Nomenclatura combinata dell’UE · codice NC · HS 1209.99

1209 99 10: Semi, frutti e spore da sementa: altri, semi da bosco

✓ Utilizzabile in una dichiarazione doganale Dati: Nomenclatura combinata dell’UE, in vigore dal 1 gennaio 2026 · verificati il 24 ottobre 2026

1209 Semi, frutti e spore da sementa:
altri:
1209 99 altri:
1209 99 10 Semi da bosco

Paese d’origine In vigore il

Quanto si paga

Importazione: UE

Dazio doganale Esente dazio per i paesi terzi varia secondo il paese d’origine

Dazi aggiuntivi e diritti 3 misure aggiuntive Requisiti all’importazione: 5

IVA aliquota ordinaria dello Stato membro d’importazione, dal 17% al 27%

Calcolo daziCalcola dazi e imposte →

Dazi aggiuntivi e norme all’importazione

Oneri che si aggiungono al dazio doganale e requisiti che le merci devono soddisfare alla frontiera.

Dazi aggiuntivi e diritti 5

Dazio addizionaleDazi supplementari 50% con il documento Y-155 (Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia) · altrimenti esente
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Documenti
- Y155 Prodotti esportati direttamente o indirettamente dalla Federazione russa o dalla Bielorussia
Dazio addizionaleDazi supplementari 50%

Si applica alle merci originarie di
Bielorussia, Russia

Atto giuridico
Regulation 1227/25
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR

Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
fino al 31 ottobre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Dazio sulle spedizioni di modico valoreDazio doganale per le spedizioni di modico valore 3 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 0382/26
Documenti
- C127 Identificativo del prodotto commerciale
- C128 Identificativo non standardizzato del prodotto del fabbricante
- C129 Identificativo standardizzato del prodotto del fabbricante
- Y081 Non esiste un identificatore standardizzato del prodotto del fabbricante per il prodotto dichiarato
Diritti amministrativiTassa di gestione dell’Unione 2 EUR
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

In vigore
dal 1 novembre 2026

Atto giuridico
Regulation 2108/26
Documenti
- Y126 Goods sold in distance sales

Requisiti all’importazione 5

Divieto o restrizioneProibizione all'importazione

Si applica alle merci originarie di
Corea del Nord

Atto giuridico
Regulation 0285/18
Controllo all’importazioneControllo all'importazione – CITES
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi

Atto giuridico
Regulation 0966/23
Documenti
- C400 E' richiesta la presentazione del certificato "CITES"
- Y900 Il bene dichiarato non è ripreso nella Convenzione di Washington (CITES)
Controllo all’importazioneControllo all’importazione di prodotti biologici
Si applica alle merci originarie di
tutti i paesi tranne Svizzera, Islanda, Liechtenstein, Norvegia

Atto giuridico
Regulation 2306/21
Documenti
- C644 Certificato d'ispezione per i prodotti biologici
- Y929 Merci che non rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 2018/848 (prodotti biologici)
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0692/14
Documenti
- Y997 Merci non originari o destinati in Crimea o a Sebastopoli (Articoli 2 e 2 ter paragrafo1 del Regolamento (UE) N. 692/2014)
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
Controllo all’importazioneControllo all'importazione
Si applica alle merci originarie di
Ucraina

Atto giuridico
Regulation 0263/22
Documenti
- Y984 Merci non originarie o non destinate alle zone non controllate dal governo dell'Ucraina negli oblast di Donetsk, Kherson, Luhansk e Zaporizhzhia
- N954 Certificato di circolazione delle merci EUR.1
- N864 Dichiarazione su fattura o dichiarazione di origine compilata da qualsiasi esportatore su una fattura o su qualsiasi altro documento commerciale

Misure all’esportazione 1

Divieti, licenze, controlli e sanzioni che si applicano quando queste merci lasciano l’UE.

