Subpartida · Capítulo 90 · Partida 9002
9002.20: Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica: filtros
Designación oficial Filtros
La subpartida 9002.20 pertenece a la partida 9002 (lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier materia…), en el capítulo 90.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 9002 20 00 Filtros Exentop/st
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 4
- Suspensión arancelariaSuspensión arancelaria de aeronavegabilidad Exento
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Acto jurídico
- Regulation 1517/18
- Documentos
- C119 Certificado de aptitud para el servicio — formulario EASA 1 (apéndice I del anexo I del Reglamento (UE) n.º 748/2012), o certificado equivalente
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 3
- Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
- Se aplica a mercancías originarias de
- Irak, Siria
- Acto jurídico
- Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Estados Unidos | 38,9 M € | 39,8 % | +22 % |
 China | 24,3 M € | 24,8 % | +4,7 % |
 Japón | 10,9 M € | 11,1 % | +5,6 % |
 Reino Unido | 7,5 M € | 7,7 % | +14,6 % |
 Taiwán | 5,9 M € | 6 % | +77,8 % |
 Suiza | 2,9 M € | 3 % | +7,5 % |
 Canadá | 1,4 M € | 1,4 % | +28,8 % |
 Israel | 1,1 M € | 1,1 % | +85 % |
La misma subpartida en otros aranceles
Turquía 6,7 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria EE. UU. Exento General (NMF) 2 líneas arancelarias Reino Unido Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Canadá Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
México Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Brasil 14,4 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Argentina 16 % Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias 
Perú Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Nueva Zelanda Exento Derecho de terceros países 2 líneas arancelarias Japón Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Taiwán Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
CCG 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Suiza Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Noruega Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Macedonia del Norte 10 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria 
Nigeria 20 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria Comercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 23 mil US$23 mil US$+1 M US$+7 M US$+> 46 M US$
Exportaciones: 130
- Estados Unidos: 123 M US$
- China: 84 M US$
- Alemania: 53 M US$
- Japón: 46 M US$
- Taiwán: 27 M US$
- Reino Unido: 14 M US$
- Canadá: 14 M US$
- Suiza: 10 M US$
- Países Bajos: 10 M US$
- Francia: 9 M US$
- Singapur: 7 M US$
- Corea del Sur: 7 M US$
- Dinamarca: 7 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 6 M US$
- Suecia: 6 M US$
- Chequia: 5 M US$
- Vietnam: 5 M US$
- Bélgica: 4 M US$
- Israel: 4 M US$
- Arabia Saudí: 3 M US$
- Tailandia: 3 M US$
- Filipinas: 3 M US$
- Italia: 3 M US$
- Turquía: 2 M US$
- Indonesia: 2 M US$
- Polonia: 2 M US$
- Australia: 2 M US$
- España: 2 M US$
- Finlandia: 1 M US$
- Austria: 1 M US$
- Irlanda: 1 M US$
- Bangladés: 1 M US$
- Malasia: 929 mil US$
- Sudáfrica: 881 mil US$
- Eslovenia: 862 mil US$
- México: 784 mil US$
- Eslovaquia: 612 mil US$
- Hungría: 473 mil US$
- Rumanía: 466 mil US$
- India: 446 mil US$
- Bulgaria: 443 mil US$
- Lituania: 373 mil US$
- Noruega: 283 mil US$
- Portugal: 281 mil US$
- Rusia: 232 mil US$
- Emiratos Árabes Unidos: 185 mil US$
- Estonia: 159 mil US$
- Costa Rica: 140 mil US$
- Luxemburgo: 120 mil US$
- Grecia: 116 mil US$
- Nueva Zelanda: 113 mil US$
- Croacia: 102 mil US$
- Brasil: 90 mil US$
- Letonia: 82 mil US$
- Kazajistán: 70 mil US$
- Chipre: 69 mil US$
- Georgia: 63 mil US$
- Túnez: 61 mil US$
- Serbia: 26 mil US$
- Argentina: 23 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 57 mil US$57 mil US$+818 mil US$+5 M US$+> 22 M US$
Importaciones: 197
- Estados Unidos: 56 M US$
