Subpartida · Capítulo 86 · Partida 8606
8606.91: Vagones para transporte de mercancías sobre carriles: los demás, cubiertos y cerrados
Vagones cubiertos y cerrados
Designación oficial Cubiertos y cerrados
La subpartida SA 8606.91 —vagones cubiertos y cerrados— pertenece a la partida 8606, en el capítulo 86.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 8606 91 Cubiertos y cerrados:
- 8606 91 10 Especialmente concebidos para transporte de productos muy radiactivos (Euratom) 1,7 %p/st
- 8606 91 80 Los demás 1,7 %p/st
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Requisitos de importación 6
- Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
- Se aplica a mercancías originarias de
- Irak, Siria
- Acto jurídico
- Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
- Control de importaciónControl de las importaciones de gases fluorados de efecto invernadero
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Acto jurídico
- Regulation 0573/24
- Documentos
- Y152 Exención de la prohibición de importación concedida para su reparación o revisión, de conformidad con el artículo 11, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (UE) 2024/573
- Y986 Excepción a la prohibición de importación de conformidad con el artículo 11, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2024/573
- Y160 Mercancías distintas de las sujetas a las disposiciones pertinentes del Reglamento (UE) 2024/573
- Y169 Productos y aparatos, incluidas las piezas, que contengan gases fluorados o cuyo funcionamiento dependa de gases fluorados no sujetos a una prohibición impuesta por el artículo 11.1. (excluidas las exenciones militares y de reparación) y el anexo IV [Reglamento (UE) 2024/573]
- Y123 Empresa registrada en el portal de gases fluorados de conformidad con el artículo 20 del Reglamento (UE) 2024/573
- C057 Copia de la declaración de conformidad - Opción A, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155
- C079 Copia de la declaración de conformidad - Opción B, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155
- C082 Copia de la declaración de conformidad - Opción C, conforme a lo dispuesto en el artículo 1, apartado 2, y en el anexo del Reglamento (UE) 2025/2155
- Y120 Empresas que importen menos de 10 toneladas equivalentes de CO₂ de hidrofluorocarburos al año contenidas en productos o aparatos exentos de lo dispuesto en el artículo 19 del Reglamento (UE) 2024/573 [artículo 19, apartado 6, del Reglamento (UE) 2024/573]
- Y179 Productos o aparatos precargados con gases fluorados de efecto invernadero a los que no se aplica el artículo 19 del Reglamento (CE) n.º 2024/573 (por ejemplo, porque no contienen HFC)
- Y054 Mercancías etiquetadas de conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2024/573
- Y163 Masa neta de los gases fluorados de efecto invernadero cargados en productos y aparatos
- Y121 Toneladas equivalentes de CO₂ de los gases a granel y de los gases contenidos en los productos o aparatos, y en sus partes
- Control de importaciónControl de las importaciones de sustancias que agotan la capa de ozono
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Acto jurídico
- Regulation 0590/24
- Documentos
- L100 Licencia de importación " sustancias reguladas" (ozono), expedida por la Comisión
- Y792 Sustancias, productos y aparatos distintos de los incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2024/590
- Y791 Exención de la prohibición de sustancias que agotan la capa de ozono destinadas a ser usadas para los usos esenciales de laboratorio y análisis [véanse el artículo 8 y el artículo 13, apartado 1, letra c) (importación), y el artículo 14, apartado 1, letra a) (exportación, del Reglamento (UE) 2024/590], y de productos y aparatos [véanse el artículo 11, apartado 1, y el artículo 13, apartado 1, letra j) (importación), y el art. 14, apdo. 1, letra g) (exportación), del Reglamento (UE) 2024/590]
- Y789 Exención de la prohibición de productos y aparatos que contengan halones o cuyo funcionamiento dependa de ellos [véanse el artículo 13, apartado 1, letra h) (importación), y el artículo 14, apartado 1, letra f) (exportación, del Reglamento (UE) 2024/590]
- Y790 Exención de la prohibición de sustancias que agotan la capa de ozono destinadas a la destrucción o a la regeneración [véanse el artículo 12 y el artículo 13, apartado 1, letras d) y e) (importación), del Reglamento (UE) 2024/590], y de productos y aparatos [véanse el artículo 12 y el artículo 13, apartado 1, letra i) (importación)]
- Y797 Número de identificación del registro en el sistema de licencias establecido en el artículo 17, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) 2024/590
- Y798 Declaración de la masa neta de las sustancias que agotan la capa de ozono, cuando estén incluidas en productos y aparatos
- Y799 Masa neta de las sustancias que agotan la capa de ozono multiplicada por el PAO de estas, también cuando estén incluidas en productos y aparatos
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Bielorrusia, Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0765/06, Regulation 0692/14
- Documentos
- Y727 No se aplican las prohibiciones definidas en el artículo 1 novodecies bis, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo (véanse las exenciones en el artículo 1 novodecies bis, apartado 3).
