuadrada o sensiblemente cuadrada, en los que ningún lado sea superior a 60 cm. Los pañuelos de bolsillo con uno de los lados de longitud superior a 60 cm se clasifican en la partida 6214.
9. Las prendas de vestir de este Capítulo que se cierren por delante de izquierda sobre derecha se consideran como prendas para hombres o niños, y aquellas que se cierren por delante de derecha sobre izquierda, como prendas para mujeres o niñas. Estas disposiciones no se aplicarán cuando el corte de la prenda indique manifiestamente que ha sido diseñada para uno u otro sexo.
Las prendas que no sean identificables, como prendas para hombres o niños, o como prendas para mujeres o niñas, se clasifican con estas últimas.
10. Los artículos de este Capítulo pueden confeccionarse con hilos de metal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «trajes sastre, conjuntos, chaquetas»?
Estas mercancías se clasifican en la partida 6204 del Sistema Armonizado (capítulo 62), dentro de la sección XI. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «trajes sastre, conjuntos, chaquetas» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 6204 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 12 %. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «trajes sastre, conjuntos, chaquetas» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 6204 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 12 %. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «trajes sastre, conjuntos, chaquetas»?
China, con 21 mil M US$ en 2024 (el 28,5 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 3003 M US$ (el 4,2 % del total mundial) y ocupó el puesto 8 entre 223 países exportadores.