Subpartida · Capítulo 95 · Partida 9504
9504.30: Los demás juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automáticos («bowling»)
Tragamonedas y juegos con monedas
La subpartida SA 9504.30 —tragamonedas y juegos con monedas— pertenece a la partida 9504, en el capítulo 95.
Lo que paga
Importación: UE
Tipos por línea nacional · Nomenclatura combinada de la UE
Líneas arancelarias (UE) →- 9504 30 Los demás juegos activados con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago, excepto los juegos de bolos automáticos («bowling»):
- 9504 30 10 Juegos con pantalla Exentop/st
- 9504 30 20 Los demás juegos Exentop/st
- 9504 30 90 Partes Exento—
Derechos adicionales y normas de importación
Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.
Derechos adicionales y tasas 3
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- hasta el 31 de octubre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 0382/26
- Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
- Se aplica a mercancías originarias de
- todos los países
- Vigencia
- desde el 1 de noviembre de 2026
- Acto jurídico
- Regulation 2108/26
- Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales
Requisitos de importación 4
- Control de importaciónRestricción del despacho a libre práctica
- Se aplica a mercancías originarias de
- Irak, Siria
- Acto jurídico
- Regulation 1210/03, Regulation 1332/13
- Control de importaciónControl a la importación de artículos de lujo
- Se aplica a mercancías originarias de
- Corea del Norte
- Acto jurídico
- Regulation 2062/17
- Documentos
- Y945 Bienes sin carácter comercial, para uso personal de los viajeros, contenidos en sus equipajes (artículo 10, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1509)
- Y946 Bienes que sean necesarios a fines oficiales de las misiones diplomáticas o consulares de los Estados miembros en la RPDC o de organizaciones internacionales que gocen de inmunidades con arreglo al Derecho internacional, o a los efectos personales de su personal (artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/1509)
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0692/14
- Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- Control de importaciónControl a la importación
- Se aplica a mercancías originarias de
- Ucrania
- Acto jurídico
- Regulation 0263/22
- Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
UE: importaciones mensuales
Principales proveedores, últimos 12 meses
| País | Valor | Cuota | Variación |
|---|---|---|---|
 Estados Unidos | 100,9 M € | 36,4 % | -3,4 % |
 China | 93,4 M € | 33,6 % | -6,5 % |
 Taiwán | 17,4 M € | 6,3 % | +38,9 % |
 Vietnam | 14,5 M € | 5,2 % | +233,3 % |
 Reino Unido | 12,5 M € | 4,5 % | -24,8 % |
 Corea del Sur | 11,1 M € | 4 % | -57,8 % |
 Australia | 5,7 M € | 2 % | -23,3 % |
 Bosnia y Herzegovina | 3,4 M € | 1,2 % | -20,8 % |
La misma subpartida en otros aranceles
TurquíaComercio mundial en 2024
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 122,5 mil US$122,5 mil US$+3,2 M US$+62 M US$+> 181 M US$
Exportaciones: 152
- China: 921,7 M US$
- Estados Unidos: 625,9 M US$
- Austria: 310,5 M US$
- Australia: 292 M US$
- México: 181 M US$
- Taiwán: 162 M US$
- Bulgaria: 144,3 M US$
- Chequia: 131 M US$
- Eslovenia: 119,1 M US$
- Alemania: 113,5 M US$
- Polonia: 89,5 M US$
- Corea del Sur: 89,3 M US$
- Vietnam: 84 M US$
- España: 76,4 M US$
- Reino Unido: 62 M US$
- Japón: 59,4 M US$
- Italia: 51,4 M US$
- Países Bajos: 40,9 M US$
- Hungría: 40,7 M US$
- Bélgica: 40,3 M US$
- Canadá: 29 M US$
- Filipinas: 28,9 M US$