- Y728 No se aplican las prohibiciones definidas en el artículo 1 novodecies bis, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo (véanse las exenciones en el artículo 1 novodecies bis, apartado 4).
- L152 Autorización de importación en virtud del artículo 1 novodecies bis, apartado 10, del Reglamento (UE) n.º 765/2006 del Consejo
- Y870 Mercancías introducidas en el territorio de la unión aduanera de la UE y presentadas a las autoridades aduaneras antes de la entrada en vigor o de la fecha de aplicabilidad de la presente sanción, si esta última es posterior [véase el artículo 8 septies del Reglamento (UE) n.º 765/2006]
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Rusia
- Vigencia
- hasta el 31 de diciembre de 2027
- Acto jurídico
- Regulation 0833/14
- Documentos
- L142 Autorización de importación en virtud del artículo 3 decies, apartado 3 quater, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo
- Y874 No se aplican las prohibiciones definidas en el artículo 3 decies, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo (véanse las exenciones en el artículo 3 decies, apartado 3 bis bis).
- L143 Autorización de importación en virtud del artículo 12 ter, apartado 2, del Reglamento (UE) n.º 833/2014 del Consejo
- Y859 Mercancías introducidas en el territorio de la unión aduanera de la UE y presentadas a las autoridades aduaneras antes de la entrada en vigor o de la fecha de aplicabilidad de la presente sanción, si esta última es posterior [véase el artículo 12 sexies del Reglamento (UE) n.º 833/2014]
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
Tipos preferenciales por país
| Acuerdo o régimen | Países | Tipo |
|---|---|---|
| derecho de terceros países (sin acuerdo) | — | 1,7 % |
| GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)) | Afganistán, Angola, Bangladés, Benín y 42 másAfganistán, Angola, Bangladés, Benín, Burkina Faso, Burundi, Bután, Camboya, Chad, Comoras, Eritrea, Etiopía, Gambia, Guinea, Guinea-Bisáu, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Laos, Lesoto, Liberia, Madagascar, Malaui, Mali, Mauritania, Mozambique, Myanmar (Birmania), Nepal, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Ruanda, Santo Tomé y Príncipe, Senegal, Sierra Leona, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Tanzania, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, Yemen, Yibuti, Zambia | Exento |
| CARIFORUM | Antigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice y 10 másAntigua y Barbuda, Bahamas, Barbados, Belice, Dominica, Granada, Guyana, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam, Trinidad y Tobago | Exento |
| PTU (Países y territorios de ultramar) | Antártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao y 8 másAntártida, Aruba, Caribe neerlandés, Curazao, Groenlandia, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, San Bartolomé, San Pedro y Miquelón, Sint Maarten, Territorios Australes Franceses, Wallis y Futuna | Exento |
| SPG - Régimen general | Congo, Indonesia, Islas Cook, Kenia y 6 másCongo, Indonesia, Islas Cook, Kenia, Micronesia, Nigeria, Niue, Siria, Tayikistán, Vanuatu | Exento |
| GSP+ (régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza) | Bolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán y 4 másBolivia, Cabo Verde, Filipinas, Kirguistán, Mongolia, Pakistán, Sri Lanka, Uzbekistán | Exento |
| América Central | Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá | Exento |