Misure all’esportazione	Destinazione	Atto giuridico	Validità
Controllo all'esportazione – CITES	All third countries	Regulation 0966/23	20 maggio 2023

Dati TARIC al 30 ottobre 2026

IVA all’importazione negli Stati membri

L’aliquota che ogni Stato membro applica alle merci di questo codice, secondo la banca dati Taxes in Europe della Commissione. Un’aliquota ridotta può riguardare solo una parte delle merci di un codice: verificare la normativa IVA nazionale.

Austria 13% aliquota ridotta
Belgio 6% aliquota ridotta
Bulgaria 20%
Cechia 12% aliquota ridotta
Cipro 5% aliquota ridotta
Croazia 5% aliquota ridotta
Danimarca 25%
Estonia 24%
Finlandia 25,5%
Francia 5,5% aliquota ridotta
Germania 7% aliquota ridotta
Grecia 13% aliquota ridotta
Irlanda 23%
Italia 10% aliquota ridotta
Lettonia 12% aliquota ridotta
Lituania 21%
Lussemburgo 3% aliquota ridotta
Malta 0% aliquota ridotta
Paesi Bassi 21%
Polonia 5% / 8% aliquota ridotta
Portogallo 6% aliquota ridotta
Romania 11% aliquota ridotta
Slovacchia 19% aliquota ridotta
Slovenia 9,5% aliquota ridotta
Spagna 10% aliquota ridotta
Svezia 25%
Ungheria 27%

TEDB · 30 ottobre 2026

UE: importazioni mensili · HS 1209.99

ultimi 12 mesi36,1 Mln €-11,9% · 12 mesi precedenti

Prezzo medio all’importazione36,50 € al kg

Aliquota preferenziale46%

Dati fino a agosto 2026 (provvisorio) · Dati mensili: Eurostat Comext (CC BY 4.0), HMRC (OGL v3.0)

Principali fornitori, ultimi 12 mesi

Paese	Valore	Quota	Variazione
Giappone	7 Mln €	19,4%	+29,4%
Stati Uniti	3,4 Mln €	9,5%	-31,6%
Cile	2,7 Mln €	7,5%	-5,9%
Cina	2 Mln €	5,7%	-12,8%
Turchia	1,9 Mln €	5,2%	+2,5%
Messico	1,7 Mln €	4,8%	+66,3%
India	1,7 Mln €	4,7%	-28%
Israele	1,7 Mln €	4,7%	-24,6%

La stessa sottovoce nelle altre tariffe

1209.99 Semi, frutti e spore da sementa: altri, altri

Turchia 6% – 19,3% Dazio per i paesi terzi 5 linee tariffarie · media 11,3%

USA Esente Generale (NPF) 2 linee tariffarie · 1× dazio specifico o composto

Regno Unito Esente – 4% Dazio per i paesi terzi 4 linee tariffarie · media 2,5%

Canada Esente – 5,5% Generale (NPF) 5 linee tariffarie · media 1,1%

Messico Esente Generale (NPF) 3 linee tariffarie

Brasile Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Argentina Esente Generale (NPF) 7 linee tariffarie

Perù Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie

Nuova Zelanda Esente Generale (NPF) 11 linee tariffarie

Giappone Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Taiwan Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie

CCG Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Svizzera Esente Generale (NPF) 5 linee tariffarie · 1× dazio specifico o composto

Norvegia Esente Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Macedonia del Nord Esente Generale (NPF) 3 linee tariffarie

Nigeria 5% Generale (NPF) 1 linea tariffaria

Linee tariffarie (UE): 1209.99

Decisioni vincolanti per merci simili

Decisioni della dogana statunitense (CBP, CROSS) e dell’amministrazione britannica HMRC (Advance Tariff Rulings) su merci classificate qui. Una decisione vincola solo il titolare, ma mostra come le autorità classificano merci simili. Le descrizioni sono i testi inglesi delle autorità.

N322814 U.S. CBP 9 dicembre 2021 · 1209.99.41.90

The Classification, Country of Origin Marking and Eligibility of the United States-Mexico-Canada Trade Agreement (USMCA) for Substrate with Seeds from Canada

Note legali

Note

1. Ai sensi della voce 1207 sono considerati «semi oleosi» in particolare, le noci e le mandorle di palmisti, i semi di cotone, di ricino, di sesamo, di senape, di cartamo, di papavero nero o bianco e di karité. Ne sono, invece, esclusi i prodotti delle voci 0801 o 0802 e le olive (capitoli 7 o 20).

