0709.99.60: Otras hortalizas frescas: vom 16. Dezember bis Ende Februar

1. Este Capítulo no comprende los productos forrajeros de la partida 1214.

2. En las partidas 0709, 0710, 0711 y 0712, la expresión hortalizas alcanza también a los hongos comestibles, trufas, aceitunas, alcaparras, calabacines (zapallitos), calabazas (zapallos), berenjenas, maíz dulce (Zea mays var. saccharata), frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, hinojo y plantas como el perejil, perifollo, estragón, berro y mejorana cultivada (Majorana hortensis u Origanum majorana).

3. La partida 0712 comprende todas las hortalizas secas de las especies clasificadas en las partidas 0701 a 0711, excepto:

1. a) las hortalizas de vaina secas desvainadas (partida 0713);

2. b) el maíz dulce en las formas especificadas en las partidas 1102 a 1104;

3. c) la harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de patata (papa) (partida 1105);

4. d) la harina, sémola y polvo de hortalizas de vaina secas de la partida 0713 (partida 1106).

4. Los frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulverizados, sin embargo se excluyen, sin embargo, de este capítulo (partida 0904).

5. La partida 0711 comprende las hortalizas que se hayan sometido a un tratamiento con el único fin de que sean conservadas provisionalmente durante el transporte y almacenamiento antes de su utilización (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar provisionalmente dicha conservación), siempre que, en este estado, sean impropias para consumo inmediato.