| Mercosur | Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay | Exento |
| SADC EPA | Botsuana, Esuatini, Namibia | Exento |
| Espacio Económico Europeo | Islandia, Liechtenstein, Noruega | Exento |
| Estados de África Oriental y Meridional | Mauricio, Seychelles, Zimbabue | Exento |
| unión aduanera UE–Andorra | Andorra | Exento |
| acuerdo UE–Albania | Albania | Exento |
| acuerdo UE–Bosnia y Herzegovina | Bosnia y Herzegovina | Exento |
| acuerdo UE–Canadá | Canadá | Exento |
| acuerdo UE–Suiza | Suiza | Exento |
| acuerdo UE–Côte d’Ivoire | Côte d’Ivoire | Exento |
| acuerdo UE–Chile | Chile | Exento |
| acuerdo UE–Camerún | Camerún | Exento |
| acuerdo UE–Colombia | Colombia | Exento |
| acuerdo UE–Argelia | Argelia | Exento |
| acuerdo UE–Ecuador | Ecuador | Exento |
| acuerdo UE–Egipto | Egipto | Exento |
| Origen preferencial de conformidad con el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra. | Sáhara Occidental | Exento |
| acuerdo UE–Fiyi | Fiyi | Exento |
| acuerdo UE–Islas Feroe | Islas Feroe | Exento |
| acuerdo UE–Reino Unido | Reino Unido | Exento |
| acuerdo UE–Georgia | Georgia | Exento |
| acuerdo UE–Ghana | Ghana | Exento |
| acuerdo UE–Israel | Israel | Exento |
| acuerdo UE–Jordania | Jordania | Exento |
| acuerdo UE–Corea del Sur | Corea del Sur | Exento |
| acuerdo UE–Líbano | Líbano | Exento |
| acuerdo UE–Marruecos | Marruecos | Exento |
| acuerdo UE–Moldavia | Moldavia | Exento |
| acuerdo UE–Montenegro | Montenegro | Exento |
| acuerdo UE–Macedonia del Norte | Macedonia del Norte | Exento |
| acuerdo UE–México | México | Exento |
| acuerdo UE–Nueva Zelanda | Nueva Zelanda | Exento |
| acuerdo UE–Perú | Perú | Exento |
| acuerdo UE–Papúa Nueva Guinea | Papúa Nueva Guinea | Exento |
| acuerdo UE–Territorios Palestinos | Territorios Palestinos | Exento |
| acuerdo UE–Serbia | Serbia | Exento |
| acuerdo UE–Singapur | Singapur | Exento |
| unión aduanera UE–San Marino | San Marino | Exento |
| acuerdo UE–Túnez | Túnez | Exento |
| unión aduanera UE–Turquía | Turquía | Exento |
| acuerdo UE–Ucrania | Ucrania | Exento |
| acuerdo UE–Estados Unidos | Estados Unidos | Exento |
| acuerdo UE–Vietnam | Vietnam | Exento |
| acuerdo UE–Samoa | Samoa | Exento |
| acuerdo UE–Kosovo | Kosovo | Exento |
| acuerdo UE–Sudáfrica | Sudáfrica | Exento |
| acuerdo UE–Japón | Japón | 0,7 % |
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Suiza | 1,4 M € | 27 % | -21,7 % |
 Noruega | 837 mil € | 16,4 % | — |
 Ucrania | 166 mil € | 3,3 % | — |
 China | 6 mil € | 0,1 % | -20,1 % |
 Estados Unidos | 11 € | 0 % | — |
 Reino Unido | 0 € | 0 % | -100 % |
 Serbia | 0 € | 0 % | -100 % |
 Turquía | 0 € | 0 % | -100 % |
La misma subpartida en otros aranceles
Turquía 1,7 % Derecho de terceros países 4 líneas arancelarias EE. UU. 14 % General (NMF) 1 línea arancelaria Reino Unido Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Canadá 11 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
México 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Brasil 30 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Argentina 12,6 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Perú Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Nueva Zelanda 5 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Japón Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Taiwán 2,5 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
