Alt pozisyon · Fasıl 03 · Pozisyon 0305

0305.54

0305.54: Ringa balıkları (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası- Clupea pallasii), Hamsi balıkları (Engraulis spp.), Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus), Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu Scomber Australasicus, Kolyoz-Scomber japonicus), Hint uskumrusu (Rastrelliger spp.), Seer balıklar (Scomberomorus spp.), İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus spp.), jackler, crevaller (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), gümüş pomfret (Pampus spp.), pasifik uskumru turnası (Cololabis saira), scadlar (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), kılıç balıkları (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitolar (Sarda spp.), marlinler, yelken balığı (Istiophoridae)

0305.54 alt pozisyonu, 03. fasıldaki 0305 pozisyonuna (balıklar (kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); tütsülenmiş balıklar…) bağlıdır.

Ne ödersiniz

İthalat: Türkiye

Gümrük vergisi %25 – %37,5 standart oran · 3 ulusal pozisyonda
Ek vergiler ve ücretler 1 ek önlem İthalat şartları: 1
KDV genel oran %20; bazı eşyada %10 veya %1
Vergi hesaplamaVergi ve harçları hesapla →

Türkiye oranları, Ticaret Bakanlığı’nın konsolide ettiği 2026 İthalat Rejimi Kararı’nın uygulanan vergileridir (Ağustos 2026’ya kadarki değişikliklerle). İlave gümrük vergisi (İGV) ve bazı tarım ürünlerinde ek mali yükümlülük (EMY) bunlara eklenir. Dipnotlar belirli ülkeler veya dönemler için oranı düşürebilir: pozisyon sayfasına bakın.

Ulusal pozisyonlara göre oranlar · Türk Gümrük Tarife Cetveli

Türkiye pozisyonları →
  1. 0305.54 Ringa balıkları (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası- Clupea pallasii), Hamsi balıkları (Engraulis spp.), Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus), Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu Scomber Australasicus, Kolyoz-Scomber japonicus), Hint uskumrusu (Rastrelliger spp.), Seer balıklar (Scomberomorus spp.), İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus spp.), jackler, crevaller (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), gümüş pomfret (Pampus spp.), pasifik uskumru turnası (Cololabis saira), scadlar (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), kılıç balıkları (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitolar (Sarda spp.), marlinler, yelken balığı (Istiophoridae):
  2. 0305.54.30.00.00 Ringa balıkları (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası- Clupea pallasii) %25
  3. 0305.54.50.00.00 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) %37,5
  4. 0305.54.90.00.00 Diğerleri %37,5

Ek vergiler ve ithalat kuralları

Gümrük vergisine eklenen yükler ve eşyanın sınırda karşılaması gereken kurallar.

Ek vergiler ve ücretler 1

  • Ek mali yükümlülük (EMY) %11,5
    Uygulandığı menşe
    İsviçre, İzlanda, Liechtenstein, Norveç, Faroe Adaları, Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Kıbrıs, Çekya, Almanya, Danimarka, Estonya, İspanya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, Hırvatistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Litvanya, Lüksemburg, Letonya, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, İsveç, Slovenya, Slovakya, Birleşik Krallık, Güney Kore, Maldivler, Malezya, Singapur, Venezuela dışındaki tüm ülkeler
    Hukuki dayanak
    Karar 3350, Liste III–IV (EMY)
    Tarife pozisyonları
    3 pozisyonun 2 tanesinde

İthalat şartları 1

  • İthalat denetimiBalıklar (kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş); tütsülenmiş balıklar (önceden veya tütsüleme sırasında pişirilmiş olsun olmasın) · Tarım ve Orman Bakanlığı
    Uygulandığı menşe
    tüm ülkeler
    Geçerlilik
    1 Ocak 2026 tarihinden itibaren
    Hukuki dayanak
    Tebliğ (Ürün Güvenliği ve Denetimi) 2026/5 (RG 31.12.2025, 33124 (4. Mükerrer)); değişik: RG 03.04.2026, RG 28.07.2026