2. La voce 1208 comprende non soltanto le farine non disoleate, ma anche le farine parzialmente disoleate oppure quelle che sono state disoleate e successivamente di nuovo oleate, interamente o parzialmente, con i loro oli iniziali. Ne sono, invece, esclusi i residui delle voci da 2304 a 2306.

3. I semi di barbabietole, i semi da prato, i semi di fiori ornamentali, i semi di ortaggi, i semi di alberi da bosco o da frutto, i semi di vecce (diversi da quelli della specie Vicia faba) o di lupini sono considerati come «semi da sementa» della voce 1209.

Sono invece esclusi da questa voce, anche se destinati a servire da sementa:

a) i legumi da granella ed il granturco dolce (capitolo 7);
b) le spezie e gli altri prodotti del capitolo 9;
c) i cereali (capitolo 10);
d) i prodotti delle voci da 1201 a 1207 o della voce 1211.

4. La voce 1211 comprende, in particolare, le piante e le parti di piante delle seguenti specie: basilico, borragine, ginseng, issopo, liquirizia, le diverse specie di menta, rosmarino, ruta, salvia ed assenzio.

Ne sono invece esclusi:

a) i prodotti farmaceutici del capitolo 30;
b) i prodotti per profumeria o per toletta preparati e le preparazioni cosmetiche del capitolo 33;
c) gli insetticidi, i fungicidi, gli erbicidi, i disinfettanti ed i prodotti simili della voce 3808.

5. Per l'applicazione della voce 1212, il termine «alghe» non comprende:

a) i microrganismi monocellulari morti della voce 2102;
b) le colture di microrganismi della voce 3002;
c) i concimi delle voci 3101 o 3105.

Note di capitolo: Capitolo 12 →

Note esplicative della NC

Le note esplicative della Commissione europea sulla classificazione delle merci in questi codici NC. Non sono giuridicamente vincolanti, ma le autorità doganali le seguono; integrano le note esplicative del SA dell’Organizzazione mondiale delle dogane.

1209 99 10 · Semi da bosco

Questa sottovoce comprende i semi e le altre sementi di alberi da bosco anche se destinati alla produzione di alberi o di arbusti da ornamento nel paese di importazione.

Si intendono qui per «alberi» tutti gli alberi, arbusti o arboscelli i cui tronchi, fusti e rami hanno una consistenza legnosa.

Questa sottovoce comprende indistintamente i semi e i frutti da sementa:

1. degli alberi di specie tanto europee quanto esotiche, destinati al rimboschimento dei terreni per la produzione del legname, nonché alla fissazione dei terreni o alla loro difesa contro l'erosione;

2. delle piante utilizzate per l'ornamento o la composizione paesaggistica dei parchi e dei giardini pubblici e privati, oppure per formare filari ai margini delle piazze, dei viali, delle strade, dei canali, ecc.

Fra gli alberi del secondo gruppo — che appartengono in gran parte alle stesse specie di quelle del primo gruppo — sono compresi quelli utilizzati non solo per la loro forma o per il colore del loro fogliame (talune varietà di pioppi, di aceri, di conifere, ecc.), ma anche per i loro fiori (mimose, tamerici, magnolie, lillà, citisi, ciliegi del Giappone, alberi di Giuda, rosoni, ecc.), oppure per il colore vivace dei loro frutti (lauro ceraso, Cotoneaster, Pyracantha o «roveto ardente», ecc.).

Sono esclusi da questa sottovoce i semi e i frutti, anche destinati alla sementa, che costituiscono di per sé:

a) o frutti del capitolo 8 (nel caso specifico si tratta principalmente di frutti a guscio quali castagne e marroni, noci, nocciole, noci di Pécan, mandorle, ecc.);

b) o semi e frutti del capitolo 9 (per esempio: bacche di ginepro);

c) o semi e frutti oleosi delle voci 1201 a 1207 (per esempio: faggiole e mandorle di palmisti).