CCG 5 % Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias Suiza Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Noruega Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Macedonia del Norte Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Nigeria 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 783 mil US$783 mil US$+8 M US$+29 M US$+> 113 M US$
Exportaciones: 45
- México: 2051 M US$
- Canadá: 113 M US$
- Rusia: 86 M US$
- Estados Unidos: 42 M US$
- Bulgaria: 29 M US$
- China: 28 M US$
- Polonia: 22 M US$
- Eslovaquia: 19 M US$
- India: 18 M US$
- Austria: 18 M US$
- Croacia: 11 M US$
- España: 8 M US$
- Kazajistán: 5 M US$
- Turquía: 5 M US$
- Chequia: 4 M US$
- Alemania: 3 M US$
- Serbia: 2 M US$
- Francia: 2 M US$
- Hungría: 1 M US$
- Uzbekistán: 1 M US$
- Suiza: 1 M US$
- Bélgica: 1 M US$
- Ucrania: 783 mil US$
- Lituania: 534 mil US$
- Bielorrusia: 514 mil US$
- Reino Unido: 259 mil US$
- Corea del Sur: 207 mil US$
- Georgia: 166 mil US$
- Letonia: 97 mil US$
- Países Bajos: 66 mil US$
- Japón: 37 mil US$
- Noruega: 24 mil US$
- Tailandia: 15 mil US$
- Suecia: 13 mil US$
- Brasil: 8 mil US$
- Sudáfrica: 8 mil US$
- Islandia: 2 mil US$
- Rumanía: 2 mil US$
- Malasia: 1 mil US$
- Egipto: 1 mil US$
- Irlanda: 800 US$
- Italia: 600 US$
- Dinamarca: 500 US$
- Arabia Saudí: 300 US$
- Singapur: 100 US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 514 mil US$514 mil US$+5 M US$+29 M US$+> 87 M US$
Importaciones: 50
- Estados Unidos: 2161 M US$
- Kazajistán: 87 M US$
- Alemania: 44 M US$
- México: 41 M US$
- Bangladés: 29 M US$
- Francia: 22 M US$
- Polonia: 20 M US$
- Uruguay: 8 M US$
- Austria: 7 M US$
- Pakistán: 7 M US$
- Tanzania: 6 M US$
- Canadá: 5 M US$
- Chequia: 5 M US$
- España: 4 M US$
- Hungría: 4 M US$
- Mongolia: 4 M US$
- Bulgaria: 3 M US$
- Suiza: 3 M US$
- Eslovaquia: 3 M US$
- Rusia: 3 M US$
- Uzbekistán: 3 M US$
- Azerbaiyán: 1 M US$
- Kirguistán: 1 M US$
- Australia: 793 mil US$
- Letonia: 514 mil US$
- Lituania: 511 mil US$
- Rumanía: 362 mil US$
- Arabia Saudí: 208 mil US$
- San Vicente y las Granadinas: 190 mil US$
- Suecia: 134 mil US$
- Bélgica: 112 mil US$
- Serbia: 100 mil US$
- Cuba: 62 mil US$
- Malasia: 42 mil US$
- Reino Unido: 40 mil US$
- Baréin: 35 mil US$
- Filipinas: 28 mil US$
- Nigeria: 18 mil US$
- Laos: 15 mil US$
- Noruega: 13 mil US$
- Chile: 12 mil US$
- India: 8 mil US$
- Zimbabue: 8 mil US$
- Indonesia: 6 mil US$
- Senegal: 2 mil US$
- Luxemburgo: 800 US$
- Malta: 700 US$
- República Dominicana: 500 US$
- Siria: 300 US$
- Portugal: 100 US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | México | 2051 M US$ | 82,9 % |
| 2 | Canadá | 113 M US$ | 4,6 % |
| 3 |  Rusia | 86 M US$ | 3,5 % |
| 4 | Estados Unidos | 42 M US$ | 1,7 % |
| 5 |  Bulgaria | 29 M US$ | 1,2 % |
| 6 | China | 28 M US$ | 1,1 % |
| 7 |  Polonia | 22 M US$ | 0,9 % |
| 8 |  Eslovaquia | 19 M US$ | 0,8 % |
| 9 |  India | 18 M US$ | 0,7 % |
| 10 |  Austria | 18 M US$ | 0,7 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 2161 M US$ | 87,3 % |
| 2 |  Kazajistán | 87 M US$ | 3,5 % |
| 3 |  Alemania | 44 M US$ | 1,8 % |
| 4 | México | 41 M US$ | 1,6 % |
| 5 |  Bangladés | 29 M US$ | 1,2 % |
| 6 |  Francia | 22 M US$ | 0,9 % |
| 7 | Polonia | 20 M US$ | 0,8 % |
| 8 |  Uruguay | 8 M US$ | 0,3 % |
| 9 | Austria | 7 M US$ | 0,3 % |
| 10 |  Pakistán | 7 M US$ | 0,3 % |
Aranceles de importación de este producto en el mundo 165
El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.