Ülkelere göre tercihli oranlar

Anlaşma veya rejimÜlkelerOran
standart oran (anlaşma yok)—%25 – %37,5
EFTA, Faroe Adaları ve Bosna-Hersek ile anlaşmalar Bosna-Hersek, Faroe Adaları, İsviçre, İzlanda, Liechtenstein, Norveç Muaf
Türkiye–Güney Kore anlaşması Güney Kore Muaf
Türkiye–Malezya anlaşması Malezya Muaf
Türkiye–Singapur anlaşması Singapur Muaf
Türkiye–Venezuela anlaşması Venezuela Muaf
Türkiye–Birleşik Arap Emirlikleri anlaşması Birleşik Arap Emirlikleri %12,5 – %18,75
Türkiye–Maldivler anlaşması Maldivler %12,5 – %24,5
AB ve Birleşik Krallık ile anlaşmalar
Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık ve 24 ülke daha

Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Krallık, Bulgaristan, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İtalya, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Yunanistan

%21 – %37
TPS-OIC
Bahreyn, Bangladeş, Birleşik Arap Emirlikleri, Fas ve 8 ülke daha

Bahreyn, Bangladeş, Birleşik Arap Emirlikleri, Fas, İran, Katar, Kuveyt, Malezya, Pakistan, Suudi Arabistan, Umman, Ürdün

%25 – %37,5
D-8 Bangladeş, Endonezya, İran, Malezya, Nijerya, Pakistan %25 – %37,5
Türkiye–Kosova anlaşması Kosova %25 – %37,5

AB: aylık ithalat

son 12 ay€284 B+%14 · önceki 12 ay
Ortalama ithalat fiyatıkg başına €8,20
Tercihli oran%44
Oca 2024: €5 BŞub 2024: €199 BMar 2024: €22 BNis 2024: €27 BMay 2024: €34 BHaz 2024: €9 BTem 2024: €283 BAğu 2024: €17 BEyl 2024: €27 BEki 2024: €9 BKas 2024: €4 BAra 2024: €49 BOca 2025: €33 BŞub 2025: €6 BMar 2025: €37 BNis 2025: €39 BMay 2025: €6 BHaz 2025: €10 BTem 2025: €18 BAğu 2025: €11 BEyl 2025: €20 BEki 2025: €26 BKas 2025: €16 BAra 2025: €7 BOca 2026: €15 BŞub 2026: €16 BMar 2026: €43 BNis 2026: €6 BMay 2026: €18 BHaz 2026: €36 BTem 2026: €45 BAğu 2026: €34 B 202420252026
Veriler Ağustos 2026 dönemine kadar (geçici) · Aylık veri: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Başlıca tedarikçiler, son 12 ay

ÜlkeDeğerPayDeğişim
Ukrayna €167 B %58,7 +%3,7
Çin €61 B %21,5 +%60,5
Norveç €20 B %6,9 +%52,2
Hindistan €18 B %6,5 +%1.124,7
Birleşik Krallık €8 B %2,7 +%4.458,4
Tanzanya €4 B %1,3 -%46,2
İzlanda €2 B %0,7 —
Zambiya €2 B %0,6 +%94,5

Aynı alt pozisyon diğer tarifelerde

2024 dünya ticareti

0305.54 · $125 Mn

Ticaret değeri (ABD doları) kayıtlı ticaret yok < $111 B$111 B+$508 B+$2 Mn+> $13 Mn