- China: 51 M US$
- Alemania: 39 M US$
- Japón: 35 M US$
- Países Bajos: 24 M US$
- Corea del Sur: 22 M US$
- Arabia Saudí: 21 M US$
- Reino Unido: 17 M US$
- Taiwán: 16 M US$
- Singapur: 16 M US$
- Francia: 14 M US$
- Canadá: 11 M US$
- Israel: 10 M US$
- Tailandia: 8 M US$
- México: 8 M US$
- Polonia: 7 M US$
- Italia: 7 M US$
- Suiza: 6 M US$
- Vietnam: 6 M US$
- India: 5 M US$
- Irlanda: 5 M US$
- Australia: 5 M US$
- Filipinas: 5 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 5 M US$
- España: 5 M US$
- Indonesia: 4 M US$
- Dinamarca: 4 M US$
- Suecia: 4 M US$
- Chequia: 4 M US$
- Bélgica: 4 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 4 M US$
- Austria: 4 M US$
- Malasia: 4 M US$
- Brasil: 4 M US$
- Turquía: 3 M US$
- Finlandia: 2 M US$
- Nigeria: 2 M US$
- Noruega: 2 M US$
- Luxemburgo: 2 M US$
- Eslovenia: 2 M US$
- Rumanía: 2 M US$
- Eslovaquia: 1 M US$
- Portugal: 1 M US$
- Rusia: 1 M US$
- Hungría: 1 M US$
- Sudáfrica: 1 M US$
- Grecia: 961 mil US$
- Nueva Zelanda: 881 mil US$
- Papúa Nueva Guinea: 826 mil US$
- Bulgaria: 818 mil US$
- Kuwait: 716 mil US$
- Jordania: 676 mil US$
- Estonia: 647 mil US$
- Kazajistán: 540 mil US$
- Irak: 499 mil US$
- Ucrania: 471 mil US$
- RAE de Macao (China): 447 mil US$
- Catar: 428 mil US$
- Chile: 416 mil US$
- Lituania: 376 mil US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 123 M US$ | 25,8 % |
| 2 | China | 84 M US$ | 17,7 % |
| 3 |  Alemania | 53 M US$ | 11 % |
| 4 | Japón | 46 M US$ | 9,8 % |
| 5 | Taiwán | 27 M US$ | 5,7 % |
| 6 | Reino Unido | 14 M US$ | 2,9 % |
| 7 | Canadá | 14 M US$ | 2,8 % |
| 8 | Suiza | 10 M US$ | 2,1 % |
| 9 |  Países Bajos | 10 M US$ | 2 % |
| 10 |  Francia | 9 M US$ | 1,9 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 56 M US$ | 11,7 % |
| 2 | China | 51 M US$ | 10,8 % |
| 3 | Alemania | 39 M US$ | 8,2 % |
| 4 | Japón | 35 M US$ | 7,4 % |
| 5 | Países Bajos | 24 M US$ | 5 % |
| 6 |  Corea del Sur | 22 M US$ | 4,5 % |
| 7 |  Arabia Saudí | 21 M US$ | 4,3 % |
| 8 | Reino Unido | 17 M US$ | 3,5 % |
| 9 | Taiwán | 16 M US$ | 3,3 % |
| 10 |  Singapur | 16 M US$ | 3,3 % |
Aranceles de importación de este producto en el mundo 165
El arancel de nación más favorecida (NMF) que cada país aplica a las mercancías de esta subpartida del SA: la media de sus líneas arancelarias nacionales, con la línea más baja y la más alta cuando difieren. Las mercancías de países con un acuerdo comercial suelen pagar menos.
- 5 %arancel mediano
- 51número de países con arancel cero (NMF)
- 40 %el más alto: Kiribati, Camboya, Argelia
165
| País importador | Arancel NMF | líneas de – a | año de los datos |
|---|---|---|---|
 Afganistán | 5 % | 2018 · HS 2012 | |
 Albania | 0 % | 2023 | |
 Angola | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Anguila | 15 % | 2021 · HS 2017 | |
 Antigua y Barbuda | 5 % | 2021 · HS 2007 | |
| Arabia Saudí | 5 % | 2023 | |
 Argelia | 30 % | 2023 | |
| Argentina | 16 % | 2023 · HS 2017 | |
 Armenia | 13 % | 2023 | |
 Aruba | 12 % | 2021 · HS 2012 | |
 Australia | 0 % | 2023 | |
 Azerbaiyán | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Bahamas | 28 % | 10 % – 45 % | 2022 |
 Bangladés | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Barbados | 5 % | 2022 · HS 2017 | |
 Baréin | 5 % | 2023 | |
 Belice | 5 % | 2023 | |
 Benín | 20 % | 2023 | |
 Bermudas | 18 % | 10 % – 25 % | 2023 |
 Bielorrusia | 13 % | 2021 · HS 2017 | |
 Bolivia | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Bosnia y Herzegovina | 5 % | 2022 | |
 Botsuana | 0 % | 2023 | |
| Brasil | 16 % | 2023 · HS 2017 | |
 Brunéi | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Burkina Faso | 20 % | 2023 | |
 Burundi | 10 % | 2023 | |
 Bután | 10 % | 2022 | |
 Cabo Verde | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camboya | 35 % | 2023 · HS 2017 | |
 Camerún | 10 % | 2023 | |
| Canadá | 0 % | 2023 | |
 Catar | 5 % | 2023 | |
 Chad | 10 % | 2023 | |
 Chile | 6 % | 2023 · HS 2017 | |
| China | 3,8 % | 2023 | |
