Nomenclatura combinada de la UE · código NC · HS 1209.99

1209 99 10: Semillas, frutos y esporas, para siembra: los demás, los demás, semillas forestales

✓ Utilizable en una declaración aduanera Datos: Nomenclatura combinada de la UE, en vigor desde el 1 de enero de 2026 · comprobados el 24 de octubre de 2026

1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra:
Los demás:
1209 99 Los demás:
1209 99 10 Semillas forestales

País de origen Vigente el

Lo que paga

Importación: UE

Derecho de aduana Exento derecho de terceros países depende del país de origen

Derechos adicionales y tasas 3 medidas adicionales Requisitos de importación: 5

IVA tipo general del Estado miembro de importación, del 17 % al 27 %

Calculadora de arancelesCalcular aranceles e impuestos →

Derechos adicionales y normas de importación

Cargas que se suman al derecho de aduana y requisitos que deben cumplir las mercancías en la frontera.

Derechos adicionales y tasas 5

Derecho adicionalDerechos adicionales 50 % con el documento Y-155 (Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia) · en otro caso exento
Se aplica a mercancías originarias de
todos los países excepto Bielorrusia, Rusia

Acto jurídico
Regulation 1227/25
Documentos
- Y155 Productos exportados directa o indirectamente desde la Federación de Rusia o Bielorrusia
Derecho adicionalDerechos adicionales 50 %

Se aplica a mercancías originarias de
Bielorrusia, Rusia

Acto jurídico
Regulation 1227/25
Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR

Se aplica a mercancías originarias de
todos los países

Vigencia
hasta el 31 de octubre de 2026

Acto jurídico
Regulation 0382/26
Derecho sobre envíos de escaso valorDerechos de aduana para envíos de escaso valor 3 EUR
Se aplica a mercancías originarias de
todos los países

Vigencia
desde el 1 de noviembre de 2026

Acto jurídico
Regulation 0382/26
Documentos
- C127 Identificador del producto comercial
- C128 Identificador de producto no normalizado del fabricante
- C129 Identificador de producto normalizado del fabricante
- Y081 No existe ningún identificador de producto normalizado del fabricante para el producto declarado
Tasa de tramitaciónTasa de gestión de la Unión 2 EUR
Se aplica a mercancías originarias de
todos los países

Vigencia
desde el 1 de noviembre de 2026

Acto jurídico
Regulation 2108/26
Documentos
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisitos de importación 5

Prohibición o restricciónProhibición a la importación

Se aplica a mercancías originarias de
Corea del Norte

Acto jurídico
Regulation 0285/18
Control de importaciónControl a la importación – CITES
Se aplica a mercancías originarias de
todos los países

Acto jurídico
Regulation 0966/23
Documentos
- C400 Presentación del certificado " CITES" requerida
- Y900 Los bienes declarados no están comprendidos en la Convención de Washington (CITES)
Control de importaciónControl de las importaciones de productos ecológicos
Se aplica a mercancías originarias de
todos los países excepto Suiza, Islandia, Liechtenstein, Noruega

Acto jurídico
Regulation 2306/21
Documentos
- C644 Certificado de control por los productos ecológicos
- Y929 Productos no afectados por el Reglamento (UE) n.º 2018/848 (productos ecológicos)
Control de importaciónControl a la importación
Se aplica a mercancías originarias de
Ucrania

Acto jurídico
Regulation 0692/14
Documentos
- Y997 Mercancías no originarias de Crimea o Sebastopol ni destinadas a ellas [artículo 2 y artículo 2 ter, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 692/2014 del Consejo]
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial
- N954 Certificado de circulación EUR.1
Control de importaciónControl a la importación
Se aplica a mercancías originarias de
Ucrania

Acto jurídico
Regulation 0263/22
Documentos
- Y984 Mercancías no originarias o no destinadas a las zonas de Ucrania no controladas por el Gobierno en las provincias de Donetsk, Kherson, Luhansk y Zaporizhzhia
- N954 Certificado de circulación EUR.1
- N864 Declaración en factura o declaración de origen extendida por un exportador en una factura u otro documento comercial

Medidas de exportación 1

Prohibiciones, licencias, controles y sanciones que se aplican cuando estas mercancías salen de la UE.