İhracat: 85
  1. Birleşik Arap Emirlikleri: $46 Mn
  2. Çin: $25 Mn
  3. Tayland: $13 Mn
  4. Güney Kore: $9 Mn
  5. İtalya: $6 Mn
  6. Vietnam: $5 Mn
  7. Japonya: $3 Mn
  8. Hindistan: $2 Mn
  9. Malezya: $2 Mn
  10. İspanya: $2 Mn
  11. Endonezya: $1 Mn
  12. Sri Lanka: $1 Mn
  13. Maldivler: $978 B
  14. Yemen: $765 B
  15. Umman: $734 B
  16. El Salvador: $679 B
  17. Mozambik: $655 B
  18. Filipinler: $543 B
  19. Pakistan: $541 B
  20. Litvanya: $508 B
  21. Letonya: $406 B
  22. Arjantin: $403 B
  23. Danimarka: $364 B
  24. Fransa: $339 B
  25. Polonya: $290 B
  26. Ukrayna: $235 B
  27. Yunanistan: $231 B
  28. Hollanda: $218 B
  29. İzlanda: $206 B
  30. Myanmar (Burma): $203 B
  31. Çin Hong Kong ÖİB: $196 B
  32. Estonya: $193 B
  33. Amerika Birleşik Devletleri: $170 B
  34. Gana: $153 B
  35. İran: $151 B
  36. Rusya: $128 B
  37. Almanya: $118 B
  38. Bulgaristan: $116 B
  39. Portekiz: $116 B
  40. Belçika: $111 B
  41. Uganda: $87 B
  42. Hırvatistan: $77 B
  43. Fas: $72 B
  44. Tanzanya: $69 B
  45. Guatemala: $47 B
  46. Avusturya: $44 B
  47. Mısır: $43 B
  48. Singapur: $35 B
  49. Güney Afrika: $31 B
  50. Avustralya: $28 B
  51. Tayvan: $24 B
  52. Türkiye: $15 B
  53. Honduras: $14 B
  54. Arnavutluk: $13 B
  55. Kazakistan: $12 B
  56. Norveç: $11 B
  57. Belarus: $9 B
  58. Zambiya: $9 B
  59. Grönland: $8 B
  60. Tunus: $7 B

En büyük ihracatçılar

SıraÜlkeDeğerPay
1 Birleşik Arap Emirlikleri $46 Mn %36,8
2 Çin $25 Mn %19,8
3 Tayland $13 Mn %10,2
4 Güney Kore $9 Mn %7,3
5 İtalya $6 Mn %4,5
6 Vietnam $5 Mn %4,1
7 Japonya $3 Mn %2,3
8 Hindistan $2 Mn %1,7
9 Malezya $2 Mn %1,5
10 İspanya $2 Mn %1,4

En büyük ithalatçılar

SıraÜlkeDeğerPay
1 Sri Lanka $62 Mn %49,8
2 Japonya $26 Mn %21,2
3 Amerika Birleşik Devletleri $7 Mn %5,5
4 Arnavutluk $3 Mn %2,2
5 Çin $3 Mn %2,2
6 Singapur $2 Mn %1,7
7 Tunus $2 Mn %1,6
8 Tayvan $2 Mn %1,6
9 Kanada $2 Mn %1,3
10 Avustralya $1 Mn %1,1

Bu ürüne dünyada uygulanan gümrük vergileri 151

Her ülkenin bu HS alt pozisyonundaki eşyaya uyguladığı en çok kayrılan ülke (MFN) vergisi: ulusal tarife satırlarının ortalaması ve farklıysa en düşük ile en yüksek satır. Ticaret anlaşması olan ülkelerden gelen eşya çoğu zaman daha az öder.