 Colombia | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Comoras | 20 % | 2021 · HS 2017 | |
 Congo | 10 % | 2023 | |
| Corea del Sur | 0 % | 2023 | |
 Costa Rica | 0 % | 2023 | |
 Côte d’Ivoire | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
 Cuba | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
 Dominica | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Ecuador | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Egipto | 0 % | 2019 · HS 2017 | |
 El Salvador | 0 % | 2022 | |
 Emiratos Árabes Unidos | 5 % | 2023 | |
| Estados Unidos | 0 % | 2023 | |
 Esuatini | 0 % | 2023 | |
 Etiopía | 20 % | 2021 · HS 2017 | |
 Filipinas | 0 % | 2023 | |
 Fiyi | 5 % | 2023 | |
 Gabón | 10 % | 2023 | |
 Gambia | 20 % | 2023 | |
 Georgia | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Ghana | 20 % | 2023 | |
 Gibraltar | 12 % | 2023 · HS 2017 | |
 Granada | 5 % | 2023 · HS 2012 | |
 Guatemala | 0 % | 2023 | |
 Guinea | 20 % | 2023 | |
 Guinea Ecuatorial | 10 % | 2023 | |
 Guinea-Bisáu | 20 % | 2023 | |
 Guyana | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Haití | 5 % | 2020 · HS 2017 | |
 Honduras | 0 % | 2023 | |
 India | 10 % | 2023 | |
 Indonesia | 1,7 % | 0 % – 5 % | 2023 |
 Irán | 5 % | 2020 · HS 2017 | |
 Islandia | 0 % | 2023 | |
 Islas Caimán | 22 % | 2021 · HS 2002 | |
 Islas Cook | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Islas Salomón | 10 % | 2023 · HS 2017 | |
| Israel | 0 % | 2022 · HS 2017 | |
 Jamaica | 0 % | 2023 | |
| Japón | 0 % | 2023 | |
 Jordania | 5 % | 2023 | |
 Kazajistán | 13 % | 2023 | |
 Kenia | 10 % | 2023 | |
 Kirguistán | 13 % | 2021 · HS 2017 | |
 Kiribati | 40 % | 2023 · HS 2002 | |
 Kuwait | 5 % | 2023 | |
 Laos | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Lesoto | 0 % | 2023 | |
 Líbano | 5 % | 2020 · HS 2017 | |
 Liberia | 20 % | 2023 | |
 Libia | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 Liechtenstein | 0 % | 2021 · HS 2017 | |
| Macedonia del Norte | 10 % | 2023 | |
 Madagascar | 10 % | 2023 | |
 Malasia | 0 % | 2023 | |
 Malaui | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Maldivas | 20 % | 2023 | |
 Mali | 20 % | 2023 | |
 Marruecos | 2,5 % | 2023 | |
 Mauricio | 0 % | 2023 | |
 Mauritania | 20 % | 2023 · HS 2017 | |
| México | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Micronesia | 4 % | 2021 · HS 2017 | |
 Moldavia | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Mongolia | 5 % | 2023 | |
 Montserrat | 25 % | 2023 · HS 2017 | |
 Mozambique | 20 % | 2023 | |
 Myanmar (Birmania) | 11 % | 3 % – 15 % | 2023 · HS 2017 |
 Namibia | 0 % | 2023 | |
 Nauru | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
 Nepal | 5 % | 2023 | |
 Nicaragua | 0 % | 2023 | |
 Níger | 20 % | 2023 | |
| Nigeria | 20 % | 2023 | |
| Noruega | 0 % | 2023 | |
| Nueva Zelanda | 0 % | 2023 | |
 Omán | 5 % | 2023 | |
 Pakistán | 3 % | 2023 | |
 Palaos | 3 % | 2023 · HS 2012 | |
 Panamá | 0 % | 2023 | |
 Papúa Nueva Guinea | 0 % | 2023 | |
 Paraguay | 11 % | 6 % – 16 % | 2023 · HS 2017 |
| Perú | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Polinesia Francesa | 13 % | 2023 | |
 RAE de Hong Kong (China) | 0 % | 2023 | |
 RAE de Macao (China) | 0 % | 2023 | |
| Reino Unido | 0 % | 2023 | |
 República Centroafricana | 10 % | 2023 | |
 República Dominicana | 8 % | 2023 | |
 Ruanda | 10 % | 2023 | |
 Rusia | 13 % | 2021 · HS 2017 | |
 Samoa | 20 % | 2020 · HS 2017 | |
 San Cristóbal y Nieves | 5 % | 2023 | |
 San Pedro y Miquelón | 6 % | 2021 · HS 2017 | |
 San Vicente y las Granadinas | 5 % | 2023 | |
 Santa Lucía | 0 % | 2023 · HS 2012 | |
 Santo Tomé y Príncipe | 5 % | 2019 · HS 2017 | |
 Senegal | 20 % | 2023 | |
 Seychelles | 0 % | 2023 | |
 Sierra Leona | 20 % | 2023 | |
| Singapur | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Siria | 5 % | 2020 · HS 2012 | |
 Somalia | 15 % | 2023 · HS 2017 | |
 Sri Lanka | 0 % | 2023 | |
 Sudáfrica | 0 % | 2023 | |
 Sudán | 10 % | 2021 · HS 2017 | |