Medidas de exportación	Destino	Acto jurídico	Validez
Control a la exportación – CITES	All third countries	Regulation 0966/23	20 de mayo de 2023

Datos TARIC a 26 de octubre de 2026

IVA a la importación en los Estados miembros

El tipo que cada Estado miembro aplica a las mercancías de este código, según la base de datos Taxes in Europe de la Comisión. Un tipo reducido puede abarcar solo parte de las mercancías de un código: consulte la normativa nacional del IVA.

Alemania 7 % tipo reducido
Austria 13 % tipo reducido
Bélgica 6 % tipo reducido
Bulgaria 20 %
Chequia 12 % tipo reducido
Chipre 5 % tipo reducido
Croacia 5 % tipo reducido
Dinamarca 25 %
Eslovaquia 19 % tipo reducido
Eslovenia 9,5 % tipo reducido
España 10 % tipo reducido
Estonia 24 %
Finlandia 25,5 %
Francia 5,5 % tipo reducido
Grecia 13 % tipo reducido
Hungría 27 %
Irlanda 23 %
Italia 10 % tipo reducido
Letonia 12 % tipo reducido
Lituania 21 %
Luxemburgo 3 % tipo reducido
Malta 0 % tipo reducido
Países Bajos 21 %
Polonia 5 % / 8 % tipo reducido
Portugal 6 % tipo reducido
Rumanía 11 % tipo reducido
Suecia 25 %

TEDB · 26 de octubre de 2026

UE: importaciones mensuales · HS 1209.99

últimos 12 meses36,1 M €-11,9 % · 12 meses anteriores

Precio medio de importación36,50 € por kg

Tipo preferencial46 %

Datos hasta agosto de 2026 (provisional) · Datos mensuales: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principales proveedores, últimos 12 meses

País	Valor	Cuota	Variación
Japón	7 M €	19,4 %	+29,4 %
Estados Unidos	3,4 M €	9,5 %	-31,6 %
Chile	2,7 M €	7,5 %	-5,9 %
China	2 M €	5,7 %	-12,8 %
Turquía	1,9 M €	5,2 %	+2,5 %
México	1,7 M €	4,8 %	+66,3 %
India	1,7 M €	4,7 %	-28 %
Israel	1,7 M €	4,7 %	-24,6 %

La misma subpartida en otros aranceles

1209.99 Semillas, frutos y esporas, para siembra: los demás, los demás

Turquía 6 % – 19,3 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 11,3 %

EE. UU. Exento General (NMF) 2 líneas arancelarias · 1× derecho específico o compuesto

Reino Unido Exento – 4 % Derecho de terceros países 4 líneas arancelarias · media 2,5 %

Canadá Exento – 5,5 % Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · media 1,1 %

México Exento Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias

Brasil Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria

Argentina Exento Derecho de terceros países 7 líneas arancelarias

Perú Exento Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias

Nueva Zelanda Exento Derecho de terceros países 11 líneas arancelarias

Japón Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria

Taiwán Exento Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias

CCG Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria

Suiza Exento Derecho de terceros países 5 líneas arancelarias · 1× derecho específico o compuesto

Noruega Exento Derecho de terceros países 1 línea arancelaria

Macedonia del Norte Exento Derecho de terceros países 3 líneas arancelarias

Nigeria 5 % Derecho de terceros países 1 línea arancelaria

Líneas arancelarias (UE): 1209.99

Resoluciones vinculantes para mercancías similares

Decisiones de la aduana de EE. UU. (CBP, CROSS) y de la administración británica HMRC (Advance Tariff Rulings) sobre mercancías clasificadas aquí. Una resolución solo vincula a su titular, pero muestra cómo clasifican las autoridades mercancías similares. Las descripciones son los textos en inglés de las autoridades.