  • %10ortanca vergi
  • 31vergisiz ülke sayısı (MFN)
  • %55en yüksek: İran, Türkiye, Barbados

151

İthalatçı ülkeMFN vergisisatırlar en düşük – en yüksekveri yılı
Amerika Birleşik Devletleri %0 2023
Angola %30 2023 · HS 2017
Anguilla %10 2021 · HS 2017
Arjantin %10 2023 · HS 2017
Arnavutluk %0 2023
Avrupa Birliği (27 ülke) %11 %10 – %12 2023
Avustralya %0 2023
Azerbaycan %5 2023 · HS 2017
Bahreyn %5 2023
Bangladeş %25 2023 · HS 2017
Barbados %40 2022 · HS 2017
Belarus %5 %3 – %7 2021 · HS 2017
Belize %40 2023
Benin %20 2023
Bermuda %5 2023
Birleşik Arap Emirlikleri %5 2023
Birleşik Krallık %12 %10 – %12 2023
Bolivya %20 2023 · HS 2017
Bosna-Hersek %5 2022
Botsvana %13 %0 – %25 2023
Brezilya %10 2023 · HS 2017
Brunei %0 2023 · HS 2017
Burkina Faso %20 2023
Burundi %25 2023
Butan %10 2022
Cabo Verde %20 2023 · HS 2017
Cebelitarık %0 2023 · HS 2017
Cezayir %30 2023
Cook Adaları %0 2022 · HS 2017
Côte d’Ivoire %20 2023 · HS 2017
Çad %20 2023
Çin %7 2023
Çin Hong Kong ÖİB %0 2023
Çin Makao ÖİB %0 2023
Dominik Cumhuriyeti %8 2023
Dominika %40 2023 · HS 2017
Ekvador %25 2023 · HS 2017
Ekvator Ginesi %20 2023
El Salvador %15 2022
Endonezya %5 2023
Ermenistan %5 %3 – %7 2023
Esvatini %13 %0 – %25 2023
Etiyopya %20 2021 · HS 2017
Fas %10 2023
Fiji %15 2023
Filipinler %15 2023
Filistin Bölgeleri %0 2017 · HS 2017
Fransız Polinezyası %6 2023
Gabon %20 2023
Gambiya %20 2023
Gana %20 2023
Gine %20 2023
Gine-Bissau %20 2023
Guatemala %15 2023
Guyana %40 2023 · HS 2017
Güney Afrika %13 %0 – %25 2023
Güney Kore %20 2023
Gürcistan %0 2022 · HS 2017
Haiti %5 2020 · HS 2017
Hindistan %30 2023
Honduras %15 2023
İran %55 2020 · HS 2017
İsrail %0 2022 · HS 2017
İsviçre %0 2023
İzlanda %0 2023
Jamaika %40 2023
Japonya %13 %11 – %15 2023
Kamboçya %15 2023 · HS 2017
Kamerun %20 2023
Kanada %0 2023
Katar %5 2023
Kazakistan %1 %0 – %3 2023
Kenya %35 2023
Kırgızistan %5 %3 – %7 2021 · HS 2017
Kolombiya %15 2023 · HS 2017
Komorlar %0 2021 · HS 2017
Kongo - Brazavil %20 2023
Kosta Rika %14 2023
Kuveyt %5 2023
Kuzey Makedonya %0 2023
Küba %2 2023 · HS 2017
Laos %10 2023 · HS 2017
Lesotho %13 %0 – %25 2023
Liberya %20 2023
Libya %5 2021 · HS 2017
Liechtenstein %0 2021 · HS 2017
Lübnan %5 2020 · HS 2017
Madagaskar %20 2023
Malavi %10 2021 · HS 2017
Maldivler %0 2023
Malezya %7 2023
Mali %20 2023
Mauritius %0 2023
Meksika %15 2023 · HS 2017
Mısır %5 2019 · HS 2017
Mikronezya %3 2021 · HS 2017
Moğolistan %5 2023
Moldova %0 2023 · HS 2017
Montserrat %0 2023 · HS 2017
Moritanya %20 2023 · HS 2017
Mozambik %20 2023
Myanmar (Burma) %3 2023 · HS 2017
Namibya %13 %0 – %25 2023
Nauru %10 2021 · HS 2017
Nepal %10 2023
Nijer %20 2023
Nijerya %20 2023
Nikaragua %15 2023
Norveç %0 2023
Orta Afrika Cumhuriyeti %20 2023
Özbekistan %5 2021 · HS 2017
Pakistan %11 2023
Panama %0 2023
Papua Yeni Gine %15 2023
Paraguay %10 2023 · HS 2017
Peru %0 2023 · HS 2017
Ruanda %25 2023
Rusya %5 %3 – %7 2021 · HS 2017
Saint Kitts ve Nevis %0 2023
Saint Pierre ve Miquelon %0 2021 · HS 2017
Saint Vincent ve Grenadinler %40 2023
Samoa %20 2020 · HS 2017
Sao Tome ve Principe %10 2019 · HS 2017
Senegal %20 2023
Seyşeller %25 2023
Sierra Leone %20 2023
Singapur %0 2023 · HS 2017
Solomon Adaları %10 2023 · HS 2017
Somali %25 2023 · HS 2017
Sri Lanka %0 2023
Sudan %40 2021 · HS 2017
Suudi Arabistan %5 2023
Şili %6 2023 · HS 2017
Tanzanya %25 2023
Tayland %5 2023
Togo %20 2023
Tonga %0 2023 · HS 2017
Tuvalu %9 2017 · HS 2017
Türkiye %41 %25 – %49 2023
Uganda %25 2023
Ukrayna %10 2023 · HS 2017
Umman %5 2023
Uruguay %10 2023 · HS 2017
Ürdün %5 2023
Vanuatu %15 2023
Venezuela %10 2023 · HS 2017
Vietnam %20 2023
Yemen %25 2017 · HS 2017
Yeni Zelanda %0 2023
Zambiya %40 2023
Zimbabve %0 2023