| Suiza | 0 % | 2023 | |
 Surinam | 5 % | 2023 · HS 2007 | |
 Tailandia | 5 % | 2023 | |
 Tanzania | 10 % | 2023 | |
 Tayikistán | 8 % | 2021 · HS 2012 | |
 Territorios Palestinos | 0 % | 2017 · HS 2017 | |
 Togo | 20 % | 2023 | |
 Tonga | 0 % | 2023 · HS 2017 | |
 Trinidad y Tobago | 0 % | 2023 · HS 2012 | |
| Turquía | 6,7 % | 2023 | |
 Tuvalu | 0 % | 2017 · HS 2017 | |
 Ucrania | 5 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uganda | 10 % | 2023 | |
| Unión Europea (27 países) | 0 % | 2023 | |
 Uruguay | 16 % | 2023 · HS 2017 | |
 Uzbekistán | 5 % | 2021 · HS 2017 | |
 Vanuatu | 0 % | 2023 | |
 Venezuela | 16 % | 2023 · HS 2017 | |
 Vietnam | 0 % | 2023 | |
 Wallis y Futuna | 6 % | 2021 · HS 2012 | |
 Yemen | 5 % | 2017 · HS 2017 | |
 Zambia | 15 % | 2023 | |
 Zimbabue | 0,1 % | 2023 |
Datos arancelarios de los años 2017–2023; los tipos pueden haber cambiado desde entonces. · UNCTAD TRAINS, consultado a través de WITS (Banco Mundial)
Clasificaciones y correspondencias
Dónde se sitúa esta subpartida del SA en las clasificaciones estadísticas de las Naciones Unidas y qué códigos tenía en ediciones anteriores del Sistema Armonizado.
- CUCI Rev. 4
- 88433 Filters
- Uso final (BEC Rev. 5)
- Bienes intermedios · BEC 711220
- Producto CCP 2.1
- 48311 Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
- Actividad CIIU Rev. 4
- 2670 Fabricación de instrumentos ópticos y equipo fotográfico2731 Fabricación de cables de fibra óptica
Ediciones anteriores del SA
| HS | Código | |
|---|---|---|
| 2017 | 9002.20 | modificado |
| 2012 | 9002.20 | modificado |
| 2007 | 9002.20 | modificado |
| 2002 | 9002.20 | modificado |
| 1996 | 9002.20 | modificado |
| 1992 | 9002.20 | modificado |
Tablas de correspondencia de la División de Estadística de las Naciones Unidas (UNSD)
Resoluciones vinculantes para mercancías similares 2
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
- N289540 U.S. CBP
The tariff classification of a neutral density filter from China
- 600011849 HMRC
Optical filters selectively transmit light in a particular range of wavelengths, that is, colours, while absorbing the remainder. They can usually pass long wavelengths only, short wavelengths only. This filter is based on thin film technology which is used for tele-communication network Signals…
En la nomenclatura combinada de la UE, la subpartida 9002.20 corresponde a una sola línea arancelaria; el derecho de terceros países es nulo.
La subpartida 9002.20 es una única línea en el arancel de aduanas de Turquía, donde el tipo legal (Ley 474) es del 6,7 %.
En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 9002.20 en la UE sumaron 97,9 M € (+17 % respecto a los 12 meses anteriores); Estados Unidos aportó el 40 %, por delante de China.
En 2024, las exportaciones mundiales de estas mercancías sumaron 476 M US$ (−28,9 % interanual).
Encabezó las exportaciones Estados Unidos (123 M US$), por delante de China.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 9002.20 del Sistema Armonizado (partida 9002), dentro de la sección XVIII. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «lentes, prismas, espejos y demás elementos de…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 9002.20 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «lentes, prismas, espejos y demás elementos de…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 9002.20 procedentes de países sin acuerdo preferencial tributan al 6,7 %. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «lentes, prismas, espejos y demás elementos de…»?
Estados Unidos, con 123 M US$ en 2024 (el 25,8 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 2 M US$ (el 0,3 % del total mundial) y ocupó el puesto 28 entre 130 países exportadores.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de la subpartida 9002.20?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Estados Unidos (40 %), China (25 %) y Japón (11 %), sobre unas importaciones totales de 97,9 M €.