- 5 %arancel mediano
- 59número de países con arancel cero (NMF)
- 45 %el más alto: Bahamas, Siria, Bermudas
165
| País importador | Arancel NMF | líneas de – a | año de los datos |
|---|---|---|---|
 Afganistán | 2,5 % | 2018 · HS 2012 | |
 Albania | 0 % | 2023 | |
 Angola | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Anguila | 15 % | 2021 · HS 2017 | |
 Antigua y Barbuda | 5 % | 2021 · HS 2007 | |
 Arabia Saudí | 5 % | 2023 | |
 Argelia | 5 % | 2023 | |
| Argentina | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Armenia | 10 % | 2023 | |
 Aruba | 12 % | 2021 · HS 2012 | |
 Australia | 5 % | 2023 | |
 Azerbaiyán | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Bahamas | 45 % | 2022 | |
| Bangladés | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Barbados | 5 % | 2022 · HS 2017 | |
 Baréin | 5 % | 2023 | |
 Belice | 5 % | 2023 | |
 Benín | 5 % | 2023 | |
 Bermudas | 25 % | 2023 | |
 Bielorrusia | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Bolivia | 2,5 % | 0 % – 5 % | 2023 · HS 2017 |
 Bosnia y Herzegovina | 5 % | 2022 | |
 Botsuana | 0 % | 2023 | |
| Brasil | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Brunéi | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Burkina Faso | 5 % | 2023 | |
 Burundi | 0 % | 2023 | |
 Bután | 10 % | 2022 | |
 Cabo Verde | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camboya | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camerún | 10 % | 2023 | |
| Canadá | 11 % | 2023 | |
 Catar | 5 % | 2023 | |
 Chad | 10 % | 2023 | |
 Chile | 6 % | 2023 · HS 2017 | |
| China | 5 % | 2023 | |
 Colombia | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Comoras | 20 % | 2021 · HS 2017 | |
 Congo | 10 % | 2023 | |
 Corea del Sur | 0 % | 2023 | |
 Costa Rica | 0 % | 2023 | |
 Côte d’Ivoire | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Cuba | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Dominica | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Ecuador | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
 Egipto | 10 % | 2019 · HS 2017 | |
 El Salvador | 0 % | 2022 | |
 Emiratos Árabes Unidos | 5 % | 2023 | |
| Estados Unidos | 14 % | 2023 | |
 Esuatini | 0 % | 2023 | |
 Etiopía | 0 % | 2021 · HS 2017 | |
 Filipinas | 3 % | 2023 | |
 Fiyi | 0 % | 2023 | |
 Gabón | 10 % | 2023 | |
 Gambia | 5 % | 2023 | |
 Georgia | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Ghana | 5 % | 2023 | |
 Gibraltar | 12 % | 2023 · HS 2017 | |
 Granada | 5 % | 2023 · HS 2012 | |
 Guatemala | 0 % | 2023 | |
 Guinea | 5 % | 2023 | |
 Guinea Ecuatorial | 10 % | 2023 | |
 Guinea-Bisáu | 5 % | 2023 | |
 Guyana | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Haití | 0 % | 2020 · HS 2017 | |
 Honduras | 0 % | 2023 | |
| India | 10 % | 2023 | |
 Indonesia | 0 % | 2023 | |
 Irán | 10 % | 2020 · HS 2017 | |
 Islandia | 0 % | 2023 | |
 Islas Caimán | 22 % | 2021 · HS 2002 | |
 Islas Cook | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Islas Salomón | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Israel | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Jamaica | 0 % | 2023 | |
| Japón | 0 % | 2023 | |
 Jordania | 0 % | 2023 | |
| Kazajistán | 10 % | 2023 | |
 Kenia | 0 % | 2023 | |
 Kirguistán | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Kiribati | 0 % | 2023 · HS 2002 | |
 Kuwait | 5 % | 2023 | |
 Laos | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Lesoto | 0 % | 2023 | |