- Portugal: 26,3 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 22,6 M US$
- RAE de Macao (China): 16,1 M US$
- Rumanía: 13,6 M US$
- Singapur: 12,8 M US$
- Francia: 12,4 M US$
- Serbia: 9,9 M US$
- Grecia: 9,7 M US$
- Bosnia y Herzegovina: 8,7 M US$
- Croacia: 8,3 M US$
- Indonesia: 7,7 M US$
- Irlanda: 7,6 M US$
- Dinamarca: 5,2 M US$
- Lituania: 4,9 M US$
- Turquía: 3,3 M US$
- Luxemburgo: 3,2 M US$
- Letonia: 3 M US$
- Sudáfrica: 2,9 M US$
- Suiza: 2,4 M US$
- Finlandia: 2 M US$
- Macedonia del Norte: 1,7 M US$
- Perú: 1,6 M US$
- Colombia: 1,6 M US$
- Camboya: 1,6 M US$
- Suecia: 1,4 M US$
- Eslovaquia: 1,4 M US$
- India: 1,4 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 1,4 M US$
- Malasia: 1,2 M US$
- Georgia: 1,2 M US$
- Estonia: 1,1 M US$
- Chipre: 779,2 mil US$
- Sint Maarten: 769,8 mil US$
- Argentina: 763 mil US$
- Sierra Leona: 745,5 mil US$
- Albania: 628 mil US$
- Tailandia: 627,3 mil US$
- Nueva Zelanda: 621,9 mil US$
Valor comercial (dólares EE. UU.) sin comercio declarado < 1,4 M US$1,4 M US$+8,6 M US$+43 M US$+> 145,3 M US$
Importaciones: 206
- Estados Unidos: 709,6 M US$
- Canadá: 261,2 M US$
- Filipinas: 205,8 M US$
- España: 193,9 M US$
- Reino Unido: 186,7 M US$
- Australia: 149,6 M US$
- México: 145,3 M US$
- Austria: 125,5 M US$
- Alemania: 108,5 M US$
- Francia: 88,5 M US$
- Japón: 86,9 M US$
- RAE de Macao (China): 76,7 M US$
- Vietnam: 72,8 M US$
- Singapur: 71,8 M US$
- RAE de Hong Kong (China): 70,2 M US$
- Chequia: 67,3 M US$
- Malasia: 64,5 M US$
- Italia: 54,8 M US$
- Corea del Sur: 51,2 M US$
- Países Bajos: 46,3 M US$
- Sudáfrica: 43 M US$
- Emiratos Árabes Unidos: 41,5 M US$
- Grecia: 40 M US$
- Rumanía: 39,9 M US$
- Serbia: 37,3 M US$
- Macedonia del Norte: 36,1 M US$
- Bulgaria: 35,8 M US$
- Colombia: 35,3 M US$
- Perú: 34,1 M US$
- Turquía: 34 M US$
- China: 32,6 M US$
- Hungría: 32,4 M US$
- Polonia: 31,6 M US$
- Irlanda: 30,9 M US$
- Croacia: 30,6 M US$
- Bélgica: 29,6 M US$
- Indonesia: 29,6 M US$
- India: 24 M US$
- Taiwán: 23,5 M US$
- Suiza: 22 M US$
- Nueva Zelanda: 21,9 M US$
- Bosnia y Herzegovina: 21,2 M US$
- Portugal: 21,1 M US$
- Eslovenia: 18,5 M US$
- Argentina: 16,5 M US$
- Panamá: 14 M US$
- Chile: 10,4 M US$
- Montenegro: 10 M US$
- Brasil: 9,5 M US$
- Arabia Saudí: 9,5 M US$
- Suecia: 8,8 M US$
- Eslovaquia: 8,6 M US$
- Luxemburgo: 8,6 M US$
- Guatemala: 8,4 M US$
- Tailandia: 8 M US$
- República Dominicana: 7,9 M US$
- Georgia: 7,9 M US$
- Aruba: 6,7 M US$
- Uruguay: 6,4 M US$
- Dinamarca: 6,4 M US$
Principales exportadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | China | 921,7 M US$ | 23,6 % |
| 2 | Estados Unidos | 625,9 M US$ | 16 % |
| 3 |  Austria | 310,5 M US$ | 8 % |
| 4 | Australia | 292 M US$ | 7,5 % |
| 5 |  México | 181 M US$ | 4,6 % |
| 6 | Taiwán | 162 M US$ | 4,2 % |
| 7 |  Bulgaria | 144,3 M US$ | 3,7 % |
| 8 |  Chequia | 131 M US$ | 3,4 % |
| 9 |  Eslovenia | 119,1 M US$ | 3,1 % |
| 10 |  Alemania | 113,5 M US$ | 2,9 % |
Principales importadores
| Puesto | País | Valor | Cuota |
|---|---|---|---|
| 1 | Estados Unidos | 709,6 M US$ | 18,2 % |
| 2 |  Canadá | 261,2 M US$ | 6,7 % |
| 3 |  Filipinas | 205,8 M US$ | 5,3 % |
| 4 |  España | 193,9 M US$ | 5 % |
| 5 | Reino Unido | 186,7 M US$ | 4,8 % |
| 6 | Australia | 149,6 M US$ | 3,8 % |
| 7 | México | 145,3 M US$ | 3,7 % |
| 8 | Austria | 125,5 M US$ | 3,2 % |
| 9 | Alemania | 108,5 M US$ | 2,8 % |
| 10 |  Francia | 88,5 M US$ | 2,3 % |
Resoluciones vinculantes para mercancías similares 2
Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.