Sono ugualmente esclusi dalla presente sottovoce:

a) i semi di tamarindo (sottovoce 1209 99 99);

b) le ghiande di querce e le castagne d'India (sottovoce 2308 00 40).

Note esplicative della nomenclatura combinata dell’Unione europea, Gazzetta ufficiale, serie C (testo consolidato e modifiche successive) · © European Union

Questa sottovoce negli anni precedenti

La nomenclatura combinata di ogni anno, pubblicata nella Gazzetta ufficiale: designazione, dazio paesi terzi e unità supplementare.

Anno	Designazione	Dazio paesi terzi	Unità supplementare
2026	Semi da bosco	Esente	—
2025	invariato	Esente	—
2024	invariato	Esente	—
2023	invariato	Esente	—
2022	invariato	Esente	—
2021	invariato	Esente	—
2020	invariato	Esente	—
2019	Forest-tree seeds	Esente	—

Nella nomenclatura combinata dell’UE, 1209 99 10 è una delle 3 linee della sottovoce 1209.99, semi, frutti e spore da sementa: altri, altri.

Il dazio per i paesi terzi è pari a zero (esenzione); le quantità si dichiarano in —.

Nell’UE, alle merci originarie della Bielorussia e della Russia si applica, oltre al dazio doganale, un dazio addizionale del 50%.

Tra settembre 2025 e agosto 2026 l’UE ha importato merci della sottovoce 1209.99 per 36,1 Mln € (−12% rispetto ai 12 mesi precedenti), a un prezzo medio di 36,50 € al kg; il Giappone ne ha fornito il 19%, davanti agli Stati Uniti.

Per la stessa sottovoce, l’aliquota legale (legge 474) in Turchia va dal 6% al 19,3%, il dazio generale negli Stati Uniti è pari a zero, il dazio per i paesi terzi nel Regno Unito va dallo 0% al 4%, il dazio NPF (nazione più favorita) in Canada va dallo 0% al 5,5%, il dazio all’importazione (IGI) in Messico è pari a zero, l’aliquota TEC in Brasile è pari a zero, il dazio extrazona (AEC) in Argentina è pari a zero, il dazio ad valorem in Perù è pari a zero, il dazio normale (Normal Tariff) in Nuova Zelanda è pari a zero, l’aliquota applicata in Giappone è pari a zero, l’aliquota della colonna 1 a Taiwan è pari a zero, il dazio doganale nei paesi del CCG è pari a zero, il dazio della tariffa normale in Svizzera è pari a zero, il dazio ordinario in Norvegia è pari a zero, il dazio NPF in Macedonia del Nord è pari a zero e il dazio all’importazione in Nigeria è pari al 5%.

Gli Stati membri dell’UE hanno importato merci della sottovoce 1209.99 per 138 Mln USD nel 2024; il primo fornitore esterno all’UE è il Giappone.

Domande frequenti

Qual è il dazio per il codice NC 1209 99 10?

Il dazio per i paesi terzi nella nomenclatura combinata dell’UE è pari a zero (esenzione); l’unità supplementare è —. Non comprende le aliquote preferenziali per i paesi con accordi, i dazi antidumping e l’IVA.

Si applicano dazi antidumping o altri dazi aggiuntivi al codice NC 1209 99 10?

Dazio addizionale del 50% sulle merci originarie della Bielorussia e della Russia. Questi dazi si aggiungono al dazio doganale.

Questo dazio si applica anche in Italia?

Sì. L’Italia, come tutti gli Stati membri, applica la nomenclatura combinata e la tariffa doganale comune: il dazio per i paesi terzi è lo stesso in tutta l’UE. Le aliquote preferenziali dipendono dall’origine della merce; IVA e accise si aggiungono a parte.

Da dove importa queste merci l’UE?

Per l’intera sottovoce 1209.99, nel 2024 il primo fornitore esterno all’UE è il Giappone (6 Mln USD), davanti al Guatemala.

Scarica in CSV Segui le modifiche (RSS)