 Líbano | 5 % | 2020 · HS 2017 | |
 Liberia | 5 % | 2023 | |
 Libia | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 Liechtenstein | 1,9 %* | 2021 · HS 2017 | |
| Macedonia del Norte | 0 % | 2023 | |
 Madagascar | 5 % | 2023 | |
 Malasia | 5 % | 2023 | |
 Malaui | 0 % | 2021 · HS 2017 | |
 Maldivas | 25 % | 2023 | |
 Mali | 5 % | 2023 | |
 Marruecos | 21 % | 2,5 % – 40 % | 2023 |
 Mauricio | 0 % | 2023 | |
 Mauritania | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
| México | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Micronesia | 4 % | 2021 · HS 2017 | |
 Moldavia | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Mongolia | 5 % | 2023 | |
 Montserrat | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Mozambique | 5 % | 2023 | |
 Myanmar (Birmania) | 3 % | 2023 · HS 2017 | |
 Namibia | 0 % | 2023 | |
 Nauru | 25 % | 2021 · HS 2017 | |
 Nepal | 15 % | 2023 | |
 Nicaragua | 0 % | 2023 | |
 Níger | 5 % | 2023 | |
| Nigeria | 5 % | 2023 | |
| Noruega | 0 % | 2023 | |
| Nueva Zelanda | 5 % | 2023 | |
 Omán | 5 % | 2023 | |
| Pakistán | 3 % | 2023 | |
 Palaos | 3 % | 2023 · HS 2012 | |
 Panamá | 0 % | 2023 | |
 Papúa Nueva Guinea | 0 % | 2023 | |
 Paraguay | 2 % | 2023 · HS 2017 | |
| Perú | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Polinesia Francesa | 13 % | 2023 | |
 RAE de Hong Kong (China) | 0 % | 2023 | |
 RAE de Macao (China) | 0 % | 2023 | |
| Reino Unido | 0 % | 2023 | |
 República Centroafricana | 10 % | 2023 | |
 República Dominicana | 0 % | 2023 | |
 Ruanda | 0 % | 2023 | |
| Rusia | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Samoa | 8 % | 2020 · HS 2017 | |
 San Cristóbal y Nieves | 0 % | 2023 | |
 San Pedro y Miquelón | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 San Vicente y las Granadinas | 5 % | 2023 | |
 Santa Lucía | 0 % | 2023 · HS 2012 | |
 Santo Tomé y Príncipe | 10 % | 2019 · HS 2017 | |
 Senegal | 5 % | 2023 | |
 Seychelles | 0 % | 2023 | |
 Sierra Leona | 5 % | 2023 | |
 Singapur | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Siria | 30 % | 2020 · HS 2012 | |
 Somalia | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Sri Lanka | 0 % | 2023 | |
 Sudáfrica | 0 % | 2023 | |
 Sudán | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
| Suiza | 1,7 %* | 2023 | |
 Surinam | 5 % | 2023 · HS 2007 | |
 Tailandia | 0 % | 2023 | |
 Tanzania | 0 % | 2023 | |
 Tayikistán | 8 % | 2021 · HS 2012 | |
 Territorios Palestinos | 0 % | 2017 · HS 2017 | |
 Togo | 5 % | 2023 | |
 Tonga | 3 % | 2023 · HS 2017 | |
 Trinidad y Tobago | 0 % | 2023 · HS 2012 | |
| Turquía | 1,7 % | 2023 | |
 Tuvalu | 0 % | 2017 · HS 2017 | |
| Ucrania | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uganda | 0 % | 2023 | |
| Unión Europea (27 países) | 1,7 % | 2023 | |
| Uruguay | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uzbekistán | 0 % | 2021 · HS 2017 | |
 Vanuatu | 0 % | 2023 | |
 Venezuela | 14 % | 2023 · HS 2017 | |
 Vietnam | 0 % | 2023 | |
 Wallis y Futuna | 6 % | 2021 · HS 2012 | |
 Yemen | 5 % | 2017 · HS 2017 | |
 Zambia | 10 % | 2023 | |
 Zimbabue | 0,2 % | 2023 |
Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. * equivalente ad valorem de los derechos específicos (estimación de la UNCTAD) · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)
Clasificaciones y correspondencias
Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.