N322814 U.S. CBP 9 de diciembre de 2021 · 1209.99.41.90

The Classification, Country of Origin Marking and Eligibility of the United States-Mexico-Canada Trade Agreement (USMCA) for Substrate with Seeds from Canada

Notas legales

Notas

1. La nuez y la almendra de palma, las semillas de algodón, ricino, sésamo (ajonjolí), mostaza, cártamo, amapola (adormidera) y «karité», entre otras, se consideran semillas oleaginosas de la partida 1207. Por el contrario, se excluyen de dicha partida los productos de las partidas 0801 o 0802, así como las aceitunas (Capítulos 7 o 20).

2. La partida 1208 comprende no solo la harina sin desgrasar, sino también la desgrasada parcialmente o la que ha sido desgrasada y después total o parcialmente reengrasada con su propio aceite. Por el contrario, se excluyen los residuos de las partidas 2304 a 2306.

3. Las semillas de remolacha, las pratenses (de prados), las de flores ornamentales, de hortalizas, de árboles forestales o frutales, de vezas (excepto las de la especie Vicia faba) o de altramuces, se consideran semillas para siembra de la partida 1209.

Por el contrario, se excluyen de esta partida, aunque se destinen a la siembra:

a) las hortalizas de vaina y el maíz dulce (Capítulo 7);
b) las especias y demás productos del Capítulo 9;
c) los cereales (Capítulo 10);
d) los productos de las partidas 1201 a 1207 o de la partida 1211.

4. La partida 1211 comprende, entre otras, las plantas y partes de plantas de las especies siguientes: albahaca, borraja, ginseng, hisopo, regaliz, diversas especies de menta, romero, ruda, salvia y ajenjo.

Por el contrario, se excluyen:

a) los productos farmacéuticos del Capítulo 30;
b) las preparaciones de perfumería, de tocador o de cosmética del Capítulo 33;
c) los insecticidas, fungicidas, herbicidas, desinfectantes y productos similares de la partida 3808.

5. En la partida 1212, el término algas no comprende:

a) los microorganismos monocelulares muertos de la partida 2102;
b) los cultivos de microorganismos de la partida 3002;
c) los abonos de las partidas 3101 o 3105.

Notas de capítulo: Capítulo 12 →

Notas explicativas de la NC

Las notas explicativas de la Comisión Europea sobre la clasificación de las mercancías en estos códigos NC. No son jurídicamente vinculantes, pero las autoridades aduaneras las siguen; completan las notas explicativas del SA de la Organización Mundial de Aduanas.

1209 99 10 · Semillas forestales

Esta subpartida comprende las semillas de árboles forestales, aunque se destinen a la producción de árboles y arbustos de ornamentación en el país de importación.

Se entiende aquí por «árboles» todos los árboles, arbustos o matas con el tronco, los tallos y las ramas de consistencia leñosa.

Esta subpartida comprende indistintamente las semillas y frutos para sembrar:

1. de árboles de las especies tanto europeas como exóticas tanto para la explotación maderera como para la fijación del suelo o la defensa contra la erosión;

2. de árboles utilizados para la ornamentación o la composición paisajística de los parques, jardines públicos y privados o como árboles llamados de alineación en las plazas públicas, a lo largo de avenidas urbanas, carreteras, canales, etc.

Entre los árboles del segundo grupo — que una gran parte pertenece a las mismas especies que los del primer grupo — están incluidos los que se utilizan no solo por la forma o el color de las hojas (algunas variedades de álamos, arces, coníferas, etc.) sino también por las flores (mimosas, tamarindos, magnolias, lilas, codeso de los Alpes, cerezos de Japón, arbol de Judea, rosales, etc.) o incluso por el vivo color de los frutos (Laurocerasus, Cotoneaster, Pyracantha, etc.).