Tarife verisi yılları: 2017–2023; oranlar o tarihten sonra değişmiş olabilir. · UNCTAD TRAINS, WITS (Dünya Bankası) üzerinden

Sınıflandırmalar ve karşılıklar

Bu HS alt pozisyonunun Birleşmiş Milletler istatistik sınıflandırmalarındaki yeri ve Armonize Sistem'in önceki sürümlerindeki kodları.

SITC Rev. 4
03513 Fish (excluding fillets), dried, whether/not salted, but not smoked, n.e.s.
Kullanım amacı (BEC Rev. 5)
Tüketim malı · BEC 113101
CPC 2.1 ürünü
21231 Fish, dried, but not smoked; salted, but not dried or smoked; or in brine
ISIC Rev. 4 faaliyeti
1020 Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs

Önceki HS sürümleri

HSKod
20170305.54aynı
20120305.59değişti
20070305.59değişti
20020305.59değişti
19960305.59değişti
19920305.59değişti

Birleşmiş Milletler İstatistik Bölümü (UNSD) karşılık tabloları

Bu kodun geçtiği son mevzuat değişiklikleri

Metninde bu kod ya da pozisyonu geçen düzenlemeler. Düzenlemenin kendisini kontrol edin: bir kod, vergisi değişmediği hâlde başka nedenlerle de anılabilir.

  1. EU Tarife değişikliği · Uygulama başlangıcı:

    Commission Implementing Regulation (EU) 2026/2163 of 17 September 2026 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

    CELEX 32026R2163 · Kaynak: eur-lex.europa.eu

  2. TR Tarife değişikliği · Uygulama başlangıcı:

    İthalat Rejimi Kararında Değişiklik Yapılmasına İlişkin Karar (Karar Sayısı: 11563)

    RG 31.07.2026 sayı 33326 · Karar 11563 · Kaynak: resmigazete.gov.tr

Mevzuat değişiklikleri →

Kod geçmişi

2017 yılından beri bu kod kullanılıyor; öncesinde bu eşya 0305.59 altında sınıflandırılıyordu.

Türk Gümrük Tarife Cetveli, 0305.54 alt pozisyonu kapsamını 3 tarife pozisyonuna ayırır; gümrük vergisi %25 ile %37,5 arasındadır (ortalama %33,3).