Cambios normativos recientes que citan este código
Actos cuyo texto cita este código o su partida. Compruebe el propio acto: un código puede citarse por motivos distintos de un cambio de su derecho.
- Sanciones · Aplicable desde:
The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2026
S.I. 2026/543 · Fuente: legislation.gov.uk
- Sanciones
Trade Tariff news 5806 · Fuente: trade-tariff.service.gov.uk
La subpartida 9504.30 se reparte en 3 líneas en la nomenclatura combinada de la UE; el derecho de terceros países es nulo.
El arancel de aduanas de Turquía divide la subpartida 9504.30 en 3 líneas arancelarias; el tipo legal (Ley 474) es nulo.
En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 9504.30 en la UE sumaron 277,6 M € (−9 % respecto a los 12 meses anteriores); Estados Unidos aportó el 36 %, por delante de China.
En 2024, las exportaciones mundiales de estas mercancías sumaron 3902,2 M US$ (−4,8 % interanual).
Encabezó las exportaciones China (921,7 M US$), por delante de Estados Unidos.
Notas legales
Nota de subpartida
1. La subpartida 950450 comprende:
a) las videoconsolas que permiten la reproducción de imágenes en la pantalla de un aparato receptor de televisión, un monitor u otra pantalla o superficie exterior, o
b) las máquinas de videojuego con pantalla incorporada, incluso portátiles.
Esta subpartida no comprende las videoconsolas o máquinas de videojuego activadas con monedas, billetes de banco, tarjetas bancarias, fichas o por cualquier otro medio de pago (subpartida 950430).
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el código arancelario de «los demás juegos activados con monedas, billetes de banco…»?
Estas mercancías se clasifican en la subpartida 9504.30 del Sistema Armonizado (partida 9504), dentro de la sección XX. La nomenclatura combinada de la UE, que se aplica en España, desglosa este código hasta 8 dígitos.
¿Qué arancel se aplica a «los demás juegos activados con monedas, billetes…» en España y en la UE?
En la nomenclatura combinada de la UE, las importaciones del código 9504.30 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. El derecho es el mismo en España que en los demás Estados miembros. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué arancel se aplica a «los demás juegos activados con monedas, billetes…» en Turquía?
En el arancel de aduanas de Turquía, las importaciones del código 9504.30 procedentes de países sin acuerdo preferencial están exentas de derechos. No se incluyen los tipos preferenciales, los derechos antidumping ni el IVA.
¿Qué país es el mayor exportador de «los demás juegos activados con monedas, billetes…»?
China, con 921,7 M US$ en 2024 (el 23,6 % de las exportaciones mundiales).
¿Qué puesto ocupa España como exportador?
En 2024, España exportó 76,4 M US$ (el 2 % del total mundial) y ocupó el puesto 14 entre 152 países exportadores.
¿Cuáles son los principales proveedores de la UE de «tragamonedas y juegos con monedas»?
En los 12 meses hasta agosto de 2026, los mayores proveedores fueron Estados Unidos (36 %), China (34 %) y Taiwán (6 %), sobre unas importaciones totales de 277,6 M €.