Se excluyen de esta subpartida las semillas y frutos, incluso para siembra, que constituyan por sí mismos:

a) frutos del capítulo 8 (en este caso se trata principalmente de los frutos de cáscara, tales como castañas, nueces, avellanas, pacanas, almendras, etc.);

b) semillas y frutos del capítulo 9 (por ejemplo: semillas de enebro); o bien

c) semillas y frutos oleaginosos de las partidas 1201 a 1207 (por ejemplo, ayucos y almendras de palma).

Se excluyen igualmente de esta subpartida:

a) las semillas de tamarindo (subpartida 1209 99 99);

b) las bellotas de encina, de roble o de alcornoque y las castañas indias (subpartida 2308 00 40).

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea, Diario Oficial, serie C (texto consolidado y modificaciones posteriores) · © European Union

Esta subpartida en años anteriores

La nomenclatura combinada de cada año, publicada en el Diario Oficial: designación, derecho de terceros países y unidad suplementaria.

Año	Designación	Derecho de terceros países	Unidad suplementaria
2026	Semillas forestales	Exento	—
2025	sin cambios	Exento	—
2024	sin cambios	Exento	—
2023	sin cambios	Exento	—
2022	sin cambios	Exento	—
2021	sin cambios	Exento	—
2020	sin cambios	Exento	—
2019	Forest-tree seeds	Exento	—

El código NC 1209 99 10 es una línea de la nomenclatura combinada de la UE dentro de la subpartida SA 1209.99 (semillas, frutos y esporas, para siembra: los demás, los demás).

El derecho de terceros países es nulo (exento), y las cantidades se declaran en —.

En la UE, a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia se les aplica, además del derecho de aduana, un derecho adicional del 50 %.

En los 12 meses hasta agosto de 2026, las importaciones de mercancías de la subpartida 1209.99 en la UE sumaron 36,1 M € (−12 % respecto a los 12 meses anteriores); Japón aportó el 19 %, por delante de Estados Unidos.

Para la misma subpartida, el tipo legal (Ley 474) en Turquía va del 6 % al 19,3 %, el derecho general en Estados Unidos es nulo, el derecho de terceros países en el Reino Unido va del 0 % al 4 %, el tipo NMF (nación más favorecida) en Canadá va del 0 % al 5,5 %, el impuesto general de importación (IGI) en México es nulo, el tipo de la TEC en Brasil es nulo, el derecho de importación extrazona (AEC) en Argentina es nulo, el derecho ad valorem en Perú es nulo, el tipo normal (Normal Tariff) en Nueva Zelanda es nulo, el tipo aplicado en Japón es nulo, el tipo de la columna 1 en Taiwán es nulo, el derecho de aduana en los países del CCG es nulo, el derecho del arancel normal en Suiza es nulo, el derecho ordinario en Noruega es nulo, el derecho NMF en Macedonia del Norte es nulo y el derecho de importación en Nigeria es del 5 %.

Los Estados miembros de la UE importaron mercancías de la subpartida 1209.99 por valor de 138 M US$ en 2024; el mayor proveedor de fuera de la UE fue Japón.

Preguntas frecuentes

¿Qué arancel tiene el código NC 1209 99 10?

El derecho de terceros países en la nomenclatura combinada de la UE es nulo (exento); la unidad suplementaria es —. No incluye los tipos preferenciales para países con acuerdo, los derechos antidumping ni el IVA.

¿Se aplican derechos antidumping u otros derechos adicionales al código NC 1209 99 10?

Derecho adicional del 50 % a las mercancías originarias de Bielorrusia y de Rusia. Estos derechos se suman al derecho de aduana.

¿Se aplica este derecho en España?

Sí. España, como todos los Estados miembros, aplica la nomenclatura combinada y el arancel aduanero común: el derecho de terceros países es el mismo en toda la UE. Los tipos preferenciales dependen del origen de la mercancía; el IVA y los impuestos especiales se añaden aparte.

¿De dónde importa la UE estas mercancías?

Para el conjunto de la subpartida 1209.99, el mayor proveedor de fuera de la UE en 2024 fue Japón (6 M US$), por delante de Guatemala.

Descargar en CSV Seguir cambios (RSS)