AB Kombine Nomenklatürü’nde 0305.54 alt pozisyonu altında 3 pozisyon bulunur ve gümrük vergisi %10 ile %12 arasındadır.

AB tarifesinde standart oran %10 – %12; ancak ticaret anlaşmaları ve tercih rejimleri sayesinde 135 ülke bu eşyayı vergisiz gönderebilir — örneğin GTS-EBA ya da CARIFORUM kapsamında.

Eylül 2025–Ağustos 2026 döneminde AB’ın bu eşyadaki ithalatı €283,8 B oldu; bir önceki 12 aya göre artış %14. İthalatın %59 kadarı Ukrayna’dan geldi.

2024 yılında bu eşyanın dünya ticareti $125 Mn değerine ulaştı (yıllık artış %12,3).

İhracatta ilk sırada $46 Mn ile Birleşik Arap Emirlikleri yer aldı, ikinci sırada Çin.

Sık sorulan sorular

Ringa balıkları GTİP kodu nedir?

Ringa balıkları (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası- Clupea pallasii), Hamsi balıkları (Engraulis spp.), Sardalyalar (Avrupa sardalya balığı -Sardina pilchardus, Sardinops spp.), yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella spp.), palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus), Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu Scomber Australasicus, Kolyoz-Scomber japonicus), Hint uskumrusu (Rastrelliger spp.), Seer balıklar (Scomberomorus spp.), İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus spp.), jackler, crevaller (Caranx spp.), cobia (Rachycentron canadum), gümüş pomfret (Pampus spp.), pasifik uskumru turnası (Cololabis saira), scadlar (Decapterus spp.), capelin (Mallotus villosus), kılıç balıkları (Xiphias gladius), Kawakawa (Euthynnus affinis), bonitolar (Sarda spp.), marlinler, yelken balığı (Istiophoridae), Armonize Sistem’de 0305.54 alt pozisyonu altında sınıflandırılır (0305 pozisyonu); I. bölümde yer alır. Türk Gümrük Tarife Cetveli bu kodu 12 haneye kadar ayırır.

0305.54 için Türkiye’de gümrük vergisi ne kadar?

Türk Gümrük Tarife Cetveli’nde 0305.54 altındaki 3 pozisyonun vergi haddi %25–%37,5. Bu oran 474 sayılı Kanun’a göre belirlenen haddir; ithalatta uygulanan oran İthalat Rejimi Kararı’na ve menşe ülkeye göre farklı olabilir.

AB’ye ihracatta 0305.54 için gümrük vergisi var mı?

AB Kombine Nomenklatürü’nde üçüncü ülke vergisi %10–%12. Türkiye ile AB arasındaki Gümrük Birliği kapsamındaki sanayi ürünleri, dolaşım belgesiyle (A.TR) gümrük vergisinden muaf girebilir.

Ringa balıkları en çok hangi ülke ihraç ediyor?

2024 yılında $46 Mn ile Birleşik Arap Emirlikleri; dünya ihracatının %36,8 kadarı.

Ringa balıkları AB’ye hangi ülkelerden vergisiz girer?

135 ülke, bir ticaret anlaşması veya tercih rejimi sayesinde vergi ödemez; aralarında GTS-EBA, CARIFORUM, Denizaşırı Ülke ve Topraklar kapsamındaki ortaklar var. Tercihli oran için eşyanın anlaşmanın menşe kurallarını karşılaması ve menşe ispat belgesi gerekir; aksi halde standart oran (%10 – %12) uygulanır. Yukarıdan bir ülke seçerek oranını görebilirsiniz.

AB bu eşyayı en çok nereden ithal ediyor?

Ağustos 2026 dönemine kadarki 12 ayda en büyük tedarikçiler Ukrayna (%59), Çin (%22) ve Norveç (%7) oldu; toplam ithalat €283,8 B.

CSV olarak indir Değişiklikleri takip et (RSS)