- CUCI Rev. 4
- 79182 Railway/tramway goods vans & wagons (freight cars), not self-propelled.
- Uso final (BEC Rev. 5)
- Bienes de capital · BEC 512020
- Producto CCP 2.1
- 49533 Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
- Actividad CIIU Rev. 4
- 3020 Fabricación de locomotoras y material rodante
Ediciones anteriores del SA
| HS | Código | |
|---|---|---|
| 2017 | 8606.91 | sin cambios |
| 2012 | 8606.91 | sin cambios |
| 2007 | 8606.91 | sin cambios |
| 2002 | 8606.20, 8606.91 | modificado |
| 1996 | 8606.20, 8606.91 | modificado |
| 1992 | 8606.20, 8606.91 | modificado |
Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)
Cambios normativos recientes que citan este código
Actos cuyo texto cita este código o su partida. Compruebe el propio acto: un código puede citarse por motivos distintos de un cambio de su derecho.
- Antidumping
FR Doc. 2026-19520 · 91 FR 60598 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-19521 · 91 FR 60588 · Fuente: federalregister.gov
- Derecho compensatorio
FR Doc. 2026-19522 · 91 FR 60595 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-08954 · 91 FR 24506 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-08956 · 91 FR 24517 · Fuente: federalregister.gov
- Antidumping
FR Doc. 2026-04197 · 91 FR 10370 · Fuente: federalregister.gov
En la nomenclatura combinada de la UE, la subpartida 8606.91 abarca 2 líneas arancelarias y el derecho de terceros países es del 1,7 %.
La subpartida 8606.91 se reparte en 4 líneas en el arancel de aduanas de Turquía; el tipo legal (Ley 474) es del 1,7 %.
Las mercancías originarias de 152 países pueden entrar en la UE con un tipo preferencial (por ejemplo, GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), CARIFORUM) en lugar del derecho de terceros países del 1,7 %; 151 de ellos están totalmente exentos.
Entre septiembre de 2025 y agosto de 2026, la UE importó mercancías de la subpartida 8606.91 por valor de 5,1 M € (−16 % respecto a los 12 meses anteriores), a un precio medio de 0,73 € por kilo; Suiza aportó el 27 %, por delante de Noruega.
El comercio mundial de estas mercancías alcanzó 2474 M US$ en 2024, un 323,7 % más que en 2023.
El mayor exportador fue México, con el 82,9 % del total, por delante de Canadá.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «vagones para transporte de mercancías sobre carriles»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 8606.91 del Sistema Armonizado (partida 8606), dentro de la sección XVII. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «vagones para transporte de mercancías sobre…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 8606.91 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 1,7 %. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «vagones para transporte de mercancías sobre…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 8606.91 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 1,7 %. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «vagones para transporte de mercancías sobre…»?
México, con 2051 M US$ en 2024 (el 82,9 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 8 M US$ (el 0,3 % del total mundial) y ocupó el puesto 12 entre 45 países exportadores.
¿Qué países tienen acceso libre de derechos al mercado de la UE para «vagones cubiertos y cerrados»?
151 países no pagan ningún derecho gracias a un acuerdo comercial o a un régimen preferencial, entre ellos GSP-EBA (un régimen especial a favor de los países menos desarrollados (Todo menos armas)), CARIFORUM y PTU. Las mercancías deben cumplir las normas de origen del acuerdo y el importador debe disponer de una prueba de origen; de lo contrario, se aplica el derecho de terceros países del 1,7 %. Elija un país más arriba para ver su tipo.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de «vagones cubiertos y cerrados»?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Suiza (27 %), Noruega (16 %) y Ucrania (3 %), sobre unas importaciones totales de 5,1 M €.